IT
Samsung logo
Manuale d'uso ufficiale

Samsung Digital Video Recorder (1650D)

130 pagine·35.5 MB·DVR·PDF·ENDEFRITNLJA
Samsung Digital Video Recorder (1650D)
Indice dei contenuti 80 sezioni SRD-830/830D/1610/1610D/1630/1630D · SRD-850/850D/1650/1650D SRD-870/870D/1670/1670D · 8 Canale/16 Channel DVR Manuale utente · immaginare le possibilità · … MostraNascondi
SRD-830/830D/1610/1610D/1630/1630Dp.1SRD-850/850D/1650/1650D SRD-870/870D/1670/1670Dp.18 Canale/16 Channel DVR Manuale utentep.1immaginare le possibilitàp.1panoramicap.2Caratteristichep.2Istruzioni di sicurezza importantip.3Prima di iniziarep.4Avvertenzap.4J `p.4Approvazioni standardp.5Contenutop.6installazionep.6collegamento con altri dispositivip.6vivo 25p.6utilizzando il DVRp.6ricerca & giocop.7web viewerp.7visualizzatore di backupp.7appendice 100p.7Nome e funzioni della parte (Front)p.8830D/850D/870Dp.81610D/1630D/1650D/1670Dp.8Nome e funzioni della parte (posteriore)p.10830/830Dp.101610/1610D/1630/1630Dp.10Controllo remotop.13DVRp.13FR, STOP, PLAY/PAUSE, FFp.13Utilizzo dei pulsanti numericip.13MONITORp.14Modifica dell'ID di controllo remotop.14Controllo dell'ambiente di installazionep.15Installazione rastrellip.16Addizioni HDDp.16Attenzione quando si aggiunge un HDDp.16If adding HDDs to SRD-830/850/870/1610/1630/1650/1670p.17Se si aggiungono HDD a SRD-830D/850D/870D/1610D/1630D/1650D/1670Dp.18Collegamento del Video, Audio e Monitorp.20Collegamento del USBp.20Collegamento di HDD SATA esternop.21Collegamento del dispositivo POSp.21Collegamento del dispositivo RS-485p.22Collegamento della retep.23Collegamento a Internet tramite Ethernet (10/100/1000BaseT)p.23Collegamento a Internet tramite il routerp.23Collegamento a Internet tramite ADSLp.24Vivi dal vivop.25Iniziarep.25Avvio del sistemap.25Accedip.26Bloccaggio di tutti i pulsantip.26Configurazione dello schermo dal vivop.27Icone sullo schermo livep.27CAM 01p.27Informazioni sull'errorep.28Menu di visualizzazione in direttap.28Menu modalità Splitp.28Menu a modalità singolap.29Visualizza il menu del lanciatorep.30Modalità livep.31Attivazione della modalità schermop.31CH1 CH2 CH3 CH4p.31CH1p.31CH2 CH3p.31CH2p.31CH5 CH6 CH7 CH8p.31CH4 CH5 CH6p.31CH3p.31CH9 CH10 CH11 CH12p.31CH13 CH14 CH15 CH16p.31CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9p.31CH3 CH4p.31CH3 CH4 CH5p.31CH6p.31CH7p.31CH9 CH1p.31CH4p.31CH8p.31CH10 CH11 CH12 CH13p.31
Page 1 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — SRD-830/830D/1610/1610D/1630/1630D
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1
Samsung Digital Video Recorder (1650D) — SRD-830/830D/1610/1610D/1630/1630D diagram (page 1)
Fig. 1

SRD-830/830D/1610/1610D/1630/1630D

SRD-850/850D/1650/1650D SRD-870/870D/1670/1670D

8 Canale/16 Channel DVR Manuale utente

immaginare le possibilità

Grazie per l'acquisto di questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, visita il nostro sito web www.samsungsecurity.com

Page 2 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Caratteristiche
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

panoramica

Caratteristiche

Il DVR SRD (Digital Video Recorder) utilizza la codifica video H.264 per ingressi a 8 o 16 canali e la codifica audio G.723 per 4 o 16 canale, supportando contemporaneamente registrazioni disco rigido e riproduzione. Questi DVR supportano anche la connettività di rete, fornendo il monitoraggio remoto da un PC remoto che trasferisce dati video e audio.

Fornisce una comoda interfaccia utente

8/16 Connettori di ingresso composito CH

Supporta formati di registrazione CIF(S)/2CIF (M)/4CIF(L)

Con il codec specifico della rete, è stato abilitato un trasferimento di rete indipendentemente dalle condizioni di registrazione

Processore di deinterlacciamento per una migliore qualità dell'immagine

HDMI che consente una qualità superiore dell'output immagine

Visualizzazione di informazioni e stato HDD utilizzando HDD SMART

Dimensione 4CIF (NTSC704*480, PAL: 704 * 576) Registrazione in 480 (NTSC)/400 (PAL) Velocità IPS (SRD-870/870D/1670 / 1670D)
CIF(S) Dimensioni (NTSC352*240, PAL: 352 *288) Registrazione in 480 (NTSC)/400 (PAL) Velocità IPS (SRD-850/850D / 1650/1650D)
CIF(S) Dimensioni (NTSC352*240, PAL: 352 * 288) Registrazione in 240 (NTSC)/200 (PAL) Velocità IPS (SRD-1630/1630D)
CIF(S) Dimensioni (NTSC352*240, PAL: 352 * 288) Registrazione in 120 (NTSC)/100 (PAL) Velocità IPS (SRD-830/830D/1610/1610D)

8/16 canali Loop tramite connessione porta video

Funzione di sovrascrittura del disco rigido

Backup del disco rigido di archiviazione di massa tramite USB 2.0 ad alta velocità

Backup del disco rigido di memorizzazione massico tramite eSATA (SRD-850/850D/870/870D/1650D/1670/1670D)

Funzione di backup utilizzando memoria flash USB 2.0 e scrittore CD/DVD esterno (Lo scrittore DVD interno non è disponibile per SRD-830/850/870/1610/1630/1650/1670)

Registrazione simultanea e riproduzione di dati video 8/16 canali

Varie modalità di ricerca (Ricerca per tempo, evento, backup, POS e rilevamento movimento)

Varie modalità di registrazione (Lapsa temporale, Evento, Registrazione programmata)

Connessione disco rigido estesa (USB 2.0, eSATA) (SRD-850/850D/870D/1650D/1670/1670D)

Interfaccia di allarme (Input)8/16, uscita: 4, reset: 1)

Funzione di monitoraggio remoto da Windows Network Viewer

Mostra 23 altre etichette / testo breve in questa pagina
~ · ~ · ~ · ~ · ~ · ~ · ~ · ~ · ~ · ~ · ~ · ~ · ~ · ~ · ~ · ~ · ~ · ~ · ~ · ~ · ~ · ~ · 2_ panoramica
Page 3 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Istruzioni di sicurezza importanti
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

Istruzioni di sicurezza importanti

Leggere attentamente queste istruzioni di funzionamento prima dell'utilizzo del dispositivo. Seguire tutte le istruzioni di sicurezza elencate qui sotto. Mantenere queste istruzioni operative utili per il futuro riferimento.

1. 2)

Leggi queste istruzioni. Tieni queste istruzioni.

E' stato un avvertimento.

Seguire tutte le istruzioni.

Non usare questo apparato vicino all'acqua.

Pulire solo con panno asciutto.

Non bloccare le aperture di ventilazione, Installa in conformità con le istruzioni del produttore.

Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, registri termici, stufe o altri apparecchi (compresi gli amplificatori) che producono il calore.

Non sconfiggere lo scopo di sicurezza della spina polarizzata o a terra. Una spina polarizzata ha due lame con una più ampia dell'altra. Una spina di tipo a terra ha due lame e un terzo sporgente. La lama larga o il terzo regolo sono forniti per la vostra sicurezza. se la spina fornita non si inserisce nel vostro outlet, consultare un elettricista per sostituire l'uscita obsoleta.

Proteggere il cavo di alimentazione da essere camminato o pizzicato in particolare a spine, recettori comodi e il punto dove uscire dall'apparecchio.

Utilizzare solo gli allegati/accessori specificati dal produttore.

Utilizzare solo con il carrello, lo stand, treppiede, staffa o la tabella specificata dal produttore oppure venduti con l'apparecchio. Quando viene utilizzato un carrello, usa cautela quando si sposta la combinazione di carrelli/apparati per evitare lesioni da punta-over.

Scollegare questo apparato durante tempeste di fulmine o quando non utilizzato per lunghi periodi di tempo.

Fare riferimento a tutti i servizi di assistenza qualificati. Il servizio è richiesto quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, come il cavo di alimentazione-fornitura o la spina è danneggiata, liquido è stato versato o gli oggetti sono caduti nell'apparecchiatura, l'apparato è stato esposto a pioggia o umidità, non funziona normalmente, o è stata abbandonata.

Mostra 13 più etichette / testo breve in questa pagina
3) · 4) · 5) · ! overview · 6) · 7) · 8) · 9) · 10) · 11) · 12) · 13) · 14)
Page 4 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — J `
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

panoramica

Prima di iniziare

Questo manuale utente fornisce informazioni per l'utilizzo del DVR come breve introduzione, nomi di parti, funzioni, connessione ad altre attrezzature, configurazione menu, ecc. È necessario tenere a mente i seguenti avvisi:

SAMSUNG conserva il copyright su questo manuale. Questo manuale non può essere copiato senza la previa approvazione scritta di SAMSUNG. Non siamo responsabili per eventuali o tutte le perdite al prodotto subite dall'utilizzo di prodotti non standard o violazione delle istruzioni menzionate in questo manuale. Prima di aprire il caso, consultare un tecnico qualificato prima. Ogni volta che questo è necessario, l'alimentazione deve essere rimossa dall'unità. Prima di installare un HDD aggiuntivo o collegare un dispositivo esterno (memoria USB o HDD) a questo DVR, controllare la compatibilità. Consulta il tuo fornitore per la lista di compatibilità.

Avvertenza

È essenziale che quando si cambia la batteria nell'unità, la batteria di ricambio deve essere dello stesso tipo altrimenti ci può essere una possibilità di un'esplosione. Di seguito sono riportate le specifiche della batteria che state utilizzando ora.

~

Tensione normale: 3V Capacità normale : 170mAh Carico standard continuo: 0.2 mA Temperatura di esercizio: -20°C ~ +85°C (-4°F ~ +185°F)

CALIFORNIA USA SOLO Questo avviso di Perchlorate si applica solo alle celle a moneta del litio CR primario (Diossido manganese) nel prodotto venduto o distribuito SOLAMENTE in California Stati Uniti. “Materiale perclorato – può essere applicata una manipolazione speciale, Vedi www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perclorato.”

J `

Collegare il cavo di alimentazione in una presa a terra.

La spina del Mains viene utilizzata come dispositivo di disconnettemento e deve rimanere facilmente operabile in qualsiasi momento.

Le batterie non devono essere esposte a calore eccessivo come il sole, fuoco o simili.

Spegnere la potenza mentre il prodotto è in funzione, o intraprendere azioni improprie possono causare danni o malfunzionamenti al disco rigido o del prodotto. Si prega di spegnere l'alimentazione utilizzando il pulsante Power sulla parte anteriore del DVR. Dopo aver selezionato nel menu a comparsa, è possibile staccare il cavo di alimentazione. Si può desiderare di installare un sistema UPS per il funzionamento sicuro al fine di evitare danni causati da una imprevista stoppage. (Qualsiasi domanda relativa a UPS, consultare il rivenditore di UPS.)

Temperatura di funzionamento L'intervallo di temperatura di esercizio garantito del prodotto è 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F). Questo prodotto non può funzionare correttamente se si esegue subito dopo un lungo periodo di conservazione ad una temperatura inferiore a quella garantita. Prima di utilizzare un dispositivo che è stato memorizzato per lungo periodo in basse temperature, consentire al prodotto di stare a temperatura ambiente per un periodo. Soprattutto per l'HDD incorporato nel prodotto, la sua gamma di temperatura garantita è 5°C ~ 55°C (41°F ~ 131°F). Allo stesso modo, il disco rigido non può funzionare a una temperatura inferiore quella garantita.

Porta Ethernet Questa attrezzatura è in uso della porta e tutti i cablaggi di comunicazione sono limitati all'interno dell'edificio.

Mostra 11 più etichette / testo breve in questa pagina
~ ~ ~ · ~ · ~ · Battery · ❖ · ` · ` · ❖ · ❖ · ❖ · 4_ panoramica
Page 5 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Approvazioni standard
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

Approvazioni standard

Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe A, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose quando l'apparecchiatura è operata in un ambiente commerciale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con il manuale di istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. L'operazione di questa apparecchiatura in una zona residenziale è probabile che causano interferenze dannose nel qual caso l'utente sarà tenuto a correggere le interferenze a proprie spese.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Si prega di smantellare il prodotto, e posizionare il Prodotto su un luogo piatto o nel posto da installare. Si prega di controllare i seguenti contenuti sono inclusi in aggiunta all'unità principale.

Controllo remotoMouseCavo di alimentazione Software di visualizzazione della rete / CD manuale dell'utenteManuale utenteBatteria di controllo remoto (AAA) SATA Cable (SRD-830D/850D/870D/1610D/ 1630D/1650D/1670D : 4EA) (SRD-830/850/870/1610/1630/ 1650/1670 : 5EA)Cavo di prolunga audio (opzionale) (SRD-850/850D/870/870D/ 1650/1650D/1670/1670D)HDD Fixing Screw (SRD-830D/850D/870D/1610D/1630D/ 1650D/1670D : 16EA) (SRD-830/850/870/1610/1630/1650/ 1670 : 20EA) Vite di fissaggio per staffe(4EA)Rack per staffe

Per i modelli non dotati di HDD, è previsto un cavo SATA per l'installazione in HDD.

Page 6 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — utilizzando il DVR
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

panoramica

Contenuto

panoramica

2 Caratteristiche 3 Istruzioni di sicurezza importanti 4 Prima dell'inizio 8 Nome e funzioni della parte (Front) 10 nomi e funzioni delle parti (posteriore) 13 Controllo remoto

installazione

15 Controllare l'ambiente di installazione 16 Installazione Rack 16 Aggiunta HDD

collegamento con altri dispositivi

20 Collegamento del Video, Audio e Monitor 20 Connettere il USB 21 Connessione esterna SATA HDD 21 Dispositivo di collegamento POS 21 Collegando l'ingresso/uscita 22 Collegando il dispositivo RS-485 23 Collegando la rete

vivo 25

25 Avvio 27 Configurazione Schermo Live 31 Modalità Viva 33 Esibizioni 34 Zoom 34 Audio ON/OFF 34 Bloccare 35 Monitoraggio eventi

utilizzando il DVR

36 Sistema Impostazione 46 Impostare il dispositivo 54 Impostazione della registrazione 57 Impostazione dell'evento 60 Backup 61 Configurazione di rete 68 Controllo di un dispositivo PTZ

6_ panoramica

Page 7 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — appendice 100
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

ricerca & gioco

70 Ricerca 73 Riproduzione

web viewer

74 Introdurre Web Viewer 75 Collegamento web Viewer 77 Utilizzando Live Viewer 83 utilizzando Search Viewer 87 Visualizzatore Setup 97 About

visualizzatore di backup

98 SEE Backup Viewer

appendice 100

100 Specifiche del prodotto (SRD-830/830D/1610/ 1610D/1630/1630D) 103 Specificazione del prodotto(Srd-850/850D/870/ 870D/1650/1650D/1670/1670D) 106 Panoramica dei prodotti 107 Impostazioni di default 110 Risoluzione problemi

! panoramica

Page 8 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — 1610D/1630D/1650D/1670D
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

panoramica

Nome e funzioni della parte (Front)

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
ALLARME HDD RETE DI BACKUP RE 1 2 3 4 5 6 7 8REC ZOOMFREEZEBACKUPSEARCH 9 0 TELE WIDE VIEW MODALITÀ PRESET AUDIOALRAMMENU USB RITORNO

830D/850D/870D

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

1610D/1630D/1650D/1670D

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

830/850/870 · 8_ panoramica

Page 9 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Nome e funzioni della parte (Front)
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9
Nome della parteFunzioni Indicatore LEDALARM: Accende quando si verifica un evento. HDD: visualizza l'accesso normale a HDD. Dopo l'accesso a HDD, LED ripete su e fuori. NETWORK: Visualizza sia la connessione di rete che lo stato del trasferimento dati. BACKUP: Visualizza quando il backup è in corso. REC: Accendere quando la registrazione è in corso. Controllo della fotocameraPTZ: Imposta la modalità PTZ ON/OFF. ZOOM(TELE): Imposta lo schermo sullo zoom digitale x2. Funziona la funzione TELE nella modalità PTZ. FREEZE(WIDE): Funziona la funzione GRATUITA nella modalità Live. Funziona la funzione WIDE nella modalità PTZ. BACKUP(VIEW): Funziona la funzione BACKup. Esegue la funzione Preset View nella modalità PTZ. RICERCA (PRESET) : Vai alla schermata di ricerca. Esegue la funzione di configurazione preimpostata nella modalità PTZ. RECAvvia o termina la registrazione. &/(Passo Rewind (& ) : Utilizzato per la ricerca retro frame-by-frame mentre in PAUSE. Fast Rewind (() : Usato per una rapida ricerca all'indietro mentre si gioca. (-x2, -x4, -x8, -x16, -x32, -X64) @Stop: Usato per fermare la riproduzione. +/#Gioca/Pausa: Usato per mettere in pausa o riprendere lo schermo. )/*Fast Forward ()): Usato per la riproduzione rapida in avanti. (x2, x4, x8, x16, x32, x64) Passaggio avanti ( *) : Utilizzato per la ricerca frame-by-frame in PAUSE. Direzione / Seleziona pulsanteUsato per cambiare un valore o spostare il cursore su/down/left/right (▲▼ +). Seleziona una voce di menu o esegue il menù selezionato. Porta USB 1 / 2Collega i dispositivi USB. MODEOgni pulsante preme nella modalità Live passa lo schermo a 16-, 9-, 4-, 6-, 8-, 13split di schermata, PIP e la sequenza automatica in ordine. In modalità play, ogni pressione del pulsante commuta la modalità dello schermo a 13-, 1-, 4-, 9- e 16-split in ordine. (1 canale live + (N-1) canale vivo) AUDIOImposta l'audio ON/OFF. ALLARMECancella il LED ALARM e l'allarme acustico quando si spegne l' allarme, e rimuovere l'icona. MENU/RITORNOO va alla schermata del menu di sistema o si sposta al menù superiore dal menu inferiore. CanaleUtilizzato per selezionare i numeri di canale direttamente nella modalità Live, o numeri in modo input numerico. Navetta JogQuando una barra di scorrimento appare in ogni menu, agisce come uno scorrere. In modalità Play, - Jog: Ripassa la riproduzione e si avvia indietro o in avanti. - Shuttle: Riproduzione veloce in avanti o indietro. APERTO/CHIUSURAUsato per aprire e chiudere il vassoio disco DVR-RW. (disponibile solo per SRD-830D/850D/870D/1610D/ 1630D/1650D/1670D) PotenzaLED di potenza: visualizza lo stato ON/OFF. Pulsante di alimentazione: usato per girare il DVR ON/OFF.

! panoramica

Page 10 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — 1 3 2 4 5 6 9 10 11 12 14 13
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

panoramica

Nome e funzioni della parte (posteriore)

830/830D

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

1 3 2 4 5 6 9 10 11 12 14 13

1610/1610D/1630/1630D

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

1 3 2 4 5 6 9 10 11 12 14 13

1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13

1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13

10_ panoramica

Page 11 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Nome e funzioni della parte (posteriore)
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13

1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13

! panoramica

Page 12 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — panoramica
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

panoramica

Nome della parteFunzioni AUDIO INPorta segnale audio ingresso (RCA jack) e porta per cavo di estensione audio opzionale. SRD-1650/1650D/1670/1670D (Audio 5~16CH) Srd-850/850D/870870D (Studio 5 ~ 8CH) AUDIO FUORIPorta di uscita segnale audio (RCA jack). VIDEO INPorta di ingresso video composito (connettore tipo BNC). LOOP OUTUsato per trasferire un segnale video ad altri dispositivi video. VIDEO FUORIPorta di uscita video composito (connettore tipo BNC). VGAPorta di uscita video segnale VGA. HDMIPorta connettore HDMI. ESATA 1/2Porte utilizzate per connessioni esterne di dispositivi di archiviazione. (SATA HDD) RETEPorta connettore NETWORK. USBPorta connettore USB. RS-485Utilizzato per la comunicazione RS-485. (TX+, TX-, RX+ E RX-) ALLARME- ALARM IN 1 ~ 16 (SRD-1610/1610D/1630D/1650/1650D/1670/1670D) : Porta di ingresso dell'allarme. - ALARM IN 1~8 (SRD-830/830D/850/850D/870/870D) : Porta di ingresso dell'allarme. - ALARM RESET IN: Porta di allarme. - ALARM OUT 1 ~ 4 : Porta di uscita dell'allarme. SPOTUna porta di uscita live screen, separata dal VIDEO OUT. SPOT 1 : Supporti modalità singola, 4-, 9-, 16-split e Auto Sequence SPOT 2: Supporta le modalità Singola, 4-slitta e di sequenza automatica (solo per 5 ~ 8 CH). SPOT 3: Supporta modalità Single, 4-split e Auto Sequence (solo per 9 ~ 12 CH). SPOT 4: Supporta modalità Single, 4-split e Auto Sequence (solo per 13 ~ 16 CH). SRD-1670D/1670 : PUNTO 1, 2, 3, 4 SRD-870D/870: PUNTI 1,2 SRD-8330/830D/50/850D/1610D/1630 D 1630 D.LGS 50/1650 AC 100-240V~ INAC 100 ~ 230V (PAL) AC 110 ~ 220V (NTSC)

12_ panoramica

Page 13 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Utilizzo dei pulsanti numerici
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

Controllo remoto

DVR

Disponibile dopo aver passato alla modalità DVR premendo il pulsante [DVR] sul telecomando.

Visualizza il menu di ricerca.

BACKUP Visualizza il menu di backup.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

OPEN/CLOSE Apre o chiude il vassoio CD.

MODE Modifica la modalità schermo.

DVR attiva la funzione DVR.

POWER Visualizza lo schermo pop up Exit.

NUMERO [0~+10] Usato come i tasti di ingresso numerico, o visualizza un singolo

canale.

ID Imposta l'ID del sistema. Selezionare 2 cifre da 0 ~ 9 mentre premete la chiave ID.

Skip Backward (per ora dell'unità),

Slow Rewind, lento avanti,

Passare avanti (per unità tempo) Sposta frame Mentre si è fermato, sposta verso il precedente / negativo cornice.

FR, STOP, PLAY/PAUSE, FF

T/W Zoom in o fuori.

PTZ Visualizza o termina la PTZ. - PERGAMENA. Sposta la barra del menu.

MENU Vai alla schermata del menu di sistema.

RETURN Torna alla schermata precedente.

Up/Down/Left/Right ($% +)/ENTER Sposta il cursore su / giù/sinistra/destro, e corre

AUDIO attiva/disattiva l'audio.

Seleziona Menu.

FREEZE congela temporaneamente lo schermo.

ALARM cancella l'allarme.

ZOOM Esegue lo zoom digitale (x2) funzione.

REC Avvia o termina la registrazione in diretta.

REC LOCK Seleziona la funzione di blocco registrazione. PRESET visualizza il Setup Preimpostato.

VIEW Esegue la funzione View nella modalità PTZ.

Utilizzo dei pulsanti numerici

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

CHANNEL 1–9 Premere ogni pulsante tra 1 e 9.

CHANNEL 10 Premere il pulsante [+10] prima, quindi premere nuovamente il tasto 0 entro 3 secondi.

CHANNEL 11–16 Premere il tasto [+10] prima, quindi premere qualsiasi numero tra 1 e 6 entro 3 secondi.

! panoramica

Page 14 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Modifica dell'ID di controllo remoto
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14

panoramica

MONITOR

Disponibile dopo aver acceso la modalità Monitor premendo il tasto [MONITOR] sul telecomando.

AUTO Seleziona automaticamente lo stato dello schermo.

ID RESET Inizializza il valore identificativo a 00.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

P.MODE Seleziona la modalità schermo.

POWER attiva/disattiva la potenza del monitor.

MONITOR Attiva la funzione monitor.

NUMERO [0~9] Modifica l'ID del sistema.

ID Imposta l'ID. Selezionare 2 cifre da 0 ~ 9 mentre premete la chiave ID.

+/– Regola il volume audio.

MUTE disattiva l'audio.

MENU Visualizza il menu di configurazione.

Up/Down/Left/Right ($% +)/ENTER Sposta il cursore su / giù/sinistra/destro, e corre

Seleziona Menu.

FreeZE Screen Congelare.

SOURCE Seleziona la sorgente del segnale di ingresso. PIP Seleziona o deseleziona la funzione PIP.

UNDER SCAN Visualizza lo schermo video all'interno di uno schermo.

Utilizzo dei pulsanti Numeric

CHANNEL 1–9 Premere qualsiasi pulsante tra 1 e 9.

Modifica dell'ID di controllo remoto

Premere il tasto ID del telecomando e controllare l'ID visualizzato sulla schermata DVR. L'ID di default della fabbrica del telecomando è 00. Inserisci 2 cifre della selezione in ordine, premendo il pulsante [ID] del sistema. Quando l'ingresso ID è fatto, premere nuovamente il tasto [ID] per controllare la regolazione.

Se si desidera modificare l'ID di controllo remoto alle 08: Premere 0 e 8 in ordine mentre il pulsante [ID] del sistema viene premuto. ID del telecomando e DVR’s ID dovrebbe essere abbinato per un corretto funzionamento. Fare riferimento a “Rimuovi dispositivi”. (Pagina 50)

14_ panoramica

Page 15 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Controllo dell'ambiente di installazione
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15

installazione

Si prega di prendere nota dei seguenti elementi prima dell'utilizzo del prodotto.

Non utilizzare il prodotto all'aperto. Non versare acqua o liquido nella parte di connessione del prodotto. Non imporre il sistema a shock o forza eccessiva. Non tirare fuori la presa di corrente con forza. Non smontare il prodotto da solo. Non superare l'intervallo di input/output nominale. Utilizzare un cavo di alimentazione certificato solo. Per il prodotto con un terreno di ingresso, utilizzare una presa a terra.

~

Controllo dell'ambiente di installazione

Samsung Digital Video Recorder (“DVR” in seguito) è un dispositivo di sicurezza all'avanguardia, e contiene dischi rigidi di archiviazione di massa (s) e circuiti critici dentro.

Un anno24HR X 365 DAY =8,760 HR Temperatura Unità: oC

Quando la temperatura aumenta all'interno del prodotto, il prodotto può scomparire e la durata del prodotto essere accorciata. Si prega di prestare attenzione alle seguenti raccomandazioni prima dell'installazione.

Vita (Unit)[Figura 1]

Le seguenti sono le raccomandazioni quando Samsung DVR è installato su un rack.

1. 2. 3.

Assicurarsi che il rack all'interno non è sigillato. Assicurarsi che l'aria sia circolata attraverso la entrata/uscita come mostrato nell'immagine. Se il DVR o altri dispositivi su un rack deve essere impilato come nell'immagine, fornire uno spazio adatto o installare una apertura di ventilazione per la circolazione dell'aria. Per la convezione dell'aria naturale, posizionare l'ingresso in fondo al rack e all'uscita sopra. Si raccomanda vivamente di installare un motore a ventola all'ingresso e alla presa per la circolazione dell'aria. (Si prega di inserire un filtro all'ingresso per la polvere dello schermo o sostanze estere.) Si prega di mantenere la temperatura dentro il rack o le aree circostanti tra 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F) come mostrato nella figura 1.

Istruzioni di montaggio rack - Le istruzioni seguenti o simili su rack-mount sono incluse con le istruzioni d'installazione:

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Controllo dell'ambiente di installazione diagram (page 15)
Fig. 14 · Controllo dell'ambiente di installazione

A) Ambienti operativi elevati - Se installato in un montaggio a rack chiuso o multi-unità, il

la temperatura ambiente di funzionamento dell'ambiente rack può essere maggiore rispetto all'ambiente della stanza. Pertanto, occorre considerare l'installazione dell'attrezzatura in un ambiente compatibile con la temperatura massima ambientale (Tma) specificata dal produttore. B) Ridotto flusso d'aria - Installazione dell'attrezzatura in un rack dovrebbe essere tale che il

la quantità di flusso d'aria necessaria per il funzionamento sicuro dell'apparecchiatura non è compromessa. C) Carico meccanico - Montaggio delle attrezzature nel rack dovrebbe essere tale che una condizione pericolosa è

non realizzato a causa di carico meccanico irregolare. D) Sovraccarico del circuito - Si dovrebbe considerare il collegamento dell'attrezzatura al circuito di alimentazione

e l'effetto che sovraccarico dei circuiti potrebbe avere su protezione in eccesso e cablaggio di alimentazione. Per rispondere a questa preoccupazione, occorre utilizzare una adeguata considerazione delle valutazioni dei targhe di equipaggiamento. E) Terreno affidabile - Terra affidabile di attrezzature rack-montato dovrebbe essere mantenuto. Particolare attenzione dovrebbe

essere dato per fornire connessioni diverse da collegamenti diretti al circuito diramazione (ad es. uso di strisce elettriche).

! installazione · [Figura 2]

Page 16 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Attenzione quando si aggiunge un HDD
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16

installazione

Installazione rastrelli

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Installare il Bracket-Rack come mostrato nella figura, e quindi fissare le viti su entrambi i lati (2 viti su ogni lato).

Fissare le viti da non allentarsi dalle vibrazioni.

Addizioni HDD

È possibile installare ulteriori HDD. Assicurarsi di staccare il cavo elettrico dalla presa a parete per prevenire possibili urti elettrici, lesioni o danni al prodotto. Si prega di consultare il proprio fornitore per ulteriori informazioni sull'installazione HDD in quanto l'installazione o le impostazioni non corrette possono danneggiare il prodotto.

Numero di HDD supportatiSRD-830D/850D/870D/1610D/1630D / 1650D / 1870D: Predefinito 1 HDD + Fino a 4 HDD aggiunti
SRD-830/850/870/1610/1630/1650/1670Predefinito 1 HDD + Fino a 5 HDD aggiunti

Assicurarsi di scollegare il cavo elettrico dalla presa a parete prima di procedere con l'installazione.

Per impostazione predefinita, l'unità è dotata di un HDD.

J `

Attenzione per la perdita di dati (attenzione HDD) Si prega di prestare attenzione in modo che i dati all'interno dell'HDD non siano danneggiati. Prima di aggiungere un HDD, si prega di controllare la compatibilità con questo prodotto DVR. HDD è vulnerabile al malfunzionamento a causa della sua natura sensibile soprattutto contro lo shock quando si opera. Assicurarsi che l'HDD è libero da tale shock. Non siamo responsabili per eventuali danni all'HDD sostenuti dall'incuranza dell'utente o mancato utilizzo.

I casi potrebbero causare danni a dati HDD o registrati Per ridurre al minimo il rischio di perdita dei dati da un HDD danneggiato, si prega di eseguire i backup più spesso possibile. I dati possono essere persi a causa di impatti esterni durante lo smontaggio o l'installazione del DVR. HDD può essere danneggiato se il DVR è improvvisamente fermato da un taglio di potenza o spegnere durante l'operazione. HDD o file memorizzati all'interno possono essere danneggiati se il corpo principale è spostato o urtato durante l'operazione di HDD.

Attenzione quando si aggiunge un HDD

Quando si aggiunge un HDD, assicurarsi che il cavo non viene catturato o l'isolamento non è spento.

2. `

Prestare attenzione in modo da non perdere le viti smontabili o gli accessori.

Se le viti o gli accessori non vengono assemblati correttamente, il prodotto può guastire o meno funzionare correttamente.

3. `

Controllare la compatibilità HDD prima di aggiungere un disco rigido.

Contatta il rivenditore più vicino per ottenere l'elenco dei dispositivi compatibili.

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
` · ` · ` · ` · 16_ installazione
Page 17 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — If adding HDDs to SRD-830/850/870/1610/1630/1650/1670
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17

If adding HDDs to SRD-830/850/870/1610/1630/1650/1670

In primo luogo, allentare le viti su entrambi i lati e rimuovere il coperchio.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Scollegare la potenza e il cavo segnale HDD dai dischi rigidi esistenti, quindi allentare le viti (x4) nei lati sinistro/destra e superiore e rimuovere i supporti superiori.

Installare HDD (x2) sulla staffa inferiore e fissarli con viti.

Fissare saldamente la vite in modo che non si sciolga dalle vibrazioni.

Installare HDD (x3) sulla staffa superiore e fissarli con viti.

Quando l'installazione di HDD aggiuntivi è fatta, inserire le staffe inferiori e superiori nel DVR e fissarle con le viti fornite.

`

Page 18 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Se si aggiungono HDD a SRD-830D/850D/870D/1610D/1630D/1650D/1670D
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18

installazione

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Quando l'installazione di HDD aggiuntivi è fatto, collegare il cavo di alimentazione e collegare i cavi segnale HDD (cavo SATA) ai connettori ~ sulla scheda principale.

È possibile controllare la mappa HDD direttamente sul DVR. Fare riferimento a “Storage Device > HDD Map”. (Pagina 48)

Se si aggiungono HDD a SRD-830D/850D/870D/1610D/1630D/1650D/1670D

In primo luogo, allentare le viti su entrambi i lati e rimuovere il coperchio.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Scollegare la potenza e il cavo segnale HDD dai dischi rigidi esistenti, quindi allentare le viti (x4) nei lati sinistro/destra e superiore e rimuovere i supporti superiori.

18_ installazione

Page 19 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Se si aggiungono HDD a SRD-830D/850D/870D/1610D/1630D/1650D/1670D
Pagina 19 · clicca per ingrandire
Pagina 19

Installare un HDD (x1) sulla staffa inferiore e fissarlo con viti. Fissare saldamente la vite in modo che non si sciolga dalle vibrazioni.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Se si aggiungono HDD a SRD-830D/850D/870D/1610D/1630D/1650D/1670D diagram (page 19)
Fig. 19 · Se si aggiungono HDD a SRD-830D/850D/870D/1610D/1630…

Installare HDD (x3) sulla staffa superiore e fissarli con viti.

Quando l'installazione di HDD aggiuntivi è fatta, inserire le staffe inferiori e superiori nel DVR e fissarle con le viti fornite.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Se si aggiungono HDD a SRD-830D/850D/870D/1610D/1630D/1650D/1670D diagram (page 19)
Fig. 20 · Se si aggiungono HDD a SRD-830D/850D/870D/1610D/1630…

Quando l'installazione di HDD aggiuntivi è fatta, collegare il cavo di alimentazione e collegare i cavi dati HDD (cavo SATA) ai connettori ~ sulla scheda principale.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Se si aggiungono HDD a SRD-830D/850D/870D/1610D/1630D/1650D/1670D diagram (page 19)
Fig. 21 · Se si aggiungono HDD a SRD-830D/850D/870D/1610D/1630…
Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Se si aggiungono HDD a SRD-830D/850D/870D/1610D/1630D/1650D/1670D diagram (page 19)
Fig. 22 · Se si aggiungono HDD a SRD-830D/850D/870D/1610D/1630…

Controllare se i connettori sono correttamente collegati e non c'è problema con il cablaggio, e chiudere la copertura e fissarlo con le viti.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Staffa superiore · Bracket inferiore · ! installazione · `
Page 20 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — J `
Pagina 20 · clicca per ingrandire
Pagina 20

collegamento con altri dispositivi

Le seguenti figure si basano sul modello SRD-1670D.

Collegamento del Video, Audio e Monitor

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Collegamento del USB

Ci sono due porte USB alla parte anteriore e una sul retro del prodotto.

È possibile collegare un lettore USB HDD, CD/DVD USB, memoria USB o mouse alla porta USB.

Se un HDD USB è collegato al sistema, il riconoscimento e le impostazioni sono disponibili in “Menu > Impostazione del dispositivo > Dispositivo di memorizzazione”. (Pagina 48)

Questo prodotto supporta il hot-plugging, che collega/rimossa il dispositivo USB durante l'operazione di sistema.

Se si utilizza il dispositivo USB per scopi di backup, formattarlo con FAT32 sul PC se non è formattato sul DVR.

J `

20_ collegamento con altri dispositivi

Page 21 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Collegamento del dispositivo POS
Pagina 21 · clicca per ingrandire
Pagina 21

Collegamento di HDD SATA esterno

SRD-830/830D/1610/1610D/1630/1630D non supporta un porto per la connessione SATA.

Ci sono due porte SATA esterne sul lato posteriore del prodotto.

Se un HDD SATA esterno è collegato al sistema, il riconoscimento e le impostazioni sono disponibili in “Menu > Dispositivo di memorizzazione >”.

Il DVR supporta la funzione Hot Plug per consentire il collegamento e la disconnessione dei dispositivi SATA HDD mentre il sistema è in uso.

! collegamento con altri dispositivi

J `

Solo un HDD SATA può essere collegato ad una porta esterna di SATA.

Utilizzare un cavo più corto di 1 m per le connessioni SATA HDD esterne.

Collegamento del dispositivo POS

È possibile collegare un dispositivo POS alla porta RS-232C sul lato posteriore del prodotto quando si collega direttamente con un cavo RS-232, C.

Configurazione di connessione per la porta RS-232C è disponibile in “Menu > Dispositivi POS”, premere il tasto pulsante e set . (pagina 51)

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Il porto di allarme in/Out sul retro è composto da quanto segue.

Allarme a Porto per SRD-830/830D/850/850D/870/870D

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Alarm In Port for SRD-1610/1610D/1630/1630D/1650/1650D/ 1670/1670D

· Porta di allarme

Page 22 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Collegamento del dispositivo RS-485
Pagina 22 · clicca per ingrandire
Pagina 22

collegamento con altri dispositivi

ALARM IN 1 ~ 8 (SRD-830/830D/850/850D/870/870D) : Porta di allarme ALAMR NEL 1 ~ 16 (Srd-1610/1610D/1630D/1650/1670/1670D): Rilevamento dell'ingresso Port ALArm RESET: Al ricevimento del segnale di arresto, il sistema annulla l'attuale Input e riprende la rilevazione. ALARM OUT 1 ~ 4 : Porta di uscita dell'allarme

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Collegamento del dispositivo RS-485

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Ad esempio, è possibile collegare e controllare la fotocamera PTZ che supporta la comunicazione RS-485.

Tipo di trasferimento: È possibile selezionare Half Duplex o Full Duplex come tipo di trasferimento dati. Tasso di carico: i tassi di Baud supportati sono 600/1200/ 2400/4800/9600/19200/38400.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Controllare se il dispositivo RS-485 è compatibile con il prodotto prima.

Prestare attenzione a non cambiare la polarità (+/–) del dispositivo RS-485 quando lo collega.

A seconda del tipo di fotocamera, polarità della connessione può essere diversa. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla documentazione relativa della telecamera PTZ.

Ex exDVR(TX+/–) SCC-C6433,35(RX+/–) DVR(TX+/–) SCC-C6403,07(TX+/–)

22_ collegamento con altri dispositivi

Mostra 7 più etichette / testo breve in questa pagina
~ ~ ~ · ~ · ~ · ~ · ` · ` · `
Page 23 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Collegamento a Internet tramite il router
Pagina 23 · clicca per ingrandire
Pagina 23

Collegamento della rete

Collegamento a Internet tramite Ethernet (10/100/1000BaseT)

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

! collegamento con altri dispositivi

Collegamento a Internet tramite il router

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Server DDNS (Centro dati)

Page 24 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Collegamento a Internet tramite ADSL
Pagina 24 · clicca per ingrandire
Pagina 24

collegamento con altri dispositivi

Collegamento a Internet tramite ADSL

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

24_ collegamento con altri dispositivi

Page 25 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Iniziare
Pagina 25 · clicca per ingrandire
Pagina 25

Vivi dal vivo

Iniziare

Avvio del sistema

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Collegare il cavo di alimentazione del DVR all'uscita della parete.

Vedrete la schermata di inizializzazione. Il processo di inizializzazione durerà circa 1 minuto. Se viene installato un nuovo HDD, il processo di inizializzazione può richiedere più tempo.

È possibile spegnere il sistema solo se si è connessi al DVR. È necessario il permesso di spegnere il sistema se non si è connessi come amministratore.

Premere il tasto [POWER] sul telecomando o sul pannello frontale, oppure fare clic con il pulsante destro del mouse per visualizzare il menu sensibile al contesto e selezionare .

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Viene visualizzata la finestra di conferma “Shutdown”.

Utilizzare i tasti freccia sul telecomando o il pannello frontale per passare a e premere il tasto [ENTER] o fare clic . Il sistema si spegne.

Per la gestione dei permessi, fare riferimento a “Permission Management > Impostare autorizzazioni”. (Pagina 41)

Page 26 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Bloccaggio di tutti i pulsanti
Pagina 26 · clicca per ingrandire
Pagina 26

Vivi dal vivo

Accedi

Per accedere a un DVR o al menu limitato, si dovrebbe aver effettuato l'accesso al DVR.

In modalità live, fare clic con il pulsante destro del mouse su qualsiasi area dello schermo. Vedrete il menu sensibile al contesto come nella figura giusta.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Cliccare su . Viene visualizzata la finestra di dialogo login. È inoltre possibile visualizzare la finestra di dialogo login per accedere a un menu desiderato premendo il pulsante [MENU] sul telecomando o sul pannello frontale.

La finestra di dialogo login apparirà anche se si preme un pulsante del menu sul telecomando o il pannello frontale del DVR quando il menù corrispondente richiede l'accesso.

Per impostazione predefinita, ID iniziale e password sono impostati su “admin”, e “4321”.

Per il permesso limitato, fare riferimento a “Permission Management > Impostare autorizzazioni”. (Pagina 41)

Bloccaggio di tutti i pulsanti

Ciò restringerà l'accesso a tutti i pulsanti disponibili nel DVR.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

In modalità Live, premere i pulsanti nell'ordine di [STOP][FREEZE][FRESTO][GRUGIE][MENU]. Tutti i pulsanti saranno bloccati.

Nella condizione di blocco, premere qualsiasi pulsante per visualizzare una finestra di dialogo in cui viene richiesto di inserire la password per sbloccare i pulsanti. La chiusura del pulsante verrà rilasciata se si immette la password di amministratore.

` · ` · 26_ Vivi dal vivo

Page 27 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — CAM 01
Pagina 27 · clicca per ingrandire
Pagina 27

Configurazione dello schermo dal vivo

Icone sullo schermo live

È possibile controllare lo stato o il funzionamento del DVR con le icone sulla schermata live.

2010-01-01 00:00:01

CAM 01

Data corrente, Tempo Mostra l'ora e la data correnti.

Informazioni di accesso Quando si à ̈ connessi, l'icona "LOG ON" sarà visualizzata.

Se viene attivata la funzione zoom.

Se si preme il pulsante Pause.

Visualizzato in modalità Auto Sequence dove tutti i canali sono commutati all'intervallo di tempo specifico.

Visualizzato se la registrazione è in corso. M Per annullare la registrazione, inserire la password.

Se c'è un problema con il ventilatore di raffreddamento.

Se l'HDD è pieno e il DVR ha uno spazio insufficiente da registrare.

Se non è installato un HDD o il disco rigido esistente dovrebbe essere sostituito.

Se l'HDD ha bisogno di un esame tecnico.

Visualizzato se si trova un nuovo firmware dalla rete.

Se non viene inserito alcun input nella condizione che la fotocamera sia impostata su .

Non verrà visualizzato nulla sullo schermo se la fotocamera è impostata su .

Nome della fotocamera / Canale Visualizza il nome della telecamera e il canale modificato, se necessario.

Visualizza la risoluzione della schermata di registrazione. (pagina 56)

Visualizzato in PTZ impostazione, e evidenziato giallo se PTZ è in funzione.

Visualizza AUDIO ON/MUTE. Non visualizzato in modalità video se disattivato.

Se il sensore è impostato su , il segnale di ingresso verrà visualizzato sullo schermo del canale collegato.

Se viene visualizzato un movimento rilevato nella condizione che il rilevamento del moto sia impostato su .

Visualizza la modalità record corrente da Record/Event/Schedule.

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
! live · Nome Descrizione · Modalità di schermo · Operazione del sistema · Stato dell'ingresso video · Funzionamento della macchina fotografica
Page 28 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Menu modalità Split
Pagina 28 · clicca per ingrandire
Pagina 28

Vivi dal vivo

Informazioni sull'errore

Se si accende il sistema quando l'HDD interno non è collegato o si verifica un errore, l'icona "HDD FAIL" (

) verrà visualizzato nell'angolo in alto a sinistra. In questo caso, assicurarsi di contattare il centro assistenza per l'assistenza in quanto ciò potrebbe causare un fallimento della registrazione, riproduzione o backup. Se il ventilatore di raffreddamento non funziona correttamente o ha un problema, la finestra apparirà e l'icona dell'errore del ventilatore (

) verrà visualizzato nell'angolo in alto a sinistra. In questo caso, controlla se il ventilatore interno funziona. Poiché un errore del ventilatore può abbreviare la vita di prodotto, assicurarsi che si contatti il centro assistenza per l'assistenza.

Se si vede l'icona dell'errore del ventilatore o No HDD, icone di FED HDD sullo schermo, contattare il centro assistenza per ulteriori dettagli.

Menu di visualizzazione in diretta

Oltre ai pulsanti sul pannello frontale o il telecomando, è possibile accedere al menu desiderato facendo clic con il tasto destro su qualsiasi area in modalità live. Il menu sensibile al contesto che appare facendo clic con il tasto destro del mouse sullo schermo può differire, a seconda della modalità login/ logout, di split screen e dvd.

Gli elementi del menu di Ricerca, Registrazione, Backup, shutdown e PTZ possono essere disattivati a seconda dell'autorizzazione dell'utente.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

< Split Mode Menu > < Single Mode Menu >

Menu modalità Split

Il menu sensibile al contesto in modalità split differisce, a seconda dello stato di login/logout.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3

~ · ~ · 28_ Vivi dal vivo

Page 29 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Menu a modalità singola
Pagina 29 · clicca per ingrandire
Pagina 29
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Modalità scena Fare riferimento a “Modalità live”. (Pagina 31)

Fare riferimento a “Spot Out”. (Pagina 33)

Audio On/Off Fare riferimento a “Audio ON / OFF”. (Pagina 34)

Stop Alarm interrompe l'uscita dell'allarme e il monitoraggio eventi. Fare riferimento a “Event Monitoring”. (pagina 35)

Gioca Riproduci il risultato della ricerca (dati). Fare riferimento a “Ricerca & Gioca > Gioco”. (pagina 73)

Fare riferimento a “Ricerca & Gioca > Cerca”. (Pagina 70)

Fare riferimento al “Usando il DVR > Impostazione del backup”. (Pagina 60)

Menu principale Accesso al menu principale. Fare riferimento alla sezione Usare il DVR. (Pagina 36)

Mostra/aiuta il lanciatore mostra o nasconde il lanciagranate. Fare riferimento a “Visualizza il menu del lanciatore”. (Pagina 30)

Menu a modalità singola

Il menu in modalità singola è disponibile solo in Modalità Singola. Il menu sensibile al contesto per la modalità One Channel, in modalità Split è diverso da quello della Modalità Single.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Seleziona e fai clic su un canale desiderato in modalità Spalato per passare alla schermata completa del canale selezionato.

Controllo PTZ Accesso al menu di controllo PTZ. Il menu PTZ viene attivato solo in modalità One-Channel Live. (Pagina 68)

! Vivi dal vivo

Page 30 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Visualizza il menu del lanciatore
Pagina 30 · clicca per ingrandire
Pagina 30

Vivi dal vivo

Visualizza il menu del lanciatore

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Il menu Launcher appare nella parte inferiore della schermata live.

In modalità Live, fare clic con il pulsante destro del mouse per visualizzare il menu di scelta rapida .

Spostare il cursore in basso e fare clic su una voce desiderata nel menu Launcher.

Se non viene inserito alcun input per 10 secondi, il menu scomparirà.

Il menu Launcher può essere accessibile solo utilizzando il mouse.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Visualizza l'ora e la data corrente. L'indicazione di AM/PM viene visualizzata se si imposta 12 ore per il formato orario in "System > Data / Tempo / Linguaggio > Ora". (Pagina 36)

Modalità schermo Visualizza nella sequenza di 16-, 9-, 4-, 6-, 8-, 13-split, PIP e Auto Sequence. La modalità corrente è evidenziata in bianco.

Pulsante di espansione Menu Clicca per visualizzare il menu nascosto a destra.

Audio Attiva/OFF il suono del canale selezionato.

Zoom Ingrandisce l'area selezionata. Questo è disponibile solo in modalità Single Live.

PTZ Esegue il lanciacontrollo PTZ. Questo è disponibile solo in modalità Single Live.

Allarme interrompe l'allarme se è attivato.

Blocca temporaneamente lo schermo Live.

Giocare entra modalità di gioco se un file da riprodurre esiste, e se non è così, immette la Modalità Ricerca.

Registrare Avvio/End registrazione della schermata Live.

Descrizione del menu · Data/Ora · 30_ Vivi dal vivo

Page 31 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — CH1 CH2 CH3
Pagina 31 · clicca per ingrandire
Pagina 31

Modalità live

SRD-1610/1610D/1630/1650/1650D/1670/1670D / 1670D Display Live immagini da 16 canali in un totale di 8 layout degli schermi separati.

Attivazione della modalità schermo

Per cambiare la modalità di divisione, selezionare una modalità schermata nel menu del lanciatore o fare clic con il pulsante destro del mouse per scegliere una modalità dello schermo nel menù contestuale. Premere il tasto [MODE] sul pannello frontale o il telecomando per attivare la modalità nella sequenza delle voci del menu di avvio.

SRD-830/850/850D/870/870870D non supporta la modalità di schermo a 16 spicchi.

CH1 CH2 CH3 CH4

CH1

CH2 CH3

CH2

CH5 CH6 CH7 CH8

CH1

CH2

CH4 CH5 CH6

CH1

CH3

CH9 CH10 CH11 CH12

CH13 CH14 CH15 CH16

CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9

CH3 CH4

Modalità 9-split modalità 4-slitta 6-splette

CH2

CH2

CH3 CH4 CH5

CH3

CH6

CH7

CH9 CH1

CH4

CH8

CH1

CH2

CH5 CH6 CH7 CH8

CH10 CH11 CH12 CH13

CH1

CH1

Modalità 8-split 13-spietri PIP Auto Sequenza

Cambiare la modalità di divisione

SRD-1610/1610D/1630/1650/1650D/1670/1670D 16 Immagini in diretta nella sequenza di modalità Single, 4-split e 9-slitta.

Sequenza di auto

CH1 CH2

CH1

CH1 CH2

CH1 CH2 CH3

CH1 CH2

13-16 9-12 5-8 1-4

CH1 CH2 CH3

CH3 CH4

CH4 CH5 CH6

CH1 CH2

CH3 CH4

CH4 CH5 CH6

CH3 CH4

CH7 CH8 CH9

CH3 CH4

CH7 CH8 CH9

In modalità Singola, Se hai impostato in “Impostare il dispositivo > Macchina fotografica”, Auto Sequence sarà condotta all'intervallo impostato. (Pagina 46)

In una modalità divisa, Se hai impostato in “Impostare il dispositivo > Monitor”, Auto Sequence sarà condotta all’intervallo impostato. (Pagina 52)

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
! live · 10-16 1-9 · 1 Modalità singola · modalità a 4 spit · 9split mode · `
Page 32 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — CH1 CH2 CH3 CH4
Pagina 32 · clicca per ingrandire
Pagina 32

Vivi dal vivo

Interruttore manuale

Premere il tasto sinistro/destra sul pannello frontale o sul telecomando, oppure fare clic sulla freccia chiave per passare alla prossima modalità di divisione.

Se premendo il pulsante destro [+] in modalità 9-split: 9-sottile (CH 1~9) Modalità 9-diffuso (CH 10 ~16)

CH1 CH2 CH3

CH10 CH11 CH12

CH1 CH2 CH3

CH16 ; ;

CH1 CH2 CH3

CH4 CH5 CH6

CH13 CH14 CH15

CH4 CH5 CH6

CH4 CH5 CH6

CH7 CH8 CH9

CH7 CH8 CH9

CH7 CH8 CH9

Se premendo il pulsante destro [+] in modalità 4split: Canale (CH 1~4) Channel (CH 5 ~8) Canale [C9 ~ 12] Canale(CH 13~16) Auto Sequence

CH1 CH2

CH15 CH16 ; ; ;

CH5 CH6

CH9 CH10

CH13 CH14

CH3 CH4

CH7 CH8

CH11 CH12

;

CH1 CH2

CH1 CH2

13-16 9-12 5-8 1-4

CH1 CH2

CH3 CH4

CH1 CH2

CH3 CH4

CH3 CH4

CH3 CH4

Impostazione del canale

È possibile visualizzare il canale in una zona desiderata di uno schermo diviso.

Posizionare il cursore sopra il nome della fotocamera di ogni canale per visualizzare il chiave a destra sullo schermo.

Fare clic su un nome della fotocamera per visualizzare una lista di canali in cui è possibile selezionare un canale diverso.

Selezionare un canale desiderato e fare clic su di esso. Il canale corrente verrà spostato a quello selezionato. Utilizzare il cursore per selezionare un canale da spostare, e trascinarlo su un canale desiderato; questo può anche cambiare la posizione del canale.

Ex exse passare da CH 1 a CH 7

CH1 CH2 CH3 CH4

CH7 CH2 CH3 CH4

CH13 CH14 CH15 CH16 ;

CH5 CH6 CH7 CH8

CH5 CH6 CH1 CH8

CH9 CH10 CH11 CH12

CH9 CH10 CH11 CH12

CH13 CH14 CH15 CH16

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
~ · 10-16 1-9 · ~ · ` · 32_ Vivi dal vivo
Page 33 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — CH10
Pagina 33 · clicca per ingrandire
Pagina 33

Passare a modalità singola

Quando in modalità split, selezionare e fare doppio clic su un canale desiderato per passare alla sua Modalità Singola. Premere il numero corrispondente a un canale desiderato sul pannello frontale o il telecomando per passare alla sua modalità Singola. Fare riferimento a “Remote Control > utilizzando i pulsanti numerici”. (Pagina 13)

Ex: Se fai doppio clic su CH 3 o premi il numero "3" sul telecomando o sul pannello frontale.

CH1 CH2 CH3 CH4

CH13 CH14 CH15 CH16 CH3 ;

CH5 CH6 CH7 CH8

CH9 CH10 CH11 CH12

Scoperto fuori

Il monitoraggio Spot Out è indipendente dalla modalità Live, che monitora un canale specifico attraverso la porta Spot out.

Selezione di una modalità Spot Out

Se si verifica un evento come sensore, movimento o allarme dalla porta Spot Out in connessione con un monitor, è possibile selezionare una modalità di schermo di uscita.

In modalità Live, fare clic con il pulsante destro del mouse su qualsiasi area sullo schermo. Viene visualizzato il menu Live.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Selezione di una modalità Spot Out diagram (page 33)
Fig. 44 · Selezione di una modalità Spot Out
Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Selezione di una modalità Spot Out diagram (page 33)
Fig. 45 · Selezione di una modalità Spot Out

CH1

CH2

CH3

CH4

Fare clic su Spot Out. La schermata di divisione appare secondo la sorgente Spot Out. (Pagina 53)

CH5

CH6

CH7

CH8

CH9

Spot Out 1: Supporti 16-, 9-, 4-split, Auto Sequence e Singola modalità. Spot Out 2, 3, 4: Supporta modalità a quattro spicchi, Auto Sequence e Singola. Il numero di terminali Spot Out differisce in base al modello. Per la porta Spot Out di un modello, fare riferimento a “Nomi e funzioni del cuore (posteriore)”. (Pagina 10)

CH10

CH11

CH12

CH13

CH14

CH15

CH16

< Multichannel Live Menu >

Mostra 27 più etichette / testo breve in questa pagina
- ! live · Modalità Scena · Spot Out · Sporco fuori 1 · 16-split · Audio Off · Scendi 2 · 9-slitter · Freeze · Spotto Fuori 3 · 4-split & Stop Alarm · Ritrovare 4 · Auto Sequenza · Registra · Gioca · Cerca · Backup · Menu principale · Shutdown · Nasconde il Launcher · ` · Logout ·
Page 34 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Fermo!
Pagina 34 · clicca per ingrandire
Pagina 34

Vivi dal vivo

Zoom

Questo è disponibile solo in modalità Single Live. In modalità Singola, selezionare un'area desiderata e utilizzare la funzione Zoom per ingrandirla due volte.

Seleziona nel menu di scelta rapida. Premere il tasto [ZOM] sul pannello frontale o sul telecomando, oppure semplicemente fare clic su

> nel menu di lancio. Viene visualizzata la casella di zoom.

Utilizzare i tasti di direzione, o trascinare e rilasciare per specificare un'area da ingrandire.

3. `

Premere il tasto [ENTER] o fare doppio clic sull'area selezionata per ingrandirla due volte.

Nell'immagine ingrandita, utilizzare i pulsanti direzionali (▲▼ +) sul telecomando o il pannello frontale per spostare l'area allargata.

Premere il tasto [ZOM] sul pannello frontale o sul telecomando, oppure semplicemente fare clic su

> nel menu del lanciatore per rilasciare lo zoom.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Zoom diagram (page 34)
Fig. 46 · Zoom
Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Zoom diagram (page 34)
Fig. 47 · Zoom

;

Audio ON/OFFICIO

È possibile attivare/disattivare il suono corrispondente al canale in modalità Live.

AUDIO ON/OFF in modalità singola

Fare clic sull'icona audio (

) sullo schermo, o premere il tasto [AUDIO] sul pannello frontale o il telecomando per accenderlo/spegnire.

Solo il canale dove è impostato su in “Dispositivo > Macchina fotografica” visualizza l’icona audio (

) in modalità Live che è possibile utilizzare per attivare/disattivare il suono.

Fermo!

Questo è disponibile solo in modalità Live, questo si interrompe giocando l'immagine live temporaneamente.

Premere il tasto [FREEZE] sul pannello frontale o sul telecomando, oppure fare clic su

Fermo! > nel menu di lancio. La riproduzione dell'immagine viene interrotta temporaneamente.

Premere nuovamente il tasto [FREEZE] oppure fare clic su

Fermo! >. Questo libererà il congelamento.

34_ Vivi dal vivo

Page 35 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — CH1 CH2
Pagina 35 · clicca per ingrandire
Pagina 35

Monitoraggio eventi

Questo mostrerà il canale in sincronizzazione con un evento specifico (Sensor/Motion/Video Loss) se si verifica. In “Monitor > Event Display”, impostare il monitoraggio dell'evento su ON/OFF e specificare l'ora di visualizzazione degli eventi. (Pagina 52)

Se si verificano più eventi contemporaneamente, lo schermo passerà a una modalità di divisione. - 2~4 eventi: modalità 4split - 5 ~ 9 eventi : Modalità 9-split 10 ~ 16 eventi : 16

Se il secondo evento si verifica entro l'orario impostato di , il primo evento durerà fino a quando la seconda sarà terminata. (Pagina 52)

Ex: Se si imposta a 5 secondi, e un solo evento si verifica in CH 1.

Avanzamento evento 5 secondi

CH1

Ex: Se si imposta a 5 secondi, e il secondo evento si verifica in CH 2 entro il tempo impostato dopo che il primo evento è avvenuto in CH 1.

Avanzamento evento 4 secondi 9 secondi

CH1 CH2

CH1

Premere il tasto [ALARM] per ripristinare le impostazioni di allarme e rilasciare la modalità evento.

Se un allarme si attiva nella condizione che hai impostato il record dell'evento e i tempi di pre/post, verrà eseguito il registro eventi.

Questo si applica anche al monitor Spot Out.

Mostra 9 più etichette / testo breve in questa pagina
- ! · • Interrompere l'allarme · · Arresto allarme · ` ·
Page 36 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Impostazione della data/ora/language
Pagina 36 · clicca per ingrandire
Pagina 36

utilizzando il DVR

È possibile configurare le proprietà del sistema, i dispositivi e opzioni per la registrazione, l'evento, il backup e la rete.

Sistema di configurazione

È possibile configurare Data/Time/Language, Permesso, Proprietà di sistema e Log.

Data/ora

È possibile controllare e configurare le proprietà attuali Data/Time ed ora relative, così come la lingua utilizzata per l'interfaccia sullo schermo.

Impostazione della data/ora/language

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Premere il tasto [MENU] sul telecomando o sul pannello frontale.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Se non è collegato, viene richiesto con la finestra di accesso. Fare riferimento a “Login”. (Pagina 26)

Utilizzare i pulsanti sinistro/destra ( +) per selezionare il . Viene selezionato il menu di configurazione della proprietà del sistema.

Utilizzare i pulsanti up/down (▲▼) per selezionare e premere il tasto [ENTER].

Seleziona . Una finestra di dialogo per impostare Data, Tempo e Lingua.

Utilizzare pulsanti di direzione (▲▼ +) per selezionare un elemento da impostare e modificare.

Data: Imposta la data che apparirà sullo schermo. È possibile selezionare il formato della data. Tempo: Imposta il tempo e il suo formato che apparirà sullo schermo. Selezionare uno da . Tempo: Imposta la zona temporale della tua area in base al Greenwich Mean Time (GMT).

DST Dec Primo (Sun) 0 Dic Prima (Sole) 0

GMT (Greenwich Mean Time) è il tempo normale del mondo e la base della zona di ora mondiale.

Time Sync. : È possibile impostare l'ora corrente del DVR sincronizzato a un selezionato regolarmente se si seleziona per l'uso . In questo caso, la configurazione non consente l'adeguamento del tempo.

36_ utilizzando il DVR

Mostra 7 più etichette / testo breve in questa pagina
Impostare la data/ora/language · ` · ~ · ~~ · · · `` ·
Page 37 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Utilizzo del calendario
Pagina 37 · clicca per ingrandire
Pagina 37
- Time ServerInserisci un indirizzo IP o URL dell'ora
server. - Ultimo tempo di sincronizzazioneVisualizza i più recenti

tempo di sincronizzazione dal server orario selezionato. - Attivare come server: Impostazione per consentire al DVR di agire

Data 2010 -01-01 YYYY-MM-DD

come Time Server per altri DVR. DST: Impostare il Tempo di Risparmio Luce del Giorno con il suo periodo per rendere il tempo prima della GMT della sua zona temporale entro 1 ora durante il periodo impostato. Lingua: Seleziona la tua lingua. Imposta la lingua per l'interfaccia. Sono disponibili inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano, cinese, russo, coreano, polacco, giapponese, olandese, portoghese, turco, ceco, danese e svedese.

Ora 08:14:24 24 ore

Time Server 203.248.240.103

Tempo di Zone GMT+08:00

Time Sync. Setup non utilizzato

Ultimo tempo di sincronizzazione

DST Dec Primo (Sun) 0H Dic Prima (Sole) 0h

Attivare come uso del server

! usando il dvr

Quando viene eseguita la configurazione Data/Time/Language, premere .

È inoltre possibile utilizzare pulsanti numerici sul telecomando o pannello frontale per inserire i valori di Data, Tempo e altri campi numerici.

Impostazione di vacanza

È possibile impostare date specifiche per le vacanze in base alle preferenze. Le vacanze sono applicate e Anche io.

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Utilizzare i pulsanti up/down (▲▼) in finestra per selezionare , e premere il tasto [ENTER]. Seleziona . Viene visualizzato un calendario per l'impostazione di vacanza. Utilizzare la sinistra/destra

> pulsanti per selezionare anno o mese, e premere il tasto [ENTER].

Sole Mon Tue Wed Thu Fri Sab 1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

Utilizzare i pulsanti di direzione (▲▼ +) per selezionare una data desiderata e premere il pulsante [ENTER]. Vedrete la schermata “Setting Holiday”.

Ex: Seleziona l'11 gennaio e verifica solo per rendere ogni 11 gennaio una vacanza. Controllate entrambi e fare ogni 11 e 2 gennaio vacanze.

Sole Mon Tue Wed Thu Fri Sab 1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

Quando la configurazione di vacanza è fatta, premere .

24 25 26 27 28 29 30

Utilizzo del calendario

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione. Seleziona anno e mese.

> chiave sul lato sinistro/destra dell'anno/mese e premere il tasto [ENTER] per regolare entro 1 anno / mese. Utilizzare i pulsanti di direzione per selezionare una data e premere [ENTER] pulsante.

Selezionare la sinistra/destra

Una data con i dati registrati da ricercare apparirà in giallo nel registro di sistema, log eventi, time Search e Event Search. - Sì.

Mostra altre 22 etichette / testo breve in questa pagina
Data/ora · Data/Ora/Vacanza di lingua · Set di sincronizzazione del tempo · Uso di sincronizzazione · ~ · OK Annullare · Lingua Inglese · · · OK Cancelli · Data/ora · Data/Ora/Vacanza di lingua · 2010 Jan · OK Annullare Data/ora · Data/Ora/Vacanza di lingua · 2010 Jan · ` · Impostazione di vacanza · 1 / 11 · Gen 2 ° Mon · OK Annullare · OK Cancelli
Page 38 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Utilizzo della tastiera virtuale
Pagina 38 · clicca per ingrandire
Pagina 38

utilizzando il DVR

Gestione delle autorizzazioni

È possibile impostare le autorizzazioni di ogni utente sulla funzione e sulle impostazioni specifiche del DVR.

Impostazione dell'amministratore

È possibile impostare e modificare l'ID dell'amministratore e la password. L'amministratore può utilizzare e impostare tutte le funzioni del menu.

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Utilizzare i pulsanti up/down (▲▼) in finestra per muoversi a , e premere [ENTER] pulsante.

Seleziona . Viene visualizzata una finestra di dialogo per l'ID amministratore e l'ingresso password.

Utilizzare i pulsanti di direzione (▲▼ +) per passare a un elemento desiderato, e impostare l'ID e la password.

Per impostazione predefinita, ID iniziale e password sono impostati su “admin”, e “4321”.

Quando l'impostazione dell'amministratore è terminata, premere .

Utilizzo della tastiera virtuale

Per gli ingressi alfanumerici, la finestra della tastiera virtuale

appare.

Utilizzare i pulsanti di direzione (▲▼ +) per spostarsi a un desiderato

` 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - =

carattere, e premere il tasto [ENTER].

E' un problema che non si può fare.

a s d g h j k l; 'Schiusura dei cappucci

Nella casella di input del testo superiore della tastiera virtuale, lì

z x c v b n m , / Shift

visualizza un elenco di parole candidate contenenti il carattere selezionato.

Selezionare una parola dall'elenco, o utilizzare la tastiera per inserire il

Tutta la parola.

Se ci sono molte parole candidate, utilizzare

> pulsanti per muoversi tra loro in avanti e indietro.

È possibile utilizzare il mouse ruota e jog pulsante navetta troppo.

Seleziona .

Viene applicata la parola inserita.

`

Per lettere maiuscole, uso Pulsante.

Per caratteri speciali, utilizzare Pulsante.

Utilizzando la tastiera virtuale è lo stesso per un normale uso della tastiera nella vostra regione.

È possibile inserire solo alfabeti inferiori e valori numerici per l'ID utente.

Per la password, utilizzare alfabeti e caratteri speciali esclusi < \ > e .

È possibile utilizzare i pulsanti numerici sul telecomando o sul pannello frontale.

38_ utilizzando il DVR

Mostra 11 più etichette / testo breve in questa pagina
Gestione delle autorizzazioni · Gruppo di amministrazione · Impostazione utente · admin ID · Password ******* * Conferma P/W**** ** ?****= OK Cancel · Ctrl Spazio Annullare ' `` ·
Page 39 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Per impostare l'autorità di gruppo
Pagina 39 · clicca per ingrandire
Pagina 39

Impostazione del Gruppo

È possibile creare gruppi utente e configurare le autorizzazioni per quei gruppi di utenti. È possibile registrare un utente per ogni gruppo in .

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Utilizzare i pulsanti up/down (▲▼) in finestra per muoversi a , e premere [ENTER] pulsante.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Seleziona . Una finestra per , , e appare la configurazione.

Utilizzare i pulsanti di direzione (▲▼ +) per passare a un elemento desiderato e impostare il valore.

Aggiungi, Elimina, Rinomina: Puoi aggiungere, eliminare, rinominare un gruppo o modificare le autorizzazioni date al gruppo. La tastiera virtuale appare quando o è stato selezionato. Puoi aggiungere fino a 10 gruppi.

- Aggiungi: Quando si esegue il DVR con l'account admin, esiste solo l'amministratore. Add ha già

è stato disattivato. Selezionare per visualizzare la tastiera virtuale. Inserisci un nome di gruppo. Puoi aggiungere fino a 10 gruppi.

- Elimina: elimina un gruppo utente già registrato. Selezionando Elimina cancellerà tutti gli account utente

appartenere a quel gruppo.

- Rinominare: rinomizza un gruppo già registrato. Seleziona per visualizzare la tastiera virtuale.

Per entrare in un nome di gruppo, fare riferimento a “Usando Virtual Keyboard”. (Pagina 38)

Autorità di gruppo: Imposta i permessi per accedere alle voci dei menu di ogni gruppo. Gli utenti di un gruppo possono accedere alle funzioni controllate.

Quando la configurazione del gruppo è terminata, premere .

Per impostare l'autorità di gruppo

È possibile impostare le autorizzazioni degli utenti del gruppo per accedere al menu in base al canale.

Selezionare un menu a cui viene assegnato il permesso del gruppo. Il menu in cui viene assegnata la autorizzazione del gruppo verrà visualizzato nel menù Live quando un utente di gruppo accede.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Live View: È possibile impostare il permesso di accedere alla schermata live in base al canale.

Ricerca: È possibile impostare il permesso di accedere al menu Cerca in base al canale.

Backup: È possibile impostare il permesso di accedere al menu di backup in base al canale.

Menu: È possibile impostare i menu accessibili con un permesso specifico. Gli utenti del gruppo possono accedere solo ai menu consentiti. Selezionare un menu per visualizzare la schermata Permesso Menu.

Blocco record, PTZ, allarme remoto fuori, shutdown: Selezionare un elemento in modo che l'elemento verrà aggiunto alle autorizzazioni.

Seleziona . Selezionare e assegnare un utente di gruppo in modo che l'utente possa accedere al menu specificato.

Mostra 8 più etichette / testo breve in questa pagina
~ · ` · ~ · ~ · ~ · ~ · ~ · ~
Page 40 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Per modificare la password dell'utente
Pagina 40 · clicca per ingrandire
Pagina 40

utilizzando il DVR

Per limitare le autorizzazioni dell'utente

Se l'amministratore limita tutte le autorizzazioni di un gruppo aggiunto, gli utenti appartenenti a quel gruppo possono accedere solo ai menu minimi predefiniti e può cambiare la password dell'utente.

Avviare il DVR. Se tutte le autorizzazioni sono limitate, solo la finestra di dialogo Login dovrebbe apparire.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Accedi con un ID utente registrato.

Fare clic con il pulsante destro del mouse su qualsiasi area sullo schermo. Se tutte le autorizzazioni sono limitate, devono apparire solo i menu contestuali accessibili.

Per modificare la password dell'utente

Se accedi con un account utente limitato all'accesso al menu, puoi modificare la tua password solo.

Accedi con il tuo account.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Seleziona . Viene visualizzata la schermata di configurazione Gestione autorizzazioni.

Seleziona . Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazione password.

Inserisci una nuova password.

Seleziona . Si modifica la password verrà applicata.

40_ utilizzando il DVR

Page 41 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Impostazione delle autorizzazioni
Pagina 41 · clicca per ingrandire
Pagina 41

Impostazione dell'utente

Gli utenti possono essere aggiunti solo se un gruppo è stato creato in menu.

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Utilizzare i pulsanti up/down (▲▼) in finestra per muoversi a , e premere [ENTER] pulsante.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Seleziona . Viene visualizzata una finestra per Aggiungi utente.

Utilizzare i pulsanti di direzione (▲▼ +) per selezionare dalla finestra. Viene visualizzata una finestra per “Aggiungi utente”. È possibile configurare le impostazioni del visualizzatore di rete tra cui nome, ID, viewer, Selezionare gruppo e password. Il risultato della configurazione dell'utente appare nella finestra. Per modificare la proprietà dell'utente, utilizzare “Edit User”. La finestra “Edit User” appare quando si seleziona una voce desiderata da modificare nella finestra.

Visualizzatore: Se si seleziona , ti verrà dato l'accesso al Web Viewer e Network Viewer.

Fare riferimento a “Connecting Web Viewer”. (Pagina 75)

Per ulteriori informazioni sull'uso di Network Viewer, fare riferimento alla guida utente del visualizzatore di rete. (pagina 5)

Quando l'impostazione utente è fatta, premere .

Impostazione delle autorizzazioni

È possibile impostare l'accesso limitato per tutti gli utenti generali. Gli oggetti con restrizioni richiederanno il login per l'uso.

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Utilizzare i pulsanti up/down (▲▼) in finestra per muoversi a , e premere [ENTER] pulsante.

Seleziona . Viene visualizzata la schermata di configurazione dell'ingresso manuale, restrizione su accesso alla rete, disconnessione automatica, ingresso manuale della schermata di installazione ID.

Ricerca di blocco record per la visualizzazione live

PTZ allarme remoto fuori shutdown tutti

Restrizione su accesso alla rete

Tutti i Web Viewer di rete

Auto Log out 3 min

Utilizzare i pulsanti di direzione (▲▼ +) per passare a un elemento desiderato e impostare il valore.

Input manuale dell'ID ON

Accesso limitato: Tutte le voci di menu consentite per un utente possono essere impostate con accesso ristretto.

)Restrizioni

- Non controllato (

)Accessibile

Se non viene controllato (

) in , qualsiasi utente può accedere all'articolo indipendentemente da ciò che il impostazione.

Se è controllato (

) in , un utente può accedere all'elemento solo se l'utente ha il permesso in impostazione.

Limiti di accesso alla rete: Restrizioni dell'accesso remoto da un rete.

- Tutti i network: Limita tutte le istanze di accesso tramite Network Viewer e Web Viewer.

- Web Viewer: Limita l'accesso tramite il visualizzatore web. Auto Log out: Un utente verrà automaticamente registrato se non c'è alcuna operazione sul DVR per il periodo di tempo impostato.

Mostra altri 15 etichette / testo breve in questa pagina
~ · ` · ` · Gestione delle autorizzazioni · Impostazione di Admin · Gruppo · Utente · Accesso limitato · OK Annullare · - Checked ( · ` · · ~ · ~
Page 42 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Controllare le informazioni di sistema
Pagina 42 · clicca per ingrandire
Pagina 42
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Input manuale di ID: consente di inserire manualmente l'ID utente per il processo di login.

) : Allega gli ID utente registrati con i simboli []. Utilizzare la tastiera virtuale per inserire l'ID utente.

Quando la configurazione del permesso è fatta, premere .

Gestione del sistema

È possibile controllare la versione di sistema, aggiornare a una nuova versione, così come il backup dei dati e l'inizializzazione.

Controllare le informazioni di sistema

È possibile controllare la versione del sistema corrente, il sistema di trasmissione, l'indirizzo MAC. È possibile aggiornare il sistema.

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Utilizzare i pulsanti up/down (▲▼) in finestra per muoversi a , e premere [ENTER] pulsante.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Controllare la versione, il formato di trasmissione e l'indirizzo MAC.

Informazioni sul sistema: mostra le informazioni del sistema corrente. I valori non possono essere modificati da un utente.

Aggiornamento S/W: aggiorna il software del DVR fino ad oggi.

42_ utilizzando il DVR

~ · ~

Page 43 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Modalità live
Pagina 43 · clicca per ingrandire
Pagina 43

Collegare un dispositivo che memorizza il software da aggiornare. (Potrebbe richiedere circa 10 secondi per riconoscere il dispositivo.)

I dispositivi aggiornabili includono memoria USB, CD/DVD e dispositivo di rete.

Versione software V1.00h 100315180929

Per aggiornare la rete, l'attuale DVR avrebbe dovuto essere collegato alla rete. L'aggiornamento tramite il server proxy non può essere abilitato a causa dell'accesso limitato.

MAC Indirizzo 00:00:F0:54:FF:FF

Versione attuale V1.00h 100315180929 Nuova versione V1.00 h 100220180929 Vuoi aggiornare?

Version V1.08_090731170402

! usando il dvr

Seleziona da finestra.

Seleziona .

Quando appare il dispositivo riconosciuto, selezionare .

4. `

Il il pulsante sarà attivato solo se la corrente del è uguale o superiore a quello di .

Pressa nella finestra “Aggiornamento di sistema”.

5. `

Durante l'aggiornamento, mostra i progressi.

Aggiornamento progressi con 3 passaggi come mostrato nella figura.

Versione software V1.00h 100315180929

MAC Indirizzo 00:00:F0:54:FF:FF

Software di aggiornamento...

Version V1.08_090731170402

Versione software V1.00h 100315180929

MAC Indirizzo 00:00:F0:54:FF:FF

Software di aggiornamento...

Software di aggiornamento...

Non spegnere durante l'aggiornamento.

Version V1.08_090731170402

Quando l'aggiornamento è fatto, si riavvia automaticamente. Non spegnere la corrente finché non si riavvia.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Modalità live diagram (page 43)
Fig. 56 · Modalità live

Se appare “Upgrade Failed”, riprovare dal passo 4. Quando si verifica un fallimento continuo, consultare il centro assistenza per l'assistenza.

Mostra 31 più etichette / testo breve in questa pagina
Aggiornamento del software · ~ · Gestione del sistema · Impostazioni delle informazioni di sistema · ` · Informazioni di sistema · Aggiornamento del sistema · Formato di trasmissione NTSC · ` · S/W Upgrade · Dispositivo di aggiornamento USB2FlashStorage · OK Annullare · Precedente · Gestione del sistema · Impostazioni delle informazioni di sistema · · Informazioni di sistema · Formato broadcast NTSC · Aggiornamento S/W · S/W Upgrade · Dispositivo di aggiornamento USB2FlashStorage · Precedente · Gestione del sistema · Impostazioni delle informazioni di sistema · Informazioni di sistema · Formato broadcast NTSC · Aggiornamento S/W · Aggiornamento S/W · S/W Upgrade · Dispositivo di aggiornamento USB2FlashStorage · Precedente
Page 44 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Log di sistema
Pagina 44 · clicca per ingrandire
Pagina 44

utilizzando il DVR

Impostazioni impostazioni

È possibile copiare e importare le impostazioni DVR utilizzando un supporto di archiviazione.

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Utilizzare i pulsanti up/down (▲▼) in finestra per muoversi a , e premere [ENTER] pulsante.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Seleziona . Viene visualizzata una finestra di dispositivo di archiviazione e il valore predefinito della fabbrica.

Utilizzare i pulsanti di direzione (▲▼ +) per passare a un elemento desiderato, e esportare o importare dati delle impostazioni su un dispositivo di archiviazione.

Dispositivo di memorizzazione: Mostra il dispositivo di archiviazione collegato. Esporta: esporta le impostazioni DVR sul dispositivo di archiviazione collegato. Importa: importa le impostazioni DVR dal dispositivo di archiviazione e si applica al DVR.

Se viene controllata, le impostazioni di rete saranno importate anche.

Predefinito della fabbrica di carico: Se è selezionata, una finestra di dialogo di conferma per “Caricare la fabbrica predefinita” prompt. Pressa inizializzare il sistema al default della fabbrica.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Per passare al menu precedente, premere .

Informazioni sul registro

È possibile sfogliare i registri sul sistema e gli eventi.

Log di sistema

Il registro di sistema mostra log e timestamp su ogni avvio del sistema, arresto del sistema e modifiche sulle impostazioni del sistema.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Utilizzare i pulsanti up/down (▲▼) in finestra per muoversi a , e premere [ENTER] pulsante.

Seleziona .

4. `

Fare riferimento a “Usando il Calendario”. (Pagina 37) Clicca sul calendario

> per visualizzare la finestra del calendario.

Tipo: Quando ci sono troppi registri, è possibile visualizzare i log del formato desiderato selezionando il tipo.

Utilizzare pulsanti di direzione (▲▼ +) per passare a un elemento desiderato, e premere .

44_ utilizzando il DVR

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
~ ~ ~ · ` · ~ · ~
Page 45 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Backup di log
Pagina 45 · clicca per ingrandire
Pagina 45

Log evento

Il registro eventi mostra gli eventi registrati sugli allarmi, i rilevamenti di movimento e la perdita video. Mostra anche il registro e la sua timestamp.

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Utilizzare i pulsanti up/down (▲▼) in finestra per muoversi a , e premere [ENTER] pulsante.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Seleziona .

Utilizzare i pulsanti di direzione (▲▼ +) per passare all'elemento desiderato.

Set Giorno di Ricerca, Canale e Tipo e Stampa .

Fare riferimento a “Usando il Calendario”. (Pagina 37) Clicca sul calendario

> per visualizzare la finestra del calendario.

Backup di log

Potete scoprire chi ha eseguito il backup e i dettagli (tempo di recupero, canale, dispositivo da usare, formato file, ecc.).

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Nel finestra, premere il tasto up/down (▲▼) per passare a e premere il tasto [ENTER].

Seleziona .

Utilizzare i quattro pulsanti di direzione (▲▼ +) per passare a un elemento desiderato.

Specificare un termine di ricerca e selezionare nell'angolo destro. I dettagli di backup per il termine di ricerca saranno elencati.

`

Page 46 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Macchina fotografica
Pagina 46 · clicca per ingrandire
Pagina 46

utilizzando il DVR

Impostazione del dispositivo

È possibile configurare Fotocamera, Dispositivo di memorizzazione, dispositivo remoto, dispositivi POS e Monitor.

Macchina fotografica

Impostazione della fotocamera

È possibile impostare Video, Audio, Nome del canale e Tempo di Dwell di una fotocamera.

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Premere il tasto [MENU] sul telecomando o sul pannello frontale.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Usare il tasto sinistro/destra ( +) per selezionare . Il menu di impostazione del dispositivo è selezionato.

Utilizzare i pulsanti up/down (▲▼) per passare a , e premere [ENTER] pulsante.

Seleziona . Vedrete una finestra in cui è possibile configurare le impostazioni della fotocamera, tra cui Video, Audio, Nome del canale, Tempo di Dwell e Progressive.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Utilizzare i pulsanti di direzione (▲▼ +) per passare a un elemento desiderato e impostare il valore.

- <ON/OFF>È possibile attivare/OFF il selezionato

telecamera del canale.

- : Mostra informazioni diverse dal video del canale selezionato.

Per la protezione della privacy, non visualizza il video mentre continua la registrazione.

- : Mostra solo uno schermo vuoto mentre la registrazione continua.

- Se impostato su , è possibile attivare l'audio del canale ON/OFF sullo schermo Live.

- Se impostato su , l'audio del canale è spento sullo schermo Live e non registrato.

L'uscita audio è disponibile solo per 1 canale.

SRD-830/830D/1610/1610D/1630/1630D supporta 1 ~ 4 canali di input sonori.

CH Nome: Fino a 15 caratteri compresi gli spazi vuoti sono ammessi.

Fare riferimento a “Usando tastiera virtuale”. (Pagina 38)

SEQ-Dwell Time: È possibile impostare il tempo di permanenza tra i canali per lo schermo Live e Spot Out.

Se impostato su , il canale non è elencato nella modalità Auto Sequence.

46_ utilizzando il DVR

Mostra 10 più etichette / testo breve in questa pagina
· Video · · ~ · Audio · · · * · · ` · ·
Page 47 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Impostazione del PTZ
Pagina 47 · clicca per ingrandire
Pagina 47
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Progressivo: È possibile impostare la fotocamera progressiva su ON/OFF.

Se lo impostate per la fotocamera progressiva, lo schermo flickering sarà ridotto.

Impostazione schermo: Il video apparso sullo schermo può variare a seconda della fotocamera del canale, configurare il display DVR alle preferenze. Selezionare un canale e regolare il

Premere il tasto per inizializzare le impostazioni di nuovo al 50 predefinito.

Quando la fotocamera è stata impostata, premere .

Init Applicare a tutti CH1 50 50 50

Impostazione del PTZ

Per utilizzare le funzioni PTZ della fotocamera, l'ID e i protocolli di ogni telecamera e DVR devono essere abbinati. Per altre impostazioni, fare riferimento alle impostazioni “Remote Devices”. (Pagina 50)

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Utilizzare i pulsanti up/down (▲▼) in finestra per muoversi a , e premere [ENTER] pulsante.

Seleziona . Viene visualizzata una finestra di impostazioni PTZ.

Utilizzare i pulsanti di direzione (▲▼ +) per passare a un elemento desiderato e selezionarlo.

ID: Impostare l'ID della fotocamera collegata di ogni canale. È possibile configurare facilmente utilizzando i pulsanti numerici sul telecomando o sul pannello frontale.

Protocollo: Impostare il protocollo della fotocamera collegata di ogni canale.

È possibile controllare l'ID e il protocollo della fotocamera se si spegne la telecamera e su dopo aver collegato al DVR. (Pagina 69)

Quando la configurazione PTZ è terminata, premere .

~ · ~

Page 48 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — <SRD-850/850D/870/870D/1650/1650D/1670/1670D>
Pagina 48 · clicca per ingrandire
Pagina 48

utilizzando il DVR

Dispositivo di memorizzazione

È possibile controllare le informazioni sui dispositivi di archiviazione.

Conferma dispositivi

È possibile controllare i dispositivi di archiviazione e il loro spazio libero, l'uso così come lo stato. I dispositivi disponibili sono HDD e USB (Memory, HDD, CD/DVD). Fare riferimento a “Product Specifications > Backup”. (Page 100)

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Utilizzare i pulsanti up/down (▲▼) in finestra per muoversi a , e premere [ENTER] pulsante.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Seleziona .

No. : Mostra il numero assegnato dell'HDD interno.

Per vedere il posizionamento dettagliato dell'HDD in base al numero, fare riferimento .

Utilizzato/Totale: Mostra la capacità utilizzata / totale del dispositivo di archiviazione. Uso: Imposta l'uso del dispositivo di archiviazione. - La memoria USB viene utilizzata solo per i backup.

HDD USB esterno, SATA HDD sono utilizzati per l'estensione e il backup.

SRD-830/830D/1610/1610D/1630/1630D non supporta un porto per la connessione SATA.

Stato/gestione: Mostra lo stato attuale dell'HDD, come in Normal / Check/Sostituire.

- NormaleDisponibile per l'uso
- ControlloDisponibile da usare ma consigliato per sostituire

- Sostituire: Richiede un sostituto immediato.

HDD Map: Mostra le posizioni interne di HDD secondo i numeri assegnati.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Fare riferimento a questo per la manutenzione o installazione HDD supplementare.

Per passare al menu precedente, premere .

<SRD-830/830D/1610/1610D/1630/1630D>

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

<SRD-850/850D/870/870D/1650/1650D/1670/1670D>

48_ utilizzando il DVR

Mostra 9 più etichette / testo breve in questa pagina
~ · ` · ~ · ~ · ` · ` · ~ · ~ · `
Page 49 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Allarme HDD
Pagina 49 · clicca per ingrandire
Pagina 49

Formattazione

È possibile formattare un dispositivo di archiviazione.

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Utilizzare i pulsanti up/down (▲▼) in finestra per muoversi a , e premere [ENTER] pulsante.

Seleziona . Viene visualizzata una finestra per la selezione del dispositivo per la formattazione.

Dispositivo Seleziona Uso Usato / Totale Utilizzo

HDD 1 12.28G/499.37G Interno

Utilizzare i pulsanti di direzione (▲▼ +) per selezionare un dispositivo da formattare.

! usando il dvr

Seleziona sulla parte inferiore dello schermo. Pressa sulla finestra di conferma “Manage” inizierà a formattare il dispositivo selezionato.

Quando la formattazione è fatta, premere .

Dispositivo Seleziona Uso Usato / Totale Utilizzo

HDD 1 12.28G/499.37G Interno

La formattazione cancella tutte le registrazioni.

Allarme HDD

È possibile impostare le impostazioni di allarme per i difetti HDD come la porta d'uscita dell'allarme del controllo, sostituire l'uscita della sveglia e la sua durata.

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Utilizzare i pulsanti up/down (▲▼) in finestra per muoversi a , e premere [ENTER] pulsante.

Seleziona . Viene visualizzata una finestra per l'impostazione di controllo HDD e sostituire le porte in uscita e la durata.

Controllare la porta di uscita dell'allarme

Sostituire la porta di uscita dell'allarme

Utilizzare i pulsanti di direzione (▲▼ +) per passare all'elemento desiderato.

- Il segnale di allarme verrà visualizzato attraverso la porta all'uscita dell'allarme

lato posteriore quando selezionato , , e .

- Se è stato selezionato, un segnale acustico suona.

- Se è stato selezionato, sia segnale acustico e allarme attraverso porte laterali posteriori verrà prodotto.

Controllare la porta di uscita dell'allarme: se HDD genera allarme, il segnale d'allarme verrà visualizzato alla porta di output specificata.

Sostituire la porta di uscita dell'allarme: se HDD genera il cambiamento dell' allarme, il segnale d'allarme verrà inviato alla porta di output specificata.

Mostra 27 più etichette / testo breve in questa pagina
Dispositivo di memorizzazione · Dispositivo · Formato · Allarme HDD · Formato · OK Annullare · Dispositivo di memorizzazione · Formato · Dispositivo · Allarme HDD · Gestione · Formattazione di Proceed? · OK Annullare · Formato · OK Cancella · Dispositivo di memorizzazione · Dispositivo allarme HDD · Formato · 4 BEEP Tutti · Durata OFF · 4 Beep Tutto · Durata UFFICIO · ~ · allarme · OK Annullare · ~
Page 50 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — J `
Pagina 50 · clicca per ingrandire
Pagina 50

utilizzando il DVR

Durata: imposta la durata dell'allarme per il segnale di allarme e suono del beep.

- Controllare l'allarme, Sostituire i segnali di allarme verrà visualizzato attraverso le porte selezionate (1, 2, 3 e 4).

- Se è stato selezionato, un segnale acustico suona.

- Se è stato selezionato, sia segnale acustico e allarme attraverso porte laterali posteriori verrà prodotto.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

stato significa che l'HDD è operativo ma ha problemi che richiedono un esame tecnico. (

stato significa che l'HDD ha difetto e richiede la sostituzione immediata. (

Quando l'installazione di allarme HDD è fatta, premere .

È possibile impostare la comunicazione RS-485 per l'uso di PTZ Camera e tastiera del sistema con il DVR.

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Utilizzare i pulsanti up/down (▲▼) in finestra per muoversi a , e premere [ENTER] pulsante.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Utilizzare pulsanti di direzione (▲▼ +) per passare all'elemento desiderato e premere [ENTER] pulsante.

Impostare i valori di ogni configurazione della comunicazione del dispositivo remoto.

Baudrate: Le impostazioni della frequenza di Baud del DVR, la fotocamera PTZ e la tastiera del sistema devono essere abbinate per le operazioni appropriate.

Assicurarsi di abbinare ID del DVR, tastiera e telecomando di sistema, e premere .

Per cambiare l'ID del telecomando, fare riferimento a "Cambiare il ID di controllo remoto". (Pagina 14)

Dispositivi POS

È possibile impostare le proprietà dei dispositivi POS collegati al DVR. Una connessione POS richiede impostazioni di canale, preimpostate e Port/Ethernet.

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Utilizzare i pulsanti up/down (▲▼) in finestra per muoversi a , e premere [ENTER] pulsante.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Utilizzare i pulsanti di direzione (▲▼ +) per passare a un elemento desiderato e impostare il valore.

USE: Quando selezionato , DVR e POS saranno collegati.

J `

Se si modificano le impostazioni per il dispositivo e premere mentre il non viene controllato, le modifiche per il dispositivo POS non saranno salvate.

50_ utilizzando il DVR

~ · ~ · ~

Page 51 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Modalità live
Pagina 51 · clicca per ingrandire
Pagina 51

Impostazione dispositivi POS: imposta le impostazioni di comunicazione per il dispositivo POS e DVR.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

È indipendente dalla configurazione del dispositivo remoto.

CH: Selezionare la fotocamera da sincronizzare con il dispositivo POS.

Se viene selezionato un campo di input del canale, appare la finestra “Sync Channel Setup”.

Un dispositivo POS può essere sincronizzato fino a 16 telecamere (canali), tuttavia un canale non può essere sincronizzato su più dispositivi POS.

9 10 11 12 13 14 15 16 CH

I canali da sincronizzare a un dispositivo POS devono essere impostati su “Event” in “Main Menu > Record > Registrazione Pianifica”. (Pagina 54)

Preimposta: Imposta il nome, l'avvio e la fine della ricevuta per la preimpostazione.

Il nome preimpostato dovrebbe essere unico.

Uso pulsante per visualizzare la finestra "Aggiungi Preimposta" e impostare il nome, avviare stringa e fine della stringa.

Port/Ethernet: Imposta il numero di porta per la connessione del dispositivo DVR e POS.

COM1Per connessioni RS-232C
7001~7016Per connessioni Ethernet

Quando l'impostazione del dispositivo POS è fatta, premere .

Visualizza 12 più etichette / testo breve in questa pagina
~ · ` · ~ · ` · ` · ` · ~ · ` · ` · ~ · ` · `
Page 52 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Impostazione schermo
Pagina 52 · clicca per ingrandire
Pagina 52

utilizzando il DVR

Monitoraggio

È possibile configurare le informazioni da visualizzare e il suo formato per il monitor Spot Out.

Impostazione del monitor

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Utilizzare i pulsanti up/down (▲▼) in finestra per muoversi a , e premere [ENTER] pulsante.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Seleziona .

Utilizzare i pulsanti di direzione (▲▼ +) per passare a un elemento desiderato e impostare il valore. Visualizza evento: Imposta il tempo di permanenza del display dei canali dell'evento sul monitor quando si verifica un evento. Se selezionato , visualizza il canale fino a quando si preme [ALARM] pulsante per rilasciarlo. Visualizza: visualizza solo gli elementi controllati sulla schermata del monitor. Multi CH SEQ Tempo: imposta l'intervallo tra il commutatore automatico del display in modalità 4split e 9-slitta dello schermo Live. VGA, HDMI: Seleziona tra e per l'uscita dello schermo. Risultati uno di e . Se l'impostazione di uscita o non corrisponde al monitor, il video potrebbe non essere prodotto. In questo caso, premere e tenere i pulsanti [MODE] e [ZOM] simultaneamente per circa 5 secondi per cambiare l'uscita video.

SRD-830/830D/1610/1610D/1630/1630D non supporta il segnale HDMI.

Affilatezza: È possibile regolare la nitidezza del segnale di uscita video.

Quando il monitor viene impostato, premere .

Impostazione schermo

Alcuni monitora molte informazioni non visualizzate (nome della fotocamera, icona, informazione del tempo, ecc.) sul DVR, a seconda delle condizioni. Quindi, è possibile modificare la posizione di visualizzazione dei dati.

Nel finestra, premere il tasto up/down (▲▼) per passare a e premere il tasto [ENTER].

Selezionare la - Si'.

Seleziona in fondo. Tu ti trasferirai al finestra.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Utilizzare i quattro pulsanti di direzione o il numero dei tasti sul pannello frontale o il telecomando per regolare la posizione dati.

52_ utilizzando il DVR

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
~ · ~ · ~ · ~ · ` · ~
Page 53 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Impostazione della modalità schermo
Pagina 53 · clicca per ingrandire
Pagina 53

Impostazione del punto

È possibile impostare il DVR per l'output di informazioni / video a parte il monitor fuori.

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Utilizzare i pulsanti up/down (▲▼) in finestra per muoversi a , e premere [ENTER] pulsante.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Seleziona .

4. `

Il numero di terminali Spot Out differisce in base al modello.

Utilizzare i pulsanti di direzione (▲▼ +) per passare a un elemento desiderato e impostare il valore.

Spot Out 1: È possibile selezionare tra 16-, 9-, 4split, Auto Sequence e Singola.

Spot Out 2~4: Supporta solo 4 canali, con 4-split, Auto Sequence e Singola modalità.

Modalità Set: Viene visualizzata una finestra per “Set Spot Out” e è possibile impostare il canale. È possibile impostare il tempo di permanenza tra lo schermo che si attiva in “Impostare l’apparecchio > Macchina fotografica > SEQ-Dwell Time”. (Pagina 46)

Visualizza evento: Imposta la durata del Spot Out su un evento. Se selezionato , un evento non verrà pubblicato sul Spot Out.

È possibile configurare utilizzando il pulsante destro del mouse nella schermata Live. Fare riferimento a “Spot Out”. (Pagina 33)

Quando lo Spot Out è finito, premere .

Impostazione della modalità schermo

È possibile configurare lo schermo Live e gli schermi divisi.

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Utilizzare i pulsanti up/down (▲▼) in finestra per muoversi a , e premere [ENTER] pulsante.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Seleziona .

Utilizzare i pulsanti di direzione (▲▼ +) per passare a un elemento desiderato e impostare il valore.

Schermo live: Selezionare modalità divise per la schermata Live. 16-, 9- e 4 schermi a righe sono inclusi per impostazione predefinita. Schermo di riproduzione: Selezionare modalità divise per la schermata di riproduzione. Solo lo schermo 13-split è opzionale. Il nero mostra la riproduzione mentre il bianco mostra lo schermo Live.

Quando la modalità di configurazione dello schermo è fatta, premere .

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
~ · ~ · ~ · ~ · ~ · ~
Page 54 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Programma di registrazione
Pagina 54 · clicca per ingrandire
Pagina 54

utilizzando il DVR

Impostazione della registrazione

È possibile configurare la registrazione programmata, la registrazione degli eventi e altre impostazioni relative alla registrazione.

Programma di registrazione

Fai la tua prenotazione in una data e ora per pianificare la registrazione all'ora specificata.

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Premere il tasto [MENU] sul telecomando o sul pannello frontale.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Usare il tasto sinistro/destra ( +) per selezionare . Il menu di registrazione è selezionato.

Utilizzare i pulsanti up/down (▲▼) per passare a , e premere [ENTER] pulsante.

Seleziona . Viene visualizzata una finestra di configurazione della registrazione programmata.

Utilizzare i pulsanti di direzione (▲▼ +) per passare a un elemento desiderato e impostare il valore.

All 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Nessun evento continuo di registrazione Entrambi(Cont&Evnt) Applicare a tutti i CH

Applicare a tutti i CH: Se selezionato , Applichi a tutto CH" finestra appare. Pressa applicare la configurazione a tutti i canali.

All 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Quando la configurazione del programma di registrazione è terminata, premere .

Nessun evento continuo di registrazione Entrambi(Cont&Evnt) Applicare a tutti i CH

54_ utilizzando il DVR

~

Page 55 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Impostazione delle proprietà di registrazione standard
Pagina 55 · clicca per ingrandire
Pagina 55

Registrazione di colore Tag

Bianco Nessuna registrazione Nessun programma / registrazione eventi

Solo registrazione pianificata arancio continua

Registrazione eventi blu solo

Green Both(Cont&Evnt) Entrambe le registrazioni programmate / eventi

Ogni stampa di una cella selezionata si ciclierà attraverso --- .

! usando il dvr

Durata del record di eventi

È possibile impostare il punto di inizio e fine della registrazione su un evento.

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Utilizzare i pulsanti up/down (▲▼) in finestra per muoversi a , e premere [ENTER] pulsante.

Evento POST Pre Event

1 UFF 1 min

Utilizzare i pulsanti di direzione (▲▼ +) per passare a un elemento desiderato e impostare il valore. Pre Event: La registrazione di un evento inizierà in tempi prestabiliti prima dell'effettivo verificarsi della manifestazione. Se è impostato a 5 secondi, la registrazione inizia da 5 secondi prima dell'evento. Evento POST: La registrazione continuerà per un tempo prestabilito dopo la fine effettiva di una manifestazione. Se è impostato a 5 secondi, la registrazione termina in 5 secondi dopo un evento.

2 OFF 1 min

3 OFF 1 min

4 OFF 1 min

5 OFF 1 min

6 OFF 1 min

7 OFF 1 min

8 OFF 1 min

Quando la durata della registrazione dell'evento viene eseguita, premere .

Qualità REC / Risoluzione

È possibile impostare la risoluzione, IPS e qualità delle registrazioni per canale, e registrando il tipo di standard / evento.

Impostazione delle proprietà di registrazione standard

È possibile impostare la risoluzione di ogni canale, qualità e IPS per le registrazioni normali.

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Utilizzare i pulsanti up/down (▲▼) in finestra per muoversi a , e premere [ENTER] pulsante.

Qualità e risoluzione REC

Conto rimanente4CIF(L) : 90 2CIF(M) : 180 CIF(S) : 360

Seleziona .

Qualità record del tasso di risoluzione CH

1 CIF(S) 7.5ips Level4

2 CIF(S) 7.5ips Level4

Quando la configurazione di registrazione è terminata, premere .

3 CIF(S) 7.5ips Level4

4 CIF(S) 7.5ips Level4

5 CIF(S) 7.5ips Level4

Conto rimanente: Se si modificano le impostazioni della risoluzione e la frequenza restante, il frame rate disponibile per ogni risoluzione verrà ricalcolato.

6 CIF(S) 7.5ips Level4

7 CIF(S) 7.5ips Level4

8 CIF(S) 7.5ips Level4

Il sarà visualizzato solo per modelli SRD-830/ 830D/850/850D/1610D/1630D/16 30D / 1650D.

I modelli SRD-870/870D/1670/1670D non hanno limitazioni sulla tariffa rimanente.

Visualizza 12 più etichette / testo breve in questa pagina
Descrizione della funzione di colore · Durata del record di eventi · ~ · Pagina precedente / successiva · OK Annullare · ~ Evento standard · ~ · Pagina precedente / successiva · ` · OK Annullare · `
Page 56 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Opzione di registrazione
Pagina 56 · clicca per ingrandire
Pagina 56

utilizzando il DVR

Impostazione delle proprietà di registrazione degli eventi

È possibile impostare la risoluzione di ogni canale, qualità e IPS per le registrazioni degli eventi.

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Utilizzare i pulsanti up/down (▲▼) in finestra per muoversi a , e premere [ENTER] pulsante.

Qualità e risoluzione REC

Conto rimanente4CIF(L) : 90 2CIF(M) : 180 CIF(S) : 360

Seleziona . Viene visualizzata la finestra di configurazione della registrazione degli eventi.

Qualità record del tasso di risoluzione CH

1 CIF(S) 7.5ips Level4

2 CIF(S) 7.5ips Level4

3 CIF(S) 7.5ips Level4

4 CIF(S) 7.5ips Level4

Utilizzare i pulsanti di direzione (▲▼ +) per passare a un elemento desiderato e selezionarlo.

5 CIF(S) 7.5ips Level4

6 CIF(S) 7.5ips Level4

7 CIF(S) 7.5ips Level4

8 CIF(S) 7.5ips Level4

Risoluzione: Imposta la risoluzione della schermata registrata.

Se si imposta la risoluzione a , SRD-850/850D/1650/ 1650D supporta fino a 4 canali mentre il supporto SRD-1630/1630D può essere supportato fino a 2 canali e l'assistenza SRD-830/830D/1610/1610D è solo un canale.

Risoluzione

CIF(S) NTSC: 352 X 240, PAL: 352, X 288 Campioni ogni metà dello schermo orizzontale e verticale.

2CIF(M) NTSC: 704 X 240, PAL: 705 X 288 Campioni metà dello schermo orizzontale.

4CIF(L) NTSC: 704 X 480, PAL: 705 X 576 Campioni dimensione originale dello schermo.

Tasso di registrazione: Immagine Per Secondo, significa i frame registrati per un secondo.

Qualità dei record: imposta la qualità di registrazione.

Il conteggio totale stimato per SRD-830/830D/850/850D/1610D/1630D/16 30D/1650/1650D significa il numero complessivo di registrazioni rimanenti sia per le registrazioni standard che per quelle degli eventi.

Non è possibile aumentare il conteggio rimanente se l'attuale numero restante ha raggiunto zero o non c'è nessun conto residuo disponibile da qualsiasi altra pagina. Se questo è il caso, ridurre il conteggio rimanente per la pagina corrente o farlo per lo stesso canale su qualsiasi altra pagina.

Quando la configurazione di registrazione dell'evento è terminata, premere .

Opzione di registrazione

È possibile impostare la registrazione per arrestare o sovrascrivere quando l'HDD è pieno.

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Utilizzare i pulsanti up/down (▲▼) in finestra per muoversi a , e premere [ENTER] pulsante.

Utilizzare i pulsanti di direzione (▲▼ +) per passare a un elemento desiderato e impostare il valore.

Modalità di uscita disco Sovrascrittura

Cancellare 99 giorni

56_ utilizzando il DVR

Visualizza 12 più etichette / testo breve in questa pagina
Evento standard · ~ · Pagina precedente / successiva · ` · OK Annullare · Denominazione Descrizione · ~ * · · · Opzione di registrazione · Disco Fine Beep · OK Annulla
Page 57 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Rilevamento del sensore
Pagina 57 · clicca per ingrandire
Pagina 57

Modalità Fine disco: Se selezionato , la registrazione continuerà nonostante l'HDD pieno mentre sovrascrive il più vecchio. Se selezionato , la registrazione si fermerà quando l'HDD è pieno. Disk End Beep: Se selezionato , il pulsante è attivato. Se lo controlli, il segnale acustico apparirà sul disco pieno e la registrazione si ferma. Cancella automatica: se lo controlli, la configurazione del periodo di registrazione viene attivata. Se si imposta l'eliminazione automatica, i dati registrati solo nel periodo configurato sono ricercabili.

Quando l'opzione di registrazione viene eseguita, premere .

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Impostazione dell'evento

È possibile impostare le opzioni di registrazione per il sensore, movimento e evento perdita video.

Rilevamento del sensore

È possibile impostare la condizione di funzionamento del sensore e fotocamera collegata, così come l'uscita dell'allarme e la sua durata.

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Premere il tasto [MENU] sul telecomando o sul pannello frontale.

Usare il tasto sinistro/destra ( +) per selezionare . Il menu di impostazione eventi viene selezionato.

Utilizzare i pulsanti up/down (▲▼) per passare a , e premere [ENTER] pulsante. Viene visualizzata una finestra di installazione del rilevamento dei sensori.

Utilizzare i pulsanti di direzione (▲▼ +) per passare a un elemento desiderato e impostare il valore.

Funzionamento del sensore: Imposta la modalità di funzionamento dei sensori. - No. : Il sensore non funziona. - No. : Il sensore è aperto.

Se il sensore è chiuso, genera allarme. - No. : Il sensore è chiuso.

Se il sensore è aperto per interruzione, genera allarme.

Cam: Selezionare un canale da collegare al sensore. Se la fotocamera selezionata, appare la finestra “Cam Preset setup”. Selezionare un canale e impostare la preimpostazione.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

La configurazione preimpostata può essere eseguita in modalità PTZ.

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
~ · ~ · ~ · ~ · ~ · `
Page 58 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — 1 CH
Pagina 58 · clicca per ingrandire
Pagina 58

utilizzando il DVR

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Per ulteriori informazioni sull'uscita dell'allarme, fare riferimento a “HDD Alarm > Alarm”. (Pagina 49)

Durata: imposta la durata del segnale di allarme e dell'allarme.

Quando viene eseguita la configurazione del rilevamento dei sensori, premere .

È possibile impostare la regione di rilevamento e il movimento del bersaglio, così come l'uscita segnale allarme. Quando la regione di rilevamento del movimento è impostata, rileva il moto all'interno della zona.

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Utilizzare i pulsanti up/down (▲▼) in finestra per muoversi a , e premere [ENTER] pulsante. Viene visualizzata una finestra di installazione dell'area rilevamento del movimento.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Utilizzare i pulsanti di direzione (▲▼ +) per passare a un elemento desiderato e impostare il valore. Modalità: Imposta se attivare il rilevamento del movimento. Sensibilità: Imposta il livello di sensibilità del rilevamento dei movimenti. Allarme: Imposta il metodo di uscita dell'allarme.

Per ulteriori informazioni sull'uscita dell'allarme, fare riferimento a “HDD Alarm > Alarm”. (pagina 49) Durata dell'allarme: Imposta la durata del segnale di allarme e della sveglia.

Quando viene eseguita la configurazione di rilevamento del movimento, premere .

Impostazione dell'area di rilevamento del movimento

Seleziona . Quando appare la finestra “Regione di movimento”, selezionare una

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Impostazione dell'area di rilevamento del movimento diagram (page 58)
Fig. 81 · Impostazione dell'area di rilevamento del movimento
Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Impostazione dell'area di rilevamento del movimento diagram (page 58)
Fig. 82 · Impostazione dell'area di rilevamento del movimento

canale per il rilevamento e impostare l'area di rilevazione del movimento.

Per impostare l'area nella finestra "Regione di movimento" Nella finestra "Parte della regione", selezionare la zona desiderata da

>.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Impostazione dell'area di rilevamento del movimento diagram (page 58)
Fig. 83 · Impostazione dell'area di rilevamento del movimento

Per impostare l'area utilizzando selezione Nella finestra “Motion Region”, è possibile selezionare le celle singolarmente utilizzando .

1 CH

Applicare a tutti i CH

Quando selezionato , finestra “Regione di movimento” scompare e si possono selezionare celle una per uno. Quando l'area di movimento è stata impostata, premere il tasto sullo schermo o sul pulsante [MENU] del telecomando o pannello frontale per visualizzare nuovamente la finestra “Regione di movimento”.

- Seleziona: La cella selezionata è impostata per essere una parte dell'area di rilevamento del movimento. - Non selezionare: la cella selezionata viene rimossa dall'area di rilevamento del movimento. - Inversa: Le celle non selezionate sono impostate per essere l'area di rilevamento del movimento. - Menu: Dopo aver selezionato singole aree di movimento, passare alla finestra “Regione della Mozione”.

Se selezionato , area di movimento selezionata viene applicata a tutti i canali. Quando viene eseguita la configurazione di rilevamento del movimento, premere .

58_ utilizzando il DVR

Mostra 13 più etichette / testo breve in questa pagina
~ ~ ~ · ` · ~ · ~ · Regione del movimento · · individuale · OK Annullare · Seleziona · Scelta · Inversa · Menu · `
Page 59 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Orari di allarme
Pagina 59 · clicca per ingrandire
Pagina 59

Video perdita di rilevamento

È possibile impostare l'allarme da generare su una scollegazione della fotocamera, che causa la perdita di video.

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Utilizzare i pulsanti up/down (▲▼) in finestra per muoversi a , e premere [ENTER] pulsante. Viene visualizzata una finestra di installazione dell'area rilevamento perdite video.

CH Video Loss State Alarm Durata dell'allarme

1 OFF Nessuno 10 sec

2 OFF Nessuno 10 sec

3 OFF Non c'è nessun 10 sec

4 OFF Nessuno 10 sec

Utilizzare i pulsanti di direzione (▲▼ +) per passare a un elemento desiderato e impostare il valore.

5 OFF Non c'è nessun 10 sec

6 OFF Non c'è nessun 10 sec

! usando il dvr

7 OFF Non c'è nessun 10 sec

8 OFF Non c'è nessun 10 sec

Video Loss State: Imposta se attivare il rilevamento della perdita video. Allarme: Imposta il metodo di uscita dell'allarme.

Per ulteriori informazioni sull'uscita dell'allarme, fare riferimento a “HDD Alarm > Alarm”. (Pagina 49)

Durata allarme: imposta la durata del segnale di allarme e dell'allarme.

Quando la configurazione di rilevamento della perdita video è fatta, premere .

Orari di allarme

È possibile impostare le condizioni e gli orari di funzionamento per allarmi programmati.

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Utilizzare i pulsanti up/down (▲▼) in finestra per muoversi a , e premere [ENTER] pulsante.

Una finestra di appare l'impostazione.

All 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

5. `

Allarme: Imposta il metodo di uscita dell'allarme.

Per ulteriori informazioni sull'uscita dell'allarme, fare riferimento a “HDD Alarm > Alarm”. (Pagina 49)

: Marcato in arancione, e genera sempre allarme nel tempo programmato. : Marcato in bianco, non viene generato alcun allarme anche se si verifica un evento. Evento Sync: Segnalato in blu, genera allarme solo quando si verifica un evento. Applicare a All Alarm: si applica il programma configurato per tutti gli allarmi.

OFF ON Sync Evento Applicare a tutti gli allarmi

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

All 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Quando l'allarme viene generato nel tempo previsto, è possibile interrompere l' allarme cancellando il programma.

Quando l'installazione dell'Allerta è fatta, premere .

Mostra 21 più etichette / testo breve in questa pagina
Video perdita di rilevamento · ~ · Pagina precedente / successiva · ~ » OK Annullare · ` · · · Orari di allarme · Sveglia1 · Sole · Mon · Tue · Wed · Thu · Fri · Sato · Hol · ~ · ~ > OK Cancel · ~
Page 60 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Impostazione del backup
Pagina 60 · clicca per ingrandire
Pagina 60

utilizzando il DVR

Backup

È possibile controllare il dispositivo di backup e impostare la pianificazione del backup per canale o per volta. Il prodotto supporta solo HDD esterno di memoria USB/DVD e tipo USB / SATA. (Page 100)

Impostazione del backup

È possibile eseguire il backup dei dati desiderati su un dispositivo collegato.

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Premere il tasto [MENU] sul telecomando o sul pannello frontale.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Usare il tasto sinistro/destra ( +) per selezionare . Il menu di backup è selezionato.

Premere il tasto [ENTER]. Viene visualizzata una finestra di backup. È possibile accedervi direttamente dal “menu di schermo vivo”. (Pagina 28)

Utilizzare i pulsanti di direzione (▲▼ +) per passare a un elemento desiderato e impostare il valore. Gamma di backup: Imposta il e E' ora di fare il backup. Canale: Imposta il canale per eseguire un backup. È possibile selezionare più canali. Dispositivo: Selezionare un dispositivo di backup dai dispositivi riconosciuti. Se il CD/DVD interno incorporato o USB esterno è utilizzato per il backup, è possibile selezionare il formato di registrazione tra AVI e SEC.

9 10 11 12 13 14 15 16 ALL

Poiché i modelli SRD-830/850/870/1610/1630/1650/1670 non hanno scrittori interni DVD incorporati, il backup interno CD/DVD non è disponibile.

Tipo: Imposta il formato di dati di backup. - AVI: Salva le informazioni del CODEC fornite dal DVR con i dati di registrazione e possono essere salvati

riprodotto utilizzando gli spettatori esterni (come Windows Media Player) su un PC. - DVR: I dati salvati possono essere riprodotti solo dal DVR. - SEC: Salva i dati nel formato proprietario del Samsung con visualizzatore incorporato, che supporta immediatamente

riproduzione su un PC.

Nome file: È possibile impostare il nome del file posteriore.

Fare riferimento a “Usando tastiera virtuale”. (Pagina 38)

Capacità di controllo: Mostra la dimensione dei dati selezionati di backup, capacità utilizzata e disponibile del dispositivo di backup selezionato. Overlap: Mostra un elenco di dati sovrapposti in una stessa ora secondo il numero dei dati. Viene visualizzato quando un canale ha più dati su un determinato punto di tempo a causa del cambiamento delle impostazioni della zona temporale o dell'ora, ecc.

Fare riferimento al fuso orario e alla zona di “Impostare la data/ora / lingua”. (Pagina 36)

60_ utilizzando il DVR

Mostra 10 più etichette / testo breve in questa pagina
~ · ~ · ~ · ` · ~ · ~ · ` · ~ · ~ · `
Page 61 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Impostazione della connessione
Pagina 61 · clicca per ingrandire
Pagina 61

Quando la configurazione di backup è fatta, premere .

5. `

Se non è riconosciuto alcun dispositivo disponibile per il backup, pulsante non è attivato.

J `

L'applicazione può rallentare durante il backup.

È possibile passare alla schermata del menu durante il backup in funzione, ma la riproduzione dei dati non è disponibile.

Quando un CD/DVD o dispositivo di memoria viene utilizzato per il backup, non è disponibile ad utilizzare la piena capacità dei media poiché il sistema consuma una parte della sua capacità.

Se un CD o DVD media causa errori, il vassoio del disco si apre e chiude più volte, ed eventualmente processo di backup fallirà. In questo caso, sostituire i supporti CD/DVD e riprovare.

! usando il dvr

Pressare il durante il backup ritornerà al menu precedente, mentre il backup procede.

Configurazione di rete

Fornisce il monitoraggio in rete dello schermo Live da un luogo remoto e supporta la funzione di inoltro della posta con gli eventi. È possibile configurare l'ambiente di rete che consente tali funzioni.

Modalità di connessione

È possibile impostare la rotta e il protocollo di connessione della rete.

Impostazione della connessione

Imposta il protocollo e l'ambiente della rete.

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Premere il tasto [MENU] sul telecomando o sul pannello frontale.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Usare il tasto sinistro/destra ( +) per selezionare . Il menu di rete è selezionato.

Utilizzare i pulsanti up/down (▲▼) per passare a , e premere [ENTER] pulsante.

Seleziona . Viene visualizzata una finestra di configurazione della modalità connessione.

Utilizzare i pulsanti di direzione (▲▼ +) per passare a un elemento desiderato e impostare il valore.

Modalità di connessione: Imposta la modalità di collegamento della rete. Larghezza di banda: Imposta il flusso massimo dei dati da trasferire. (velocità di caricamento) Le opzioni variano a seconda della modalità di connessione selezionata. - Per , : Seleziona uno da 50

kbps ~ 2Mbps, e illimitato. - Per , seleziona uno da 50 kbps ~ 600 Kbps.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
` · ` · ` · ~ ~
Page 62 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — TTL 5
Pagina 62 · clicca per ingrandire
Pagina 62

utilizzando il DVR

IP, gateway, maschera subnet e DNS - per : È possibile inserire direttamente l'indirizzo IP,

Gateway, Mask Subnet e DNS. - Per : Indirizzo IP, Gateway e Subnet

La maschera viene impostata automaticamente. - Per : Indirizzo IP, Gateway e Maschera Subnet

IP 192.168. 1.200

Gateway 192.168. 1. 1

Subnet Mask 255.255.2 55. 0

vengono impostati automaticamente.

Manuale DNS 168.126. 63. 1

ID utente, password: Nel caso in cui si selezionasse ADSL, fornire il “User ID” e la sua “Password”.

Server DNS per e può essere impostato dall'utente solo se selezionato .

Quando la configurazione della connessione è terminata, premere .

Impostazione del protocollo

Utilizzare i pulsanti up/down (▲▼) in finestra per muoversi a , e premere [ENTER] pulsante.

Seleziona .

Porto (TCP) 554 ~ 557

Porto (UDP) 8000 ~ 8159

Utilizzare i pulsanti di direzione (▲▼ +) per passare a un elemento desiderato e impostare il valore.

Multicast IP 224.126. 63. 1

TTL 5

Tipo di protocollo: Selezionare il tipo di protocollo tra TCP e UDP.

Se vengono selezionate UDP, le selezioni di Port (TCP), Port (UDP) e Unicast/ Multicast sono attivate.

Porto (TCP) : Inizialmente, è impostato. Aumenta / diminuisce di 4.

- TCP: Ha una migliore stabilità e velocità più bassa rispetto a UDP, e raccomandato per internet

ambienti. Porto (UDP) : Inizialmente, è impostato. Aumenta / diminuisce di 160.

- UDP: Ha una minore stabilità e velocità rispetto al TCP, ed è consigliato per l'area locale

ambienti di rete (LAN). Unicast/Multicast: Seleziona uno tra Unicast e Multicast. Se vengono attivati Multicast, IP multicast e TTL selezionati.

- Unicast: Trasferisce i dati (UDP, TCP) individualmente a ciascun client di connessione.

- Multicast: Il client multiplo può ricevere i dati (solo in UDP) senza mettere il carico di traffico aggiuntivo al

rete. IP multicast: l'utente può direttamente inserirsi. TTL: Seleziona da 0 ~ 255. Il valore iniziale del TTL è impostato su . Porta Webviewer: Inserisci il numero di porta per l'osservatore web. Inizialmente, è impostato su .

Quando la configurazione del protocollo è terminata, premere .

62_ utilizzando il DVR

Mostra 21 più etichette / testo breve in questa pagina
~ · Modalità di connessione · Protocollo di connessione · Modalità di connessione ADSL · Larghezza banda 600kbps · ID utente · ~ * Password ********* · OK Annullare Modalità di connessione · Connessione del protocollo · Tipo di protocollo TCP · Unicast/Multicast Unicast · Porta Webviewer 80 · ~ · OK Cancel · ` · ~~ · ~ ~ · ~
Page 63 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — IP 192.168. 1.200
Pagina 63 · clicca per ingrandire
Pagina 63

DDNS

È possibile impostare il sito DDNS per la connessione di rete da remoto.

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Utilizzare i pulsanti up/down (▲▼) in finestra per muoversi a , e premere [ENTER] pulsante.

DDNS

4. `

Utilizzare la tastiera virtuale per inserire gli input utente.

Fare riferimento a “Usando tastiera virtuale”. (Pagina 38)

Se selezionato o , i campi di input sono disattivati.

! usando il dvr

Quando la configurazione DDNS è terminata, premere .

Fare riferimento a . (Pagina 65)

Collegamento e impostazione della rete

La rete può differire dal metodo di connessione, controllare l'ambiente prima di impostare la modalità di collegamento.

Quando non viene utilizzato nessun router

- Connessione InternetGli ambienti statici IP ADSL, linea leased e LAN consentono la connessione tra

DVR e utente remoto.

- Impostazioni di rete DVRImpostare la modalità di connessione < > in

menu del DVR collegato a .

Consulta il gestore della rete per IP, Gateway e Subnet Mask.

Modalità di connessione IP statico

IP 192.168. 1.200

Gateway 192.168. 1. 1

Subnet Mask 255.255.2 55. 0

Manuale DNS 168.126. 63. 1

Modalità IP dinamico (DHCP)

- Connessione Internet: Collegare il DVR direttamente a un modem cavo, modem ADSL DHCP o rete FTTH.

- Impostazioni di rete DVR: impostare il in menu del DVR collegato a

.

(PIÙ DI UN'ALTRA PARTE)ID e certificazione password)
- Connessione InternetUn modem ADSL è direttamente collegato al DVR, dove la connessione ADSL

richiede l'ID utente e la password.

- Impostazioni di rete DVRImpostare la modalità di connessione < > in

menu del DVR collegato a .

ADSL e dovrebbe essere lo stesso per le informazioni utente ADSL. Se non conosci l'ID e la password, consulta il tuo fornitore di servizi ADSL.

IP 192.168. 1.200

Gateway 192.168. 1. 1

Subnet Mask 255.255.2 55. 0

Manuale DNS 168.126. 63. 1

Mostra 23 altre etichette / testo breve in questa pagina
DDNS sito OFF · Nome host · Nome utente · Password ********* * · ` · OK Cancel · Modalità IP statico · ~ · Modalità di connessione · Protocollo di connessione · ` · Larghezza di banda 2Mbps · OK Annullare · ~ · ~ Modalità di connessione · Protocollo di connessione · ` · Modalità di connessione ADSL · Larghezza banda 600kbps · ID utente · Password *********** * OK Annulla
Page 64 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — TTL 5
Pagina 64 · clicca per ingrandire
Pagina 64

utilizzando il DVR

Quando un router viene utilizzato

J `

Per evitare conflitti di indirizzi IP con l'IP statico del DVR, controlla i seguenti:

Impostazione del DVR con un IP statico

- Connessione Internet: È possibile collegare il DVR a un router che è collegato ad un modem ADSL/Cable o

un router in ambiente Local Area Network (LAN).

Impostazione della rete DVR

Impostare il in menu del DVR collegato a .

Verificare se l'indirizzo IP impostato è nell'intervallo di IP statico fornito dal router IP. IP, Gateway e Subnet Mask: consulta il tuo gestore di rete.

Verificare se l'indirizzo IP impostato è nell'intervallo di IP statico fornito dal router IP.

J `

Se un server DHCP è configurato con l'indirizzo di partenza (192.168.0.100) e l' indirizzo finale (192.1 68.0.200), si dovrebbe impostare l' indirizzi IP fuori della gamma DHPC configurata (192.169,0.2 ~ 192.168,0,99 e 192.167.201 ~ 192.268.0,254).

Controllare l'indirizzo Gateway e la maschera subnet sono uguali a quelli impostati nel router IP.

Impostazione dell'indirizzo IP DHCP del router IP

Per accedere alle configurazioni del router IP, aprire un browser web sul PC locale collegato al router IP e inserire l'indirizzo del router (es: http://192.168.1.1).

In questa fase, effettuare le configurazioni di rete del PC locale all'esempio seguente: Ex) IP : 192.168.1.2

Maschera Subnet255.255.255.0 Gateway : 192.168.1.1

- Una volta connesso al router IP, richiede password. Mentre non si entra nel campo Nome utente,

inserire “admin” nel campo password e premere per accedere alle configurazioni del router.

- Accedere al menu di configurazione DHCP del router e impostare l'attivazione server DHPC, e fornire l'avvio e

indirizzo finale. Impostare l'indirizzo di partenza (192.168.0.100) e indirizzo finale (192.1 68.0.200).

I passaggi precedenti possono differire dai dispositivi del router a seconda del produttore.

Impostazione del passaggio di porto

Impostare il protocollo per .

Porta esterna: Inserisci la porta TCP impostata nel in menu del DVR connesso. Se più di un DVR sono collegati al router, la porta TCP può essere diversa.

Porto (TCP) 554 ~ 557

Porto (UDP) 8000 ~ 8159

Multicast IP 224.126. 63. 1

Indirizzo IP del PC interno: inserire l'indirizzo IP impostato sull'indirizzo in menu del DVR connesso.

TTL 5

Interno Porta Gamma: Impostare lo stesso alla “External Port Range”.

I passaggi precedenti possono differire dai dispositivi del router a seconda del produttore. L'inoltro di porta è necessario quando si desidera accedere al DVR connesso al router da fuori della rete del router.

64_ utilizzando il DVR

Mostra 11 più etichette / testo breve in questa pagina
~ · ~ · ` · ~ · ~ · Modalità di connessione · Connessione del protocollo · Tipo di protocollo TCP · Unicast/Multicast Unicast · Porta Webviewer 80 · OK Annulla
Page 65 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Trasferimento dal vivo
Pagina 65 · clicca per ingrandire
Pagina 65

DDNS Impostazione

DDNS è una breve forma di Dynamic Domain Naming System. DNS (Domain Name System) è un servizio che indirizza il nome di dominio composto da caratteri user friendly (ex: www.google.com) ad un indirizzo IP composto da numeri (64.233.189.104). DDNS (Dynamic DNS) è un servizio che registra il nome di dominio e l'indirizzo IP galleggiante con il server DDN in modo da poter indirizzare il nome del dominio all'indirizzo dell'IP anche se l'IP viene modificato in un sistema IP dinamico.

Impostazione DDNS nel DVR

Set di set nel menu del DVR collegato al seguente:

! usando il dvr

Tipo di protocollo exTCP
Porto (TCP)0554,0555,0556,0557 DDNS sito: Samsung DDNC

Impostazioni DDNS del Router

Selezionare il menu corrispondente per il protocollo di trasferimento della rete del router.

Trasferimento dal vivo

Imposta la qualità dell'immagine che viene trasferita dal DVR alla rete.

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Nel finestra di impostazione, premere il pulsante up/down (▲▼) per passare a e premere il tasto [ENTER]. Viene visualizzata la finestra Live Transfer.

Utilizzare i pulsanti di direzione (▲▼ +) per passare a un elemento desiderato e impostare il valore.

5. `

Quando il trasferimento dal vivo è fatto, premere .

Per la risoluzione del trasferimento dal vivo, fare riferimento alla “Risoluzione”. (pagina 56)

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
~ · ~ · Trasferimento dal vivo · Risoluzione CIF(S) · Qualità bassa · OK Annulla
Page 66 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — SMTP
Pagina 66 · clicca per ingrandire
Pagina 66

utilizzando il DVR

Servizio di posta

È possibile inviare una e-mail a un utente registrato DVR ad intervalli di tempo specifici, o se si verifica un evento.

Se un evento si verifica con un canale in cui il video della fotocamera è impostato su o il conteggio di registrazione rimanente è impostato su , solo la notifica del testo verrà inviata all'indirizzo email applicabile.

Impostazione SMTP

Imposta il server di posta SMTP.

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Nel finestra di impostazione, premere il pulsante up/down (▲▼) per passare a e premere il tasto [ENTER].

Seleziona . Vedrete la finestra di impostazione SMTP.

Server di posta SMTP server

Utilizzare i pulsanti di direzione (▲▼ +) per passare a un elemento desiderato e impostare il valore.

- Sender ex. utente@esempio.net

ServerTipo: Visualizza il tipo di server collegato. Server: Inserire un server a cui connettersi. Porto: Imposta il porto di comunicazione. Utilizzare l'autenticazione: controlla se il server SMTP utilizza l'attivazione dell'utente. La casella di input dell'account verrà attivata. Utente: Inserire un utente per utilizzare l'autenticazione quando si collega al server SMTP. Password: Inserisci la password dell'utente del server SMTP. Trasferimento sicuro: Seleziona uno da e . Mente: Utilizzare la tastiera virtuale per inserire l'indirizzo e-mail del mittente.

TEST

~

~

Fare riferimento a “Usando tastiera virtuale”. (Pagina 38)

TEST: Conduce il test sulle impostazioni del server.

Quando l'impostazione SMTP è fatta, premere .

Impostazione eventi

È possibile impostare l'intervallo e il tipo di evento che verrà inviato all'utente.

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Nel finestra di impostazione, premere il pulsante up/down (▲▼) per passare a e premere il tasto [ENTER].

SMTP

Intervallo evento 10 min

Seleziona .

Utilizzare i pulsanti di direzione (▲▼ +) per passare a un elemento desiderato e impostare il valore.

Cambiare P/W HDD Info Perdita video

Registrazione manuale di potenza on/Off

Intervallo eventi: Impostare l'intervallo di evento.

Se si verifica una serie di eventi, l'e-mail verrà inviata all'intervallo specificato non su ogni evento.

Utilizzare Event Transfer: selezionare un tipo di evento da inviare se si verifica un evento. Se l'evento selezionato si verifica, la e-mail verrà inviata al gruppo che ha l'autorità destinataria.

Quando l'impostazione dell'evento è fatta, premere .

66_ utilizzando il DVR

Mostra 21 più etichette / testo breve in questa pagina
Servizio di posta · Evento SMTP · Recipiente del gruppo · Server · Port 25 · Usa l'autenticazione · Utente · Password ********* * Trasferimento sicuro Mai · OK Annullare · ~ · · Servizio di posta · Gruppo di eventi · Recipiente · Utilizzare il trasferimento eventi · Sensore di movimento · ~ · · · OK Annullare
Page 67 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — SMTP
Pagina 67 · clicca per ingrandire
Pagina 67

Impostazione di gruppo

È possibile impostare il gruppo a cui viene inviata la e-mail, specificando l'autorizzazione per ogni gruppo. È possibile aggiungere i destinatari per ogni gruppo nel voce del menu. Il destinatario viene impostato separatamente dal gruppo utente DVR.

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Nel finestra di impostazione, premere il pulsante up/down (▲▼) per passare a e premere il tasto [ENTER].

Seleziona .

! usando il dvr

Utilizzare i pulsanti di direzione (▲▼ +) per passare a un elemento desiderato e impostare il valore.

Cambiare P/W HDD Info Perdita video

Registrazione manuale di potenza on/Off

Aggiungi: Seleziona e utilizzare la tastiera virtuale per aggiungere un gruppo.

Fare riferimento a “Usando tastiera virtuale”. (Pagina 38)

Elimina: elimina il gruppo selezionato. Rinominare: È possibile ripristinare il permesso del destinatario di un gruppo esistente. Permesso di partecipazione: Impostare il permesso del gruppo destinatario.

Quando l'impostazione del gruppo è fatta, premere .

Impostazione sensibile

Puoi aggiungere un utente al gruppo o cancellarlo dal gruppo, oppure cambiare il gruppo.

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Nel finestra di impostazione, premere il pulsante up/down (▲▼) per passare a e premere il tasto [ENTER].

SMTP

Aggiungi gruppo Tutti i gruppi

Seleziona .

Nome di gruppo Indirizzo e-mail Cancella

Utilizzare i pulsanti di direzione (▲▼ +) per passare a un elemento desiderato e impostare il valore.

Aggiungi: Puoi selezionare un nome del destinatario, indirizzo e-mail o gruppo. Avresti dovuto creare un gruppo nel voce del menu prima di poter aggiungere un utente al gruppo.

SMTP

Nome di gruppo Indirizzo e-mail Cancella

Fare riferimento a “Usando Virtual Keyboard” per l’ingresso del nome utente e dell’indirizzo di posta elettronica. (Pagina 38)

Quando l'impostazione del destinatario è fatta, premere .

Mostra 28 più etichette / testo breve in questa pagina
Servizio di posta · Gruppo SMTP · Evento · Recipiente · Gruppo · Aggiungi Elimina Rinominare · Permesso Recipiente · Sensore Moto · ~ · OK Cancel · ` · ~ ~ ~ · Servizio di posta · Gruppo di eventi Recipiente · Pagina precedente/Next · OK Annullare · ~ Servizio di posta · Gruppo di eventi Recipiente · Aggiungi gruppo ABC · Aggiungi destinatario · Nome · Email · Selezionare Gruppo ABC · OK Annullare · Pagina precedente / successiva · OK Cancella
Page 68 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Utilizzo della telecamera PTZ
Pagina 68 · clicca per ingrandire
Pagina 68

utilizzando il DVR

Controllo di un dispositivo PTZ

Il DVR consente di regolare le impostazioni della fotocamera PTZ e una normale alle preferenze.

Dispositivo PTZ

Il dispositivo PTZ può essere attivato solo se viene selezionato un canale in connessione con la telecamera PTZ. Iniziare con PTZ

La telecamera PTZ è disponibile, solo se viene selezionato un canale nel modo seguente:

Utilizzando il pulsante sul telecomando o sul pannello frontale Selezionare il tasto [PTZ] nel telecomando o nel pannello anteriore.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Usando il menu di avvio Clicca PTZ

PTZ > per visualizzare il lanciagranate in diretta.

Fare clic con il pulsante destro del mouse in modalità Live Cliccare su qualsiasi area sullo schermo per visualizzare il menu di scelta rapida e selezionare .

Usando le icone sulla schermata live Clicca sul PTZ

> icona sulla schermata live.

La funzione PTZ è disponibile solo se la fotocamera PTZ viene collegata in modo che l'icona PTZ venga visualizzata sullo schermo.

Utilizzo della telecamera PTZ

È possibile utilizzare una fotocamera per eseguire tutte le funzioni di PAN, TILT e ZOOM per il monitoraggio dei più posti e impostare la preimpostazione alla vostra preferenza in modalità desiderata.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Avviare il menu. Come il PTZ

> icona in basso a destra gira giallo, si accede alla modalità “controllo PTZ” per visualizzare il menu di controllo PPTZ.

Utilizzare i tasti di direzione nel menu del lanciatore o utilizzare pulsanti direzionali (▲▼ +) sul telecomando o il pannello frontale per spostare l'area target da registrare. PTZ Ruota: Fare clic su un punto più vicino al centro si muoverà lentamente in quella direzione; fare clic su una punta più lontana dal centro si sposta velocemente.

Continua a fare clic su sinistra per ruotare la lente in senso orario; continua a cliccare a destra per girare l'obiettivo in senso orologio.

Zoom: È possibile utilizzare la funzione zoom della fotocamera PTZ.

IRIS: Regola l'intensità della radiazione in entrata all'iride.

68_ utilizzando il DVR

Mostra 8 più etichette / testo breve in questa pagina
` · ` · ` · ` · ~ · ` · ~ · ~
Page 69 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Impostazione della fotocamera
Pagina 69 · clicca per ingrandire
Pagina 69

Focus: consente di regolare manualmente la messa a fuoco.

Auto Pan: La fotocamera viene automaticamente attivata tra i due punti selezionati.

Scansione: La fotocamera si sposta ai punti preimpostati nella sequenza specificata. Se vengono specificati più preset, la fotocamera PTZ si sposta automaticamente a tutti i punti preimpostati uno alla volta.

Modello: Rende la fotocamera PTZ ricordare e seguire il percorso passato.

Le funzioni di Auto Pan, Scan e Pattern sono supportate nei protocolli Samsung, Panasonic e Pelco, ed è diversa in termini di nome e impostazione, a seconda dei protocolli di Samsung, Motorola e PelCO. (Panasonic: Auto Pan, Sequenza, Ordina / Pelco : Auto Pan e Scansione Cornici, Modello)

! usando il dvr

Prima di entrare nella modalità controllo del dispositivo PTZ, impostare i valori del dispositivo PPTZ nel menu. (Pagina 47)

Impostazione preimpostata

Una preimpostazione è un insieme di punti specifici della fotocamera PTZ, e possono essere memorizzati fino a 20 preset per una telecamera.

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

In modalità PTZ Control, utilizzare i pulsanti di direzione per regolare la fotocamera in una direzione desiderata.

Selezionare la chiave. Verrà visualizzata la tastiera virtuale per l'inserimento della preimpostazione.

Fare riferimento a “Usando tastiera virtuale”. (Pagina 38)

Salva: È possibile aggiungere e salvare la preimpostazione. Rinominare: È possibile modificare le impostazioni dei preimpostati esistenti. Elimina: elimina la preimpostazione selezionata. Elimina tutto: elimina tutte le impostazioni predefinite esistenti.

Se si sostituisce la fotocamera del canale che memorizza l'elenco preimpostato con uno nuovo, è necessario ripristinare il preset di conseguenza.

Pressa . Il preset verrà salvato come nome inserito.

Impostazione della fotocamera

Una telecamera PTZ ha un proprio sistema di menu. Ottimizzare la fotocamera PTZ secondo il DVR.

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Collegare la fotocamera PTZ al DVR e eseguire nuovamente la telecamera PTZ per visualizzare la finestra di impostazione del protocollo della videocamera.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
2. `

Controlla l'ID del protocollo della telecamera.

ADDR 0 TYPE RS-485,HALF BAUD 9600 LENS OK! TILT OK! PAN OK!

In “Device > Impostazione del PTZ”, inserire l’ID della fotocamera PTZ nella casella di ingresso ID del canale che è collegato alla telecamera PTZ. (Pagina 47)

Seleziona nel menu di controllo PTZ. Viene visualizzato il menu specifico della fotocamera.

È possibile configurare le impostazioni di solo quelle telecamere che supportano i protocolli Samsung, Pelco D/P, AD e Panasonic.

SET DI TELECAMERE... VIDEO SET... PREIMPOSTATO... SET ZONA... AUTO SET... SET DI ALLARME... ALTRO SET... OROLOGIO... INFORMAZIONI SUL SISTEMA...

Se si imposta la Pan o il modello automatico nel menu della fotocamera, premere e tenere premuto il pulsante appropriato per un certo tempo in modo che l'operazione del tasto può essere diversa da quella nella normale impostazione PTZ.

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
~ ~ ~ · ~ · ` · ` · ` · `
Page 70 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — CAM 07
Pagina 70 · clicca per ingrandire
Pagina 70

ricerca &amp; gioco

Ricerca

È possibile eseguire la ricerca di dati registrati al momento o dai criteri di ricerca come un evento. È possibile accedere al menu direttamente in modalità Live.

In modalità Live, fare clic con il pulsante destro del mouse su qualsiasi area dello schermo. Viene visualizzato il menu Live.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Seleziona . Oppure, premere il tasto [SEARCH] sul telecomando o sul pannello frontale.

3. `

Viene visualizzato il menu Ricerca.

Se non hai controllato “POS USE” nel menu “Main Menu > Dispositivo > POS Device”, il menù di ricerca non include la voce “Ricerca dei dati”. (Pagina 50)

La ricerca può essere limitata dalla funzione Auto Delete. Fare riferimento a “Impostare la registrazione > Opzione record”. (pagina 56)

Dati sovrapposti: appare solo se esiste un dato sovrapposto in una certa ora, prodotto a causa del cambiamento della configurazione di tempo DVR. I dati più recenti vengono prima, da . Non appare in .

Ricerca

È possibile cercare i dati registrati di un tempo desiderato. Poiché il tempo di visualizzazione può essere diverso a seconda della zona temporale e dell'ora standard DST, l'orario dei dati registrati nello stesso momento può essere visualizzato in modo differente a seconda delle impostazioni del fuso orario e del DST.

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Seleziona nel menu.

5. `

Seleziona una data da cercare.

Vai al primo go to Last

Fare riferimento a “Usando il Calendario”. (Pagina 37)

Zoom in Emergenza

00:01

I dati di record sulla data specifica saranno elencati. La barra di visualizzazione è diversa in base al tipo di dati. Quindi controlla il tipo di dati per il colore nel riquadro sinistro.

CAM 01

CAM 02

CAM 03

2010/01/01 00:01:17

CAM 04

CAM 05

CAM 06

Utilizzare i pulsanti di direzione (▲▼ +) per impostare i criteri di ricerca e premere il pulsante [ENTER].

V.Loss Etc

CAM 07

Vai al primo: si sposta alla prima data. Vai a Ultimo: Passa alla data più recente. Tempo: Inserisci un tempo per eseguire la ricerca o utilizzare il pulsante up/down > per selezionare uno.

70_ ricerca & gioco

Mostra 9 più etichette / testo breve in questa pagina
Ricerca · 2010-01-01 · Elenco dati sovrapposti1 · Tutti i dati · Standard Schedule · Sensore di movimento · Pagina precedente / successiva · Rientro giochi ~ ~
Page 71 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Ricerca di backup
Pagina 71 · clicca per ingrandire
Pagina 71

Zoom In: La mappa si allarga in dettaglio. Si commuta nella sequenza di 24 ore - 4 ore - 1 ora - 5 minuti. Zoom Out: La mappa si accenderà nell'ordine inverso della modalità dettagliata sopra. Si commuta nella sequenza di 5 minuti - 1 ora - 4 ore - 24 ore.

Vai al primo go to Last

Zoom in Emergenza

00:01

CAM 01

CAM 02

CAM 03

2010/01/01 00:01:17

CAM 04

CAM 05

CAM 06

CAM 07

V.Loss Etc

Fare doppio clic su un tempo desiderato per ingrandirlo dentro / fuori.

Anteprima: Cliccare e selezionare (clicca, trascina) un tempo in per visualizzare un'immagine ancora per la porzione.

! ricerca & gioco

- Se il canale selezionato non contiene dati registrati, sarà contrassegnato nero.

Selezionare un elemento di dati e fare clic . Lo schermo passa alla modalità di riproduzione dei dati.

Ricerca eventi

Puoi cercare eventi dal canale e riprodurli.

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Seleziona nel menu.

Utilizzare i pulsanti di direzione (▲▼ +) per impostare i criteri di ricerca e premere il pulsante [ENTER].

CAM 01

Vai al primo andare a Last Overlapped Data List1

Tutti gli eventi record in una data specifica saranno trovati. (Normal/Registrazione programma inclusa)

No. Data/ora di anteprima

3 02:47:54 ~ 02:48:59 Motion

2 00:39:06 ~ 00:40:30 Motion

1 00:01:22 ~ 00:02:28 Motion

Data/ora Anteprima: Se si seleziona una voce di dati nell'elenco, l'immagine ancora dei dati selezionati verrà visualizzata nel riquadro anteprime sinistro. Evento: Visualizza il tipo di evento che si è verificato.

2010/01/01 00:01:22

Selezionare un elemento di dati e fare clic . Lo schermo passa alla modalità di riproduzione dei dati dell'evento.

Ricerca di backup

Cerca i dati di backup nel dispositivo di backup collegato. Solo i dati nel formato del DVR sono inclusi nella ricerca. Fare riferimento a in “Backup > Impostazione del backup”. (Pagina 60)

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

Seleziona nel menu.

Utilizzare i pulsanti di direzione (▲▼ +) per impostare i criteri di ricerca e premere il pulsante [ENTER].

USB: USB2FlashStorage

No. Nome della cartella nome del file

Periodo di registrazione: visualizza il periodo record. Canale: Visualizza il canale registrato. Gioca Avvio Tempo: Seleziona un tempo che inizia a giocare.

Selezionare un elemento di dati e fare clic . Lo schermo passa alla modalità di riproduzione dei dati di backup.

Nome file 16190000 Channel 1

Record Period 2010-01-01 01:01:01 - 2010-01-01 01:01:10

Giocare Inizio Tempo 2010-01-01 16:30:52

Mostra 23 altre etichette / testo breve in questa pagina
~ · Ricerca · 2010-01-01 · Elenco dati sovrapposti1 · ~ · Tutti i dati · Standard Schedule · Sensore di movimento · Pagina precedente / successiva · Rientro del gioco · · · Ricerca eventi · 2010-01-01 · ` · ~ · Precedente / Pagina precedente · ~ > Ritorno di riproduzione · Ricerca di backup · 1 20100101 16190000 · ~ ~ · Precedente / Pagina precedente · Ritorno di riproduzione
Page 72 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — 1 CH
Pagina 72 · clicca per ingrandire
Pagina 72

ricerca &amp; gioco

Ricerca POS

È possibile cercare i dati nel dispositivo POS che è collegato al DVR.

È possibile utilizzare il mouse per selezionare gli elementi correlati.

Seleziona nel menu.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Utilizzare i pulsanti di direzione (▲▼ +) per impostare i criteri di ricerca e premere il pulsante [ENTER].

È possibile inserire un testo specifico per perfezionare la ricerca.

Parola chiaveUtilizzare la tastiera virtuale per inserire una parola chiave. Criteri di ricerca:
- <Caso Sensitivo>Se selezionato, la ricerca verrà eseguita

caso-sensibile.

- <Parola intera>Se selezionato, solo le partite esatte con

la parola chiave sarà trovata. Anteprima: Selezionare una voce di dati nell'elenco per visualizzare l'immagine in anteprima. Le informazioni sull'immagine verranno visualizzate nella parte inferiore dello schermo.

: È possibile utilizzare questi pulsanti per accelerare la ricerca se si dispone di un'enorme lista dei risultati della ricerca.

Selezionare un elemento di dati e fare clic . Lo schermo passa alla modalità di riproduzione dei dati POS.

Ricerca di moto

Se un movimento viene rilevato in ogni canale, è possibile impostare una zona desiderata per eseguire la ricerca.

È possibile utilizzare il mouse per selezionare gli elementi correlati.

Seleziona nel menu.

Utilizzare i pulsanti di direzione (▲▼ +) per impostare i criteri di ricerca e premere il pulsante [ENTER].

Canale CAM 01 Motion Region All Area Setup

Date/Time 2010-01-01 03:41:18 2010-01-01 05:11:44

Se si imposta l'area di movimento a # il pulsante sarà attivato.

Vai al primo andare a Last Overlapped Data List1

No. Iniziare il tempo

7 01:01:30

6 01:01:25

5 01:01:20

Regione del movimento: selezionare un'area per eseguire la ricerca.

4 01:01:15

2010/01/01 01:01:30

3 01:01:10

2 01:01:05

- Tutti Area: Ricerca per tutte le aree del canale selezionato.

1 01:01:01

- Area attualeRicerche per la zona di movimento per ogni

canale specificato in “Motion Detection > Impostazione dell’Area di rilevamento del movimento”. (pagina 58)

- Area manuale: è possibile impostare manualmente l'area di movimento.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Ricerca di moto diagram (page 72)
Fig. 92 · Ricerca di moto

Impostazione: Il pulsante Setup verrà attivato solo se si è impostata l'area di movimento a Manuale. Premere questo pulsante per visualizzare la finestra di impostazione dell'area. Data/Ora: la data / ora sarà impostata automaticamente entro l'ora e il tempo di fine verrà impostato automaticamente ad un'ora dopo rispetto all'orario di inizio se viene impostato. Anteprima: Selezionare una voce di dati nell'elenco per visualizzare l'immagine ancora dell'oggetto.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Ricerca di moto diagram (page 72)
Fig. 93 · Ricerca di moto

1 CH

Applicare a tutti i CH

Selezionare un elemento di dati e fare clic . Lo schermo passa alla modalità di riproduzione dei dati del movimento.

72_ ricerca & gioco

Mostra altre 16 etichette / testo breve in questa pagina
` · ~ ~ · ~ · ~ · Ricerca di moto · Ricerca · ` · ~ · Precedente / Pagina precedente · Rientro di gioco · ~~ · Regione del movimento · · individuale · OK Annulla
Page 73 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Riproduzione
Pagina 73 · clicca per ingrandire
Pagina 73

Riproduzione

Gioca

È possibile riprodurre i dati memorizzati in HDD e eseguire il backup di una parte desiderata dei dati.

Utilizzando il mouse può aiutare a rendere più facile la configurazione.

In modalità Live, fare clic nel menu di scelta rapida o

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

> nel menu del lanciatore, o premere il pulsante Play sul telecomando o sul pannello frontale.

2. `

Utilizzare il pulsante up/down (▲▼) per selezionare un menu.

Per la ricerca dei dati, fare riferimento a . (Pagina 70)

Selezionare un elemento di dati e fare clic nel menu Ricerca. I dati selezionati vengono riprodotti e il lanciatore di gioco appare sullo schermo.

Se ci sono dati esistenti, inizierà immediatamente senza eseguire la ricerca.

: Puoi giocare fino a 4 canali in tempo reale. - In modalità split, la riproduzione in tempo reale potrebbe non essere

supportato, a seconda della qualità record, risoluzione e numero di canali. E alcune tariffe di frame possono essere supportate.

Informazioni sul riproduzione: visualizza la data e l'ora dei dati attuali nell'angolo superiore. Modalità Switch: Selezionare una modalità di gioco desiderata o premere il tasto [MODE] per attivare la modalità nella sequenza 1-split, 4-slitta, 9-splette, 16-splitto e 13-splusso.

L'area grigia al centro della modalità 13-split gioca il canale Live. Il canale predefinito della modalità Live è CH1, che può essere modificato in seguito.

~

: Passa alla modalità Live.

REC: Registra tutti i canali in modalità Live. Tempo di riproduzione: visualizza l'ora e la data del video corrente. Barra di riproduzione: visualizza il tempo dei dati registrati nel canale selezionato per le ultime 24 ore; la griglia rossa indica l'ora di gioco corrente.

Velocità: Supporta varie opzioni di velocità x1, x2(-2), x4 (-4), x8(-8), x16(-16), x32 (32) e x64(-64).

Lenta: Supporta opzioni di velocità lente x1/2(-1 / 2), x1/4 (-1/4) e x1/8 (1/8).

BackupFare clic su <

> per impostare l'ora corrente al tempo di avvio del backup; è possibile specificare un'area di backup utilizzando il mouse (triangolo giallo). Fare clic su

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

> nuovamente per impostare l'ora corrente al termine del backup e appare la finestra "Backup Range". - Tipo: Supporta formati di DVR, AVI e SEC.

Fare riferimento a un elenco di formati in “Impostare il backup”. (Page 60) - Dispositivo: Selezionare un dispositivo di backup. - Controllare Capacità: consente di controllare la capacità della

dispositivo di archiviazione selezionato.

Se si desidera tornare alla schermata Live in modalità Play, fare clic su

> nel menu del lanciatore o premere il tasto [@] sul telecomando o sul pannello frontale.

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
` · ~ · ~ ~ · ` · ` · ~
Page 74 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — HDD
Pagina 74 · clicca per ingrandire
Pagina 74

web viewer

Introduzione al Web Viewer

Che cosa è Web Viewer?

Web Viewer consente l'accesso remoto ai DVR. Hai accesso a video in diretta, video archiviato, controllo PTZ (se configurato), ecc.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Accesso remoto da un browser standard Supporta i controlli della fotocamera PTZ Supporti 1, 4, 8, 16 formati di visualizzazione delle telecamere (massimo di 16 fotocamere nell'elenco). Ottiene immagini in formato JPEG per stampare e salvare su “Print o Salva le immagini di formato Jpeg”. Registra video in formato AVI compatibile con i lettori multimediali popolari. (bisogno del codice Xvid)

REQUISITI DI SISTEMA

I seguenti elenchi sono i requisiti minimi di hardware e sistema operativo necessari per eseguire il visualizzatore Web.

Windows XP Professional Windows 2000 Windows Vista Home Basic /Premium Windows 7

OS

Internet Explorer 6.0.2900.2180 o superiore

CPU Intel Pentium 4. 2 GHz

Monitor alto colore 16 bit 1024 x 768

50 MB (Spazio di installazione richiesto) * Spazio HDD aggiuntivo necessario per la registrazione. La dimensione del file registrato varia a seconda delle impostazioni di qualità della registrazione.

HDD

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
~ ~ ~ · ~ · * Memoria 512 MB · 74_ web viewer
Page 75 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Collegamento del visualizzatore Web
Pagina 75 · clicca per ingrandire
Pagina 75

Collegamento del visualizzatore Web

Apri il tuo browser web e digita l'indirizzo IP o URL del DVR nella casella indirizzo URL.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Collegamento del visualizzatore Web diagram (page 75)
Fig. 96 · Collegamento del visualizzatore Web
Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Collegamento del visualizzatore Web diagram (page 75)
Fig. 97 · Collegamento del visualizzatore Web

L'URL di base del DVR è il seguente in caso di indirizzo MAC:

00-00-F0-ab-cd-efNabcdef. websamsung.net
00-16-6c-ab-cd-efMabcdef. websamsung.net
00-68-36-abcd-efPabcdef. websamsung.net

È inoltre possibile utilizzare URL registrato che si configura nel menu Impostazione del DVR.

Impostare l'ID di amministrazione e la password stessa a quelli del DVR Admin. Per gli utenti generali, inserire l'ID utente DVR e la password.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Collegamento del visualizzatore Web diagram (page 75)
Fig. 98 · Collegamento del visualizzatore Web
Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Collegamento del visualizzatore Web diagram (page 75)
Fig. 99 · Collegamento del visualizzatore Web

Consente fino a 10 accessi simultanei, inclusi gli utenti Admin e General.

Non consente il login multiplo dell'utente Admin.

La password iniziale dell'utente Admin è impostata su “4321”.

La password dell'amministratore e degli utenti generali può essere modificata in menu del DVR.

Gli utenti normali dovrebbero aver impostato sottoindicato per “Utilizzare” prima di connettersi al Web Viewer. (Pagina 41)

Tutte le impostazioni sono applicate dalle impostazioni del DVR.

Cliccare su .

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Collegamento del visualizzatore Web diagram (page 75)
Fig. 100 · Collegamento del visualizzatore Web
Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Collegamento del visualizzatore Web diagram (page 75)
Fig. 101 · Collegamento del visualizzatore Web

Cliccare su .

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Collegamento del visualizzatore Web diagram (page 75)
Fig. 102 · Collegamento del visualizzatore Web
Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Collegamento del visualizzatore Web diagram (page 75)
Fig. 103 · Collegamento del visualizzatore Web

Cliccare su .

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Collegamento del visualizzatore Web diagram (page 75)
Fig. 104 · Collegamento del visualizzatore Web
Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Collegamento del visualizzatore Web diagram (page 75)
Fig. 105 · Collegamento del visualizzatore Web
Mostra 10 più etichette / testo breve in questa pagina
` · ` · ! Web Viewer · ` · ` · ` · ` · ` · ` · `
Page 76 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — web viewer
Pagina 76 · clicca per ingrandire
Pagina 76

web viewer

Si può avere “Windows Security Alert” che tenta di bloccare questo con il Windows Firewall. In questo caso, clicca per avviare Web Viewer.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — web viewer diagram (page 76)
Fig. 106 · web viewer
Samsung Digital Video Recorder (1650D) — web viewer diagram (page 76)
Fig. 107 · web viewer

L'installazione è completa. Ora è possibile vedere la schermata principale di Live Viewer.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — web viewer diagram (page 76)
Fig. 108 · web viewer
Samsung Digital Video Recorder (1650D) — web viewer diagram (page 76)
Fig. 109 · web viewer

76_ web viewer

Page 77 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Utilizzo di Live Viewer
Pagina 77 · clicca per ingrandire
Pagina 77

Utilizzo di Live Viewer

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Utilizzo di Live Viewer diagram (page 77)
Fig. 110 · Utilizzo di Live Viewer
Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Utilizzo di Live Viewer diagram (page 77)
Fig. 111 · Utilizzo di Live Viewer

Lo schermo Live Viewer è composto da:

Questo visualizza l'indirizzo IP e il nome del modello del DVR connesso.

Questi menu sono costituiti da , , , .

Questi pulsanti sono utilizzati per la schermata di divisione e modalità a schermo intero.

Mostra l'indirizzo IP e il nome del modello del DVR connesso.

Seleziona o per l'impostazione di visualizzazione delle informazioni sul tempo OSD del visualizzatore live.

Questi pulsanti sono utilizzati per la sequenza e cambiare il canale dello schermo.

Questi pulsanti sono utilizzati per catturare, stampare e salvare l'immagine.

Mostra il canale del DVR connesso.

Questi pulsanti sono utilizzati per funzioni correlate PTZ.

Questo visualizza lo schermo per la fotocamera collegata con DVR.

La modalità iniziale di split-screen è impostata in base al numero dei canali collegati a DVR. È possibile modificare la modalità split-screen facendo clic sui pulsanti per le modalità di schermo diviso. M

La risoluzione è impostata su 1024X768 pixel.

! Web Viewer · `

Page 78 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — MODALITÀ SINGOLA
Pagina 78 · clicca per ingrandire
Pagina 78

web viewer

OSD VISUALIZZAZIONE DELLE INFORMAZIONI

Il numero di canale, la dimensione video e l'indirizzo IP del collegato

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — OSD VISUALIZZAZIONE DELLE INFORMAZIONI diagram (page 78)
Fig. 112

DVR sono visualizzati. La data e l'ora corrente verranno visualizzati in base alla

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — OSD VISUALIZZAZIONE DELLE INFORMAZIONI diagram (page 78)
Fig. 113

Impostazione dell'indicazione di tempo selezionata o . L'icona di allarme appare quando viene rilasciato l'allarme.

Scompaiono premendo il tasto [ALARM] del DVR. L'icona del movimento appare quando il moto viene rilevato.

Scompaiono premendo il tasto [ALARM] del DVR. Mostra se i controlli PTZ sono attivi.

Se avete impostato telecamere PTZ per il DVR, “PTZ” viene visualizzato sullo schermo. Selezionare un canale di telecamera PTZ e utilizzare il pulsante [PTZ] per il controllo della fotocamera.

SCHERMO DIVISO

Puoi cambiare la modalità di divisione cliccando su ogni icona del numero.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — SCHERMO DIVISO diagram (page 78)
Fig. 114
Samsung Digital Video Recorder (1650D) — SCHERMO DIVISO diagram (page 78)
Fig. 115
Samsung Digital Video Recorder (1650D) — SCHERMO DIVISO diagram (page 78)
Fig. 116
Samsung Digital Video Recorder (1650D) — SCHERMO DIVISO diagram (page 78)
Fig. 117
Samsung Digital Video Recorder (1650D) — SCHERMO DIVISO diagram (page 78)
Fig. 118

MODALITÀ SINGOLA

QUAD MODE

NINE MODE

MODALITÀ SEDICI

> pulsante. Lo schermo visualizza la fotocamera selezionata collegata al DVR in “SINGLE MODE”.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — MODALITÀ SINGOLA diagram (page 78)
Fig. 119
Samsung Digital Video Recorder (1650D) — MODALITÀ SINGOLA diagram (page 78)
Fig. 120

> pulsante. Lo schermo visualizza la fotocamera selezionata collegata al DVR in “QUAD MODE”.

> pulsante. Lo schermo visualizza la fotocamera selezionata collegata al DVR in “NINE MODE”.

> pulsante. Lo schermo visualizza la fotocamera selezionata collegata al DVR in “SIXTEEN MODE”.

> pulsante. Lo schermo visualizza la fotocamera selezionata collegata al DVR in “FULL SCREEN MODE”. Fare doppio clic sullo schermo o premere qualsiasi pulsante della tastiera ritorna alla modalità precedente.

Mostra 11 più etichette / testo breve in questa pagina
~ · Clic < · · Fare clic < ; · Cliccare <); · ~ · · fare clic > · 78_ web viewer
Page 79 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — CAMBIARE LA MODALITÀ SCHERMATA LIVE
Pagina 79 · clicca per ingrandire
Pagina 79

DVR COLLEGATO

Questo visualizza l'indirizzo IP e lo stato del DVR di collegamento.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — DVR COLLEGATO diagram (page 79)
Fig. 121

Messaggio di guasto connessione No Risposta: Appare quando il DVR non risponde. Accesso negato: Appare quando il numero massimo di utenti è superato.

Il numero di connessioni simultanee è limitato a 10.

Impostazione della visualizzazione delle informazioni sul tempo OSD

Seleziona o per l'impostazione di visualizzazione delle informazioni del tempo OSD.

DVR Time: Basato sul tempo del computer connesso DVR time : basato sull'ora del PC che attualmente esegue il visualizzatore Web.

CAMBIARE LA MODALITÀ SCHERMATA LIVE

16-split mode non supporta “SEQUENCE”, “PREVIOUS” e “NEXT”.

SEQUENZAQuando questo pulsante viene cliccato, gli schermi vengono commutati a un

intervallo preimpostato.

In SINGLE MODE, i numeri dei canali sono sequenzialimente commutati da

1 to 16.

In QUAD MODE, gli schermi sono cambiati come 1st 4 canali (1~4)

2o 4 canali (5~8) 3rd 4 canali (9 ~ 12) 4 ° canale

(13~16).

In NINE MODE, gli schermi sono cambiati da 9 canali (1~9) a 7

canali (10 ~ 16.

In SIXTEEN MODE, lo schermo si rinfresca all'intervallo preimpostato.

Intervallo preimpostato (10 secondi)

PREVIOUS: Quando questo pulsante viene cliccato, appare la schermata precedente.

In SINGLE MODE, i numeri del canale sono commutati in ordine inverso.

In QUAD MODE, gli schermi sono cambiati come 1st 4 canali (1~4)

2o 4 canali (13~16) 3rd 4 canali (9 ~ 12) 4 ° canale (5 ~ 8.

In NINE MODE, gli schermi sono cambiati da 9 canali (1~9) a

7 canali (10 ~ 16.

In SIXTEEN MODE, lo schermo è rinfrescato.

Mostra 7 più etichette / testo breve in questa pagina
- ! Web Viewer · ~ · ` · · · `` ·
Page 80 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — SALVARE LA SCHERMATA LIVE SUL PC
Pagina 80 · clicca per ingrandire
Pagina 80

web viewer

NEXT: Quando questo pulsante viene cliccato, appare la schermata successiva. In SINGLE MODE, i numeri dei canali sono sequenziali da 1 a 16. In MODE QUAD, gli schermi sono cambiati come 1st 4 canali (1 ~4) 2 canali (5~8) 3rd 4 canali (9 ~ 12) 4 canali (13 ~16). In NINE MODE, gli schermi sono cambiati da 9 canali (1 ~9) a 7 canali (10~16). In SIXTEEN MODE, lo schermo è rinfrescato.

Se DVR 16 canali è collegato, fare clic su "NEXT" in MODE QUAD è quello di cambiare lo schermo come mostrato nell'immagine.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — web viewer diagram (page 80)
Fig. 122 · web viewer

(CH5 a CH8) (C9 fino al C12) (CH13 a CH16)

SALVARE LA SCHERMATA LIVE SUL PC

CAPTURE: Salva la schermata corrente in un file BMP o JPEG.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — SALVARE LA SCHERMATA LIVE SUL PC diagram (page 80)
Fig. 123
Samsung Digital Video Recorder (1650D) — SALVARE LA SCHERMATA LIVE SUL PC diagram (page 80)
Fig. 124

Il percorso di salvataggio predefinito è “C:\Program Files\Samsung\Dvr Web Viewer\SnapShot\Live”. Per cambiare il percorso di salvataggio, fare clic su

)> pulsante e quindi selezionare il percorso desiderato. Per Windows Vista o 7, il percorso di salvataggio è “C:\users\ (ID utente)\AppData\LocalLow\Samsung\DVR Web Viewer\ Snapshot\” per impostazione predefinita, che non può essere modificato. Il file viene automaticamente chiamato come segue: “indirizzo IP Port number YYYMMDD camera number index” Ex) 192.168.1.200 554 20100101 134132 01 00

PRINT: Stampa la schermata selezionata dalle schermi in vivo attualmente visualizzate. Stampa anche l'indirizzo IP, il tempo, il numero della fotocamera e lo stato attuale dell'evento insieme.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — SALVARE LA SCHERMATA LIVE SUL PC diagram (page 80)
Fig. 125
Samsung Digital Video Recorder (1650D) — SALVARE LA SCHERMATA LIVE SUL PC diagram (page 80)
Fig. 126
Mostra 8 più etichette / testo breve in questa pagina
· ` · (CH1 a CH4) · 16 canali DVR · ~ · · · 80_ web viewer
Page 81 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — UTILIZZANDO LA FOTOCAMERA PTZ
Pagina 81 · clicca per ingrandire
Pagina 81

RECORD: Salva l'immagine corrente sullo schermo e salvala come file video avi.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Modalità live diagram (page 81)
Fig. 127 · Modalità live
Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Modalità live diagram (page 81)
Fig. 128 · Modalità live

Per registrarlo, è richiesto almeno 1GB di spazio disponibile. Il percorso di salvataggio predefinito è “C:\Program Files\Samsung\Dvr Web Viewer \VideoClip\Live”. Per cambiare il percorso di salvataggio, fare clic su

)> pulsante e quindi selezionare il percorso desiderato. Per Windows Vista o 7, il percorso di salvataggio è “C:\users\ (ID utente)\AppData\Local-Low\Samsung\DVR Web Viewer\VideoClip\” e non può essere modificato. Il file viene automaticamente chiamato come segue: “indirizzo IP Port number YYYMMDD camera number index” Ex) 192.168.1.200 554 201001 135105 01 00 Per AVI Save, è necessario il codec Xvid per la riproduzione dei file salvati. HDD Minimo Libero Dimensioni: Durante la registrazione, se non c'è più capacità disponibile in HDD che impostare spazio libero richiederà con un messaggio popup: “Cannot record a causa di insufficiente spazio disco nell'HDD”.

CAMBIARE IL CANALE DI SCHERMO LIVE

Numeri blu: Indica che il canale corrente è collegato a una telecamera.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — CAMBIARE IL CANALE DI SCHERMO LIVE diagram (page 81)
Fig. 129
Samsung Digital Video Recorder (1650D) — CAMBIARE IL CANALE DI SCHERMO LIVE diagram (page 81)
Fig. 130

Numeri grigi: Indica che il canale corrente non è collegato a nessuna telecamera.

UTILIZZANDO LA FOTOCAMERA PTZ

Fare clic sui pulsanti di direzione per controllare la fotocamera.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — UTILIZZANDO LA FOTOCAMERA PTZ diagram (page 81)
Fig. 131
Samsung Digital Video Recorder (1650D) — UTILIZZANDO LA FOTOCAMERA PTZ diagram (page 81)
Fig. 132

È possibile ingrandire o uscire un'immagine utilizzando il pulsante ZOOM.

È possibile regolare l'importo della luce di entrata utilizzando il pulsante IRIS.

È possibile regolare l'attenzione utilizzando il pulsante FOCUS.

Mostra altre 16 etichette / testo breve in questa pagina
- · ` · ! Web Viewer · `` · ~ · ·~ < · > · · · < ; · &t; ·
Page 82 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — web viewer
Pagina 82 · clicca per ingrandire
Pagina 82

web viewer

MENU: Appare la schermata del menu della fotocamera.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — web viewer diagram (page 82)
Fig. 133 · web viewer
Samsung Digital Video Recorder (1650D) — web viewer diagram (page 82)
Fig. 134 · web viewer

PRESET: Sposta la direzione dell'obiettivo in una direzione preimpostata.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — web viewer diagram (page 82)
Fig. 135 · web viewer
Samsung Digital Video Recorder (1650D) — web viewer diagram (page 82)
Fig. 136 · web viewer

Se si fa clic su una preimpostazione, la fotocamera si sposta sulla posizione selezionata del preset.

È possibile eliminare la preimpostazione selezionata o tutte le preset.

È possibile salvare un nuovo numero e nome preimpostati.

È possibile salvare preset fino a 20.

AUTOPAN: Sposta la direzione dell'obiettivo della fotocamera tra 2 punti impostati per la telecamera.

SCAN: Sposta la direzione dell'obiettivo della fotocamera tra 2 punti preimpostati della telecamera.

PATTERN: È possibile impostare la fotocamera vari modelli di movimento come zoom, spostamento, ecc. in modo che una fotocamera si muove automaticamente secondo il modello.

Mentre il DVR controlla una telecamera PTZ, Web Viewer non può controllare la fotocamera. La configurazione del menu della fotocamera è disponibile solo per la telecamera che supporta la funzione. Ogni funzione di PTZ è uguale a quella del DVR. La parte posteriore della fotocamera Smart dome viene manipolata automaticamente per centrare la telecamera sul punto cliccato del mouse. Se si trascina il mouse utilizzando il pulsante sinistro su un certo punto, Pan / Tilt della fotocamera Smart dome viene manipolato automaticamente per centrare la telecamera al centro del punto centrale tra l'inizio di trascinamento e la posizione finale. La trascinazione verso l'alto si ingrandisce, mentre la traslazione verso il basso aumenterà. La lama di potenza PTZ opera correttamente entro 45°. Le funzioni Power e Pan Tilt sono disponibili solo per la fotocamera che supporta le funzionalità. Ex: Samsung SCC-C6475

Mostra 10 più etichette / testo breve in questa pagina
~ · ~ · ~ · ~ · ~ · ` · ` ` · ` · ` ` · 82_ web viewer
Page 83 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Utilizzo di Cerca Viewer
Pagina 83 · clicca per ingrandire
Pagina 83

Utilizzo di Cerca Viewer

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Utilizzo di Cerca Viewer diagram (page 83)
Fig. 137 · Utilizzo di Cerca Viewer

Lo schermo del visualizzatore di ricerca consiste nel seguente:

Questo visualizza l'indirizzo IP e il nome del modello del DVR connesso.

Questi menu sono costituiti da , , , .

Questi pulsanti sono utilizzati per la schermata di divisione e modalità a schermo intero.

Mostra l'indirizzo IP e il nome del modello del DVR connesso.

Questi pulsanti sono utilizzati per catturare, stampare e salvare l'immagine.

Questo mostra un calendario in cui è possibile cercare il video registrato.

Questo mostra una linea temporale in cui è possibile cercare il video registrato al momento.

Questi pulsanti sono utilizzati per il controllo della riproduzione.

Questo visualizza lo schermo per la riproduzione di video registrati.

, , I pulsanti non sono disponibili nel menu RICERCA. M

! Web Viewer

Page 84 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — DVR COLLEGATO
Pagina 84 · clicca per ingrandire
Pagina 84

web viewer

SCHERMO DIVISO

Puoi cambiare la modalità di divisione cliccando su ogni icona del numero.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — SCHERMO DIVISO diagram (page 84)
Fig. 138

MODALITÀ SINGOLA

QUAD MODE

> pulsante. Lo schermo visualizza la fotocamera selezionata collegata al DVR in “SINGLE MODE”.

> pulsante. Lo schermo visualizza la fotocamera selezionata collegata al DVR in “QUAD MODE”.

Solo MODE DI SINGOLO e QUAD sono disponibili nel menu RICERCA. Se 16 canali DVR è collegato, puoi selezionare una modalità da SINGLE a SIXTEEN MODE.

DVR COLLEGATO

Questo visualizza l'indirizzo IP e lo stato del DVR di collegamento.

Messaggio di guasto connessione No Risposta: Appare quando il DVR non risponde. Accesso negato: Appare quando il numero massimo di utenti è superato.

Il numero di connessione simultanea è limitato a 3.

Mostra 7 più etichette / testo breve in questa pagina
· Fare clic < · ~ · Cliccare e · ` · 84_ web viewer
Page 85 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — SALVARE LA SCHERMATA LIVE SUL PC
Pagina 85 · clicca per ingrandire
Pagina 85

SALVARE LA SCHERMATA LIVE SUL PC

CAPTURE: Salva la schermata corrente in un file BMP o JPEG.

Il percorso di salvataggio predefinito è “C:\Program Files\Samsung\Dvr Web Viewer\SnapShot\Search”. Per cambiare il percorso di salvataggio, fare clic su

)> pulsante e quindi selezionare il percorso desiderato. Per Windows Vista o 7, il percorso di salvataggio è “C:\ utenti \(ID utente)\AppData\LocalLow\Samsung\DVR Web Viewer\Snapshot\”e non può essere modificato. Il file viene automaticamente chiamato come segue: “indirizzo IP Port number YYYMMDD camera number index” Ex) 192.168.1.200 554 20100101 134132 01 00

PRINT: Stampa la schermata di riproduzione che viene ora visualizzata. Stampa anche l'indirizzo IP, il tempo, il numero della fotocamera e lo stato attuale dell'evento.

RECORD: Se si seleziona un canale e fare clic su questo pulsante durante la riproduzione (solo riprodurre), i dati video vengono salvati in un file DVR. (È salvato nella cartella designata sul tuo PC.) Per interrompere la registrazione, fare clic su questo pulsante di nuovo.

Per registrarlo, è richiesto almeno 1GB di spazio disponibile. Il percorso di salvataggio predefinito è “C:\Program Files\Samsung\Dvr Web Viewer \ VideoClip\Search”. Per cambiare il percorso di salvataggio, fare clic su

)> pulsante e quindi selezionare il percorso desiderato. Per Windows Vista o 7, il percorso di salvataggio è “C:\users\(ID utente)\AppData\LocalLow\Samsung\DVR Web Viewer\VideoClip\” e non può essere modificato. Il file viene automaticamente chiamato come segue: “indirizzo IP Port number YYYMMDD camera number index” Ex) 192.168.1.200 554 201001 135105 01 00 Per salvare AVI, è necessario il codec Xvid per la riproduzione dei file salvati.

Mostra 8 più etichette / testo breve in questa pagina
- ! Web Viewer · `` · ~ · · · ` · ·
Page 86 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — RICERCARE IL VIDEO REGISTRATO NELLA TIMELINE
Pagina 86 · clicca per ingrandire
Pagina 86

web viewer

RICERCARE IL VIDEO REGISTRATO NEL CALENDARIO

Se i dati video sono stati registrati in una data, la data si distingue nel verde. Se si fa clic sulla data, le informazioni video registrate vengono visualizzate nella riga temporale. Quando si fa clic , è cambiato alla data di oggi.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — RICERCARE IL VIDEO REGISTRATO NEL CALENDARIO diagram (page 86)
Fig. 139
Samsung Digital Video Recorder (1650D) — RICERCARE IL VIDEO REGISTRATO NEL CALENDARIO diagram (page 86)
Fig. 140

RICERCARE IL VIDEO REGISTRATO NELLA TIMELINE

Mostra lo stato dei dati video registrati sul DVR dopo che una data è selezionata. La modalità normale visualizza il tempo che va da 0 a 24 ore mentre la modalità di estensione mostra l'ora ogni 2 ore.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — RICERCARE IL VIDEO REGISTRATO NELLA TIMELINE diagram (page 86)
Fig. 141

Se fai clic su

> pulsante, cambia alla modalità di estensione. Ogni linea temporale rappresenta 1 ora.

Se fai clic su

> pulsante, cambia alla modalità normale. Ogni linea temporale rappresenta 5 minuti.

I canali vanno dal CH01 al CH16.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — RICERCARE IL VIDEO REGISTRATO NELLA TIMELINE diagram (page 86)
Fig. 142
Samsung Digital Video Recorder (1650D) — RICERCARE IL VIDEO REGISTRATO NELLA TIMELINE diagram (page 86)
Fig. 143
Samsung Digital Video Recorder (1650D) — RICERCARE IL VIDEO REGISTRATO NELLA TIMELINE diagram (page 86)
Fig. 144
Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
[Modalità normale] · ~ · [modalità estensione] ·~ ~ · 86_ web viewer
Page 87 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Data/ora
Pagina 87 · clicca per ingrandire
Pagina 87

CONTROLLO DELLA RIPRODUZIONE

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — CONTROLLO DELLA RIPRODUZIONE diagram (page 87)
Fig. 145
Samsung Digital Video Recorder (1650D) — CONTROLLO DELLA RIPRODUZIONE diagram (page 87)
Fig. 146
Samsung Digital Video Recorder (1650D) — CONTROLLO DELLA RIPRODUZIONE diagram (page 87)
Fig. 147

Indietro veloce: Inversione gioca più velocemente(2x).

Riproduzione inversa: Esegue il gioco inverso.

Giocare: Esegue la riproduzione.

Veloce Avanti: Gioca più veloce(2x).

Vai al primo: Sposta l'ora di inizio del video registrato nella linea temporale.

Passo Indietro: Esegue un passo invertplay da una cornice.

Smettila di giocare.

Passo avanti: Esegue un passo in avanti per una cornice.

Vai a Last: Sposta l'ultima volta di video registrato nella linea temporale.

Set di Visualizzatori

È possibile configurare le impostazioni DVR in remoto sulla rete.

Per configurare le impostazioni DVR, fare clic .

Sistema

È possibile configurare le varie impostazioni del sistema DVR.

Data/ora

Per ulteriori informazioni, fare riferimento al nel menu. (Pagina 36)

Seleziona nel menu di sistema.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Data/ora diagram (page 87)
Fig. 148 · Data/ora
Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Data/ora diagram (page 87)
Fig. 149 · Data/ora

Configurare le impostazioni DVR in base all'ambiente di sistema.

Impostare la data e l'ora.

! Web Viewer · ~ · Data/ora

Page 88 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Gestione delle autorizzazioni
Pagina 88 · clicca per ingrandire
Pagina 88

web viewer

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — web viewer diagram (page 88)
Fig. 150 · web viewer

Impostare la sincronizzazione del tempo.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — web viewer diagram (page 88)
Fig. 151 · web viewer

Formato della data: Impostare il tipo di data.

Tempo: Selezionare un formato di tempo da visualizzare sullo schermo.

DST (tempo di risparmio giornaliero)

L'ora legale viene visualizzata un'ora prima del periodo standard della zona di tempo.

Selezionare una lingua preferita per il DVR.

Vacanza

È possibile impostare date specifiche per le vacanze in base alle preferenze. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al nel menu. (Pagina 37)

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Vacanza diagram (page 88)
Fig. 152 · Vacanza

Gestione delle autorizzazioni

Per ulteriori informazioni, fare riferimento al nel menu. (Pagina 38)

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Gestione delle autorizzazioni diagram (page 88)
Fig. 153 · Gestione delle autorizzazioni

È possibile modificare l'ID amministratore o la password.

Mostra 10 più etichette / testo breve in questa pagina
· Impostazione di sincronizzazione del tempo · ~ · Visualizzazione · ~ * · Lingua · · · Admin · 88_ web viewer
Page 89 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Gestione del sistema
Pagina 89 · clicca per ingrandire
Pagina 89
Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Modalità live diagram (page 89)
Fig. 154 · Modalità live

Gli utenti sono classificati in gruppi e il permesso può essere impostato secondo il gruppo.

Prima di tutto, aggiungi un gruppo.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Modalità live diagram (page 89)
Fig. 155 · Modalità live

È possibile aggiungere, modificare o rimuovere un utente o utenti.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Modalità live diagram (page 89)
Fig. 156 · Modalità live

È possibile impostare il permesso dell'utente.

Gestione del sistema

Per ulteriori informazioni, fare riferimento al nel menu. (Pagina 42)

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Gestione del sistema diagram (page 89)
Fig. 157 · Gestione del sistema

È possibile vedere le informazioni del sistema corrente. Controllare la versione del software, il formato di trasmissione e l'indirizzo MAC.

Mostra 10 più etichette / testo breve in questa pagina
- Gruppo · Web Viewer · ~ · Utente · · Impostazione · ~ * Informazioni di sistema
Page 90 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Dispositivo di memorizzazione
Pagina 90 · clicca per ingrandire
Pagina 90

web viewer

Dispositivo

È possibile controllare un elenco di dispositivi che sono collegati al DVR e configurare le impostazioni necessarie. Cliccare su nella schermata del menu. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a “Impostazione del dispositivo”. (Pagina 46)

Macchina fotografica

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Macchina fotografica diagram (page 90)
Fig. 158 · Macchina fotografica

È possibile configurare le impostazioni della fotocamera che è collegata al DVR.

SRD-830/830D/1610/1610D/1630/1630D supporta 1 ~ 4 canali di input sonori.

PTZ

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — PTZ diagram (page 90)
Fig. 159

È possibile configurare le impostazioni della fotocamera PTZ che è collegata al DVR. Impostare l'ID e il protocollo.

Dispositivo di memorizzazione

È possibile controllare e modificare le impostazioni del dispositivo di archiviazione.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Dispositivo di memorizzazione diagram (page 90)
Fig. 160 · Dispositivo di memorizzazione

Vedrete un elenco di dispositivi di archiviazione collegati al DVR. È possibile controllare il tipo, usato / totale, l'uso e lo stato del dispositivo.

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
· Macchina fotografica · ~ · dispositivo · 90_ web viewer
Page 91 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Monitoraggio
Pagina 91 · clicca per ingrandire
Pagina 91
Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Modalità live diagram (page 91)
Fig. 161 · Modalità live

È possibile impostare il canale di uscita dell'allarme e la durata dell' allarme per un errore.

Dispositivo remoto

È possibile visualizzare un elenco di dispositivi remoti, tra cui telecamere PTZ e tastiere del sistema che sono collegati alla porta RS-485 del DVR e configurare le impostazioni necessarie.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Dispositivo remoto diagram (page 91)
Fig. 162 · Dispositivo remoto

Dispositivo POS

È possibile impostare la porta di canale, preimpostata e comunicazione del dispositivo POS che è collegato al DVR.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Dispositivo POS diagram (page 91)
Fig. 163 · Dispositivo POS

Non è possibile impostare per utilizzare il dispositivo POS in remoto.

Monitoraggio

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Monitoraggio diagram (page 91)
Fig. 164 · Monitoraggio

È possibile configurare le impostazioni della schermata di monitoraggio e impostare il sistema di output.

SRD-830/830D/1610/1610D/1630/1630D non supporta il segnale HDMI.

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
~ · Allarme HDD ·! Web Viewer · ~ · Monitor
Page 92 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Programma di registrazione
Pagina 92 · clicca per ingrandire
Pagina 92

web viewer

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — web viewer diagram (page 92)
Fig. 165 · web viewer

L'utente registrato può visualizzare la schermata dell'evento per tutta la durata impostata nella se un evento si verifica dal canale appropriato.

Il numero di terminali Spot Out differisce in base al modello.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — web viewer diagram (page 92)
Fig. 166 · web viewer

È possibile passare tra la modalità live e il modo di gioco.

Registrazione

Per ulteriori informazioni, fare riferimento al . (Pagina 54)

Programma di registrazione

Se si imposta un programma di registrazione per una data e l'ora specifici, la registrazione inizierà in quel momento specifico.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Programma di registrazione diagram (page 92)
Fig. 167 · Programma di registrazione
- Applicare a tutti i CHFare clic su <Applicare a tutti i CH> per visualizzare il
Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Programma di registrazione diagram (page 92)
Fig. 168 · Programma di registrazione

finestra di conferma.

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
~ · Spot Out · ~ · Modalità · 92_ web viewer
Page 93 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Rilevamento del sensore
Pagina 93 · clicca per ingrandire
Pagina 93

Durata del record di eventi

È possibile impostare i tempi di avvio e fine della registrazione che verrà attivata se si verifica un evento.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Durata del record di eventi diagram (page 93)
Fig. 169 · Durata del record di eventi

Qualità e risoluzione REC

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Qualità e risoluzione REC diagram (page 93)
Fig. 170 · Qualità e risoluzione REC

È possibile impostare la risoluzione, frame rate e qualità di registrazione per ogni canale.

Opzione di registrazione

È possibile impostare la modalità Fine disco.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Opzione di registrazione diagram (page 93)
Fig. 171 · Opzione di registrazione

Evento

Per ulteriori informazioni, fare riferimento al . (Pagina 57)

Rilevamento del sensore

È possibile impostare la modalità di funzionamento del sensore e la fotocamera sincronizzata, nonché il tipo di uscita dell'allarme e la durata.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Rilevamento del sensore diagram (page 93)
Fig. 172 · Rilevamento del sensore

! Web Viewer · ~ · Standard/Event

Page 94 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Orari di allarme
Pagina 94 · clicca per ingrandire
Pagina 94

web viewer

Rilevamento di movimento

È possibile impostare la modalità di rilevamento del movimento e la sensibilità, così come il tipo di uscita dell'allarme e la durata.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Rilevamento di movimento diagram (page 94)
Fig. 173 · Rilevamento di movimento
Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Rilevamento di movimento diagram (page 94)
Fig. 174 · Rilevamento di movimento

Impostare l'area di rilevamento del movimento target

Video perdita di rilevamento

È possibile impostare il tempo di uscita dell'allarme se si verifica una perdita video.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Video perdita di rilevamento diagram (page 94)
Fig. 175 · Video perdita di rilevamento

Orari di allarme

È possibile pianificare l'uscita dell'allarme in base al giorno della settimana e all'ora. L'impostazione predefinita è Event Sync, che attiva l'allarme solo se si verifica un evento.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Orari di allarme diagram (page 94)
Fig. 176 · Orari di allarme

· Regione del movimento 94_ web viewer

Page 95 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Trasferimento dal vivo
Pagina 95 · clicca per ingrandire
Pagina 95

Rete di rete

Per ulteriori informazioni, fare riferimento al . (pagina 61)

Connessione

Un utente remoto può accedere al DVR tramite la rete per controllare la modalità corrente e l'indirizzo IP.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Connessione diagram (page 95)
Fig. 177 · Connessione

È possibile impostare la rotta di connessione della rete.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Connessione diagram (page 95)
Fig. 178 · Connessione

È possibile configurare le impostazioni relative al protocollo.

DDNS

È possibile controllare le impostazioni DDNS.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — DDNS diagram (page 95)
Fig. 179

Trasferimento dal vivo

Un utente remoto può impostare le immagini del DVR.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Trasferimento dal vivo diagram (page 95)
Fig. 180 · Trasferimento dal vivo

Un utente remoto può impostare la risoluzione dell'immagine dei dati trasferiti.

Mostra 7 più etichette / testo breve in questa pagina
- Connessione! Web Viewer · ~ · Protocollo · · · Trasferimento dal vivo
Page 96 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — SMTP
Pagina 96 · clicca per ingrandire
Pagina 96

web viewer

Servizio di posta

È possibile specificare il server SMTP che invia una mail se si verifica un evento e impostare il gruppo destinatario e gli utenti.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Servizio di posta diagram (page 96)
Fig. 181 · Servizio di posta

SMTP

È possibile impostare il server che invia le mail e specificare se si utilizza il processo di autenticazione.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — SMTP diagram (page 96)
Fig. 182

È possibile impostare l'intervallo di eventi e specificare quali eventi il server invia mail per.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — SMTP diagram (page 96)
Fig. 183

È possibile aggiungere un gruppo per ricevere la posta se si verifica un evento e impostare il permesso di ricevere l'evento mail per ogni gruppo.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — SMTP diagram (page 96)
Fig. 184

È possibile aggiungere un utente o utenti che riceveranno la posta.

Mostra 8 più etichette / testo breve in questa pagina
· ~ · Evento · Gruppo · · Recipiente 96_ web viewer
Page 97 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Informazioni su
Pagina 97 · clicca per ingrandire
Pagina 97

Informazioni su

Cliccare su .

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Informazioni su diagram (page 97)
Fig. 185 · Informazioni su
Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Informazioni su diagram (page 97)
Fig. 186 · Informazioni su

Visualizza il nome del modello di DVR connesso e la versione di Web Viewer.

! Web Viewer

Page 98 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Requisiti di sistema consigliati
Pagina 98 · clicca per ingrandire
Pagina 98

visualizzatore di backup

Visualizzatore di backup SEC

È possibile riprodurre un file che è supportato nel formato di SEC.

Il backup nel formato di SEC coinvolgerà nella generazione di due file: uno per i dati di backup e uno per il visualizzatore.

Se si esegue il visualizzatore di file di backup, il file dati di backup verrà automaticamente riprodotto.

Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Visualizzatore di backup SEC diagram (page 98)
Fig. 187 · Visualizzatore di backup SEC
Samsung Digital Video Recorder (1650D) — Visualizzatore di backup SEC diagram (page 98)
Fig. 188 · Visualizzatore di backup SEC

Requisiti di sistema consigliati

I PC con una specifica inferiore rispetto alle consigliate di seguito potrebbero non supportare completamente la riproduzione in avanti/indietro e ad alta velocità.

OS: Windows XP professionale, Windows Vista, CPU di Windows 7 : Intel Core2-Duo 2.4GHz o RAM più alta : DDR PC-3200 1G oppure VGA: Geforce 6200 o superiore

~

98_ visualizzatore di backup

Page 99 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Modalità live
Pagina 99 · clicca per ingrandire
Pagina 99

Un pulsante di attivazione. Ogni volta che premete questo pulsante, l'uscita audio si attiva e disattiva.

È possibile regolare il livello di volume da 0 a 100.

Salva la schermata corrente come file immagine. I formati di file supportati includono BMP e JPEG.

Stampa la schermata corrente. Avresti dovuto installare il driver di stampante appropriato prima di poter stampare lo schermo.

Un pulsante di attivazione. Ogni volta che premete questo pulsante, si attiva e disattiva. L'icona di blocco chiusa indica l'attivazione del rilevamento delle manomissioni dei file, che lampeggerà lo schermo tre volte e smetterà di giocare se viene rilevata una manipolazione non autorizzata di un file dati.

Un messaggio di "Il file è falsificato" verrà visualizzato nella barra dei menu. - Sì.

Colpa l'intervallo di tempo che viene visualizzato sulla barra degli intervalli del tempo di archiviazione. Puoi collassare la barra di gamma fino a quando l'intervallo complessivo non sarà ridotto a 24 ore.

Ingrandisce l'intervallo di tempo che viene visualizzato sulla barra degli intervalli del tempo di archiviazione. È possibile ingrandire la barra di gamma fino a quando l'intervallo complessivo è esteso a 1 minuto.

Visualizzazione dell'intervallo di tempo di archiviazione Visualizza l'intervallo temporale di un file video memorizzato. È possibile spostare la linea di rete della barra degli intervalli per selezionare un punto temporale da giocare.

Un pulsante di attivazione; ogni volta che si preme questo tasto, l'icona "Slow Playback" cambia il colore per visualizzare è attivato/ disattivato. Se è attivato, si può utilizzare il controllo della velocità di gioco per regolare la velocità del gioco fino a x1/32 in avanti e indietro rispettivamente, mentre se disattivata, è possibile regolare fino a X32 in anticipo e all'indietro.

Un pulsante di attivazione; ogni volta che premete questo tasto, l'icona "Lock Speed" cambia il colore per visualizzarlo è attivo/disattivato. Se attivata, la velocità regolata verrà mantenuta anche se si rilascia il mouse sulla barra di velocità . Se disattivata, la velocità regolata verrà applicata solo mentre si utilizza il mouse per mantenere la velocità impostata e se si rilascia il mouse, la velocità viene ripristinata a x1.

È possibile regolare la velocità di gioco fino a x32 in avanti e indietro, che varia secondo il frame rate al secondo della sorgente. Se il frame rate al secondo è tra 20 e 30, la velocità massima è limitata a x4, se l'FPS è compresa fra 11 e 19, si limita alla x16, e se il FPS è 6 o meno, supporta fino a x32.

Visualizza il prossimo frame. Questo è disponibile solo se la riproduzione viene interrotta.

Un pulsante di attivazione. Premere una volta per iniziare a riprodurre il video e passare la modalità pulsante su 'Pausa', quindi premere nuovamente per attivare la modalità di riproduzione del tasto e smettere di giocare temporaneamente.

Visualizza la cornice precedente. Questo è disponibile solo se la riproduzione viene interrotta.

Mostra 11 più etichette / testo breve in questa pagina
Descrizione del nome · / · Audio · Stampa dello schermo · ! Controllore di backup · Tamper file · Rilevazione · / · Zoom In/Out · Velocità · Gioca
Page 100 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — NTSC PAL
Pagina 100 · clicca per ingrandire
Pagina 100

appendice

Specifica del prodotto (SRD-830/830D/1610/1610D/1630/1630D)

Sistema operativo OS incorporato

Formato broadcast NTSC/PAL System

Tensione di ingresso AC 100 ~ 240V

Consumo di energia SRD-830/830D/1610/1610D/1630/1630D: 55W

Composito 16(8) Canale - 1.0Vp-p - 75Ω Hi Z Termination BNC Tipo Loop attraverso Out 16 (8) canale - Auto Terminazione

Canale composito 2 - Uscita video normale 1 canale - uscita spot 1 - BNC tipo VGA 1 canale

Canale 4 di MonoRCA Tipo - 5dBm, 600 Ω

Mono 1 canale - 6dBm RCA Tipo

NTSC PAL

Risoluzione & Tasso di cornice

Tasso di telaio 480ips(16Ch)/ 240ips (8Ch) 400ips (16Ch) / 200ips (8Ch)

Modalità di Split singole: 16CH : 4-, 6-, 8-, 9-, 13-, 16- spacca 8CH: 4, 6 -, 8 -, 9 -, 13 - split PIP Mode sequence Freeze 2 X Zoom

Mostra 11 più etichette / testo breve in questa pagina
Nota · Video in · Video · Video fuori · Audio In · Audio · Audio Out · Risoluzione 704x480 704 x 576 · Schermo dal vivo · Modalità di visualizzazione · 100_ appendice
Page 101 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — CIF(S) 352X240(NTSC) /352X288(PAL)
Pagina 101 · clicca per ingrandire
Pagina 101
VideoH.264 Audio: G.723

Deliberazione Spec. (Qualità) Tasso di registrazione massimo CIF(S) 352X240(NTSC) /352X188(PAL)

SRD-1630/D (SRD-1610/D

Livello8 (alto) ~ livello1 (basso)

830/D) SRD-1630/D (SRD-1610/D

Livello8 (alto) ~ livello1 (basso)

! APPENDICE

830/D) SRD-1630/D (SRD-1610/D

Livello8 (alto) ~ livello1 (basso)

830/D)

Registrazione normale REC pulsante Pianificazione della tabella di registrazione Recording Event - Rilevamento allarme - rilevamento movimento - perdita video - Pre & post record

Tasso di trasmissione NTSC0.9, 1.9, 3.8, 7.5, 15, 30ips PAL : 0.8, 1.6, 3.1, 6.2, 12.5, 25ips

SRD-830D/1610D/1630D: SATA HDDX5(MAX) MAX HDD SIZE : 1TB X 5 = 5TB SRD-830/1610/1630 : SATA HDDX6 (MASSIMO): 1TB X 6= 6TB

Se si desidera aggiungere un HDD interno, fare riferimento a “Adding a HDD”. (Pagina 16)

Ricerca eventi - Allarme, Moto, Video Perdita tempo / data Cerca Vai al primo andare a Ultimo backup ricerca testo Search (per POS)

CIF(S) 352X240(NTSC) /352X288(PAL)

SRD-1630/D (SRD-1610/D

830/D) SRD-1630/D (SRD-1610/D

830/D) SRD-1630/D (SRD-1610/D

830/D)

Mostra 20 più etichette / testo breve in questa pagina
· Metodo di compressione (120)(SC4)ips(NTSC)/200(100)ip(PAL) · 2CIF(M) 704x240(SCA) /704x288(PALE) · Risoluzione & Qualità · 120(60)epi(NTAS)
Page 102 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — appendice
Pagina 102 · clicca per ingrandire
Pagina 102

appendice

SRD-1610/D SRD 1630/D

Gioca, Pausa, Stop, 2xDigital Zoom Fast Forward/Fast Reverse - 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x

USB esterno HDD USB CD / DVD Writer, Lettore interno DVD (solo SRD-830D/1610D/1630D) USB memoria HDD-MAX 1(USB hub non supportato)

Rete Ethernet10/100/1000 BaseT, ADSL (PPPoE), DHCP

RS-485 PTZ Dispositivo di controllo remoto dispositivo Telecomando RS-232C POS

Input di allarmeSRD-1610/1610D/1630/1630D: 16 canali
SRD-830/830D8 canali

CPU: Intel Core 2 Quad 2.5GHz o RAM più alta : 2G VGA : 32M RAM (64M o più) DirectX 8.1

Windows XP(Pro), Windows-2000 (pro) Windows Vista (Home Basic/Premium) Windows 7

Modalità di monitoraggio delle immagini in diretta Ricerca locale dei file e Riproduci la modalità Indietro

Temperatura (Operazione) 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F)

Temperatura (Storaggio) -20°C ~ 60°C (-4°F ~ 140°F)

Umidità (Operazione) 20% - 85% RH

Umidità (Storage) 20% - 85% RH

Dimensione (W x H x D) 440 x 88 x 430mm (17.32 x 3.46 x 16.92 pollici) H (leg non inclusa)

SRD-830~6.57Kg(14.48lb) SRD-830D : ~7.42Kg(16.35lb) SRD-1610/1630 : ~6.70kg(14.77lb) SRD-1610D/1630D : ~7.55Kg(16.64lb)

Ha bisogno di H/W extra per supportare la funzione ATM / POS. Quindi si prega di contattare il vostro fornitore per ottenere H/W.

Mostra 13 più etichette / testo breve in questa pagina
Nota · Modalità di visualizzazione · Singola /4-/9-/13-splits SRD-830/D · Giocare · Modo di gioco · Backup · Comunicazione seriale · Requisiti del PC · Televisore remoto · Sistemi operativi · Caratteristiche · Peso · 102_ appendice
Page 103 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — NTSC PAL
Pagina 103 · clicca per ingrandire
Pagina 103

Specifica del prodotto (SRD-850/850D/870870D/1650/1650D/ 1670/1670D)

Sistema operativo OS incorporato

Formato broadcast NTSC/PAL System

Tensione di ingresso AC 100 ~ 230V (PAL) AC 110~220 V (NTSC)

! APPENDICE

SRD-1670/1670D60W SRD-870/870D : 56W SRD-850/850D/1650/1650D : 55W

Composito 16(8) Canale - 1.0Vp-p - 75Ω Hi Z Termination BNC Tipo Loop attraverso Out 16 (8) canale - Auto Terminazione

3 Canale (SRD-870/870D) 2 canali(SRD-50/850D/1650D) - Uscita video normale 1 canale - uscita spot 4 (Srd-1670/1670D), 2 (SRM-87019870D).

1 (SRD-850/850D/1650/1650D) - Canale HDMI 1 canale VGA di tipo BNC

Mono 16(8) Canale - 5dBm, 600Ω 4 Canale: RCA Tipo 12 Canale : d-sub Accessorio (opzionale)

Mono 1 canale - 6dBm RCA Tipo

NTSC PAL

Risoluzione & Tasso di cornice

Tasso di telaio 480ips(16Ch)/ 240ips (8Ch) 400ips (16Ch) / 200ips (8Ch)

Modalità di Split singole16CH : 4-, 6-, 8-, 9-, 13-, 16splits
8CH4, 6-, 8-, 9-, 13splits PIP Mode sequenza Freeze 2 X Zoom
Visualizza 12 più etichette / testo breve in questa pagina
Nota · Consumo di energia · Video in · Composito 5 Canale (SRD-1670/1670D) · Video · Video Out · Audio · Audio fuori · Risoluzione 704x480 704X576 · Live Screen · Modalità display
Page 104 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — SRD-1670/D (SRD-870/D)
Pagina 104 · clicca per ingrandire
Pagina 104

appendice

VideoH.264 Audio: G.723

Deliberazione Spec. (Qualità) Tasso di registrazione massimo CIF(S) 352X240(NTSC) /352X188(PAL)

Livello8 (alto) ~ livello1 (basso)

SRD-1650/D (SRD-850/D)

Livello8 (alto) ~ livello1 (basso)

SRD-1650/D (SRD-850/D)

Livello8 (alto) ~ livello1 (basso)

SRD-1650/D (SRD-850/D)

CIF(S) /2CIF(M) /4CIF(L)

Livello8 (alto) ~ livello1 (basso)

SRD-1670/D (SRD-870/D)

Registrazione normale REC pulsante Pianificazione della tabella di registrazione Recording Event - Rilevamento allarme - rilevamento movimento - perdita video - Pre & post record

Tasso di trasmissione NTSC0.9, 1.9, 3.8, 7.5, 15, 30ips PAL : 0.8, 1.6, 3.1, 6.2, 12.5, 25ips

SRD-850D/870D/1650D/1670D : SATA HDDX5(MAX) MAX HDD: 1TB X 5 = 5TB SRD-850/870/1650/1670 : SATO HDDX6 (MASSIMO): 1TB X 6= 6TB

Se si desidera aggiungere un HDD interno, fare riferimento a “Adding a HDD”. (Pagina 16)

USB HDD - MAX 1 (USB hub non supportato) - Max HDD Dimensioni: 500GB SATA HDD- 2 Port - MAX1HDD/port - MAX HDD Dimensione: 500 GB

Ricerca eventi - Allarme, Moto, Video Perdita tempo / data Cerca Vai al primo andare a Ultimo backup ricerca testo Search (per POS)

Mostra altre 16 etichette / testo breve in questa pagina
· Metodo di compressione · 480(240)ips (NTSC)/400(200)ips(PAL) · 2CIF(M) 704x240(NTSC),704x288(PALE) · 240(120)ip(NTCA)/ 200(100)ip Storage(Pal) · Risoluzione e qualità · 4CIF (L) 705x480 104_ appendice
Page 105 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — SRD-1650/D (SRD-850/D)
Pagina 105 · clicca per ingrandire
Pagina 105

Specificazione di risoluzione CIF(S) 352X240 (NTSC) /352X188(PAL)

SRD-1650/D (SRD-850/D)

SRD-1650/D (SRD-850/D)

SRD-1650/D (SRD-850/D)

! APPENDICE

CIF(S) /2CIF(M) /4CIF(L)

SRD-1670/D (SRD-870/D)

Modalità di visualizzazione Singola /4-/9-/13-/16-splits

Giocare in modalità Pausa, Stop, 2xDigital Zoom Fast Forward/Fast Reverse - 2x, 4x, 8x,16x, 32x, 64x

USB esterno HDD USB CD / DVD Writer, DVD interno (solo SRD-850D/870D/1650D/1670D) USB memoria HDD-MAX 1(USB hub non supportato)

Rete Ethernet10/100/1000 BaseT, ADSL (PPPoE), DHCP

RS-485 PTZ Dispositivo di controllo remoto dispositivo Telecomando RS-232C POS

Input di allarmeSRD-1650/1650D/1670/1670D: 16 canali
SRD-850/850D/870/870D8 canali

CPU: Intel Core 2 Quad 2.5GHz o RAM più alta : 2G VGA : 32M RAM (64M o più) DirectX 8.1

Windows XP(Pro), Windows-2000 (pro) Windows Vista (Home Basic/Premium) Windows 7

Modalità di monitoraggio delle immagini in diretta Ricerca locale dei file e Riproduci la modalità Indietro

Temperatura (Operazione) 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F)

Temperatura (Storaggio) -20°C ~ 60°C (-4°F ~ 140°F)

Umidità (Operazione) 20% - 85% RH

Umidità (Storage) 20% - 85% RH

Dimensione (W x H x D) 440 x 88 x 430mm (17.32 x 3.46 x 16.92 pollici) H (leg non inclusa)

SRD-850/870~6.57Kg(14.48lb) SRD-850D/870D : ~7.42Kg(16.35lb) SRD-1650/1670 : ~6.70kg(14.77lb) SRD-1650D/1670D : ~7.55Kg(16.64lb)

Ha bisogno di H/W extra per supportare la funzione ATM / POS. Quindi si prega di contattare il vostro fornitore per ottenere H/W.

Mostra altre 16 etichette / testo breve in questa pagina
· 480(240)ips (NTSC)/400(200)ips(PAL) · 2CIF(M) 704x240(NTSC),704x288(PALE) · 240(120)ips(NTCA)/ 200(100)ip(POLON) · Risoluzione e specificazione · 4CIF (L) 705 x
Page 106 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — SRD-1670D ~
Pagina 106 · clicca per ingrandire
Pagina 106

appendice

OverView prodotto

SRD-1670D ~

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

106_ appendice

Page 107 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — ! APPENDICE
Pagina 107 · clicca per ingrandire
Pagina 107

Impostazione predefinita

Questo restituisce le impostazioni predefinite della fabbrica.

Le impostazioni sono fatte come segue;

Utilizzare Sistema/Carico di default della fabbrica in MENU

Le impostazioni predefinite sono basate su SRD-1670D.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

! APPENDICE

~ `

Page 108 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — appendice
Pagina 108 · clicca per ingrandire
Pagina 108

appendice

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

108_ appendice

Page 109 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — ! APPENDICE
Pagina 109 · clicca per ingrandire
Pagina 109
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

! APPENDICE

Page 110 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Risoluzione dei problemi
Pagina 110 · clicca per ingrandire
Pagina 110

appendice

Risoluzione dei problemi

Il sistema non si accende e l'indicatore sul pannello frontale non funziona affatto.

Controllare se il sistema di alimentazione è collegato correttamente. Controllare il sistema per la tensione di ingresso dalla fonte di alimentazione. Se il problema persiste anche dopo aver preso le azioni sopra riportate, controllare il fornitore di energia e sostituirlo con un nuovo se neccessario.

Alcuni canali visualizzano solo uno schermo nero anche se ricevono sorgenti video.

Controllare se la fotocamera collegata al sistema visualizza correttamente l'immagine. A volte, questo problema può verificarsi su una fotocamera che non è correttamente collegato alla sorgente video. Controllare se la fotocamera è correttamente fornita con potenza. A volte, questo problema può verificarsi su un canale con segnale video debole da un distributore di video che è collegato a più sistemi. In questo caso, inserire la sorgente video della fotocamera direttamente nel DVR. Questo può trovare la causa e risolvere il problema.

Se premo il pulsante [REC] sul pannello frontale, l'indicatore REC non lampeggia né la registrazione del lettore inizia.

Controlla se c'è uno spazio libero sul HDD per la registrazione. Controllare se la modalità di registrazione è impostata su ON nell'impostazione della modalità record.

Lo schermo visualizza l'immagine del logo ripetutamente. Questo può verificarsi da un problema con la scheda principale, o il software relativo è corrotto. Contatta il centro di assistenza più vicino per maggiori informazioni.

Il pulsante Canale non funziona sulla schermata Live.

Il pulsante Canale non funziona se la schermata corrente è nella modalità di monitoraggio eventi. Nella schermata di monitoraggio eventi, premere il tasto [ALARM] per uscire dalla schermata e selezionare un canale.

Il cursore non si sposta al pulsante Start quando inizio la ricerca del calendario.

Controllare se il canale e la data che si desidera riprodurre sono contrassegnati con il simbolo V. Sia il canale che la data devono essere controllati prima di poter iniziare a giocare con il pulsante Start.

Quando l'allarme suona, premete il pulsante [ALARM] sul pannello frontale per rilasciare l' allarme ma non funziona. L'allarme persiste e non potevo disattivarlo in alcun modo.

Premere il tasto [MENU] sul pannello frontale per rilasciare l'allarme nel modo seguente:

Per rilasciare la modalità di monitoraggio dell'evento: Modalità di sorveglianza – impostare la durata del monitoraggio eventi a Off. Per rilasciare il suono dell'allarme: Modalità Record Evento - Allarme (Motion Detection/Video Loss) – disattivare l'audio di allarme. Per rilasciare l'evento: Modalità Record evento - Allarme (Motion Detection/ Video Loss) – impostare la modalità di disattivazione.

Nessuna risposta è fatta anche se preme il pulsante [PTZ] sullo schermo Live.

Controllare se i protocolli attuali e altre impostazioni del dispositivo PTZ sono configurati correttamente in base alla fotocamera PTZ.

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Contromisure del sintomo · 1) · 2) · 3) 110_ appendice
Page 111 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — ! APPENDICE
Pagina 111 · clicca per ingrandire
Pagina 111

Ho scoperto che il DVR non riconosce quanti dischi installati quando ho collegato più HDD esterni al DVR.

Ci vuole tempo per il DVR di riconoscere più HDD esterni. Provare ancora in un momento e se il problema (di mancata riconoscere come molti HDD collegati) persiste, può verificarsi a causa di un errore meccanico dell'HDD installato. Riprova con un HDD diverso.

Un messaggio di “Need to reset date/time.” è visualizzato sullo schermo.

Questo messaggio viene visualizzato se si verifica un problema con l'impostazione dell'ora o di un errore nell'orologio stesso. Contatta il rivenditore o il centro assistenza per maggiori informazioni.

! APPENDICE

La barra del tempo non viene visualizzata in modalità Ricerca. La linea temporale può passare tra la modalità normale e l'estensione. In modalità di estensione, la barra temporale non può essere visualizzata nella linea temporale corrente. Passare alla modalità normale o utilizzare il pulsante sinistro o destro per navigare attraverso la barra del tempo.

Viene visualizzata l’icona “NO HDD” e un messaggio di errore.

Controllare l'HDD per la connessione. Se il problema persiste in una condizione normale, contattare il centro di assistenza più vicino per avere controllato l'HDD dal personale del servizio.

Ho installato un HDD aggiuntivo sul DVR, ma non riconosce l'HDD.

Vedere la lista compatibilty per verificare se l'HDD aggiuntivo è supportato dal DVR. Per la lista di compatibilità, contattare il rivenditore dove hai acquistato il DVR.

Ho collegato un dispositivo di archiviazione esterno (SATA HDD esterna) al DVR, ma il DVR sembra non riconoscerlo.

Vedere l'elenco di compatibilità dei dispositivi di archiviazione esterni per verificare se il dispositivo collegato è supportato dal DVR. Per la lista di compatibilità, contattare il rivenditore dove hai acquistato il DVR.

Se premo il tasto ESC in modalità a schermo intero del WebViewer, il sistema non passa ad una normale modalità di divisione.

Premere nuovamente i tasti ALT+TAB per selezionare ‘ACTIVE MOVIE’ e premere il tasto ESC. Il sistema si accenderà in una normale modalità di divisione.

Ho trovato difficile configurare le impostazioni di rete se si utilizzano le impostazioni predefinite per la ricerca, il backup e il router.

Per ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale dell'utente. Se si desidera controllare le basi del prodotto per un rapido avvio, fare riferimento alla guida rapida di inizio (backup, ricerca). Se si utilizza il router per la connessione di rete, fare riferimento alla sezione “Connetti a Internet utilizzando il router” in questo manuale.

Ho dimenticato la password. Contattare l'amministratore DVR per aiuto.

I dati di backup non vengono riprodotti dal PC o DVR. Quando si supportano i dati, è possibile scegliere il lettore sia: PC o DVR. Fai la tua selezione prima di procedere. Se si utilizza il PC per riprodurre i dati, il formato del file di backup dovrebbe essere AVI o SEC. Se si utilizza il DVR per questo scopo, la formattazione dei file di backup dovrebbe essere fatto dal DVR.

Il mio lettore non passa alla modalità Live mentre si riproduce.

] icona sul lanciatore per passare alla modalità Live.

Premere il tasto Stop [@] sul DVR o sul telecomando, oppure fare clic su [

Contromisure del sintomo

Page 112 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — appendice
Pagina 112 · clicca per ingrandire
Pagina 112

appendice

La registrazione non funziona. Se il lettore non visualizza affatto un'immagine Live, che indica la registrazione non funziona così prima controllare se si vede una immagine sullo schermo. La registrazione non funziona se le impostazioni di registrazione non sono configurate correttamente.

Registrazione manuale: Premere il tasto [REC] sul pannello frontale del DVR o sul telecomando per avviare la registrazione. Registrazione programmata: Specificare un tempo desiderato nel menu – Record - Programma di registrazione. La registrazione inizierà all'ora specificata.

Registrazione: La registrazione procederà in qualsiasi condizione al momento specificato. Registrazione: Quando si verifica un evento, la registrazione eseguirà solo se l'evento è di allarme, rilevamento del movimento e perdita video. Se non c'è nessun evento trovato, la registrazione non si esibirà. Registrazione: Se non si trova un evento, la registrazione continua verrà eseguita. Mentre, se si verifica un evento, la registrazione di eventi eseguirà.

La qualità dell'immagine dei dati di registrazione non è buona. Aumentare la risoluzione e il livello di qualità nel menu – Registrazione - Qualità / Risoluzione.

Risoluzione: Selezionare una dimensione maggiore quando si specifica la dimensione della registrazione. (4CIF>2CIF > CIF) L'immagine di registrazione nel formato CIF mostra una qualità deteriorata in quanto è ampliato da un'immagine piccola. Qualità del record: Specifica un livello più grande per la qualità della registrazione. Se si aumenta la risoluzione e la qualità di registrazione, le dimensioni dei dati aumentano di conseguenza. Così l'HDD sarà riempito più velocemente. La sovrascrittura sovrascrivere i dati esistenti in modo da la registrazione procederà ad un intervallo più breve.

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
Contromisure del sintomo · 1) · 2) · 2) 112_ appendice
Page 113 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — GNU LICENZA PUBBLICA GENERALE
Pagina 113 · clicca per ingrandire
Pagina 113

Rapporto di licenza Open Source sul prodotto

Il software incluso in questo prodotto contiene un software protetto da copyright che è concesso sotto licenza GPL/LGPL. Puoi ottenere il codice completo della fonte corrispondente da noi per un periodo di tre anni dopo la nostra ultima spedizione del prodotto inviando una email a help.cctv@samsung.com

Se si desidera ottenere il codice sorgente corrispondente completo nel mezzo fisico come CD-ROM, potrebbe essere addebitato il costo della distribuzione di origine fisicamente esecutiva.

Software GPL: linux kernel, Sysvinit, dosfstools, wget, msmtp, busybox, cdrtools e dvd+rw-tool, iconv, smartctl, uboot, minicom, openssl, bash, lm sensors LGPL software : glibc, vmstat, inetutils OpenSSL Licenza: OpenSS

GNU LICENZA PUBBLICA GENERALE

modificato da qualcun altro e passato, vogliamo che i suoi destinatari sappiano che ciò che hanno non è l’originale, in modo che qualsiasi problema introdotto dagli altri non rifletta sulla reputazione degli autori originali. Infine, qualsiasi programma libero à ̈ minacciato costantemente da brevetti software. Vogliamo evitare il pericolo che i redistributori di un programma libero otterranno individualmente licenze brevettate, in effetti rendendo proprietario del programma. Per evitare questo, abbiamo chiarito che qualsiasi brevetto deve essere concesso in licenza per l'uso gratuito di tutti o non autorizzato affatto. Seguire i termini e le condizioni precise per copia, distribuzione e modifica. TERMINI E CONDIZIONI PER COPIARE, DISTRIBUIRE E MODIFICARE

Versione 2, giugno 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Quinto piano, Boston, MA 02110-1301, Stati Uniti

Tutti sono autorizzati a copiare e distribuire copie verbatim di questo documento, ma cambiandolo non è consentito. Preambolo

Le licenze per la maggior parte del software sono progettate per togliere la libertà di condividere e cambiarlo. Al contrario, la GNU General Public License è destinata a garantire la libertà di condividere e cambiare software libero per assicurarsi che il software sia gratuito per tutti i suoi utenti. Questa Licenza Pubblica Generale si applica alla maggior parte del software della Free Software Foundation e a qualsiasi altro programma i cui autori si impegnano ad usarlo. (Alcuni altri software Free Software Foundation sono coperti dalla GNU Lesser General Public License, invece.) Puoi applicarlo anche ai tuoi programmi. Quando parliamo di software libero, ci riferiamo alla libertà, non al prezzo. Le nostre licenze pubbliche generali sono progettate per assicurarsi di avere la libertà di distribuire copie del software libero (e addebitare questo servizio se lo desideri), che si riceve il codice sorgente o può ottenerlo, se vuoi, che è possibile cambiare il software o utilizzare pezzi di esso in nuovi programmi gratuiti; e che sai che puoi fare queste cose. Per proteggere i tuoi diritti, dobbiamo fare delle restrizioni che proibiscono a chiunque di negarti questi diritti o chiedervi di cedere i diritti. Queste restrizioni si traducono in determinate responsabilità per voi se distribuisci copie del software, o se lo modifichi. Ad esempio, se distribuisci copie di un tale programma, sia gratis che a pagamento, devi dare ai destinatari tutti i diritti che hai. È necessario assicurarsi che anche loro, ricevere o può ottenere il codice sorgente. E devi mostrargli questi termini, cosi' sapranno i loro diritti. Protetiamo i vostri diritti con due passi: (1) copyright il software, e (2) vi offrono questa licenza che ti dà l'autorizzazione legale per copiare, distribuire e/o modificare il software. Inoltre, per la protezione di ogni autore e il nostro, vogliamo assicurarci che tutti capiscano che non c'è garanzia per questo software libero. Se il software è

Versione 2, giugno 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin S

0. Questa licenza si applica a qualsiasi programma o altro lavoro che contiene un avviso posto dal titolare del copyright dicendo che può essere distribuito sotto i termini di questa Licenza Pubblica Generale. Il “Programma”, qui sotto, si riferisce a qualsiasi programma o lavoro del genere e un “lavoro basato sul Programma” significa sia il Programma che qualunque opera derivata in base alla legge sui diritti d’autore: cioè un'opera contenente il Programma o una parte di esso, sia verbatim che con modifiche e/o tradotto in altra lingua. (Quindi, la traduzione è inclusa senza limitazione nel termine “modificazione”.) Ogni licenziatario viene indirizzato come “tu” . Attività diverse dalla copia, distribuzione e modifica non sono coperte da questa Licenza; esse sono al di fuori del suo ambito. L'atto di esecuzione del programma non è limitato, e l'output dal Programma viene coperto solo se il suo contenuto costituisce un lavoro basato sul Programma (dipendente dall'esecuzione del Programma). Se questo è vero dipende da ciò che il programma fa.

1. È possibile copiare e distribuire copie verbatim del codice sorgente del Programma come lo si riceve, in qualsiasi mezzo, a condizione che l'utente consapevolmente ed opportunamente pubblichi su ogni copia un avviso di copyright appropriato e la mancata garanzia; mantenere intatta tutte le comunicazioni che fanno riferimento alla presente Licenza e all'assenza di alcuna garanzia; e dare ad altri destinatari

~ · ~ ~

Page 114 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Modalità live
Pagina 114 · clicca per ingrandire
Pagina 114

del Programma una copia di questa Licenza insieme al programma. È possibile addebitare una tassa per l'atto fisico di trasferimento di una copia, e si può a vostra opzione offrire protezione della garanzia in cambio di un costo.

Accompagnatelo con un'offerta scritta, valida per almeno

tre anni, per dare a terzi, ad un costo non superiore al tuo costo di distribuzione delle sorgenti fisicamente esecutive, una copia completa leggibile dalla macchina del corrispondente codice sorgente, da distribuire ai termini dei paragrafi 1 e 2 sopra su un mezzo usato abitualmente per lo scambio software; oppure, Accompagnalo con le informazioni ricevute come

2. È possibile modificare la copia o le copie del Programma o di qualsiasi parte di esso, formando così un lavoro basato sul programma e copiare e distribuire tali modifiche o lavorare ai termini della sezione 1 sopra, a condizione che si soddisfano anche tutte queste condizioni:

all'offerta di distribuire il codice sorgente corrispondente. (Questa alternativa è consentita solo per la distribuzione non commerciale e soltanto se hai ricevuto il programma in codice oggetto o forma eseguibile con tale offerta, secondo Subsezione b sopra.) Il codice sorgente di un lavoro significa la forma preferita del lavoro per apportare modifiche ad esso. Per un lavoro eseguibile, il codice sorgente completo significa tutto il codice di origine per tutti i moduli che contiene, oltre a qualsiasi file di definizione dell'interfaccia associata, più gli script utilizzati per controllare la compilazione e l'installazione del eseguibile. Tuttavia, come eccezione speciale, il codice sorgente distribuito non deve includere nulla che sia distribuito normalmente (in forma o fonte) con i principali componenti (compiler, kernel e così via) del sistema operativo su cui viene eseguito l'eseguibile, a meno che tale componente stesso non accompanda l'estutabile. Se la distribuzione del codice eseguibile o oggetto viene effettuata offrendo l'accesso alla copia da un luogo designato, quindi offre accesso equivalente a copiare il codice sorgente dallo stesso punto conta come distribuzione del Codice sorgente, anche se terze parti non sono obbligate a copiarne la fonte insieme al codice dell'oggetto.

È necessario causare i file modificati per trasportare

notazioni di rilievo affermando che hai cambiato i file e la data di qualsiasi cambiamento. Devi causare qualsiasi lavoro che distribuisci o

pubblicare, che in tutto o in parte contiene o deriva dal Programma o da qualsiasi parte di esso, per essere concesso gratuitamente a tutti i terzi ai sensi della presente Licenza. Se il programma modificato legge normalmente i comandi

interattivamente quando si esegue, è necessario causare, quando iniziato a funzionare per un tale uso interattivo nel modo più ordinario, di stampare o visualizzare un annuncio che include una nota appropriata del copyright e un avviso che non c'è garanzia (o altro, dicendo che fornisci una garanzia) e che gli utenti possono ridistribuire il programma in queste condizioni, e dire all'utente come vedere una copia della presente licenza. (Esclusione: se il Programma stesso è interattivo ma non stampa normalmente un annuncio del genere, il vostro lavoro basato sul programma non è necessario stampare un annuncio) Questi requisiti si applicano al lavoro modificato nel suo complesso. Se sezioni identificabili di tale lavoro non sono derivate dal Programma, e possono essere ragionevolmente considerati indipendenti e separati lavori in se stessi, allora questa Licenza, e i suoi termini, non si applicano a quelle sezioni quando li distribuisci come opere separate. Ma quando distribuisci le stesse sezioni come parte dell'intero che è un lavoro basato sul Programma, la distribuzione del tutto deve essere sui termini della presente Licenza, i cui permessi per altre licenze si estendono all'insieme, e quindi a ciascuna delle parti indipendentemente da chi l'ha scritta. Non è quindi l'intento di questa sezione rivendicare diritti o contestare i tuoi diritti a lavorare interamente da te scritti; piuttosto, l'intenzione è quella di esercitare il diritto di controllare la distribuzione delle opere derivate o collettive basate sul Programma. Inoltre, un semplice aggregazione di un altro lavoro non basato sul Programma con il programma (o con un lavoro basato su Programma) su un volume di uno storage o mezzo di distribuzione non porta l'altro lavoro sotto la portata della presente Licenza.

4. Non è possibile copiare, modificare, sublimare o distribuire il programma tranne che come espressamente fornito in questa licenza. Qualsiasi tentativo altrimenti di copiare, modificare, sottomettere o distribuire il Programma è vuoto e automaticamente terminerà i tuoi diritti in base a questa Licenza. Tuttavia, le parti che hanno ricevuto copie o diritti da voi sotto questa licenza non avranno la loro licenza terminata fino a quando tali soggetti rimangono in piena conformità.

5. Non è necessario accettare questa licenza, poiché non l'hai firmata. Tuttavia, nessun altro ti concede il permesso di modificare o distribuire il Programma o le sue opere derivate. Queste azioni sono vietate dalla legge se non accetti questa licenza. Pertanto, modificando o distribuendo il Programma (o qualsiasi lavoro basato sul programma), si indica l'accettazione della presente Licenza per farlo e tutti i suoi termini e condizioni per la copia, distribuzione o modifica del Programma o lavori basati su esso.

3. È possibile copiare e distribuire il Programma (o un lavoro basato su di esso, in base alla sezione 2) nel codice oggetto o nella forma eseguibile ai sensi delle sezioni 1 e 2 sopra a condizione che si faccia anche uno dei seguenti:
6. Ogni volta che ridistribuisci il Programma (o qualsiasi lavoro basato sul programma), il destinatario riceve automaticamente una licenza dal licenziante originale per copiare, distribuire o modificare il Programma soggetto a questi termini e condizioni. Non è possibile imporre ulteriori restrizioni all’esercizio dei diritti concessi ai destinatari. Non sei responsabile per l'osservanza da parte di terzi della presente licenza.

Accompagnatelo con il corrispondente completo

codice sorgente leggibile dalla macchina, che deve essere distribuito ai sensi delle sezioni 1 e 2 sopra su un mezzo usato per lo scambio di software; o

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
b) · c) a) · b) e)
Page 115 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Modalità live
Pagina 115 · clicca per ingrandire
Pagina 115

7. Se, a seguito di una sentenza o un'accusa di violazione dei brevetti o per qualsiasi altra ragione (non limitata ai problemi del brevetto), le condizioni sono imposte all'utente (sia da ordine giudiziario, accordo o altro) che contraddicono le condizioni della presente Licenza, non vi giustificano dalle condizioni di questa licenza. Se non è possibile distribuire in modo da soddisfare simultaneamente i vostri obblighi ai sensi di questa Licenza e qualsiasi altro obbligo pertinente, allora come conseguenza si potrebbe non distribuire il Programma affatto. Ad esempio, se una licenza di brevetto non permetterebbe la ridistribuzione del Programma senza royalty da tutti coloro che ricevono copie direttamente o indirettamente attraverso voi, allora l'unico modo in cui si potrebbe soddisfare sia esso e questa Licenza sarebbe quello di astenersi completamente dalla distribuzione del programma. Se una parte di questa sezione è ritenuta invalida o inapplicabile a qualsiasi circostanza, il saldo della rubrica si intende applicare e la sezione nel suo insieme deve essere applicata in altre circostanze. Non è lo scopo di questa sezione indurre a violare qualsiasi brevetto o altri diritti di proprietà o contestare la validità di tali crediti; questa sezione ha l'unico fine di proteggere l'integrità del sistema di distribuzione software libero, che viene implementato dalle pratiche di licenza pubblica. Molte persone hanno dato contributi generosi alla vasta gamma di software distribuiti attraverso quel sistema in affidamento su applicazione coerente di tale sistema; spetta all'autore/donatore decidere se lui o lei è disposto a distribuire il software tramite qualsiasi altro sistema e un licenziatario non può imporre quella scelta. Questa sezione è destinata a chiarire accuratamente cosa si ritiene essere una conseguenza del resto di questa Licenza.

Dieci. Se si desidera incorporare parti del programma in altri programmi liberi le cui condizioni di distribuzione sono diverse, scrivere all'autore per chiedere il permesso. Per il software che è protetto da copyright dalla Free Software Foundation, scrivi alla Free Software Fund; a volte facciamo delle eccezioni per questo. La nostra decisione sarà guidata dai due obiettivi di preservare lo status libero di tutti i derivati del nostro software gratuito e promuovere la condivisione e il riutilizzo dei programmi in generale. NESSUNA GARANZIA

11. PERCHÉ IL PROGRAMMA È CONCESSO GRATUITAMENTE, NON C'È GARANZIA PER IL PROGRAMMA, NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE. SALVO QUANDO DIVERSAMENTE INDICATO PER ISCRITTO I TITOLARI DEL COPYRIGHT E/O ALTRE PARTI FORNISCONO IL PROGRAMMA “COSÌ COME È” SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, TRA CUI, MA NON LIMITATAMENTE A, LE GARANZIE IMPLICITE DELLA COMMERCIABILITÀ E FITNESS PER UNO SCOPO PARTICOLARE. L'INTERO RISCHIO PER QUANTO RIGUARDA LA QUALITÀ E LE PRESTAZIONI DEL PROGRAMMA È CON VOI. SE IL PROGRAMMA SI RIVELA DIFETTOSO, ASSUMETE IL COSTO DI TUTTI I NECESSARI SERVIZI DI ASSISTENZA, RIPARAZIONE O CORREZIONE.

12. IN NESSUN CASO, A MENO CHE NON SIA RICHIESTO DALLA LEGGE APPLICABILE O ACCETTATO PER ISCRITTO, QUALSIASI TITOLARE DEL COPYRIGHT, O QUALUNQUE ALTRA PARTE CHE POSSA MODIFICARE E/O RIDISTRIBUIRE IL PROGRAMMA COME CONSENTITO SOPRA, SARÀ RESPONSABILE DI DANNI, COMPRESI EVENTUALI DANNI GENERALI, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEGUENTI DERIVANTI DALL'USO O L'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL PROGRAMMA (ANCHE SE NON LIMITATI ALLA PERDITA DEI DATI O AI PROGRAMMI RESI IMPRECISI O PERDITE SOSTENUTE DAL DETENTORE O DA TERZI O DA UN MANCATO FUNZIONAMENTO DEL PROGRAMMA CONSIGLIATO). TERMINE DEI TERMINI E CONDIZIONI

8. Se la distribuzione e/o l'utilizzo del Programma è limitato in alcuni paesi sia da brevetti o da interfacce protette dal diritto d'autore, il titolare originale di copyright che inserisce il programma sotto questa Licenza può aggiungere una limitazione esplicita della distribuzione geografica escludendo tali Paesi, affinché la distribuzione venga consentita solo nei paesi non così esclusi. In tal caso, questa licenza incorpora la limitazione come se scritto nel corpo di questa Licenza.

9. La Free Software Foundation può pubblicare periodicamente versioni revisionate e/o nuove della General Public License. Tali nuove versioni saranno simili in spirito alla versione attuale, ma possono differire nei dettagli per affrontare nuovi problemi o preoccupazioni. Ogni versione è data un numero di versione distintiva. Se il programma specifica un numero di versione della licenza che si applica ad essa e “qualsiasi versione successiva”, è possibile seguire i termini e le condizioni sia di quella versione o di qualsiasi altra versione pubblicata dalla Free Software Foundation. Se il programma non specifica un numero di versione della licenza, è possibile scegliere qualsiasi versione mai pubblicata dalla Free Software Foundation.

Page 116 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Come applicare questi termini ai nuovi programmi
Pagina 116 · clicca per ingrandire
Pagina 116

con la biblioteca. Se questo è ciò che vuoi fare, usa la Licenza Pubblica Generica GNU Lesser al posto di questa licenza. GNU LICENZA PUBBLICA GENERALE

Come applicare questi termini ai nuovi programmi

Se si sviluppa un nuovo programma, e si desidera che sia del più grande uso possibile al pubblico, il modo migliore per raggiungere questo è quello di renderlo software libero che tutti possono ridistribuire e cambiare sotto questi termini. Per farlo, allegare i seguenti avvisi al programma. È più sicuro allegare loro all'inizio di ogni file sorgente per trasmettere in modo efficace l'esclusione della garanzia; e ciascun file dovrebbe avere almeno la linea "copyright" ed un puntatore a dove si trova il messaggio completo. una linea per dare il nome del programma e un'idea di ciò che fa. Copyright (C) yyyyj nome dell'autore

Versione 3, 29 giugno 2007 Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc.

La GNU General Public License è una licenza gratuita e copyleft per software ed altri tipi di opere. Le licenze per la maggior parte dei software e di altri lavori pratici sono progettati per togliere la libertà di condividere e modificare le opere. Al contrario, la GNU General Public License è destinata a garantire la libertà di condividere e cambiare tutte le versioni di un programma - per assicurarsi che rimanga il software libero per tutti i suoi utenti. Noi, la Free Software Foundation, usiamo la GNU General Public License per gran parte del nostro software; si applica anche a qualsiasi altro lavoro rilasciato in questo modo dai suoi autori. Puoi applicarlo anche ai tuoi programmi.

Questo programma è software libero; puoi ridistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini della GNU General Public License come pubblicato dalla Free Software Foundation; sia la versione 2 della Licenza, o (a tua scelta) qualsiasi versione successiva.

Questo programma è distribuito nella speranza che sarà utile, ma senza alcuna garanzia; anche senza la garanzia implicita di MERCHANTABILITÀ o FITNESS PER UN PURPOSE PARTICOLARE. Vedere la GNU General Public License per maggiori dettagli.

Quando parliamo di software libero, ci riferiamo alla libertà, non al prezzo. Le nostre licenze pubbliche generali sono progettate per assicurarsi di avere la libertà di distribuire copie del software libero (e addebitare loro se lo desideri), che si riceve il codice sorgente o può ottenerlo, se vuoi, che è possibile cambiare il software o utilizzare pezzi di esso in nuovi programmi gratuiti e che sai che puoi fare queste cose.

Avresti dovuto ricevere una copia della GNU General Public License insieme a questo programma; se non fosse, scrivere alla Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. Aggiungi anche informazioni su come contattarti via posta elettronica e cartacea. Se il programma è interattivo, lo fanno uscire un breve avviso come questo quando inizia in modalità interattiva: Gnomovision versione 69, Copyright (C) anno nome dell'autore GnoMOvision viene fornito con ABSOLUTELY NO WARRANTY; per dettagli tipo 'show w’. Questo è software libero, e siete invitati a ridistribuirlo in determinate condizioni; tipo ‘show c’ per i dettagli. I comandi ipotetici ‘show w’ e ‘Show c’ dovrebbero mostrare le parti appropriate della Licenza Pubblica Generale. Naturalmente, i comandi che si utilizza possono essere chiamati qualcosa di diverso da ‘show w’ e ‘Show c’; potrebbero anche essere clic del mouse o elementi menu-- qualunque cosa sia adatta al programma. Si dovrebbe anche ottenere il vostro datore di lavoro (se si lavora come programmatore) o la vostra scuola, se del caso, per firmare un “disclaimer copyright” per il programma, se necessario. Ecco un esempio; altera i nomi: Yoyodyne, Inc., con la presente disclaim tutto l'interesse del copyright per il programma 'Gnomovisione' (che fa passi ai compilatori) scritto da James Hacker.

Per proteggere i tuoi diritti, dobbiamo impedire ad altri di negarti questi diritti o chiedervi di arrenderci. Pertanto, avete alcune responsabilità se distribuisci copie del software o modificate: le responsabilità per rispettare la libertà degli altri. Ad esempio, se distribuisci copie di un tale programma, sia gratis che a pagamento, devi trasmettere ai destinatari le stesse libertà ricevute. È necessario assicurarsi che anche loro, ricevere o può ottenere il codice sorgente. E devi mostrargli questi termini, cosi' sapranno i loro diritti.

Gli sviluppatori che utilizzano la GNU GPL proteggono i tuoi diritti con due passaggi: (1) affermare il copyright sul software, e (2) offrire questa licenza dandoti l'autorizzazione legale per copiare, distribuire e/o modificarlo.

Per la protezione degli sviluppatori e degli autori, la GPL spiega chiaramente che non esiste alcuna garanzia per questo software libero. Per l'interesse di entrambi gli utenti e degli autori, la GPL richiede che le versioni modificate siano contrassegnate come cambiate in modo da non attribuire i loro problemi ad autori delle precedenti versioni.

firma di Ty Coon, 1 aprile 1989 Ty Coone, Presidente della Vice Questa Licenza Pubblica Generale non permette l'inserimento del programma in programmi proprietari. Se il programma è una libreria subroutine, si può considerare più utile per consentire di collegare le applicazioni proprietarie

Page 117 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Modalità live
Pagina 117 · clicca per ingrandire
Pagina 117

Alcuni dispositivi sono progettati per negare agli utenti l'accesso all'installazione o alla esecuzione di versioni modificate del software dentro loro, anche se il produttore può farlo. Questo è fondamentalmente incompatibile con l'obiettivo di proteggere la libertà degli utenti a cambiare il software. Il modello sistematico di tale abuso si verifica nel settore dei prodotti per gli individui da utilizzare, che è proprio dove è più inaccettabile. Pertanto, abbiamo progettato questa versione della GPL per vietare la pratica di quei prodotti. Se tali problemi si presentano sostanzialmente in altri domini, siamo pronti ad estendere questa disposizione a quei domini nelle versioni future della GPL, come necessario per proteggere la libertà degli utenti.

Per “convedere” un lavoro significa qualsiasi tipo di propagazione che consente ad altre parti di fare o ricevere copie. L'interazione mera con un utente attraverso una rete di computer, senza trasferimento di copia, non è il trasporto.

Un'interfaccia utente interattiva visualizza "Appropriate Legal Notes" nella misura in cui include una caratteristica conveniente e visibile che (1) mostra un avviso di copyright appropriato, e (2) dice all'utente che non c'è garanzia per il lavoro (salvo la condizione che le garanzie siano fornite), che i licenziatari possono trasmettere l'opera sotto questa Licenza e come visualizzare una copia della presente licenza. Se l'interfaccia presenta un elenco di comandi o opzioni utente, come ad esempio il menu, una voce prominente nell'elenco soddisfa questo criterio.

Infine, ogni programma à ̈ minacciato costantemente da brevetti software. Gli Stati non dovrebbero permettere ai brevetti di limitare lo sviluppo e l'uso del software su computer generici, ma in quelli che fanno, vogliamo evitare il pericolo speciale che i brevetti applicati a un programma libero potrebbero renderlo effettivamente proprietari. Per evitare questo, la GPL assicura che i brevetti non possono essere utilizzati per rendere il programma senza alcun rischio.

1. Codice sorgente. Il “codice sorgente” per un lavoro significa la forma preferita del lavoro per apportare modifiche. “Codice oggetti” significa qualsiasi forma non-fonte di un lavoro.

Un “Standard Interface” significa un’interfaccia che sia uno standard ufficiale definito da un corpo di norme riconosciuto, o, nel caso delle interfacce specificate per una particolare lingua di programmazione, quella ampiamente utilizzata tra gli sviluppatori che lavorano in tale linguaggio.

Seguire i termini e le condizioni precise per copia, distribuzione e modifica. TERMINI E CONDIZIONI

0. Definizioni. “Questa licenza” si riferisce alla versione 3 della GNU General Public License.

Le “Librarie di sistema” di un lavoro eseguibile includono qualsiasi cosa, oltre al lavoro nel suo complesso, che (a) è incluso nella forma normale del packaging una componente maggiore, ma che non fa parte della Major Component e (b) serve solo per consentire l’uso dell'opera con quella importante componente o implementare un Interfaccia Standard per il quale è disponibile un implementazione al pubblico in formato codice sorgente. Un “Major Component”, in questo contesto, significa un importante componente essenziale (kernel, sistema finestra e così via) del sistema operativo specifico (se presente), su cui funziona l’eseguibile lavoro o un compilatore utilizzato per produrre il lavoro, oppure un interprete di codice oggetto usato per eseguirlo.

“Copyright” significa anche leggi simili a copyright che si applicano ad altri tipi di opere, come maschere semiconduttori.

“Il programma” si riferisce a qualsiasi lavoro protettivo con licenza sotto questa Licenza. Ogni licenziatario è chiamato “tu”. “Licensees” e “ricevitori” possono essere individui o organizzazioni.

Per “modificare” un lavoro significa copiare o adattare tutto o parte del lavoro in una moda che richiede il permesso di copyright, diverso dalla fabbricazione di una copia esatta. Il lavoro risultante è chiamato una "versione modificata" del precedente lavoro o un'opera “basata su” il primo lavoro.

La “Fonte di risposta” per un lavoro in forma codice oggetto significa tutto il codice sorgente necessario per generare, installare e (per un'opera eseguibile) eseguire il codice dell'oggetto e modificare l'opera, inclusi gli script per controllare tali attività. Tuttavia, non include le librerie di sistema del lavoro, o strumenti generali-purpose o programmi liberi generalmente disponibili che vengono utilizzati senza modifica nell'esecuzione di tali attività ma che non fanno parte dell'opera. Ad esempio, Corresponding Source include file di definizione dell'interfaccia associati ai file sorgente per il lavoro e al codice sorgente delle librerie condivise e sottoprogrammi collegati dinamicamente che l'opera è specificamente progettata per richiedere, come ad esempio mediante comunicazione intima dei dati o flusso di controllo tra quei subprogramma ed altre parti del lavoro.

Un “lavoro coperto” significa sia il Programma non modificato o un lavoro basato sul programma.

Per “propagare” un lavoro significa fare qualsiasi cosa con esso che, senza permesso, vi renderebbe direttamente o secondariamente responsabile per violazione ai sensi della legge sul copyright applicabile, tranne l’esecuzione su un computer o la modifica di una copia privata. La propaganda include copia, distribuzione (con o senza modifica), messa a disposizione del pubblico e in alcuni paesi anche altre attività.

La fonte corrispondente non deve includere nulla che gli utenti possono rigenerare automaticamente da altre parti della Fonte Corrispondente.

Page 118 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Modalità live
Pagina 118 · clicca per ingrandire
Pagina 118

La fonte corrispondente per un lavoro in forma di codice sorgente è quella stessa opera.

Puoi addebitare qualsiasi prezzo o nessun prezzo per ogni copia che convochi e potrai offrire supporto o protezione della garanzia a pagamento.

2. Permessi di base. Tutti i diritti concessi in questa Licenza sono garantiti per il termine di copyright sul Programma, e sono irrevocabili a condizione che le condizioni indicate siano soddisfatte. Questa licenza afferma esplicitamente il tuo permesso illimitato per eseguire il programma non modificato. L'output da eseguire un lavoro coperto è coperto dalla presente licenza solo se l'uscita, data il suo contenuto, costituisce un lavoro ricoperto. Questa licenza riconosce i diritti di uso equo o altro equivalente, come previsto dalla legge sul diritto d'autore.
5. Conveying Versioni di origine modificate. È possibile trasmettere un lavoro basato sul Programma, o le modifiche per produrlo dal programma, sotto forma di codice sorgente ai termini della sezione 4, a condizione che si soddisfi anche tutte queste condizioni:

Il lavoro deve portare note di rilievo che affermano

che l'hai modificato, e dando una data rilevante. Il lavoro deve portare avvisi di rilievo affermando che

è rilasciato in questa licenza e tutte le condizioni aggiunte nella sezione 7. Questo requisito modifica il requisito nella sezione 4 per “tenere intatto tutte le comunicazioni”. Devi autorizzare l'intero lavoro, nel suo complesso.

Si può fare, eseguire e propagare opere coperte che non si trasmette, senza condizioni fino a quando la licenza rimane in vigore. Puoi trasmettere opere coperte ad altri per il solo scopo di far apportare modifiche esclusivamente a te, o fornire servizi per l'esecuzione di tali lavori, purché tu rispetti i termini della presente Licenza nel trasporto di tutto il materiale per cui non controlli il copyright. Coloro che, così facendo o gestiscono i lavori coperti per voi devono farlo esclusivamente a vostro nome, sotto la vostra direzione e controllo, in termini che vietano loro di fare qualsiasi copia del materiale protetto da copyright al di fuori della loro relazione con voi.

sotto questa licenza a chiunque venga in possesso di una copia. Questa licenza si applica, insieme a qualsiasi sezione applicabile 7 termini aggiuntivi, all'intero lavoro e tutte le sue parti, indipendentemente da come sono confezionati. Questa licenza non dà il permesso di autorizzare l'opera in altro modo, ma non invalida tale autorizzazione se lo hai ricevuto separatamente. Se il lavoro ha interfacce utente interattive, ciascuna

deve visualizzare le Avviso Legale Stabile; tuttavia, se il Programma ha interfacce interattive che non visualizzano Notifiche legali appropriate, il vostro lavoro non li rende fare così.

Il trasporto in qualsiasi altra circostanza è consentito esclusivamente alle condizioni indicate di seguito. La sottolicenza non è consentita; la sezione 10 lo rende inutile.

Una raccolta di un lavoro coperto con altre opere separate e indipendenti, che non sono per loro natura estensioni del lavoro coperto, e che non si combinano a esso come formare un programma più ampio, in o su un volume di uno storage o mezzo di distribuzione, è chiamato "aggregato" se la compilazione ed il relativo copyright risultante non vengono utilizzati per limitare l'accesso o i diritti legali degli utenti della compilation al di là di quanto le singole opere permettono. L'inclusione di un lavoro coperto in un aggregato non causa la presente licenza per applicarsi alle altre parti dell'aggregato.

3. Protezione dei diritti legali degli utenti dalla legge anti-circonferenza. Non si considera che nessun lavoro coperto sia parte di un'efficace misura tecnologica ai sensi della legge applicabile, in conformità dell'articolo 11 del trattato sul diritto d'autore WIPO adottato il 20 dicembre 1996 o leggi analoghe proibizioniste o restringono la circonferenza di tali misure. Quando si trasmette un lavoro coperto, rinuncia a qualsiasi potere giuridico di vietare la circonvenzione delle misure tecnologiche nella misura in cui tale circostanza è effettuata esercitando i diritti sotto questa Licenza per quanto riguarda il lavoro coperto e declina ogni intenzione di limitare l'operazione o modifica del lavoro come mezzo per rafforzare, contro gli utenti del lavoro, i diritti legali dei terzi per proibire la circumvention delle misure tecniche.

6. Conveying Non-Source Forms. È possibile trasmettere un lavoro coperto in codice oggetto ai termini delle sezioni 4 e 5, a condizione che si trasmette anche la sorgente corresponding leggibile dalla macchina sotto i termini di questa licenza, in uno dei seguenti modi:
4. Conveying Verbatim Copies. È possibile trasmettere copie verbatim del codice sorgente del programma come lo si riceve, in qualsiasi mezzo, a condizione che l'utente consapevolmente e adeguatamente pubblicare su ogni copia un avviso di copyright appropriato; mantenere intatta tutte le comunicazioni affermando che questa licenza ed eventuali termini non permissivi aggiunti secondo la sezione 7 applicano al codice; tenere integre tutti i avvisi dell'assenza di garanzia; e dare ai destinatari una copia della presente Licenza insieme al Programma.

Conveni il codice dell'oggetto in, o incorporato, un

prodotto fisico (compreso un mezzo di distribuzione fisica), accompagnato dalla Fonte Corrispondente fissata su un supporto fisico durevole personalizzato per lo scambio software. Conveni il codice dell'oggetto in, o incorporato, un

prodotto fisico (compreso un mezzo di distribuzione fisica), accompagnato da una offerta scritta, valida per almeno tre anni e valida fino a quando si

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
a) b) · c) · d) · a) ; b)
Page 119 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Modalità live
Pagina 119 · clicca per ingrandire
Pagina 119

offrire pezzi di ricambio o assistenza clienti per quel modello di prodotto, dare a chiunque possieda il codice dell'oggetto sia (1) una copia della fonte corrispondente per tutto il software nel prodotto che è coperto da questa licenza, su un mezzo fisico durevole personalizzato utilizzato per lo scambio del software, ad un prezzo non più del vostro ragionevole costo di eseguire fisicamente questo trasporto di sorgente, o (2) l'accesso alla copia della Fonte Corrispondente da un server di rete senza alcun costo. Convedere copie individuali del codice oggetto con un

“Installation Information” per un Prodotto Utente significa qualsiasi metodo, procedure, chiavi di autorizzazione o altre informazioni necessarie all’installazione e l'esecuzione delle versioni modificate di un lavoro coperto in quel prodotto utente da una versione modificata della sua origine corrispondente. Le informazioni devono essere sufficienti per garantire che il funzionamento continuo del codice oggetto modificato non sia in alcun caso impedito o interferito solo perché è stata effettuata una modifica.

Se si trasmette un codice oggetto operato in questa sezione, o con, o specificamente per l'uso in, un Prodotto Utente e il trasporto avviene come parte di una transazione nella quale viene trasferito al destinatario il diritto di possesso e utilizzo del Prodotto applicativo in perpetuo o a termine fisso (a prescindere da quanto sia caratterizzata la transazione), la Fonte corrispondente inviata sotto tale sezione deve essere accompagnata dalle Informazioni d'installazione. Ma questo requisito non si applica se né tu, né qualsiasi terza parte conserva la capacità di installare il codice oggetto modificato sul Prodotto Utente (ad esempio, l'opera è stata installata a ROM).

copia dell'offerta scritta per fornire la Fonte corrispondente. Questa alternativa è consentita solo occasionalmente e non commercialmente, e soltanto se hai ricevuto il codice oggetto con tale offerta, in accordo alla sottosezione 6b. Conveni il codice dell'oggetto offrendo l'accesso da un

luogo designato (gratis o per un addebito), e offrono l'accesso equivalente alla fonte corrispondente allo stesso modo attraverso lo stesso posto senza ulteriori costi. Non è necessario che i destinatari copiano la sorgente corrispondente insieme al codice dell'oggetto. Se il luogo per copiare il codice dell'oggetto è un server di rete, la Fonte corrispondente può essere su un altro server (operato da voi o da terzi) che supporta le strutture equivalenti di copiatura, a condizione che mantengano chiare indicazioni accanto al codice oggetto dicendo dove trovare la sorgente corrispondenti. Indipendentemente da ciò che il server ospita la fonte corrispondente, si rimane obbligati a garantire che sia disponibile per tutto il tempo necessario per soddisfare queste esigenze. Convoglia il codice dell'oggetto usando peer-to-peer

Il requisito di fornire informazioni sull'installazione non include un obbligo per continuare a fornire assistenza, garanzia o aggiornamenti per un lavoro modificato o installato dal destinatario, oppure per il Prodotto Utente in cui è stato modificato o montato. L'accesso a una rete può essere negato quando la modifica stessa influisce materialmente e negativamente sul funzionamento della rete o viola le regole e i protocolli per la comunicazione in tutta la rete.

trasmissione, a condizione che informi altri colleghi in cui il codice dell'oggetto e la fonte corrispondente del lavoro sono offerti al pubblico generale senza alcun costo sotto l'articolo 6d.

Fonte corrispondente, e Informazioni di installazione fornite in conformità a questa sezione devono essere in un formato che è pubblicamente documentato (e con una implementazione disponibile al pubblico nel modulo codice sorgente), e non deve richiedere alcuna password o chiave speciale per lo sgambamento, la lettura o la copia.

Una parte separabile del codice dell'oggetto, il cui codice sorgente è escluso dalla Fonte corrispondente come Libreria di sistema, non deve essere incluso nel trasmettere l'opera del codice oggetto.

7. Termini aggiuntivi. “Ulteriori autorizzazioni” sono termini che completano i termini di questa licenza facendo eccezioni da una o più delle sue condizioni. Le autorizzazioni aggiuntive applicabili all'intero programma devono essere trattate come se fossero incluse nella presente licenza, nel senso che sono valide in base alla legge applicabile. Se le autorizzazioni aggiuntive si applicano solo a parte del Programma, tale parte può essere utilizzata separatamente sotto tali permessi, ma l'intero programma rimane regolato da questa Licenza senza riguardo alle ulteriori autorizzazioni.

Un “Prodotto User” è un prodotto di consumo, che significa qualsiasi proprietà personale tangibile normalmente utilizzata per scopi personali, familiari o domestici, oppure (2) qualcosa progettato o venduto per incorporazione in una dimora. Nel determinare se un prodotto è un prodotto di consumo, i casi dubbi sono risolti a favore della copertura. Per un particolare prodotto ricevuto da un determinato utente, “normalmente usato” si riferisce ad un uso tipico o comune di tale classe di prodotti, indipendentemente dallo stato del particolare utente o dal modo in cui il particolare utilizzatore effettivamente, oppure prevede che o sia destinato all’uso, il prodotto. Un prodotto è un prodotto di consumo indipendentemente dal fatto che il prodotto abbia notevoli usi commerciali, industriali o non consumanti, a meno che tali utilizzi rappresentino l'unico modo significativo d'uso del prodotto.

Quando si trasmette una copia di un lavoro coperto, è possibile a vostra opzione rimuovere eventuali autorizzazioni aggiuntive da quella copia o da qualsiasi parte di esso. (Le autorizzazioni aggiuntive possono essere scritte per richiedere la loro rimozione in alcuni casi quando si modifica il lavoro.) È possibile inserire ulteriori permessi sul materiale, aggiunto da voi ad un'opera coperta, per cui avete o può dare l'autorizzazione appropriata al copyright.

c) · d) e)

Page 120 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Modalità live
Pagina 120 · clicca per ingrandire
Pagina 120

Nonostante qualsiasi altra disposizione di questa Licenza, per materiale che aggiungi ad un lavoro coperto, puoi (se autorizzato dai titolari del copyright di tale materiale) integrare i termini della presente licenza con le condizioni:

Tuttavia, se si cessa di ogni violazione della presente Licenza, la licenza da un titolare del copyright particolare viene ripristinata (a) provvisoriamente, a meno che e fino al detentore del diritto d'autore esplicitamente ed infine termina la sua licenza, e (b) in modo permanente, se il titolare del diritto di autore non vi notifica la violazione con alcuni mezzi ragionevoli prima dei 60 giorni dopo la cessazione.

Ritiro della garanzia o limitazione di responsabilità in modo diverso

dai termini delle sezioni 15 e 16 di questa Licenza; o richiedendo la conservazione del ragionevole specificato

Inoltre, la licenza di un titolare del copyright particolare viene ripristinata in modo permanente se il detentore del diritto d'autore ti informa della violazione con qualche mezzo ragionevole, questa è la prima volta che hai ricevuto avviso di violazione di tale Licenza (per qualsiasi lavoro) da quel detentario del copyright e curi la violazione prima 30 giorni dopo la ricezione dell'avviso.

avvisi legali o attributi dell'autore in tale materiale o nelle informative giuridiche appropriate visualizzate da opere che lo contengono; oppure Proibizione di cattiva rappresentazione della provenienza di questo

materiale, o che richiedano la marcatura di versioni modificate del presente materiale in modi ragionevoli diversi dalla versione originale; oppure Limitare l'uso a fini pubblicitari dei nomi

La cessazione dei diritti di cui all'articolo non termina le licenze delle parti che hanno ricevuto copie o i diritti da Lei sotto questa Licenza. Se i tuoi diritti sono stati terminati e non ripristinati in modo permanente, non ti sei qualificato per ricevere nuove licenze per lo stesso materiale di cui alla sezione 10.

licenziatari o autori del materiale; oppure declinare i diritti di concessione ai sensi della legge sui marchi per

uso di alcuni nomi commerciali, marchi o segni di servizio; oppure richiedere l'indennizzo dei licenziatari e degli autori

di tale materiale da chiunque convochi il materiale (o versioni modificate) con presupposti contrattuali di responsabilità al destinatario, per qualsiasi responsabilità che queste ipotesi contrattuali impongono direttamente a quei licenziatari e autori.

9. Accettazione Non richiesto per avere delle copie. Non è necessario accettare questa licenza per ricevere o eseguire una copia del programma. La propagazione ausiliaria di un lavoro coperto che si verifica solo a seguito dell'utilizzo della trasmissione peer-to-peer per ricevere una copia allo stesso modo non richiede l'accettazione. Tuttavia, niente di diverso da questa licenza ti concede il permesso di propagare o modificare qualsiasi lavoro coperto. Queste azioni violano il copyright se non accetti questa licenza. Pertanto, modificando o propagando un lavoro coperto, si indica l'accettazione di questa licenza per farlo.

Tutti gli altri termini aggiuntivi non permissivi sono considerati “altre restrizioni” ai sensi della sezione 10. Se il Programma come l'hai ricevuto, o qualsiasi parte di esso, contiene un avviso che afferma che è regolato da questa Licenza insieme a un termine che è una ulteriore restrizione, si può rimuovere quel termine. Se un documento di licenza contiene una ulteriore restrizione, ma permette la ridistribuzione o il trasporto sotto questa Licenza, è possibile aggiungere ad un materiale di lavoro coperto regolato dai termini del documento di patente, a condizione che l'ulteriore limitazione non sopravviva tale rilascio o trasmissione.

10. Licensing automatico dei destinatari a valle. Ogni volta che si trasmette un lavoro coperto, il destinatario riceve automaticamente una licenza dai licenzianti originali, per eseguire, modificare e propagare tale opera, soggetto a questa Licenza. Non sei responsabile per l'osservanza da parte di terzi della presente licenza.

Se si aggiungono i termini a un lavoro coperto in accordo con questa sezione, è necessario inserire nei file sorgente pertinenti una dichiarazione dei termini aggiuntivi che applicano a tali file o una notifica indicando dove trovare le condizioni applicabili.

Una “operazione di integrità” è un controllo del trasferimento delle transazioni di una organizzazione, o sostanzialmente tutti i beni di uno, o la suddivisione di un’organizzazione, o organizzazioni fusione. Se la propagazione di un lavoro coperto risulta da una transazione entità, ogni parte a quella operazione che riceve una copia del lavoro riceve anche qualsiasi licenza al lavoro il predecessore in interesse ha avuto o potrebbe dare sotto il precedente paragrafo, più un diritto al possesso della fonte corrispondente dell'opera dal Predecessore nell'interesse, se il predetto lo ha o può ottenerlo con ragionevoli sforzi.

Termini aggiuntivi, permissivi o non idonei possono essere indicati sotto forma di licenza scritta separatamente oppure dichiarati come eccezioni; i requisiti sopra si applicano in entrambi i casi.

8. Terminazione. Non è possibile propagare o modificare un lavoro coperto, tranne che come espressamente fornito in questa licenza. Qualsiasi tentativo altrimenti di propagarlo o modificarlo è nullo e cesserà automaticamente i tuoi diritti in virtù della presente Licenza (comprese le licenze di brevetto concesse ai sensi del terzo comma dell'articolo 11).

Non è possibile imporre ulteriori restrizioni all'esercizio dei diritti concessi o riconosciuti in virtù della presente Licenza. Ad esempio, non è possibile imporre una tassa di licenza, la royalty o altra carica per l'esercizio dei diritti concessi sotto questa Licenza e potrebbe non iniziare

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
a) b) · c) · d) e) · f)
Page 121 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Modalità live
Pagina 121 · clicca per ingrandire
Pagina 121

contenzioso (compreso un reclamo o una controrichiesta in una causa) che sostiene che qualsiasi domanda di brevetto è violata facendo, utilizzando, vendendo, offrendo per la vendita, o importando il Programma o parte di esso.

Una licenza di brevetto è “discriminatoria” se non include nell’ambito della sua copertura, vieta l’esercizio o viene condizionata dalla mancata esercizio di uno o più dei diritti che sono specificamente concessi in virtù della presente Licenza. Non è possibile trasmettere un lavoro coperto se si tratta di una parte ad un accordo con un terzo che è nel business del software di distribuzione, sotto il quale si effettuano i pagamenti al terzi basato sulla dimensione della vostra attività di trasporto del lavoro, e in base alla quale la terza parte concede, a qualsiasi delle parti che riceverebbero l'opera coperta da voi, una licenza discriminatoria (a) in relazione alle copie dei prodotti coperti dalla patente di guida per marzo 2007.

11. Brevetti. Un “contributor” è un detentore del copyright che autorizza l’uso sotto questa Licenza del Programma o di un lavoro su cui si basa il programma. Il lavoro così concesso in licenza è chiamato la "versione di contributor del contributore".

Le "richiedi di brevetto essenziali" del collaboratore sono tutte le richieste di brevetti possedute o controllate dal contribuente, già acquisite o successivamente acquistate, che sarebbero state violate da qualche modo, consentite dalla presente Licenza, di fare, utilizzare o vendere la sua versione contributor, ma non includono reclami che verrebbero vinti solo come conseguenza della modifica ulteriore della versione contributiva. Ai fini di questa definizione, il “controllo” include il diritto di concedere sublimi brevetti in modo coerente con i requisiti della presente Licenza.

Nessuna licenza in questa Licenza deve essere interpretata come escludendo o limitando qualsiasi licenza implicita o altre difese a violazione che può altrimenti essere disponibile per l'utente secondo la legge applicabile sui brevetti.

Ogni collaboratore vi concede una licenza di brevetto non esclusiva, mondiale e senza diritti d'autore con le richieste essenziali del contributore, per fare, utilizzare, vendere, offrire in vendita, importare ed eseguire altrimenti, modificare e propagare il contenuto della sua versione contribuente.

12. Nessuna Arrendenza della Libertà degli Altri. Se le condizioni sono imposte a Lei (sia per ordine di tribunale, accordo o altro) che contraddicono le condizioni della presente Licenza, non Le giustifica dalle condizioni di questa licenza. Se non è possibile trasmettere un lavoro coperto in modo da soddisfare simultaneamente i vostri obblighi ai sensi di questa Licenza e qualsiasi altro obbligo pertinenti, allora come conseguenza si può non trasmetterlo affatto. Ad esempio, se accetti i termini che ti obbligano a raccogliere una royalty per ulteriori trasporti da quelli ai quali convochi il Programma, l'unico modo in cui puoi soddisfare entrambi questi termini e questa Licenza sarebbe astenersi dal trasmettere completamente il programma.

Nei tre paragrafi seguenti, una “ licenza brevetto” è qualsiasi accordo o impegno espresso, comunque denominato, per non far rispettare un brevetto (come ad esempio il permesso esplicito di praticare un brevetto o un patto che non faccia causa a motivo della violazione dei brevetti). Per "grant" una tale licenza di brevetto a un partito significa fare un tal accordo o impegno non per imporre un brevetto contro il partito.

Se si trasmette un lavoro coperto, consapevolmente affidandosi a una licenza di brevetto e la fonte corrispondente del lavoro non è disponibile per chiunque copiare, gratuitamente e ai termini della presente Licenza, attraverso un server di rete pubblicamente disponibili o altri mezzi facilmente accessibili, allora dovete fare in modo che il Fonte Corrispondente sia così disponibile, oppure (2) organizzare di privarsi dei benefici della patente di brevetto per questo particolare lavoro, (3) “Contando con orgoglio” significa che hai la conoscenza reale che, ma per la licenza di brevetto, il tuo trasporto del lavoro coperto in un paese o l'uso del destinatario del lavoro ricoperto in un Paese, viola uno o più brevetti identificabili in quel paese che hai ragione di credere sono validi.

13. Utilizzare con la GNU Affero General Public License. Nonostante qualsiasi altra disposizione di questa Licenza, hai il permesso di collegare o combinare un lavoro coperto con una licenza sotto la versione 3 della GNU Affero General Public License in un unico lavoro combinato e per trasmettere l'opera risultante. I termini di questa licenza continueranno ad applicarsi alla parte che è il lavoro coperto, ma i requisiti speciali della GNU Affero General Public License, sezione 13, riguardanti l'interazione attraverso una rete si applicherà alla combinazione come tale.

14. Versioni revisionate di questa Licenza. La Free Software Foundation può pubblicare periodicamente versioni revisionate e/o nuove della GNU General Public License. Tali nuove versioni saranno simili in spirito alla versione attuale, ma possono differire nei dettagli per affrontare nuovi problemi o preoccupazioni.

Se, in base a o in relazione ad una singola transazione o accordo, si trasmette o propaga mediante un'azione di trasporto ricorrente e concedendo una licenza brevetuale ad alcune delle parti che ricevono il lavoro coperto autorizzandoli all'uso, alla diffusione, alla modifica o al convogliamento di una copia specifica del lavoro coperto, la patente rilasciata viene automaticamente estesa a tutti i destinatari dei lavori coperti e alle opere basate su di essa.

Ogni versione è data un numero di versione distintiva. Se il programma specifica che una certa versione numerata della GNU General Public License “o qualsiasi versione successiva” si applica ad esso, hai la possibilità di seguire i termini

Page 122 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — FINE DEI TERMINI E CONDIZIONI GNU MINORE LICENZA PUBBLICA GENERALE
Pagina 122 · clicca per ingrandire
Pagina 122

e condizioni di quella versione numerata o di qualsiasi versione successiva pubblicata dalla Free Software Foundation. Se il programma non specifica un numero di versione della GNU General Public License, è possibile scegliere qualsiasi versione mai pubblicata dalla Free Software Foundation.

FINE DEI TERMINI E CONDIZIONI GNU MINORE LICENZA PUBBLICA GENERALE

Versione 2.1, Febbraio 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Tutti sono autorizzati a copiare e distribuire copie verbatim di questo documento di licenza, ma cambiandolo non è consentito.

Se il programma specifica che un proxy può decidere quali versioni future della GNU General Public License possono essere utilizzate, l'affermazione pubblica di tale delega di accettazione di una versione autorizza in modo permanente a scegliere quella versione per il Programma.

Le versioni successive della licenza possono darvi autorizzazioni aggiuntive o diverse. Tuttavia, nessun obbligo aggiuntivo è imposto a qualsiasi autore o titolare del copyright come risultato della scelta di seguire una versione successiva.

[Questa è la prima versione rilasciata della Lesser GPL. Conta anche come il successore della GNU Library Public License, versione 2, da cui il numero di versione 2.1.] Preambolo

15. Disclaimer di garanzia. NON C'È GARANZIA PER IL PROGRAMMA, NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE. SALVO QUANDO DIVERSAMENTE INDICATO PER ISCRITTO I TITOLARI DEL COPYRIGHT E/O ALTRE PARTI FORNISCONO IL PROGRAMMA “COSÌ COME È” SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, TRA CUI, MA NON LIMITATAMENTE A, LE GARANZIE IMPLICITE DELLA COMMERCIABILITÀ E FITNESS PER UNO SCOPO PARTICOLARE. L'INTERO RISCHIO PER QUANTO RIGUARDA LA QUALITÀ E LE PRESTAZIONI DEL PROGRAMMA È CON VOI. SE IL PROGRAMMA SI RIVELA DIFETTOSO, ASSUMETE IL COSTO DI TUTTI I NECESSARI SERVIZI DI ASSISTENZA, RIPARAZIONE O CORREZIONE.

Le licenze per la maggior parte del software sono progettate per togliere la libertà di condividere e cambiarlo. Al contrario, le GNU General Public Licenses sono destinate a garantire la vostra libertà di condividere e cambiare software libero per assicurarsi che il software è gratuito per tutti i suoi utenti. Questa licenza, la Licenza Pubblica Generale Minore, si applica ad alcuni pacchetti software appositamente designati - in genere librerie- della Free Software Foundation e altri autori che decidono di usarlo. Puoi usarlo anche tu, ma ti suggeriamo prima di pensare attentamente se questa licenza o la Licenza Pubblica Generale ordinaria è la strategia migliore da usare in ogni caso particolare, sulla base delle spiegazioni qui sotto. Quando parliamo di software libero, ci riferiamo alla libertà d'uso, non al prezzo. Le nostre licenze pubbliche generali sono progettate per assicurarsi di avere la libertà di distribuire copie del software libero (e addebitare questo servizio se lo desideri); che si riceve il codice sorgente o può ottenerlo se lo vuoi; che è possibile modificare il software e utilizzare pezzi di esso in nuovi programmi gratuiti; e che siete informati che potete fare queste cose. Per proteggere i vostri diritti, dobbiamo fare restrizioni che proibiscono ai distributori di negare questi diritti o chiedervi di cedere tali diritti. Queste restrizioni si traducono in certe responsabilità per voi se distribuisci copie della biblioteca o modificate. Ad esempio, se distribuisci copie della biblioteca, sia gratis che a pagamento, devi dare ai destinatari tutti i diritti che ti abbiamo dato. È necessario assicurarsi che anche loro, ricevere o può ottenere il codice sorgente. Se si collega un altro codice con la libreria, è necessario fornire file di oggetti completi ai destinatari, in modo che possano riconnetterli alla biblioteca dopo aver apportato modifiche alla libreria e ricompilarla. E devi mostrargli questi termini, cosi' sapranno i loro diritti. Protetiamo i vostri diritti con un metodo a due passi: (1) noi copyright la biblioteca, e (2) vi offriamo questa licenza, che ti dà il permesso legale di copiare, distribuire e/o modificare la libreria.

16. Limitazioni di responsabilità. IN NESSUN CASO, A MENO CHE NON SIA RICHIESTO DALLA LEGGE APPLICABILE O ACCETTATO PER ISCRITTO, QUALSIASI TITOLARE DEL COPYRIGHT, O QUALUNQUE ALTRA PARTE CHE MODIFICHI E/O CONVOGLI IL PROGRAMMA COME CONSENTITO SOPRA, SARÀ RESPONSABILE DI DANNI, COMPRESI EVENTUALI DANNI GENERALI, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEGUENTI DERIVANTI DALL'USO O L'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL PROGRAMMA (ANCHE SE NON LIMITATI ALLA PERDITA DEI DATI O AI DATI RESI IMPRECISI O PERDITE SOSTENUTE DAL DETENTORE O DA TERZI O DA UN MANCATO FUNZIONAMENTO DEL PROGRAMMA CONSIGLIATO.

17. Interpretazione delle sezioni 15 e 16. Se il disclaimer della garanzia e la limitazione delle responsabilità sopra indicate non può essere dato effetto legale locale secondo i loro termini, le corti di revisione applicano diritto locale che più da vicino approssima una rinuncia assoluta di tutta la responsabilità civile in relazione al programma, a meno che una garanzia o l'assunzione di responsabilità accompagna una copia del Programma in cambio di un canone.
Page 123 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Modalità live
Pagina 123 · clicca per ingrandire
Pagina 123

Per proteggere ogni distributore, vogliamo rendere molto chiaro che non c'è garanzia per la biblioteca gratuita. Inoltre, se la biblioteca è modificata da qualcun altro e passata sopra, i destinatari dovrebbero sapere che ciò che hanno non è la versione originale, in modo che la reputazione dell'autore originale non sarà influenzato dai problemi che potrebbero essere presentati dagli altri. Infine, i brevetti software rappresentano una minaccia costante per l'esistenza di qualsiasi programma libero. Vogliamo assicurarci che una società non possa limitare efficacemente gli utenti di un programma libero ottenendo una licenza restrittiva da parte di un titolare del brevetto. Pertanto, insistiamo sul fatto che qualsiasi licenza di brevetto ottenuta per una versione della biblioteca deve essere coerente con la piena libertà d'uso specificata in questa licenza. La maggior parte dei software GNU, incluse alcune librerie, è coperta dalla normale Licenza Pubblica Generica GNU. Questa licenza, la GNU Lesser General Public License, si applica a alcune librerie designate ed è abbastanza diversa dalla normale Licenza Pubblica Generale. Usiamo questa licenza per alcune librerie al fine di consentire il collegamento di quelle biblioteche in programmi non liberi. Quando un programma è collegato con una biblioteca, sia staticamente che usando una libreria condivisa, la combinazione dei due parla legalmente un lavoro combinato, un derivato della Biblioteca originale. La Licenza Pubblica Generale ordinaria permette quindi di collegare tale combinazione solo se l'intera combinazione si adatta ai suoi criteri di libertà. La Licenza Pubblica Generale Minore consente di collegare altri codici alla libreria più criteri lax. Noi chiamiamo questa licenza la "Lesser" General Public License perché fa Meno per proteggere la libertà dell'utente rispetto alla normale Licenza Pubblica Generale. Fornisce anche altri sviluppatori di software libero Meno di un vantaggio rispetto a programmi non-free concorrenti. Questi svantaggi sono il motivo per cui usiamo la Licenza Pubblica Generale ordinaria per molte biblioteche. Tuttavia, la licenza di Lesser fornisce vantaggi in determinate circostanze particolari. Ad esempio, in rare occasioni, potrebbe esserci un bisogno speciale di incoraggiare l'uso più ampio possibile di una certa biblioteca, così che diventi uno standard de-facto. Per raggiungere questo obiettivo, i programmi non liberi devono essere autorizzati a utilizzare la biblioteca. Un caso più frequente è che una biblioteca libera fa lo stesso lavoro di biblioteche non libere ampiamente utilizzate. In questo caso, non c'è poco da guadagnare limitando la biblioteca gratuita al software libero solo, quindi usiamo il Licenza Pubblica Generale Minore. In altri casi, il permesso di utilizzare una particolare libreria in programmi non liberi consente un maggior numero di persone per usare un grande corpo di software libero. Ad esempio, il permesso di utilizzare la GNU C Library in programmi non liberi consente a molte più persone di usare l'intero sistema operativo GNU, così come la sua variante, il sistema operativo Linux/Global. Sebbene la Licenza Pubblica Generale Minore sia Meno protettiva della libertà degli utenti, fa in modo che l'utente di un programma legato alla Biblioteca abbia la libertà e il luogo dove eseguire quel programma utilizzando una versione modificata della Libreria.

Seguire i termini e le condizioni precise per copia, distribuzione e modifica. Prestare attenzione alla differenza tra un “lavoro basato sulla biblioteca” e una “opera che utilizza la libreria”. Il primo contiene il codice derivato dalla biblioteca, mentre quest'ultimo deve essere combinato con la libreria per poter funzionare. TERMINI E CONDIZIONI PER COPIARE, DISTRIBUIRE E MODIFICARE

0. Il presente Contratto di Licenza si applica a qualsiasi libreria software o altro programma che contiene un avviso posto dal titolare del copyright o da altra parte autorizzata dicendo che può essere distribuito ai termini della licenza pubblica generale (chiamata anche "questa licenza"). Ogni licenziatario è chiamato “tu”. Una “libraria” significa una raccolta di funzioni software e/o dati preparati in modo da essere comodamente collegati con i programmi applicativi (che utilizzano alcune delle stesse funzionalità e dei dati) per formare eseguibili. La Biblioteca, qui sotto, si riferisce a qualsiasi libreria o lavoro software che è stato distribuito in questi termini. Un “lavoro basato sulla Biblioteca” significa sia la Libreria che qualsiasi opera derivata dalla legge sul diritto d’autore: cioè un lavoro contenente la Biblioteca o una parte di essa, sia verbatim o con modifiche e/o tradotto in modo diretto in un altro linguaggio. (Quindi, la traduzione è inclusa senza limitazione nel termine “modificazione”.) “Codice di sfondo” per un lavoro significa che la forma preferita del lavoro per apportare modifiche. Per una libreria, il codice sorgente completo significa tutto il codice di origine per tutti i moduli che contiene, oltre a qualsiasi file di definizione dell'interfaccia associata, più gli script utilizzati per controllare la compilazione e l'installazione della biblioteca. Attività diverse dalla copia, distribuzione e modifica non sono coperte da questa Licenza; esse sono al di fuori del suo ambito. L'atto di eseguire un programma utilizzando la Biblioteca non è limitato, e l'uscita da tale programma viene coperta solo se il suo contenuto costituisce un lavoro basato sulla Libreria (dipendente dall'uso della Bibliomedia in uno strumento per scriverlo). Se questo è vero dipende da ciò che la Biblioteca fa e cosa il programma che utilizza la Libreria fa.

1. È possibile copiare e distribuire copie verbatim del codice sorgente completo della Biblioteca, come lo si riceve in qualsiasi mezzo a condizione che l'utente pubblichi consapevolmente ed opportunamente su ogni copia un avviso di copyright appropriato e la mancata garanzia; mantenere intatta tutte le comunicazioni che fanno riferimento alla presente Licenza e all'assenza di alcuna garanzia; e distribuire una copia di questa licenza insieme alla Libreria. È possibile addebitare una tassa per l'atto fisico di trasferimento di una copia, e si può a vostra opzione offrire protezione della garanzia in cambio di un costo.

Page 124 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Modalità live
Pagina 124 · clicca per ingrandire
Pagina 124
2. È possibile modificare la copia o le copie della Biblioteca o di qualsiasi parte, formando così un lavoro basato sulla Libreria e copiare e distribuire tali modifiche o lavori ai termini dell'articolo 1 sopra, a condizione che soddisfi anche tutte queste condizioni:

Una volta che questo cambiamento è fatto in una copia data, è irreversibile per quella copia, così la Licenza Pubblica Generica GNU ordinaria si applica a tutte le copie successive e opere derivate fatte da tale copia. Questa opzione è utile quando si desidera copiare parte del codice della Biblioteca in un programma che non è una libreria.

Il lavoro modificato deve essere un software

biblioteca. È necessario causare i file modificati per trasportare

notazioni di rilievo affermando che hai cambiato i file e la data di qualsiasi cambiamento. Devi far sì che tutto il lavoro sia

4. È possibile copiare e distribuire la Biblioteca (o una parte o un derivato di essa, ai sensi della sezione 2) in codice oggetto o forma eseguibile ai termini delle sezioni 1 e 2 sopra a condizione che l'accompagni con il corrispondente codice sorgente leggibile dalla macchina completo, che deve essere distribuito sotto i termini delle Sezioni 1 e 2: su un mezzo usato per lo scambio software. Se la distribuzione del codice oggetto viene effettuata offrendo l'accesso alla copia da un luogo designato, quindi offre accesso equivalente a copiare il codice sorgente dallo stesso posto soddisfa il requisito di distribuire il codice origine, anche se terze parti non sono obbligate a copiarne la fonte insieme al codice dell'oggetto.

licenza a tutti i terzi ai sensi della presente Licenza. Se una struttura nella Biblioteca modificata si riferisce a un

funzione o una tabella di dati da fornire a un programma d'applicazione che utilizza la struttura, oltre ad essere stata approvata quando l'impianto viene richiamato, allora è necessario fare uno sforzo di buona fede per garantire che, nel caso in cui un'applicazione non fornisca tale funzione o tavolo, il sistema funziona ancora e svolge qualsiasi parte del suo scopo rimane significativa. (Per esempio, una funzione in una libreria per calcolare le radici quadrate ha uno scopo che è completamente ben definito indipendente dall'applicazione. Pertanto, la sottosezione 2d richiede che qualsiasi funzione o tabella fornita dall'applicazione di questa funzione debba essere facoltativa: se l'applicazione non lo fornisce, la funzione radice quadrata deve ancora calcolare radici squadrate.) Tali requisiti si applicano al lavoro modificato nel suo insieme. Se sezioni identificabili di tale lavoro non sono derivate dalla Biblioteca, e possono essere ragionevolmente considerati opere indipendenti e separate in se stessi, allora questa Licenza, e i suoi termini, non si applicano a quelle sezioni quando li distribuisci come lavori separati. Ma quando distribuisci le stesse sezioni come parte dell'insieme che è un lavoro basato sulla Biblioteca, la distribuzione del tutto deve essere sui termini della presente Licenza, i cui permessi per altre licenze si estendono all'intero insieme, e quindi a ciascuna delle parti indipendentemente da chi l'ha scritta. Non è quindi l'intento di questa sezione rivendicare diritti o contestare i tuoi diritti a lavorare interamente da te scritti; piuttosto, si intende esercitare il diritto di controllare la distribuzione dei lavori derivati o collettivi basati sulla Biblioteca. Inoltre, un semplice aggregazione di un altro lavoro non basato sulla Biblioteca con la Libreria (o con un'opera basata sulla Biblioteca) su un volume di uno storage o mezzo di distribuzione non porta l'altro lavoro sotto il campo di applicazione della presente Licenza.

5. Un programma che non contiene alcun derivato di nessuna parte della Biblioteca, ma è progettato per lavorare con la Libreria compilando o collegandosi ad essa, viene chiamato un “lavoro che utilizza la biblioteca”. Tale opera, in isolamento, non è un lavoro derivato della Biblioteca e quindi si allontana dalla portata di questa Licenza. Tuttavia, collegare un “opera che utilizza la Biblioteca” con la Libreria crea una eseguibile derivata dalla Biblioteca (perché contiene porzioni della Biblioteca), piuttosto che un “lavoro che usa la biblioteca”. L'eseguibile è quindi coperto da questa Licenza. La sezione 6 stabilisce i termini per la distribuzione di tali eseguibili. Quando un “lavoro che utilizza la Biblioteca” usa materiale da un file di intestazione che fa parte della Libreria, il codice oggetto per l’opera può essere un lavoro derivato della Bibliomedia anche se non è il codice sorgente. Se questo è vero, è particolarmente significativo se il lavoro può essere collegato senza la Biblioteca o se l'opera stessa è una biblioteca. La soglia per questo essere vero non è definita con precisione dalla legge. Se un file oggetto utilizza solo parametri numerici, layout della struttura dei dati e accessori, piccole macro e funzioni inline (dieci linee o meno di lunghezza), l'uso del file dell'oggetto è non limitato, a prescindere dal fatto che sia legalmente un lavoro derivato. (Gli eseguibili contenenti questo codice oggetto più porzioni della Biblioteca saranno ancora sotto la sezione 6.) Altrimenti, se il lavoro è un derivato della Libreria, si può distribuire il codice dell'oggetto per l'opera ai sensi del paragrafo 6. Gli eseguibili contenenti tale opera rientrano anche nella sezione 6, sia che siano collegati direttamente alla Biblioteca stessa.

3. Si può optare per applicare i termini della Licenza Pubblica Generica GNU ordinaria invece di questa licenza ad una data copia della Biblioteca. Per fare questo, è necessario modificare tutte le comunicazioni che si riferiscono a questa Licenza, in modo da riferirsi alla GNU General Public License ordinaria, versione 2, invece di questa licenza. (Se è apparsa una versione più recente della versione 2 della Licenza Pubblica Generica GNU, allora puoi specificare quella versione se vuoi.) Non fare nessun altro cambiamento in queste note.

6. Ad eccezione delle sezioni precedenti, è possibile anche combinare o collegare un “lavoro che utilizza la Biblioteca” con la Libreria per produrre un lavoro contenente porzioni della biblioteca e distribuire tale opera in base a vostra scelta, purché i termini consentano di modificare
Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
a) b) · c)
Page 125 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Modalità live
Pagina 125 · clicca per ingrandire
Pagina 125

il lavoro per l'utilizzo del cliente e reverse engineering per debug tali modifiche. È necessario dare un avviso di rilievo con ogni copia del lavoro che la Biblioteca viene utilizzata in esso e che la biblioteca ed il suo uso sono coperti da questa Licenza. È necessario fornire una copia di questa licenza. Se l'opera durante la esecuzione visualizza le note di copyright, è necessario includere tra loro il diritto d'autore della Biblioteca e un riferimento che indirizza l'utente alla copia di questa Licenza. Inoltre, devi fare una di queste cose:

7. È possibile disporre di strutture bibliotecarie che sono un lavoro basato sulla Biblioteca lato-by-side in una singola libreria insieme ad altre strutture della biblioteca non coperte da questa Licenza, e distribuire tale libreria combinata, a condizione che la distribuzione separata del lavoro basata sulla Libreria e delle altre strutture librerie è altrimenti consentito, e a patto che si fanno queste due cose:

Accompagnate la libreria combinata con una copia di

lo stesso lavoro basato sulla Biblioteca, non combinato con altre strutture bibliotecarie. Questo deve essere distribuito ai sensi delle sezioni sopra elencate. Dare avviso di primo piano con la libreria combinata di

Accompagnate il lavoro con la completa

corrispondente codice sorgente leggibile dalla macchina per la Biblioteca, compresi i cambiamenti che sono stati utilizzati nel lavoro (che devono essere distribuiti sotto le sezioni 1 e 2 sopra); e se il lavoro è un eseguibile collegato alla Libreria, con l’intera macchina leggibile “lavoro che utilizza la Biblioteca”, come codice oggetto e/o codice sorgente, in modo da poter modificare la Librerie e poi ricollegare a produrre una modifica eseguibile contenente la libreria modificata. (Si capisce che l'utente che modifica il contenuto dei file di definizioni nella Biblioteca non sarà necessariamente in grado di ricompilare l'applicazione per utilizzare le definizioni modificate) Utilizzare un meccanismo libreria condiviso adatto per collegare

il fatto che parte di esso è un lavoro basato sulla Biblioteca, e spiegando dove trovare la forma non combinata accompagnante dello stesso lavoro.

8. Non è possibile copiare, modificare, sublimare, collegare o distribuire la Biblioteca tranne che come espressamente fornito in questa Licenza. Qualsiasi tentativo altrimenti di copiare, modificare, sublimare, collegare o distribuire la Biblioteca è vuoto e automaticamente terminerà i tuoi diritti sotto questa Licenza. Tuttavia, le parti che hanno ricevuto copie o diritti da voi sotto questa licenza non avranno la loro licenza terminata fino a quando tali soggetti rimangono in piena conformità.

con la Biblioteca. Un meccanismo adatto è quello che (1) utilizza in tempo di esecuzione una copia della libreria già presente sul sistema informatico dell'utente, piuttosto che copiare le funzioni della biblioteca nell'eseguibile e (2) opererà correttamente con una versione modificata della libreria, se l'utente ne installa uno, finché la versione modificata sia compatibile con la versione con cui il lavoro era stato realizzato. Accompagnate l'opera con un'offerta scritta, valida per

9. Non è necessario accettare questa licenza, poiché non l'hai firmata. Tuttavia, niente altro vi concede il permesso di modificare o distribuire la Biblioteca o le sue opere derivate. Queste azioni sono vietate dalla legge se non accetti questa licenza. Pertanto, modificando o distribuendo la Biblioteca (o qualsiasi lavoro basato sulla Libreria), si indica l'accettazione della presente Licenza per farlo e tutti i suoi termini e condizioni per copiare, distribuire o modificare la Biblioteca o opere basate su di essa.

almeno tre anni, per dare allo stesso utente i materiali specificati nella sottosezione 6a, sopra, per un costo non superiore al costo di eseguire questa distribuzione. Se la distribuzione del lavoro è fatta offrendo

10. Ogni volta che ridistribuisci la Biblioteca (o qualsiasi lavoro basato sulla Libreria), il destinatario riceve automaticamente una licenza dal licenziante originale per copiare, distribuire, collegare o modificare la Bibliomedia in base a questi termini e condizioni. Non è possibile imporre ulteriori restrizioni all’esercizio dei diritti concessi ai destinatari. Non sei responsabile per l'osservanza da parte di terzi della presente licenza.

accesso alla copia da un luogo designato, offrono l'accesso equivalente a copiare i materiali sopra specificati dallo stesso posto. Verificare che l'utente abbia già ricevuto una copia di

questi materiali o che hai già inviato a questo utente una copia. Per un eseguibile, la forma richiesta del “lavoro che utilizza la Biblioteca” deve includere qualsiasi dato e programmi di utilità necessari per riprodurre l’eseguibile da esso. Tuttavia, come eccezione speciale, i materiali da distribuire non devono includere nulla che sia distribuita normalmente (in forma sorgente o binaria) con le componenti principali (compiler, kernel e così via) del sistema operativo su cui viene eseguito l'eseguibile, a meno che tale componente stesso non accolga l'estruttore. Può accadere che questo requisito contraddice le restrizioni di licenza di altre librerie proprietarie che normalmente non accompagnano il sistema operativo. Una tale contraddizione significa che non potete usare insieme sia loro che la Biblioteca in un eseguibile distribuita.

11. Se, a seguito di una sentenza o un'accusa di violazione dei brevetti o per qualsiasi altra ragione (non limitata ai problemi del brevetto), le condizioni sono imposte all'utente (sia da ordine giudiziario, accordo o altro) che contraddicono le condizioni della presente Licenza, non vi giustificano dalle condizioni di questa licenza. Se non è possibile distribuire in modo da soddisfare simultaneamente i vostri obblighi ai sensi di questa Licenza e qualsiasi altro obbligo pertinente, allora come conseguenza si potrebbe non distribuire la Biblioteca affatto. Ad esempio, se una licenza di brevetto non permetterebbe la ridistribuzione gratuita della Biblioteca da parte di tutti coloro che ricevono copie direttamente o indirettamente attraverso voi, allora l'unico modo in cui si potrebbe soddisfare sia esso e questa Licenza sarebbe quello di astenersi completamente dalla distribuzione della biblioteca.

Mostra 7 più etichette / testo breve in questa pagina
a) · b) · c) · d) e)
Page 126 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — NESSUNA GARANZIA
Pagina 126 · clicca per ingrandire
Pagina 126

Se una parte di questa sezione è ritenuta invalida o inapplicabile a qualsiasi circostanza particolare, il saldo della rubrica si intende applicare e la sezione nel suo insieme deve essere applicata in altre circostanze. Non è lo scopo di questa sezione indurre a violare qualsiasi brevetto o altri diritti di proprietà o contestare la validità di tali crediti; questa sezione ha l'unico fine di proteggere l'integrità del sistema di distribuzione software libero che viene implementato dalle pratiche di licenza pubblica. Molte persone hanno dato contributi generosi alla vasta gamma di software distribuiti attraverso quel sistema in affidamento su applicazione coerente di tale sistema; spetta all'autore/donatore decidere se lui o lei è disposto a distribuire il software tramite qualsiasi altro sistema e un licenziatario non può imporre quella scelta. Questa sezione è destinata a chiarire accuratamente cosa si ritiene essere una conseguenza del resto di questa Licenza. 12. Se la distribuzione e/o l'utilizzo della Biblioteca è limitata in alcuni paesi sia da brevetti che da interfacce protette, il titolare del copyright originale che colloca la Libreria sotto questa Licenza può aggiungere una limitazione esplicita di distribuzione geografica esclusa tali Paesi, affinché la distribuzione venga consentita solo nei o tra i paesi non così esclusi. In tal caso, questa licenza incorpora la limitazione come se scritto nel corpo di questa Licenza.

ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E FITNESS PER UN PARTICOLARE SCOPO. L'INTERO RISCHIO PER QUANTO RIGUARDA LA QUALITÀ E LE PRESTAZIONI DELLA BIBLIOTECA È CON VOI. SE LA BIBLIOTECA SI RIVELA DIFETTOSA, ASSUMETE IL COSTO DI TUTTI I NECESSARI SERVIZI DI ASSISTENZA, RIPARAZIONE O CORREZIONE.

16. IN NESSUN CASO, A MENO CHE NON SIA RICHIESTO DALLA LEGGE APPLICABILE O ACCETTATO PER ISCRITTO, QUALSIASI TITOLARE DEL DIRITTO D'AUTORE, O QUALUNQUE ALTRA PARTE CHE POSSA MODIFICARE E/O RIDISTRIBUIRE LA BIBLIOTECA COME CONSENTITO SOPRA, SARÀ RESPONSABILE DI DANNI, COMPRESI EVENTUALI DANNI GENERALI, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEGUENTI DERIVANTI DALL'USO O L'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE LA LIBRERIA (ANCHE SE NON LIMITATI ALLA PERDITA DEI DATI O AI DATI RESI IMPRECISI O PERDITE SOSTENUTE DAL DETENTORE DELL'UTENTE O DA TERZI O DA UN TALE SERVIZIO O DA UNA TAL TERMINE DEI TERMINI E CONDIZIONI

Come applicare questi termini alle tue nuove biblioteche

13. La Free Software Foundation può pubblicare periodicamente versioni revisionate e/o nuove della Licenza Pubblica Generale Minore. Tali nuove versioni saranno simili in spirito alla versione attuale, ma possono differire nei dettagli per affrontare nuovi problemi o preoccupazioni. Ogni versione è data un numero di versione distintiva. Se la Biblioteca specifica un numero di versione della Licenza che si applica ad essa e “qualsiasi versione successiva”, è possibile seguire i termini e le condizioni sia di quella versione o di qualsiasi altra versione pubblicata dalla Free Software Foundation. Se la Biblioteca non specifica un numero di versione della licenza, è possibile scegliere qualsiasi versione mai pubblicata dalla Free Software Foundation.

Se si sviluppa una nuova libreria, e si desidera che sia del più grande uso possibile al pubblico, consigliamo di farlo software libero che tutti possono ridistribuire e cambiare. È possibile farlo, permettendo la ridistribuzione ai sensi di questi termini (o, in alternativa, sotto i termini della normale Licenza Pubblica Generale). Per applicare questi termini, allegare i seguenti avvisi alla libreria. È più sicuro allegare loro all'inizio di ogni file sorgente per trasmettere in modo efficace l'esclusione della garanzia; e ciascun file dovrebbe avere almeno la linea "copyright" ed un puntatore a dove si trova il messaggio completo. una linea per dare il nome della biblioteca e un'idea di ciò che fa. Copyright (C) anno nome dell'autore

14. Se si desidera incorporare parti della Biblioteca in altri programmi liberi le cui condizioni di distribuzione sono incompatibili con questi, scrivere all'autore per chiedere il permesso. Per il software che è protetto da copyright dalla Free Software Foundation, scrivi alla Free Software Fund; a volte facciamo delle eccezioni per questo. La nostra decisione sarà guidata dai due obiettivi di preservare lo status libero di tutti i derivati del nostro software gratuito e promuovere la condivisione e il riutilizzo dei programmi in generale.

Questa libreria è software libero; puoi ridistribuirlo e/o modificarla secondo i termini della GNU Lesser General Public License, come pubblicato dalla Free Software Foundation; sia la versione 2.1 della Licenza o (a tua scelta) qualsiasi versione successiva.

Questa biblioteca è distribuita nella speranza che sarà utile, ma SENZA QUALITA'; senza nemmeno la garanzia implicita della MERCANTILIZZA o FITNESS PER UN PURPOSE PARTICOLARE. Vedere la Licenza Pubblica Generica GNU Lesser per maggiori dettagli.

NESSUNA GARANZIA

15. PERCHÉ LA BIBLIOTECA È AUTORIZZATA GRATUITAMENTE, NON C'È GARANZIA PER LA LIBRERIA, NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE. SALVO QUANDO DIVERSAMENTE INDICATO PER ISCRITTO I TITOLARI DEL COPYRIGHT E/O ALTRE PARTI FORNISCONO LA BIBLIOTECA “COSÌ COME È” SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, O

Avresti dovuto ricevere una copia della GNU Lesser General Public License insieme a questa libreria; se non fosse così,

Page 127 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Modalità live
Pagina 127 · clicca per ingrandire
Pagina 127

scrivere alla Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Aggiungi anche informazioni su come contattarti per posta elettronica e cartacea. Si dovrebbe anche ottenere il vostro datore di lavoro (se si lavora come programmatore) o la vostra scuola, se del caso, per firmare un “disclaimer copyright” per la biblioteca, se necessario. Ecco un esempio; altera i nomi: Yoyodyne, Inc., con la presente declina ogni interesse del copyright nella biblioteca ‘Frob’ (una libreria per le manopole di modifica) scritta da James Random Hacker. firma di Ty Coon, 1o aprile 1990 Ty Coone, Presidente del Vice. LICENZE DI OpenSSL

TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OTHERWISE) ARISING IN QUALSIASI D'USO DEL SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY of SUCH DAMAGE.Questo prodotto include software crittografico scritto da Eric Young (eay@ cryptsoft.com). Questo prodotto include software scritto da Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Licenza SSL originale

Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft. com) Tutti i diritti riservati. Questo pacchetto è un'implementazione SSL scritta da Eric Young (eay@cryptsoft. Com). L'implementazione è stata scritta in modo da conformarsi a Netscapes SSL. Questa biblioteca è gratuita per uso commerciale e non commerciale fino a quando le seguenti condizioni sono rispettate. Le seguenti condizioni si applicano a tutti i codici trovati in questa distribuzione, sia esso il RC4, RSA, lhash, DES, ecc., codice; non solo il codice SSL. La documentazione SSL inclusa con questa distribuzione è coperta dagli stessi termini di copyright, tranne che il titolare è Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Il copyright rimane di Eric Young, e come tali eventuali avvisi sul diritto d'autore nel codice non devono essere rimossi. Se questo pacchetto viene utilizzato in un prodotto, Eric Young dovrebbe essere dato attribuzione come autore delle parti della libreria utilizzata. Questo può essere sotto forma di un messaggio testuale all'avvio del programma o in documentazione (online o textual) fornito con il pacchetto. Sono consentite ridistribuzioni e utilizzo in forme di origine e binarie, con o senza modifiche, purché siano soddisfatte le seguenti condizioni: 1. Le ridistribuzioni del codice sorgente devono conservare l'avviso di copyright, questa lista delle condizioni e la seguente dichiarazione. 2. Le ridistribuzioni in forma binaria devono riprodurre l'avviso di copyright sopra indicato, questa lista delle condizioni e la seguente dichiarazione di non responsabilità nella documentazione e/o altri materiali forniti con la distribuzione. 3. Tutti i materiali pubblicitari che menzionano le caratteristiche o l'uso di questo software devono mostrare il seguente riconoscimento: "Questo prodotto include un software crittografico scritto da Eric Young (eay@ cryptsoft.com)” La parola “crittografica” può essere lasciata fuori se i rouines della biblioteca utilizzata non sono correlati alla crittografia:-). 4. Se si include un codice specifico di Windows (o una derivata) dalla directory delle applicazioni (codice dell'applicazione), è necessario includere un riconoscimento: "Questo prodotto comprende il software scritto da Tim Hudson (tjh@ cryptsoft.com)”

Copyright (c) 1998-2006 Il progetto OpenSSL. Tutti i diritti riservati. Sono consentite ridistribuzioni e utilizzo in forme di origine e binarie, con o senza modifiche, purché siano soddisfatte le seguenti condizioni: 1. Le ridistribuzioni del codice sorgente devono conservare l'avviso di copyright sopra indicato, questa lista delle condizioni e la seguente dichiarazione. 2. Le ridistribuzioni in forma binaria devono riprodurre l'avviso di copyright sopra indicato, questa lista delle condizioni e la seguente dichiarazione di non responsabilità nella documentazione e/o altri materiali forniti con la distribuzione. 3. Tutti i materiali pubblicitari che menzionano le caratteristiche o l'uso di questo software devono mostrare il seguente riconoscimento: "Questo prodotto include un software sviluppato dal progetto OpenSSL per essere utilizzato nel toolkit OpenSSl. (http://www.opensl.org/)” 4. I nomi “OpenSSL Toolkit” e “OpenISSL Project” non devono essere utilizzati per approvare o promuovere prodotti derivati da questo software senza previa autorizzazione scritta. Per autorizzazione scritta, si prega di contattare a Opensl-core@aprisl.org. 5. I prodotti derivati da questo software non possono essere chiamati “OpenSSL” né può apparire nei loro nomi senza previa autorizzazione scritta del progetto OpenSSL. 6. Le ridistribuzioni di qualsiasi forma devono conservare il seguente riconoscimento: “Questo prodotto include software sviluppato dal progetto OpenSSL per l’uso nel toolkit OpenSSl (http://www.opensl.org/)”

QUESTO SOFTWARE È FORNITO DAL PROGETTO DI APERTURA ‘COME È’ E QUALSIASI GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA, TRA CUI, MA NON SOLO, LE GARANZIE IMPLICITE DELLA COMMERCIABILITÀ E DEL FITNESS PER UN PARTICOLARE SCOPO SONO SMENTITE. IN NESSUN CASO IL PROGETTO DI APERTURA O I SUOI COLLABORATORI SONO RESPONSABILI PER EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEGUENTI (COMPRESI, MA NON LIMITATI A, L'APPROVVIGIONAMENTO DI BENI SOSTITUTIVI O SERVIZI; PERDITA D'USO, DATI O PROFITTI); INTERRUZIONE DEL BUSINESS) COMUNQUE CAUSATA E SU QUALSIASI TEORIA DELLA RESPONSABILITÀ, SIA NEL CONTRATTO, NELLA RIGOROSA RESPONSABILITÀ, CHE

QUESTO SOFTWARE È FORNITO DA ERIC GIOVANI ‘COME È’ ED EVENTUALI GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE, TRA CUI, MA NON SOLO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E FITNESS PER UN PARTICOLARE SCOPO SONO SMENTITE. IN NESSUN CASO L'AUTORE O I COLLABORATORI SONO RESPONSABILI DI EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEGUENTI (COMPRESI, MA NON LIMITATI ALL'APPROVVIGIONAMENTO DEI BENI SOSTITUTIVI O SERVIZI; PERDITA D'USO, DATI O

Page 128 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Modalità live
Pagina 128 · clicca per ingrandire
Pagina 128

PROFISSI; O INTERRUZIONE DI BUSINESS) TRA LA CAUSE E SU QUALITÀ DELLA LIBATTITA', ALTRI IN CONTRATRO, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE or aTHERWISE) RELATIVAMENTO NELLE QUALI DATI DELL’USIMPRESA QUESTIONE DEL NORDATO - Si'. questo codice non può essere semplicemente copiato e messo sotto un'altra licenza di distribuzione [compresa la GNU Public Licence.

Page 129 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — Corretto smaltimento delle batterie in questo prodotto
Pagina 129 · clicca per ingrandire
Pagina 129

Corretto Smaltimento di questo prodotto (Attrezzature elettriche ed elettroniche)

(applicabile nell'Unione europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta separati)

Questa marcatura sul prodotto, sugli accessori o sulla letteratura indica che il prodotto e i suoi accessori elettronici (ad esempio. caricabatterie, cuffia, cavo USB) non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine della loro vita lavorativa. Per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana da rifiuti incontrollati, si prega di separare questi oggetti dagli altri tipi di rifiuti e riciclarli responsabilmente per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.

Gli utenti di Household dovrebbero contattare il rivenditore dove hanno acquistato questo prodotto, o la loro sede locale del governo, per dettagli su dove e come possono prendere questi articoli per riciclare in modo sicuro ambientale.

Gli utenti di business devono contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto d'acquisto. Questo prodotto e i suoi accessori elettronici non devono essere miscelati con altri rifiuti commerciali per lo smaltimento.

Corretto smaltimento delle batterie in questo prodotto

(applicabile nell'Unione europea e in altri paesi europei con sistemi separati di restituzione della batteria).

Questa marcatura sulla batteria, manuale o confezione indica che le batterie in questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine della loro vita lavorativa. Se contrassegnati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo sopra i livelli di riferimento nella direttiva CE 2006/66. Se le batterie non sono adeguatamente smaltite, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all'ambiente.

Per proteggere le risorse naturali e per promuovere il riutilizzo dei materiali, separare batterie da altri tipi di rifiuti e riciclarle attraverso il sistema locale di ritorno della batteria.

Page 130 of the Samsung Digital Video Recorder (1650D) user manual — RETE DI VENDITA
Pagina 130 · clicca per ingrandire
Pagina 130

RETE DI VENDITA

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. Samsungtechwin R&D Center, 701, Sampyeong-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 463-400 TEL : +82-70-7147-8740~60 FAX: +82 -31-8018-3745

SAMSUNG TECHWIN AMERICA INC. 1480 Charles Willard St, Carson, CA 90746, UNITED STATES Tol Free: +1-877-213-1222 FAX : + 310-632-2195 www.samsungcctvusa.com

SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillsard Business Park Chertsey, Surrey, UNITED KINGDOM KT16 OPS TEL: +44-1932-45-5300 FAX : +4419-3-450-5325

www.samsungtechwin.com www.samsungsecurity.com www.samsungipolis.com Z6809128901A-00

Fonti

Riferimenti e link

Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.

Riparazione

Risoluzione dei problemi

Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.

ProblemaPossibile causaSoluzione
Il sistema non si accende e l'indicatore sul pannello frontale non funziona affatto.Controllare se il sistema di alimentazione è collegato correttamente. Controllare il sistema per la tensione di ingresso dalla fonte di alimentazione. Se il problema persiste anche dopo aver preso le azioni sopra riportate, controllare il fornitore di energia e sostituirlo con un nuovo se neccessario. p.110
Alcuni canali visualizzano solo uno schermo nero anche se ricevono sorgenti video.Controllare se la fotocamera collegata al sistema visualizza correttamente l'immagine. A volte, questo problema può verificarsi su una fotocamera che non è correttamente collegato alla sorgente video. Controllare se la fotocamera è correttamente fornita con potenza. A volte, questo problema può verificarsi su un canale con segnale video debole da un distributore di video che è collegato a più sistemi. In questo caso, inserire la sorgente video della fotocamera direttamente nel DVR. Questo può fnid la causa e risolvere il problema. p.110
Se premo il pulsante [REC] sul pannello frontale, l'indicatore REC non sbiadisce né la registrazione del lettore inizia.Check se c'è uno spazio libero sull'HDD per la registrazione. Controllare se la modalità di registrazione è impostata su ON nell'impostazione della modalità record. p.110
Lo schermo visualizza l'immagine del logo ripetutamente.Questo può verificarsi da un problema con la scheda principale, o il software relativo è corrotto. Contatta il centro di assistenza più vicino per maggiori informazioni. p.110
Il pulsante Canale non funziona sulla schermata Live.Il pulsante Canale non funziona se la schermata corrente è nella modalità di monitoraggio eventi. Nella schermata di monitoraggio eventi, premere il tasto [ALARM] per uscire dalla schermata e selezionare un canale. p.110
Il cursore non si sposta al pulsante Start quando inizio la ricerca del calendario.Controllare se il canale e la data che si desidera riprodurre sono contrassegnati con il simbolo V. Sia il canale che la data devono essere controllati prima di poter iniziare a giocare con il pulsante Start. p.110
Quando l'allarme suona, premete il pulsante [ALARM] sul pannello frontale per rilasciare l' allarme ma non funziona. L'allarme persiste e non potevo disattivarlo in alcun modo.Press il pulsante [MENU] sul pannello frontale per rilasciare l'allarme nel modo seguente: 1) Per liberare la modalità di monitoraggio dell'evento : Modalità di sorveglianza – impostare la durata del monitoraggio eventi a Off. 2) Per rilasciare il suono dell'allarme: Modalità Record Evento - Allarme (Motion Detection/Video Loss) – disattivare l'audio di allarme. 3)Per rilasciare l'evento: Modalità Record evento - Allarme (Motion Detection/ Video Loss) – impostare la modalità di disattivazione. p.110
Nessuna risposta è fatta anche se preme il pulsante [PTZ] sullo schermo Live.Menu Camera Controllare se i protocolli attuali e altre impostazioni del dispositivo PTZ sono adeguatamente conffigurati secondo la fotocamera PTZ. p.110
Ho scoperto che il DVR non riconosce quanti dischi installati quando ho collegato più HDD esterni al DVR.Ci vuole tempo per il DVR di riconoscere più HDD esterni. Provare ancora in un momento e se il problema (di mancata riconoscere come molti HDD collegati) persiste, può verificarsi a causa di un errore meccanico dell'HDD installato. Riprova con un HDD diverso. p.111
Un messaggio di “Need to reset date/time.” è visualizzato sullo schermo.Questo messaggio viene visualizzato se si verifica un problema con l'impostazione dell'ora o di un errore nell'orologio stesso. Contatta il rivenditore o il centro assistenza per maggiori informazioni. p.111
La barra del tempo non viene visualizzata in modalità Ricerca.La linea temporale può passare tra la modalità normale e l'estensione. In modalità di estensione, la barra temporale non può essere visualizzata nella linea temporale corrente. Passare alla modalità normale o utilizzare il pulsante sinistro o destro per navigare attraverso la barra del tempo. p.111
Viene visualizzata l’icona “NO HDD” e un messaggio di errore.Controllare l'HDD per la connessione. Se il problema persiste in una condizione normale, contattare il centro di assistenza più vicino per avere controllato l'HDD dal personale del servizio. p.111
Ho installato un HDD aggiuntivo sul DVR, ma non riconosce l'HDD.Vedi l'elenco compatibilty per verificare se il HDD aggiuntivo è supportato dal DVR. Per la lista di compatibilità, contattare il rivenditore dove hai acquistato il DVR. p.111
Ho collegato un dispositivo di archiviazione esterno (SATA HDD esterna) al DVR, ma il DVR sembra non riconoscerlo.Vedi l'elenco di compatibilità dei dispositivi di archiviazione esterni per verificare se il dispositivo collegato è supportato dal DVR. Per la lista di compatibilità, contattare il rivenditore dove hai acquistato il DVR. p.111
Se premo il tasto ESC in modalità a schermo intero del WebViewer, il sistema non passa ad una normale modalità di divisione.Premere le chiavi ALT+TAB per selezionare ‘ACTIVE MOVIE’ e premere nuovamente il tasto ESC. Il sistema si accenderà in una normale modalità di divisione. p.111
Ho trovato diffciult per concordare le impostazioni della rete se si utilizza la ricerca predefinita, il backup e le impostazioni del router.Per ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale dell'utente. Se si desidera controllare le basi del prodotto per un rapido avvio, fare riferimento alla guida rapida di inizio (backup, ricerca). Se si utilizza il router per la connessione di rete, fare riferimento alla sezione “Connetti a Internet utilizzando il router” in questo manuale. p.111
Ho dimenticato la password.Contatta l'amministratore DVR per aiuto. p.111
I dati di backup non vengono riprodotti dal PC o DVR.Quando si supportano i dati, è possibile scegliere il lettore sia: PC o DVR. Fai la tua selezione prima di procedere. Se si utilizza il PC per riprodurre i dati, il formato del flie di backup dovrebbe essere AVI o SEC. Se si utilizza il DVR per questo scopo, la formattazione delle mosche di backup dovrebbe essere fatto dal DVR. p.111
Il mio lettore non passa alla riproduzione di Li.Press il pulsante Stop [@] sul DVR o sul telecomando, oppure c [ ] icona sul launcher per passare alla modalità Live. p.111
La registrazione non funziona.Se il lettore non visualizza affatto un'immagine Live, che indica la registrazione non funziona così da controllare se si vede una immagine sullo schermo. Recording non funziona se le impostazioni di registrazione non sono correttamente confgiate. 1) Registra manuale: Premere il tasto [REC] sul pannello frontale del DVR o sul telecomando per avviare la registrazione. 2) Registrazione guidata: Specificare un tempo desiderato nel menu – Record - Programma di registrazione. La registrazione inizierà al momento della specifeid. - <Continuous> Record: La registrazione procederà in qualsiasi condizione al momento specifico. - <Event> Record: Quando si verifica un evento, la registrazione eseguirà solo se l'evento è di allarme, rilevamento del movimento e perdita video. Se non c'è nessun evento trovato, la registrazione non si esibirà. - <Continuous / Event> Record: Se non c'è nessun evento trovato, la registrazione continua si esibirà. Mentre, se si verifica un evento, la registrazione di eventi eseguirà. p.112
La qualità dell'immagine dei dati di registrazione non è buona.Aumentare la risoluzione e il livello di qualità nel menu – Registrazione - Qualità / Risoluzione. 1)Risoluzione: Selezionare una dimensione maggiore quando si specifica la dimensione della registrazione. (4CIF>2CIF > CIF) L'immagine di registrazione nel formato CIF mostra una qualità deteriorata in quanto è ampliato da un'immagine piccola. 2) Qualità della registrazione: Specificare un livello più grande per la qualità di registrazione. Se si aumenta la risoluzione e la qualità di registrazione, le dimensioni dei dati aumentano di conseguenza. Quindi l'HDD sarà sventato più velocemente. La sovrascrittura sovrascrivere i dati esistenti in modo da la registrazione procederà ad un intervallo più breve. p.112

Fai una domanda su Samsung Digital Video Recorder (1650D)

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Samsung Digital Video Recorder (1650D)

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Samsung Digital Video Recorder (1650D) manuale in PDF

130 pagine·35.5 MB·DVR·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…