
Guida dell’utente
(Novembre 2002)

Wichtige Sicherheitshinweise 1. Bitte lesen Sie sich diese Hinweise sorgfältig durch. 2. Heben Sie diese Anleitung für den spätern Gebrauch auf. 3. Vor jedem Reinigen ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Vervenden Sie keine Flüssig- oder Aerosolreiniger. Sono meglio entrare in anngefeuchtetes Tuch zur Reinigung. 4. Um eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden sollten Sie nur Zubehörteile verwenden, die vom Hersteller zugelassen sind. 5. Das Gerät è vor Feuchtigkeit zu schützen. 6. Bei der Aufstellung des Gerätes ist auf sichern Stand zu achten. Ein Kippen oder Fallen könnte Verletzungen hervorrufen. Verwenden Sie nur sichere Standorte und beachten Sie die Aufstellhinweise des Herstellers. 7. Die Belüftungsöffnungen dien zur Luftzirkulation die das Gerät vor Überhitzung schützt. Sorgen Sie dafür, daß diese Öffnungen nicht abgedeckt werden. 8. Beachten Sie beim Anschluß a das Stromnetz die Anschlüßwerte. 9. Die Netzanschlußsteckdose muß aus Gründen der elektrischen Sicherheit einen Schutzleiterkontakt haben. Dieci. Verlegen Sie die Netzanschlußleitung così, daß niemand darüber caduto kann. Es sollete auch nichts auf der Leitung abgestellt werden. 11. Alle Hinweise und Warnungen die sich am Geräten befinden sind zu beachten. 12. Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, sollten Sie es vom Stromnetz trennen. Somit wird im Falle einer Überspannung eine Beschädigung vermieden. 13. Durevole die Lüftungsöffnungen dürfen niemals Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen. Dies könnte einen Brand bzw. Elektrischen Schlag auslösen. 14. Öffnen Sie niemals das Gerät. Das Gerät darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nur von authorisiertem Servicepersonal geöffnet werden. 15. Wenn folgende Situazione auftreten ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen und von einer qualifizierten Servicestelle zu überprüfen: a – Netzkabel oder Netzstecker sint beschädigt. b – Flüssigkeit ist in das Gerät eingedrungen. c – Das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt. d – Wenn das Gerät nicht der Bedienungsanleitung ensprechend funktioniert oder Sie mit Hilfe dieser Anleitong keine
Verbesserung erzielen. e – Das Gerät ist gefallen und/oder das Gehäuse ist beschädigt. f – Wenn das Gerät deutliche Anzeichen eines Defektes aufweist. 16. Bei Reparaturen dürfen nur Orginalersatzteile bzw. den Orginalteilen entsprechende Teile verwendet werden. Der Einsatz von ungeeigneten Ersatzteilen kann eine weitere Beschädigung hervorrufen. 17. Wenden Sie sich mit allen Fragen die Service und Repartur betreffen a Ihren Servicepartner. Somit stellen Sie die Betriebssicherheit des Gerätes sicher. 18. Zum Netzanschluß dieses Gerätes ist eine geprüfte Leitung zu verwenden, Für einen Nennstrom bis 6A und einem Gerätegewicht großer 3kg ist andine Leitun nicht leichter als H05V-F, 3G, 0.75mm2 einzusetzen
D-LINK GARANTISCE CHE CIASCUNO DEI SUOI PRODOTTI HARDWARE SIA LIBERO DA DIFETTI NELLA LAVORAZIONE E NEI MATERIALI IN USO NORMALE E SERVIZIO PER UN PERIODO CHE VA A BUON FINE ALLA DATA DELL'ACQUISTO DAL D-COLLEGAMENTO O DAL SUO RIVENDITORE AUTORIZZATO ED ESTENDENDOSI PER LA DURATA DEL TEMPO PREVISTO DAL RIVENDITORE AUTORIZZATO O DALLA FILIALE D-LINK PIÙ VICINA AL LUOGO DI ACQUISTO.
QUESTA GARANZIA SI APPLICA A CONDIZIONE CHE LA SCHEDA DI REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO SIA COMPILATA E RESTITUITA AD UN UFFICIO D-LINK ENTRO NOVANTA (90) GIORNI DALL'ACQUISTO. UN ELENCO DI UFFICI D-LINK È FORNITO SUL RETRO DEL MANUALE, INSIEME A UNA COPIA DELLA SCHEDA DI REGISTRAZIONE.
SE IL PRODOTTO SI RIVELA DIFETTOSO ENTRO IL PERIODO DI GARANZIA APPLICABILE, D-LINK PROVVEDERÀ ALLA RIPARAZIONE O SOSTITUZIONE DEL PRODOTTO. D-LINK HA LA SOLA DISCREZIONE SE RIPARARE O SOSTITUIRE, E IL PRODOTTO SOSTITUTIVO PUÒ ESSERE NUOVO O RICONDIZIONATO. IL PRODOTTO SOSTITUTIVO È DI CARATTERISTICHE EQUIVALENTI O MIGLIORI, RISPETTO AL PRODOTTO DIFETTOSO MA NON DEVE ESSERE IDENTICO. QUALSIASI PRODOTTO O PARTE RIPARATO DA D-LINK AI SENSI DELLA PRESENTE GARANZIA DEVE AVERE UN PERIODO DI GARANZIA NON INFERIORE A 90 GIORNI, DALLA DATA DI TALE RIPARAZIONE, INDIPENDENTEMENTE DA UNA PRECEDENTE SCADENZA DEL PERIODO ORIGINALE DI GARANZIA. QUANDO IL COLLEGAMENTO D-LINK FORNISCE LA SOSTITUZIONE, ALLORA IL PRODOTTO DIFETTOSO DIVENTA PROPRIETÀ DI D-LINK.

IL SERVIZIO DI GARANZIA PUÒ ESSERE OTTENUTO CONTATTANDO UN UFFICIO D-LINK ENTRO IL PERIODO DI GARANZIA APPLICABILE, E RICHIEDENDO UN NUMERO DI AUTORIZZAZIONE DEL MATERIALE DI RITORNO (RMA). SE UNA SCHEDA DI REGISTRAZIONE PER IL PRODOTTO IN QUESTIONE NON È STATA RESTITUITA A D-LINK, ALLORA DEVE ESSERE FORNITA UNA PROVA DI ACQUISTO (COME AD ESEMPIO LA COPIA DELLA FATTURA DI ACQUISTO DATATA). SE LE CIRCOSTANZE DELL'ACQUIRENTE RICHIEDONO UNA GESTIONE SPECIALE DELLA CORREZIONE DI GARANZIA, ALLORA AL MOMENTO DEL RICHIESTA NUMERO DI RMA, L'ACQUIRENTE PUÒ ANCHE PROPORRE PROCEDURA SPECIALE COME POTREBBE ESSERE ADATTO ALLA CAUSA.
DOPO CHE UN NUMERO DI RMA È RILASCIATO, IL PRODOTTO DIFETTOSO DEVE ESSERE IMBALLATO IN MODO SICURO NEL PACCHETTO ORIGINALE O ALTRO ADATTO PER GARANTIRE CHE NON SARÀ DANNEGGIATO IN TRANSITO E IL NUMERO DI SCURA DEVE ESSERE MARCATO PROMINENTE ALL'ESTERNO DEL PACCO. IL PACCHETTO DEVE ESSERE SPEDITO O ALTRIMENTI SPEDITO A D-LINK CON TUTTI I COSTI DI SPEDIZIONE / SPEDIZIONI/ASSICURAZIONE PREPAGATA. D-LINK NON SARÀ MAI RESPONSABILE PER QUALSIASI SOFTWARE, FIRMWARE, INFORMAZIONE O DATI DI MEMORIA DELL'ACQUIRENTE CONTENUTO IN, MEMORIZZATO SU O INTEGRATO CON QUALUNQUE PRODOTTO RESTITUITO A LINK D AI SENSI DELLA PRESENTE GARANZIA.
QUALSIASI PACCHETTO RESTITUITO A D-LINK SENZA UN NUMERO DI RMA SARÀ RESPINTO E SPEDITO INDIETRO PER L'ACQUIRENTE A SPESE DELL'ACQUIRENTE, E IL COLLEGAMENTO D-COLLEGAMENTO SI RISERVA IL DIRITTO IN TAL CASO DI RISCOSARE UNA RAGIONEVOLE TASSA DI GESTIONE OLTRE LA SPEDIZIONE O COSTI DI SPEDIZIONE.
SERVIZIO DI GARANZIA PER I PRODOTTI SOFTWARE PUÒ ESSERE OTTENUTO CONTATTANDO UN UFFICIO D-LINK ALL'INTERNO DEL PERIODO DI GARANZIA APPLICABILE. UN ELENCO DI UFFICI D-LINK È FORNITO SUL RETRO DEL MANUALE, INSIEME A UNA COPIA DELLA SCHEDA DI REGISTRAZIONE. SE UNA CARTA DI REGISTRAZIONE PER IL PRODOTTO IN QUESTIONE NON È STATA RESTITUITA AD UN UFFICIO D-LINK, ALLORA DEVE ESSERE FORNITA UNA PROVA DI ACQUISTO (COME COPIA DELLA FATTURA DELL'ACQUISTO DATATA) QUANDO SI RICHIEDE SERVIZIO DI GARANZIA. IL TERMINE "ACQUISTO" IN QUESTA GARANZIA DEL SOFTWARE SI RIFERISCE ALLA TRANSAZIONE DI ACQUISTO E LA LICENZA RISULTANTE PER UTILIZZARE TALE SOFTWARE.
D-LINK GARANTISCE CHE I SUOI PRODOTTI SOFTWARE SI ESIBIRANNO IN SOSTANZIALE CONFORMITÀ CON LA DOCUMENTAZIONE DEL PRODOTTO APPLICABILE FORNITA DA D-COLLEGAMENTO A TALE PRODOTTO, PER UN PERIODO DI NOVANTA (90) GIORNI DALLA DATA DELL'ACQUISTO DAL D-LINK O IL SUO RIVENDITORE AUTORIZZATO. D-LINK GARANTISCE IL SUPPORTO MAGNETICO, SU CUI D-LINK FORNISCE IL SUO PRODOTTO SOFTWARE, CONTRO L'INSUFFICIENZA DURANTE LO STESSO PERIODO DI GARANZIA. QUESTA GARANZIA SI APPLICA AL SOFTWARE ACQUISTATO E ALLA SOSTITUZIONE DEL SOFTWARE FORNITO DA D-LINK AI SENSI DELLA PRESENTE GARANZIA, MA NON È APPLICABILE A QUALSIASI AGGIORNAMENTO O SOSTITUTO CHE POSSA ESSERE FORNITO PER IL DOWNLOAD VIA INTERNET, OPPURE AD EVENTUALI AGGIORNAMENTI ALTRIMENTI FORNITI GRATUITAMENTE.
L'UNICO OBBLIGO DI D-LINK IN BASE A QUESTA GARANZIA SOFTWARE DEVE ESSERE QUELLO DI SOSTITUIRE QUALSIASI PRODOTTO DIFETTOSO CON IL PRODOTTO CHE SI CONFORMI SOSTANZIALMENTE ALLA DOCUMENTAZIONE DEL PRODOTTO APPLICABILE. L'ACQUIRENTE SI ASSUME LA RESPONSABILITÀ PER LA SELEZIONE DI UN SOFTWARE APPROPRIATO E SISTEMA/PIATTAFORMA ED I RELATIVI MATERIALI DI RIFERIMENTO. D-LINK NON GARANTISCE CHE I SUOI PRODOTTI SOFTWARE FUNZIONINO IN COMBINAZIONE CON QUALSIASI HARDWARE, O QUALUNQUE APPLICAZIONE O PRODOTTO DI SISTEMA/PIATTAFORMA FORNITO DA TERZI, TRANNE CHE SOLO TALI PRODOTTI SONO ESPRESSAMENTE RAPPRESENTATI, NELLA DOCUMENTAZIONE DEL PRODOTTO APPLICABILE A D-LINK COME COMPATIBILE. L'OBBLIGO DI D-LINK IN BASE A QUESTA GARANZIA DEVE ESSERE UN RAGIONEVOLE SFORZO PER FORNIRE LA COMPATIBILITÀ, MA IL COLLEGAMENTO ID NON HA ALCUN OBBLIGO DI FORNIRE LA COMPATIBILITÃ QUANDO C'Ã ̈ DIFETTO NELL'HARDWARE O NEL SOFTWARE DI TERZE PARTI. D-LINK NON GARANTISCE CHE IL FUNZIONAMENTO DEI SUOI PRODOTTI SOFTWARE SARÀ ININTERROTTO O ASSOLUTAMENTE PRIVO DI ERRORI, E NESSUNA GARANZIA CHE TUTTI I DIFETTI DEL PRODOTTO SOFTWARE, ENTRO O SENZA LA PORTATA DELLA DOCUMENTAZIONE APPLICABILE AI PRODOTTI DI D-LINK, SARANNO CORRETTI.
LA SCHEDA DI REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO, FORNITA SUL RETRO DI QUESTO MANUALE, DEVE ESSERE INVIATA A UN UFFICIO D-LINK. PER OTTENERE UN NUMERO DI RMA PER IL SERVIZIO IN GARANZIA SU UN PRODOTTO HARDWARE, O PER OTTENERE ASSISTENZA IN TERMINI DI GARANZIA COME A UN PRODOTTO SOFTWARE, CONTATTARE L'UFFICIO D-LINK PIÙ VICINO. UN INDIRIZZO/TELEFONO/FAX/E-MAIL/WEB SITE LIST DEGLI UFFICI D-LINK È FORNITO NEL RETRO DI QUESTO MANUALE.
SE IL PRODOTTO D-LINK NON FUNZIONA COME PREVISTO SOPRA, L'UNICO RIMEDIO DEL CLIENTE DEVE ESSERE, A SCELTA DI D-LINK, RIPARAZIONE O SOSTITUZIONE. LE GARANZIE E I RIMEDI DI CUI SOPRA SONO ESCLUSIVI E SONO AL POSTO DI TUTTE LE ALTRE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, SIA IN REALTÀ CHE PER OPERA D'UFFICIO, LEGALI O ALTRO, COMPRESE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E FITNESS A UNO SCOPO PARTICOLARE. D-LINK NON ASSUME NÉ AUTORIZZA NESSUN'ALTRA PERSONA AD ASSUMERE PER ESSO QUALSIASI ALTRA RESPONSABILITÀ IN RELAZIONE ALLA VENDITA, MANUTENZIONE DI INSTALLAZIONE O USO DEI PRODOTTI DEL COLLEGAMENTO
D-LINK NON SARÀ RESPONSABILE IN BASE A QUESTA GARANZIA SE IL SUO TEST E L'ESAME RIVELANO CHE IL PRESUNTO DIFETTO DEL PRODOTTO NON ESISTE O È STATO CAUSATO DAL CLIENTE O DA QUALSIASI ALTRO USO IMPROPRIO, TRASCURATO, INSTALLAZIONE O PROVA SCORRETTA, TENTATIVI NON AUTORIZZATI DI RIPARAZIONE, O QUALUNQUE ALTRA CAUSA AL DI LÀ DELLA GAMMA DELL'USO PREVISTO, O PER CASO, INCENDIO, FULMINI O ALTRI RISCHI.

IN NESSUN CASO IL D-LINK SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI, TRA CUI LA PERDITA DI DATI, LA PERDITA DEI PROFITTI, I COSTI DELLA COPERTURA O ALTRI DANNI ACCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O INDIRETTI DERIVANTI DALL'INSTALLAZIONE, MANUTENZIONE, USO, PRESTAZIONE, FALLIMENTO O INTERRUZIONE DEL PRODOTTO D- LINK, COMUNQUE CAUSATI E SU QUALSIASI TEORIA DELLA RESPONSABILITÀ. QUESTA LIMITAZIONE SI APPLICHERÀ ANCHE SE IL COLLEGAMENTO D-LINK È STATO CONSIGLIATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
SE HAI ACQUISTATO UN PRODOTTO D-LINK NEGLI STATI UNITI, ALCUNI STATI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER DANNI ACCIDENTALI O CONSEGUENTI, IN MODO CHE LA SUDDETTA RESTRIZIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE A TE.
Copyright 2000 D-Link Corporation. Contenuto soggetto a modifiche senza preavviso. D-Link è un marchio registrato di D-link Corporation/D-Link Systems, Inc. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari. Dichiarazione di copyright
Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta in qualsiasi forma o per mezzo di qualunque tipo o utilizzata per produrre derivati quali traduzione, trasformazione o adattamento senza autorizzazione da D-Link Corporation/D-Link Systems Inc., come previsto dalla United States Copyright Act del 1976
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono provocare un funzionamento indesiderato.
Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe B, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questo genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni, possono causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa un'ingerenza dannosa alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinata spegnendo le apparecchiature e via dicendo, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere la interferenza da una o più delle seguenti misure:
- Riorientare o spostare l'antenna ricevente. - Aumentare la separazione tra l'attrezzatura e il ricevitore. - Collegare l'apparecchiatura in una presa su un circuito diverso da quello a cui il ricevitore è collegato. - Consultare il rivenditore o un esperto tecnico radio/TV per l'aiuto.
Avviso FCC



DSL-500G ADSL Router Ethernet Guida dell'utente
La guida di questo utente fornisce istruzioni su come installare il router ADSL DSL-500G e utilizzarlo per collegare un computer o una LAN Ethernet a Internet.
Se si utilizza un computer con una porta Ethernet funzionante, è possibile utilizzare la Guida all'installazione rapida per stabilire rapidamente il collegamento ADSL e accedere a Internet.
Introduzione – Descrive il Router e le sue caratteristiche chiave. Fornisce un'introduzione al ADSL. Elenca gli standard a cui il Router rispetta. Contiene una lista di imballaggio.
Installazione hardware – Discute come collegare il Router a una LAN Ethernet.
Prima volta impostato – Fornisce informazioni su come configurare il Router e stabilire la connessione ADSL utilizzando il gestore web-based.
Configurazione basata sul Web – Descrive come utilizzare il gestore web per modificare le impostazioni Router e configurare ulteriori connessioni virtuali (PVC).
Appendice A - Schede Tecniche – Elenca le specifiche tecniche del Router, compresa la conformità agli standard.
Appendice B - Filtri a passo basso – Contiene esempi illustrati di come utilizzare filtri a basso passaggio.
Si prega di leggere e assicurarsi di capire tutti i prerequisiti per la corretta installazione del vostro nuovo Router. Avere tutte le informazioni e attrezzature necessarie a portata di mano prima dell'inizio della installazione.
La procedura per l'installazione del Router può essere descritta in termini generali nelle seguenti fasi:
Per installare e utilizzare il Router è necessario un computer dotato di una porta Ethernet (come ad esempio un NIC Ethernet) ed un browser web. Potrebbe anche essere necessario utilizzare le informazioni fornite dal provider di servizi ISP o ADSL. Queste informazioni vengono memorizzate nella memoria del Router e utilizzate per stabilire la connessione ADSL e confermare l’identità. Leggi la pagina successiva per maggiori dettagli su questi requisiti.
Poiché i servizi ADSL e telefonici condividono lo stesso cablaggio in rame per trasportare i rispettivi segnali, un meccanismo di filtraggio può essere necessario per evitare interferenze reciproche. Per ogni telefono è possibile installare un dispositivo di filtro a basso passaggio che condivide la linea con la linea ADSL. Questi filtri sono facili da installare dispositivi passivi che si collegano al dispositivo ADSL e/o telefono utilizzando il cavo telefonico standard. Chiedete al vostro fornitore di servizi per maggiori informazioni sull'uso dei filtri a basso passaggio con la vostra installazione. Appendix B fornisce esempi illustrati di come installare due stili comuni dei filtri a basso passaggio.

DSL-500G ADSL Router Ethernet Guida dell'utente
Il DSL-500G utilizza un'interfaccia web basata su HTML per la configurazione e la gestione. Il gestore di configurazione web può essere accessibile utilizzando qualsiasi sistema operativo in grado di eseguire il software del browser Web.
Qualsiasi browser web comune può essere utilizzato per configurare il Router utilizzando il software di gestione della configurazione del Web. Il programma è progettato per funzionare meglio con browser più recentemente rilasciati come Microsoft Internet Explorer® versione 5.0, Netscape Navigator 4.7 o versioni successive. Il browser web deve essere abilitato Javascript. JavaScript è abilitato per impostazione predefinita su molti browser. Assicurarsi che JavaScript non è stato disabilitato da altri software (come protezione antivirus o pacchetti di sicurezza degli utenti web) che possono essere in esecuzione sul computer.
Qualsiasi computer che utilizzi il Router deve essere in grado di collegarlo attraverso la porta Ethernet sul router. Questa connessione è una connessione Ethernet e quindi richiede che il computer sia dotato anche di porta Ethernet. La maggior parte dei computer notebook sono ora venduti con una porta Ethernet già installata. Allo stesso modo, la maggior parte dei computer desktop completamente assemblati sono dotati di un adattatore Ethernet NIC come attrezzature standard. Se il computer non dispone di una porta Ethernet, è necessario installare un adattatore NIC Ethernet prima che sia possibile utilizzare l' Router. Se è necessario installare un adattatore, seguire le istruzioni di installazione che vengono fornite con l'adattatore Ethernet NIC.
Il DSL-500G può essere utilizzato in due modalità o ruoli diversi, una modalità router o la modalità bridge. In modalità bridge il dispositivo è destinato a collegare un singolo computer all'interfaccia Internet o WAN (Wide Area Network). In modalità bridge il dispositivo è detto invisibile poiché non ha un indirizzo IP. L'indirizzo IP è effettivamente configurato sul computer connesso all'interfaccia LAN Ethernet. Se si utilizza il dispositivo in modalità bridge è consigliabile eseguire software firewall sul computer collegato ad esso.
Potrebbe essere necessario installare software sul computer che consente al computer di accedere a Internet (attraverso i computer gestiti dal proprio provider ISP o servizio). Il software aggiuntivo deve essere installato se si utilizza quello che viene chiamato una connessione “ponte”. Per una connessione a ponte, le informazioni necessarie per effettuare e mantenere la connessione Internet sono memorizzate sul computer non nel Router. Questo tipo di connessione è simile alla disposizione utilizzata per Router analogici, ma la velocità della connessione è molto più veloce. Vari termini sono per descrivere una connessione ADSL pontificato, tra cui il termine “Punto RFC 1483” che viene utilizzato in questa guida.
Se il servizio ADSL viene consegnato tramite un protocollo PPP (Point to Point Protocol) o una connessione IPoA, le informazioni necessarie per stabilire e mantenere la connessione Internet vengono memorizzate nel Router. In questo caso, non è necessario installare software sul computer.
Informazioni sull'account (Nome utente e Password)
La maggior parte degli utenti dovrà fornire un nome utente e una password utilizzata per accedere alla rete del fornitore di servizi (e, in definitiva, Internet). Queste informazioni vengono memorizzate sia nella memoria del Router che sul computer a seconda della tipologia di connessione ADSL.
INFORMAZIONI CONTROLLO (solo connessioni PPP)
Nome utente:
Password:
Se si utilizzano più connessioni virtuali sarà necessario fornire ulteriori valori VPI e VCI per il dispositivo. Questi numeri definiscono un percorso unico utilizzato sulla spina dorsale ATM del WAN. Il capitolo 5 contiene istruzioni su come configurare i PVC aggiuntivi per gli account utilizzando più di una connessione virtuale.

DSL-500G ADSL Router Ethernet Guida dell'utente
Aprire la scatola di spedizione e rimuovere accuratamente tutti gli elementi. Oltre alla Guida dell'Utente, accertarsi di avere:



Questa sezione fornisce una breve descrizione del Router, delle sue tecnologie associate e di un elenco delle caratteristiche di Router.
Asymmetric Digital Iscrivitir Line (ADSL) è una tecnologia di accesso a banda larga che fornisce la trasmissione digitale ad alta velocità e applicazioni multimediali interattive per clienti commerciali e residenziali su linea telefonica ordinaria.
ADSL aumenta notevolmente la capacità di trasporto del segnale delle linee telefoniche in rame senza interferire con i servizi regolari. Per l'utente ADSL, questo significa download più veloci e connettività più affidabile. I dispositivi ADSL consentono l'accesso a Internet ad alta velocità senza alcuna perdita di qualità o interruzione dei servizi telefonici.
ADSL fornisce un servizio dedicato su una singola linea telefonica che funziona a velocità fino a 8 Mbps in discesa e fino a 640 Kbps upstream. Una connessione punto-punto sicura è stabilita tra l'utente e la sede centrale del fornitore di servizi.
I dispositivi D-Link ADSL incorporano le raccomandazioni del Forum ADSL per quanto riguarda il inquadramento, formato di dati e protocolli a livello superiore.
Il router ADSL DSL-500G è progettato per fornire una connessione Internet ADSL semplice, economica e sicura per la vostra rete privata di piccole o medie dimensioni. La tecnologia di connessione ADSL consente molte applicazioni multimediali interattive come videoconferenze e computer collaborativi.
Il Router è facile da installare e utilizzare. Il DSL-500G si connette a una LAN Ethernet o ad un singolo computer tramite interfaccia Ethernet standard. La connessione ADSL è realizzata utilizzando la linea telefonica con attacco torsione ordinario, con connettori standard RJ-11.
Il router Ethernet DSL-500G ADSL utilizza i più recenti miglioramenti dell'ADL per fornire un portale internet affidabile adatto alla maggior parte degli uffici di piccole e medie dimensioni. I vantaggi DSL-500G includono:

Posizionare il Router in una posizione dove gli indicatori LED possono essere facilmente visualizzati.

Figura 1. Display a pannello frontale con indicatori LED
Gli indicatori LED leggono come segue:
Potenza La luce verde stabile indica che l'unità è alimentata.
Stato Il lampeggiante verde indica il normale funzionamento.
ADSL: Link/At La luce verde stabile indica una connessione ADSL valida. Questo si accenderà dopo il processo di negoziazione ADSL è stato risolto. La luce verde lampeggiante indica una sessione attiva WAN.
Ethernet: Link/Atto La luce verde stabile indica una connessione Ethernet valida. Il lampeggiante verde indica una sessione Ethernet attiva.
Tutti i collegamenti via cavo al Router sono realizzati sul pannello posteriore. Anche qui si trova il pulsante di risistemazione della fabbrica.
Porta Ethernet, collegare Ethernet
cavo qui Pulsante di reset della fabbrica
ADSL porto, collegare ADSL
Il cavo di alimentazione si collega qui
Figura 2. Cavo del pannello posteriore e connessioni di alimentazione
cavo qui

In questo capitolo imparerai le varie connessioni che dovrai fare per utilizzare il Router.
Quando si seleziona la posizione del Router, consentire ampia camera per accedere alle connessioni sul pannello posteriore. Per comodità, cercare di posizionare il Router vicino al computer in modo da poter monitorare gli indicatori LED. Permettete a un certo spazio sopra il Router di ventilazione per evitare problemi con surriscaldamento.
Utilizzare il cavo ADSL a spirale (cavo telefonico standard) incluso con il Router per collegarlo alla linea telefonica. Basta collegare un'estremità del cavo alla porta ADSL (recettore RJ-11) sul pannello posteriore del Router e inserire l'altra estremità nel jack a parete.

È possibile collegare il Router direttamente ad una scheda adattatore Ethernet 10/100BASE-TX (NIC) installata su un PC utilizzando il cavo Ethernet fornito come mostrato in questo diagramma.
Il router può essere collegato a qualsiasi LAN Ethernet 10/100BASE-TX. Qualsiasi connessione a un dispositivo di concentrazione Ethernet come ad esempio un interruttore o hub deve funzionare solo alla velocità di 10/100 Mbps. Quando si collega il Router a qualsiasi dispositivo Ethernet che è in grado di funzionare ad una velocità superiore ai 10Mbps, assicurarsi che il dispositivo abbia la negotiazione automatica (NWay) abilitata per la porta di collegamento.
Utilizzare il cavo di scorrimento con torsione standard con connettori RJ-45. Il porto RJ-45 sul Router è un porto incrociato (MDI-X). Seguire le linee guida Ethernet standard quando si decide quale tipo di cavo da utilizzare per fare questa connessione. Quando si collega il Router direttamente a un PC o server, utilizzare un normale cavo di collegamento diretto. È necessario utilizzare un cavo incrociato quando si collega il Router ad una porta normale (MDI-X) su uno switch o hub. Utilizzare un normale cavo di collegamento diretto quando si collega a una porta uplink (MDI-II) su uno hub o interruttore. L'indicatore LED di collegamento Ethernet indicherà una connessione valida.
Le regole che regolano le lunghezze dei cavi Ethernet si applicano alla connessione LAN a Router. Assicurarsi che il cavo di collegamento LAN al Router non superi i 100 metri.

Collegare il Router a una porta uplink (MDI-II) su un hub Ethernet o passare con un cavo di collegamento dritto come mostrato nel diagramma sottostante:

Se si desidera prenotare la porta uplink sull'interruttore o hub per un altro dispositivo, connettersi a qualsiasi altra delle altre porte MDI-X (1x, 2x, ecc) con cavo cross-wired o utilizzare l'adattatore di crossover.
Figura 4. Passare alla connessione Router
Per alimentare il dispositivo:

La prima volta che si imposta il Router è consigliabile configurare la connessione WAN utilizzando un singolo computer, assicurandosi che sia il computer che il router non siano collegati alla LAN. Una volta che la connessione WAN funziona correttamente, è possibile continuare a modificare le impostazioni per soddisfare la rete. Questo capitolo riguarda solo le impostazioni della connessione WAN. Il seguente capitolo, Guida alla gestione basata su Web, descrive i vari menu utilizzati per configurare e monitorare il Router, inclusi come modificare le impostazioni IP e l'impostazione del server DHCP.
1. Collegamento al Router Per configurare la connessione WAN utilizzata dal Router è necessario prima comunicare con il router attraverso l'interfaccia di gestione, che si basa su HTML e può essere accessibile tramite un browser web. Per accedere al software di gestione il computer deve essere in grado di “vedere” l’ Router. Il computer può vedere il Router se è nella stessa “vicinanza” o sottorete del router. Questo viene realizzato assicurandosi che il computer abbia impostazioni IP che lo collocano nella stessa subnet del Router. Il modo più semplice per assicurarsi che il computer abbia le impostazioni IP corrette è configurarlo per utilizzare il server DHCP nel Router. La sezione successiva descrive come modificare la configurazione IP per un computer che esegue un sistema operativo Windows per essere client DHCP.
2. Configurare la connessione WAN Una volta che il software di configurazione è in grado di accedere, si può procedere a modificare le impostazioni necessarie per stabilire la connessione ADSL e connettersi alla rete del fornitore. Ci sono diversi metodi utilizzati per stabilire la connessione alla rete del fornitore di servizi e, infine, a Internet. Si dovrebbe sapere che tipo di Incapsulation e connessione è necessario utilizzare per il vostro servizio ADSL. È anche possibile che sia necessario modificare le impostazioni del PVC utilizzate per la connessione ADSL. Il fornitore di servizi dovrebbe fornire tutte le informazioni necessarie per configurare la connessione WAN.
Per configurare il sistema per ricevere le impostazioni IP dal Router, deve prima avere installato il protocollo TCP/IP. Se hai una porta Ethernet sul tuo computer, probabilmente è già installato il protocollo TCP/IP. Se si utilizza Windows XP, il TCP/IP è abilitato per impostazione predefinita per le installazioni standard. Di seguito è riportato un esempio illustrato di come configurare un sistema Windows XP per ottenere automaticamente le impostazioni IP dal Router. A seguito di questo esempio è una descrizione passo-passo delle procedure utilizzate negli altri sistemi operativi Windows per verificare prima se il protocollo TCP/IP è stato installato, se non sono previste istruzioni per installarlo. Una volta installato il protocollo, è possibile configurare il sistema per ricevere le impostazioni IP dal Router.
Per i computer che eseguono sistemi operativi non Windows, seguire le istruzioni per il sistema operativo che configurano il sistema per ricevere un indirizzo IP dal router, cioè configurare il sistema come client DHCP.
Se si utilizza questo Router per fornire accesso a Internet per più di un computer,
è possibile utilizzare queste istruzioni in seguito per modificare le impostazioni IP degli altri computer. Tuttavia non è possibile utilizzare lo stesso indirizzo IP poiché ogni computer deve avere un proprio indirizzo IP che sia unico nella rete locale.

Utilizzare i seguenti passaggi per configurare un computer che esegue Windows XP come client DHCP.










Il computer è ora pronto per l'utilizzo del server DHCP di Router.
In primo luogo, controllare il protocollo IP e, se necessario, installarlo:
Il computer è ora pronto per l'utilizzo del server DHCP di Router.

In primo luogo, controllare il protocollo IP e, se necessario, installarlo:
Il computer è ora pronto per l'utilizzo del server DHCP di Router.
In primo luogo, controllare il protocollo IP e, se necessario, installarlo:

Quando ha riavviato il computer è pronto per l'uso del server DHCP Router.
In primo luogo, controllare il protocollo IP e, se necessario, installarlo:
Il computer è ora pronto per l'utilizzo del server DHCP di Router.

Una volta che il computer ha impostazioni IP che permettono di accedere al software di configurazione basato sul web, è possibile modificare le impostazioni per consentire al Router di connettersi a Internet.
Se il software del browser sul computer che si sta utilizzando è configurato per utilizzare un server proxy per l'accesso a Internet, è necessario prima disattivare la connessione di delega.
Controllare il servizio Proxy in Windows Internet Explorer:
In Windows Internet Explorer, è possibile verificare se un server proxy viene abilitato utilizzando la procedura seguente:
Per utilizzare il software di gestione web-based, lanciare il vostro browser Web e usare l'indirizzo IP LAN del Router per accedere al software di amministrazione. L'indirizzo IP LAN predefinito del Router viene utilizzato nella barra degli indirizzi della finestra del browser web. Tipologia http://www.lu/ seguito dall'indirizzo IP predefinito, 10.1.1.1 nell'indirizzo barra del browser. L'URL nella barra degli indirizzi dovrebbe leggere: http://10.1.1.1
Una nuova finestra appare richiedendo un nome utente e una password necessari per accedere al gestore di configurazione web.

Utilizzare il nome utente predefinito: admin e password: admin per la prima volta impostata. È possibile modificare la password una volta che hai stabilito il collegamento ADSL. Il nome utente e la password consentono a qualsiasi computer sulla stessa sottorete del Router di accedere al dispositivo di configurazione web. Questa password può essere utilizzata anche per Telnet al dispositivo tramite l'interfaccia Ethernet o Internet. Per modificare questa password, vedere il prossimo capitolo.
Non confondere il nome utente e la password utilizzati per accedere al web-based
gestore con il nome utente dell'account ADSL e password necessari per le connessioni PPP per accedere alla rete del fornitore di servizi ADSL o della rete.

La prima pagina web che vedrai quando accedi con successo è la pagina di System View. Questa pagina può essere utilizzata più tardi, una volta che si è stabilito un collegamento. Per ora, tuttavia, le informazioni contenute qui non sono utili. Il menu necessario per stabilire la connessione ADSL è il menù di configurazione rapida. Questo menu si trova nella cartella Home situata sul lato sinistro della finestra del browser. Aprire questa cartella facendo clic su di esso due volte.

Web-based Manager Menu principale – Prima volta
Nella cartella Home vedrai due collegamenti ipertestuali, configurazione iniziale e rapida. È necessario accedere al menu di configurazione rapida; fare doppio clic sul collegamento ipertestuale per questo menù. Una volta che hai accesso al menu, puoi modificare le impostazioni di configurazione del Router come indicato dal tuo ISP. Dovrai quindi salvare o “Submit” le impostazioni per la memoria flash del Router. Infine si utilizzerà un altro menu per commettere le nuove impostazioni in modo che possano essere utilizzate dal Router e riavviare il dispositivo. Quest'ultimo passo è fatto nel menu Commit & Reboot. Se hai ricevuto un software di connessione speciale da installare sul tuo computer, puoi installarlo mentre il router riavvia.

Clicca sul collegamento ipertestuale di configurazione rapida per accedere alle impostazioni di configurazione necessarie per stabilire la connessione ADSL.

Quando si imposta il Router per la prima volta, utilizzare la finestra di configurazione rapida e seguire i passaggi sottostanti per modificare le impostazioni come istruito dal tuo ISP. Alcune delle impostazioni possono essere lasciate al loro valore predefinito a seconda dei requisiti della connessione. Dettagli sulle impostazioni elencate qui si trovano nel prossimo capitolo.
Finestra di configurazione rapida


Menu Commit e Riavvio
Per salvare le impostazioni di configurazione correnti come sono state inviate cliccare sul pulsante Commit. Un messaggio ti informa quando le impostazioni sono state impegnate con successo nella memoria. Ora devi riavviare il dispositivo per mettere
impostazioni in vigore. Assicurarsi di Rivestimento è selezionato nel Modalità di riavvio: menu a tendina e fare clic
Non riavviare il dispositivo utilizzando il pulsante Reset sul pannello posteriore del Router per attivare nuove modifiche. Questo pulsante ripristina le impostazioni del dispositivo ai valori predefiniti FACTORY. Qualsiasi impostazione personalizzata sarà persa.
Dopo che il Router ha riavviato inizierà a negoziare la connessione ADSL per il tuo account. Questo normalmente richiederà alcuni secondi. Quando la connessione ADSL è stata stabilita con successo, l'indicatore LED di collegamento ADSL si accenderà verde costante. Se l'indicatore di collegamento ADSL non si accende dopo un minuto o così accedere al gestore della configurazione web una doppia controllare le impostazioni.
Alcuni account utilizzano il software di connessione PPP per la loro connessione a Internet.
Se ti è stato dato un CD con software PPP, installarlo ora come istruito dal tuo fornitore di servizi. Dopo che il Router ha riavviato negozierà la connessione ADSL. Per PPP (PPPoE e PPPoA) il software di connessione è installato sul computer direttamente collegato al computer. Questo software viene utilizzato per verificare l'identità del tuo account e stabilire una connessione sicura Point-to-Point all'infrastruttura di rete del fornitore.

Questo capitolo descrive come utilizzare il software di gestione basato sul web integrato per configurare l' Router per ulteriori profili di connessione in PVC, cambiare le impostazioni IP LAN, modificare l'indirizzo IP globale WAN e eseguire altre funzioni di gestione.
Il software di gestione utilizzato per il Router presenta inizialmente il menu Home mostrato qui sotto quando si accede. Sul lato sinistro si vedono quattro cartelle, la cartella Home collegata ipertestata contiene il menu di configurazione rapida. La cartella LAN contiene menu ipertestuali utilizzati per assegnare le impostazioni IP di rete ai servizi Router e IP eseguiti dal router. Le cartelle Bridging e Routing contengono due dei menu ipertestuali, la pagina VCC ATM e la pagina EoA. Questi vengono utilizzati per configurare le impostazioni che permettono al Router di operare sulla rete del fornitore di servizi. Se si utilizza il Router per connessioni virtuali multiple, questi menu vengono utilizzati anche per configurare queste connessioni virtualhe aggiuntive (PVC).

Figura 5. Router Web-based Quick Configuration Manager GUI
I seguenti pulsanti vengono utilizzati durante l'applicazione di gestione del web.
Negozi in temporaneo memoria di sistema eventuali modifiche che hai fatto sulla pagina corrente.
Riproduce la pagina corrente con statistiche o impostazioni aggiornate.
Nelle pagine che visualizzano statistiche accumulate, questo pulsante ripristina le statistiche ai loro valori iniziali.
Avvia l'aiuto online per il tema corrente in una finestra del browser separata. L'aiuto è disponibile dalle pagine principali dell'argomento.
Pulsanti comunemente usati

La configurazione rapida visualizza le impostazioni che è più probabile che sia necessario cambiare quando si imposta il Router. Queste impostazioni sono spiegate brevemente di seguito:
Selezionare l'interfaccia ATM che si desidera utilizzare (utilizzare atm-0 per un'unica interfaccia ATM). Il sistema può essere configurato con più di un'interfaccia ATM se si utilizza diversi tipi di servizi con il vostro ISP. Vedere Configurazione VC ATM.
Questa impostazione consente o disabilita le funzioni di Internet e routing del dispositivo. Quando impostato su "No", il dispositivo non può essere utilizzato per fornire connettività Internet per la rete.
Incapsulamento Questa impostazione determina il tipo di collegamento dati utilizzato per comunicare con l'ISP. Vedere Configurazione VC ATM.
VPI e VCI Queste impostazioni determinano il percorso di dati unico che utilizza il modem per comunicare con l'ISP. Vedere Configurazione VC ATM.
Questa impostazione consente o disabilita il collegamento tra l'apparecchio e la tua ISP. I vostri ISP possono anche riferirsi a questo utilizzando "RFC 1483" o "Ethernet over ATM". - A Bridging.
Questa impostazione consente o disabilita il protocollo di gestione del gruppo Internet, che alcuni ISP utilizzano per eseguire la configurazione remota del dispositivo.
Se il tuo ISP ha assegnato un indirizzo IP pubblico alla tua LAN, inserisci l'indirizzo e la maschera subnet associata nelle caselle fornite. Controlla con il tuo ISP per ottenere queste informazioni. Potrebbe essere necessario utilizzare l'indirizzo IP pubblico per il computer. In questo caso non si immette l'indirizzo IP qui, ma configurare queste impostazioni per il computer.
Indirizzo IP e maschera Subnet
Quando abilitata, questa impostazione specifica che l'indirizzo IP specificato sopra verrà utilizzato come percorso predefinito per la LAN. Ogni volta che uno dei computer LAN tenta di accedere a Internet, i dati verranno inviati tramite l'interfaccia WAN.
Indirizzo IP Gateway Specificare l'indirizzo IP che identifica il server ISP attraverso cui verrà reindirizzata la connessione Internet.
Inserisci il nome utente e la password che usi per accedere al tuo ISP. (Nota: questo non è lo stesso del nome utente e della password che hai usato per accedere a Web Configuration Manager.)
Cliccare su Abilita' per attivare il servizio di inoltro DNS, che inoltra ai PC LAN gli indirizzi del server Domain Name System che la connessione PPP impara dal tuo ISP. Questa opzione può essere utilizzata solo quando il Router è configurato per agire come server DHCP per i PC. Se si fa clic Disattivare, è necessario configurare gli indirizzi DNS manualmente su ogni PC o nei campi sottostanti.
DNS primario/secondario Inserisci gli indirizzi del server DNS Primario e Secondario forniti dal tuo ISP.
Fare clic sul pulsante Invia per salvare le impostazioni in memoria temporanea. Quando hai finito di apportare modifiche alle impostazioni di configurazione, apri la Impegno e Riavvio menu e fare clic sul pulsante Impegno per salvare le modifiche alla memoria permanente.
È possibile fare clic sul pulsante Elimina per rimuovere tutte le impostazioni di configurazione rapida esistenti e tornare ai valori predefiniti.

La tabella di sola lettura della Vista del sistema sulla Pagina iniziale mostra un riassunto delle varie impostazioni e funzioni del sistema come descritto nella tabella sottostante. Le voci di testo colorate rosse in questo display sono collegate ipertestualmente a un menu del relavent.

Figura 6. Home Page – Visualizza sistema Display
Dispositivo Visualizza le informazioni di base sulle versioni hardware e software del dispositivo, il tempo di uptime del sistema e la modalità operativa.
DSL Visualizza lo stato operativo e le statistiche sulle prestazioni della linea DSL.
Visualizza i nomi e le impostazioni per il dispositivo WAN interfacce che comunicano con l'ISP tramite DSL, come un PPP, EOA o interfaccia IPoA. Possono essere configurate più interfacce software-definite per utilizzare la connessione DSL. Clicca sui nomi dell'interfaccia per visualizzare i menu di configurazione per queste interfacce. Ogni interfaccia dovrebbe visualizzare un nome di interfaccia inferiore come aal-5. Fare clic sul nome dell'interfaccia inferiore per visualizzare o modificare le impostazioni VC ATM che questa interfaccia utilizza.
Visualizza i nomi del software e le varie impostazioni per le interfacce dei dispositivi che comunicano direttamente con la rete. Questi includono tipicamente almeno un'interfaccia Ethernet, denominata Eth-0, e può includere un'interfaccia USB di nome usb-0. È possibile fare clic sui nomi dell'interfaccia per visualizzare la pagina di configurazione LAN.
Visualizza i seguenti servizi che Router esegue per aiutarti a gestire la tua rete:
Interfaccia WAN · Interfaccia LAN · Sintesi dei servizi

L'indirizzo IP LAN identifica la porta LAN (eth-0) come nodo sulla rete; cioè, il suo indirizzo IP LAN deve essere nella stessa sottorete dei computer presenti sul vostro LAN.
È possibile modificare l'indirizzo IP LAN predefinito e la maschera Net per soddisfare il livello di indirizzo IP che si desidera impostare per la tua rete. Fare clic sul collegamento ipertestuale LAN visualizza il menu Configurazione LAN. Questo menu può essere anche accessibile dalle cartelle Routing o Bridging.

Figura 7. Configurazione LAN
Per modificare l'indirizzo IP Router, fare clic sul pulsante Aggiorna e digitare le nuove impostazioni come descritto di seguito.
Modalità di sistema Solo per leggere, elenca la modalità di funzionamento corrente del dispositivo.
Scegliere la sorgente utilizzata dal Router per ottenere le proprie impostazioni IP per il funzionamento sulla LAN Ethernet. Per impostazione predefinita, le impostazioni IP del Router sono impostate su Manuale.
È possibile selezionare DHCP esterno per utilizzare un server DHPC da fuori della LAN. Un server DHCP esterno invierà le impostazioni di DHPC attraverso la porta WAN. Il server DHCP esterno può essere parte della rete ISP.
Ottieni indirizzo IP LAN
L'alternativa rimanente, Server DHCP interno viene utilizzato per ottenere le impostazioni IP da un server DHPC all'interno della LAN Ethernet. Le impostazioni IP verranno inviate tramite la porta LAN.
L’indirizzo IP utilizzato dai computer per identificare la porta LAN del dispositivo.
Digitare l'indirizzo IP per l'interfaccia LAN Ethernet.
Predefinito = 10.1.1.1
La maschera LAN Network identifica quali parti dell'indirizzo IP della rete si riferiscono alla tua rete nel suo insieme e quali componenti fanno riferimento specificamente ai nodi sulla rete.
Digitare la maschera Subnet per l'interfaccia IP LAN Ethernet.
Predefinito = 255.0.0.0 Fare clic sul pulsante Invia per salvare le impostazioni nella memoria temporanea. Se stai cambiando l'indirizzo IP dovrai nuovamente effettuare il login per accedere al web manager. Se si ottengono le impostazioni IP da DHCP, le nuove impostazioni IP verranno applicate dopo l'invio, il commit e il riavvio. È necessario Commit & Reboot del dispositivo per salvare le modifiche alla memoria permanente.
Indirizzo IP LAN · Maschera di rete LAN

I servizi DHCP possono essere impiegati in uno dei tre modi diversi; può fornire i servizi DhCP, può ricevere servizi D HCP o può relay servizio DHPC. Per impostazione predefinita, il dispositivo è configurato per agire come server DHCP sulla LAN Ethernet. In questo caso, verrà fornito alle impostazioni IP agli host configurati per ricevere le impostazioni IP da un server DHCP.
Il dispositivo può anche essere configurato per relè delle impostazioni IP dal server DHCP del tuo ISP. In questo caso, si desidera configurare gli host client sulla LAN per ottenere automaticamente le impostazioni IP.
Infine il Router non puÃ2 eseguire nessuna funzione DHCP. In questo caso, sarà necessario essere o assegnati manualmente le impostazioni IP o riceverle da un server DHCP sulla LAN o dall'ISP (vedere sezione precedente).

Figura 8. Configurazione della modalità DHCP
Scegli una delle opzioni qui sotto Modalità DHCP: menu a discesa.
Server DHCP Questa è la modalità predefinita per il Router. In questa modalità fornisce servizi DHCP per host configurati correttamente sulla LAN Ethernet.
DHCP Relay In questa modalità Router è un dispositivo intermedio o agente di relè tra un server DHPC di proprietà dell'ISP e dei sistemi host sulla LAN.
In questa modalità il dispositivo fornisce o relè qualsiasi servizio DHCP. Se si sceglie questa opzione e funziona in modalità Router è necessario fornire manualmente le impostazioni IP al dispositivo (vedere sezione precedente).
Fare clic sul pulsante Invia per salvare le impostazioni in memoria temporanea. Quando hai finito di apportare modifiche alle impostazioni di configurazione, apri la Impegno e Riavvio menu e fare clic sul pulsante Impegno per salvare le modifiche alla memoria permanente.
nessuno

Se si utilizza il Router con due o più connessioni virtuali (VC) un modo per configurare le connessioni aggiuntive è utilizzando i menu delle cartelle WAN. È possibile utilizzare il menu di configurazione ATM VC per creare prima la funzione di controllo. È quindi necessario creare o modificare un'interfaccia WAN utilizzando i menu di configurazione PPP o IPoA.
Quando i computer si trovano in Internet utilizzando il Router, i dati vengono scambiati con il provider di servizi di rete o ISP tramite una complessa rete di interruttori telefonici, router internet, server e altri hardware specializzati. Questi vari dispositivi comunicano utilizzando una lingua comune, o protocollo, chiamato Modalità di trasferimento asincrono (ATM). Sul Wide Area Network (WAN) che vi collega al vostro ISP, il protocollo ATM esegue funzioni come quelle che il protocollo Ethernet effettua sulla vostra LAN.
Questa sezione descrive come configurare l'ATM connessione del canale virtuale (VCC). Le proprietà VCC definiscono il percorso che Router utilizza per comunicare con l'ISP sulla rete ATM.
Per visualizzare la configurazione corrente, accedere al Gestione configurazioni e quindi fare clic sul pulsante ATM VCC nella cartella Bridging. La pagina di configurazione VCC ATM visualizza, come mostrato qui sotto:

Figura 9. Menu di configurazione ATM VCC
Per utilizzare più di una impostazione del PVC, sarà necessario definire uno o due set di parametri per ogni connessione virtuale. Prima di tutto, utilizzare il menu Configurazione ATM VC per definire nuove impostazioni AAL5. Tutti i PVC aggiuntivi devono essere aggiunti utilizzando il menu VC ATM. Per le connessioni che non utilizzano PPPoE o PPPoA, sarà anche necessario utilizzare il menu di configurazione EOA per stabilire Ethernet sulle impostazioni ATM del PVC aggiungendo nel menù VC ATM.
Per definire le impostazioni AAL5 per una nuova connessione virtuale, fare clic sul pulsante Aggiungi. Per modificare un'impostazione AAL5 esistente, fare clic sull'icona della matita (
) per quel set. Quando si sceglie di aggiungere un nuovo set o modificare una serie esistente, viene visualizzato un menu (vedere sotto). Per eliminare un'impostazione AAL5 esistente, fare clic sul cestino (
) per quel set.


Figura 10. ATM VCC – Aggiungi (o modifica) parametri
Per aggiungere o modificare i parametri AAL5 definiscono quanto segue:
Il nome dell'interfaccia di livello inferiore su cui opera questo VC. I nomi di interfaccia a basso livello sono preconfigurati nel software e identificano il tipo di traffico che può essere supportato, come dati o voce. I servizi di dati Internet utilizzano tipicamente un'interfaccia tipo AAL5.
Se si aggiunge una nuova interfaccia VCC, scegliere il set AAL5 che si desidera definire dal menu a tendina (solo menù Add).
Questa impostazione (insieme al VCI e Mux Type) identifica un percorso di dati ATM unico per la comunicazione tra Router e provider di servizi.
Se si aggiunge una nuova interfaccia VCC o cambia il valore VPI esistente, digitare nel nuovo valore VIP.
VCI Se si aggiunge una nuova interfaccia VCC o cambia il valore VCI esistente, digitare nel nuovo valore VIC.
Tipo di Mux Selezionare VC-Mux o LLC dal menu a tendina.
Questa impostazione indica il numero di interfacce a livello superiore che la VC può supportare (le interfacce più alte del livello possono essere PPP, EoA o IPoA). Il Router supporta fino a otto ma è necessario organizzare il vostro fornitore di servizi per questo servizio aggiuntivo.
Proto MAX per AAL5
Fare clic sul pulsante Invia per salvare le impostazioni in memoria temporanea. Quando hai finito di apportare modifiche alle impostazioni di configurazione, apri la Impegno e Riavvio menu e fare clic sul pulsante Impegno per salvare le modifiche alla memoria permanente.
Interfaccia VCC

PPP è configurato come un gruppo di impostazioni software associate alla porta ADSL. Anche se il dispositivo ha una sola porta fisica ADSL, il Router può essere definito con più di un gruppo di impostazioni PPP. Ogni gruppo di impostazioni è chiamato un'interfaccia PPP e viene dato un nome, come PHARE, pp. 1, ecc.

Figura 11. Configurazione PPP
È possibile configurare le seguenti impostazioni nella pagina di configurazione PPP:
Inattività TimeOut(mins): - Il tempo in pochi minuti che deve passare prima di un time-out di connessione PPP a causa dell'inattività.
Ignora WAN al traffico LAN durante l'attività di monitoraggio: - Quando è abilitato, il traffico dati viaggia nella direzione in arrivo -- dalla porta WAN alla porta LAN -- non conta come attività sulla porta WA; cioè, non impedirà che la connessione venga terminata se altrimenti inattiva per l'ora specificata.

Per configurare una nuova interfaccia PPP fare clic sul pulsante Aggiungi. Viene visualizzato un nuovo menu.
Figura 12. Interfaccia PPP - Aggiungi

La tabella di configurazione PPP visualizza i seguenti campi:
Interfaccia PPP L'interfaccia PPP che state configurando.
ATM VC Il Virtual Circuit su cui vengono inviati i dati PPP. Il VC identifica il percorso fisico che i dati portano a raggiungere l'ISP.
Il tipo di protezione Firewall che sono in vigore sull'interfaccia.
A pubblico interfaccia si collega a Internet (le interfacce PPP sono tipicamente pubbliche). I pacchetti ricevuti su un'interfaccia pubblica sono soggetti al set più restrittivo di protezioni firewall definite nel software.
A privato interfaccia si collega alla LAN, come l'interfaccia Ethernet. I pacchetti ricevuti su un'interfaccia privata sono soggetti a una serie di protezioni meno restrittive, perché provengono dalla rete.
Il termine DMZ (zona demilitarizzata), in termini di rete Internet, si riferisce ai computer che sono disponibili per gli accessi pubblici e in-network (come ad esempio il server Web pubblico della società).
Protocollo Il tipo di protocollo PPP utilizzato. Il tuo ISP può usare PPP-over-Ethernet (PPoE) o PPP - over-ATM (PPOA).
Questa funzione è disponibile con interfacce PPoE ma non con le interfacce PPOA. Il nome del servizio ISP che si sta utilizzando con questa connessione PPP. Gli ISP possono offrire diversi tipi di servizi (ad esempio, per il gioco online o le comunicazioni aziendali), ciascuno che richiede un login diverso e altre proprietà di connessione.
Quando impostato su Abilita', il dispositivo acquisirà ulteriori informazioni IP dal server DHCP dell'ISP. La connessione PPP acquisisce l'indirizzo IP del dispositivo, la maschera, l' indirizzo DNS e l'indirizzo di gateway predefinito.
Quando impostato su Abilita', l'indirizzo DNS imparato attraverso la connessione PPP sarà distribuito ai client del server DHCP del dispositivo. Questa opzione è utile solo quando il Router viene configurato per agire come un server DHCP per la LAN. Quando impostato su Disattivare, host LAN utilizzerà l'indirizzo DNS preconfigurato nella piscina DHCP.
Ciò indica se il Router dovrebbe utilizzare l'indirizzo IP assegnato a questa connessione come percorso predefinito. È abilitato per impostazione predefinita e può essere Disabile selezionando l'opzione appropriata.
Protocollo di sicurezza Protocollo usato per confermare l'identità dell'abbonato.
Nome del registro Il nome che usi per accedere al tuo ISP ogni volta che questa connessione PPP viene stabilita.
Accedi Password La password che si utilizza per accedere al tuo ISP ogni volta che questa connessione PPP è stabilita.

La tabella IPoA contiene una riga per ogni interfaccia EOA attualmente definita sul dispositivo. La tabella può inizialmente non contenere voci.

Figura 13. Configurazione IPoA
La tabella di configurazione IPoA visualizza i seguenti campi:
Interfaccia IPoA L'interfaccia IPoA che state configurando.
Conf. Indirizzo IP L'indirizzo IP che si desidera assegnare all'interfaccia.
Il tipo di protezione Firewall che sono in vigore sull'interfaccia.
A pubblico interfaccia si collega a Internet (le interfacce PPP sono tipicamente pubbliche). I pacchetti ricevuti su un'interfaccia pubblica sono soggetti al set più restrittivo di protezioni firewall definite nel software.
A privato interfaccia si collega alla LAN, come l'interfaccia Ethernet. I pacchetti ricevuti su un'interfaccia privata sono soggetti a una serie di protezioni meno restrittive, perché provengono dalla rete.
Il termine DMZ (zona demilitarizzata), in termini di rete Internet, si riferisce ai computer che sono disponibili per gli accessi pubblici e in-network (come ad esempio il server Web pubblico della società).
Netmask La netmask che si desidera assegnare all'interfaccia.
Specifica se il protocollo IPoA da utilizzare è conforme alle specifiche di IEFT denominate "RFC 1577 - IP classico e ARP su bancomat" (contattare l'ISP in caso non sicuro).
Ciò indica se il Router dovrebbe utilizzare l'indirizzo IP assegnato a questa connessione come percorso predefinito. È abilitato per impostazione predefinita e può essere Disabile selezionando l'opzione appropriata.
Indirizzo IP Gateway L'indirizzo IP esterno con cui il Router comunica tramite l'interfaccia IPoA per accedere a Internet. Questo è tipicamente un server ISP.
Per configurare una nuova interfaccia IPoA fare clic sul pulsante Aggiungi. Viene visualizzato un nuovo menu.
Inserisci le informazioni necessarie per la connessione IPoA che follwing i passaggi sottostanti.
Tipo di interfaccia · Route di default


Figura 14. Aggiungi Interfaccia IPoA
Seguire queste istruzioni per aggiungere un'interfaccia IPoA:

Ethernet-over-ATM (EOA) è un protocollo comunemente usato per il trasferimento di dati tra LAN e reti ad ampia area che utilizzano il protocollo ATM. Le reti di telecomunicazioni utilizzano spesso il bancomat all'interno della loro infrastruttura primaria o spina dorsale. I fornitori di servizi di rete che vendono i servizi DSL spesso utilizzano il protocollo EOA per il trasferimento dei dati con i router DSL dei loro clienti.
EOA è implementata per creare un collegamento ponte tra una DSL Router e l'ISP. In una connessione a ponte, i dati vengono condivisi tra la rete ISP e il loro cliente come se le reti fossero sulla stessa LAN fisica. Le connessioni a ponte non utilizzano il protocollo IP. EOA può anche essere configurato per fornire una connessione route con l'ISP, che utilizza il protocollo IP per lo scambio di dati.
Questa sezione descrive come configurare un'interfaccia Ethernet-over-ATM sul Router, se è necessario comunicare con il tuo ISP.
Prima di creare un'interfaccia EOA o modificare le impostazioni predefinite, contatta il tuo ISP per determinare quale tipo di protocollo utilizza.
Il tuo ISP può usare un protocollo diverso da EOA per la comunicazione con il Router, come ad esempio il protocollo punto a punto (PPP). Un tipo di PPP, chiamato PPP su Ethernet (PPPoE), funziona effettivamente “in cima” del protocollo EOA. L'altro tipo, PPP su ATM (PPPoA), non lo fa. Tuttavia, se il tuo ISP utilizza un tipo di PPP, tu non lo so necessità di creare separatamente un'interfaccia EOA. Se il tuo fornitore di servizi ti ha fornito software PPP per l'installazione sul computer, segui le istruzioni fornite dal tuo ISP e non modifica le impostazioni EOA.
Per visualizzare la configurazione EOA corrente, accedere al Gestore di Configurazione, fare clic sul pulsante EoA nella cartella Bridging, viene visualizzata la pagina di configurazione E OA:

Figura 15. Configurazione EOA
Per definire le impostazioni EOA per una nuova connessione virtuale, fare clic sul pulsante Aggiungi. Per modificare un'impostazione EOA esistente, fare clic sull'icona della matita (
) per quel set. Quando si sceglie di aggiungere un nuovo set o modificare una serie esistente, viene visualizzato un menu (vedere sotto). Per eliminare un'impostazione AAL5 esistente, fare clic sul cestino (
) per quel set.


Figura 16. Interfaccia EOA – Modifica
Per aggiungere o modificare i parametri AAL5 definiscono quanto segue:
Questo viene utilizzato (da Router) per identificare l'interfaccia EOA. Se si aggiunge una nuova interfaccia EOA, scegliere il set EOE che si desidera definire dal menu a tendina (solo menù Add).
L'indirizzo IP assegnato all'interfaccia. Se l'interfaccia sarà utilizzata come semplice ponte per il tuo ISP, allora non è necessario specificare le informazioni IP. Se si abilita DHCP per questa interfaccia, l'indirizzo IP Configurato servirà solo come richiesta al server DHPC. L'indirizzo effettivo assegnato dall'ISP può differire se questo indirizzo non è disponibile. Alcuni ISP utilizzano le impostazioni IP statiche che vengono assegnate manualmente a ciascun account. Se il tuo fornitore di servizi ti istruisce a configurare un indirizzo IP statico, digita l'indirizzo IP globale per questa interfaccia EOA.
Conf. Indirizzo IP:
Maschera Net: Se ti viene assegnato un indirizzo IP statico e una maschera Net, digita nella Maschera Netta per questa interfaccia EOA.
Quando viene controllata, questa impostazione consente al dispositivo di accettare le informazioni IP assegnate dinamicamente dal server DHCP del tuo ISP. Se l'interfaccia sarà utilizzata per il collegamento con la tua ISP, lasciare questa casella di controllo non selezionata. Selezionare Attiva o disattivare il servizio DHCP.
Usa DHCP:
Fare clic sul pulsante Invia per salvare le impostazioni in memoria temporanea. Quando hai finito di apportare modifiche alle impostazioni di configurazione, apri la Impegno e Riavvio menu e fare clic sul pulsante Impegno per salvare le modifiche alla memoria permanente.
Interfaccia EOA

Il Router può essere configurato per agire come dispositivo di collegamento tra la tua LAN e il tuo ISP. I ponti sono dispositivi che permettono a due o più reti di comunicare come se fossero due segmenti della stessa LAN fisica. Questa sezione descrive come configurare il Router per operare come un ponte.
Prima di cambiare la configurazione del ponte, controlla con il tuo ISP per determinare il tipo di connessione utilizzata per scambiare dati con i router DSL (come ad esempio l'incorporazione Ethernet).
Un ponte è un dispositivo utilizzato per collegare due o più reti. Un dispositivo di bridge è in grado di imparare l'identificatore hardware assegnato dal produttore unico (indirizzo MAC) di ogni computer o dispositivo su entrambe le reti a cui si collega. Appresa che alcuni indirizzi MAC rappresentano computer collegati tramite una delle interfacce del dispositivo e altri MAC rappresentano i computer connessi via altre interfacce. Ad esempio, gli indirizzi MAC dei computer domestici vengono appresi attraverso (o associati) la porta Ethernet e i MAC del tuo ISP sono collegati tramite la porta WAN (DSL). Memorizza gli indirizzi MAC e l'interfaccia associata a ogni MAC nella sua tavolo di inoltro del ponte.
Quando il ponte riceve un pacchetto di dati, confronta la sua destinazione MAC alle voci nella tabella di inoltro del ponte. Quando l'indirizzo MAC di destinazione del pacchetto corrisponde a una delle voci, viene inoltrato il pacchetto attraverso l'interfaccia che si collega alla rete corrispondente. Il ponte non invia i dati direttamente al computer ricevente, ma lo trasmette alla rete di ricezione, rendendolo disponibile a qualsiasi nodo su quella rete. Nella rete di ricezione, il pacchetto viene consegnato in un modulo riconosciuto dal protocollo di rete (Ethernet per la parte LAN del Router) e consegnato alla sua destinazione.
Quando il ponte non riconosce l'indirizzo MAC di destinazione del pacchetto, trasmette il pacchetto attraverso tutte le sue interfacce – a entrambe le reti.
Potrebbe essere necessario utilizzare il dispositivo come ponte se:
Il tuo ISP utilizza protocolli che richiedono un collegamento con la tua LAN. Il dispositivo può essere configurato per apparire
come ponte quando si comunica con il proprio ISP, continuando a fornire funzionalità router per la tua LAN. La tua LAN può includere computer che comunicano utilizzando protocolli "layer-3" diversi da Internet
Protocollo. Questi includono IPX® e AppleTalk®. In questo caso, il dispositivo può essere configurato per fungere da ponte per i pacchetti che utilizzano questi protocolli mentre continua a servire come router per dati IP.

Per aggiungere o modificare le impostazioni di configurazione del ponte, accedere al Configuration Manager e fare clic sul pulsante Bridging nella cartella Bridging.

Figura 17. Menu di configurazione del ponte
Per definire le impostazioni di bridge per una nuova connessione virtuale, fare clic sul pulsante Aggiungi. Quando si sceglie di aggiungere un nuovo set o modificare una serie esistente, viene visualizzato un menu (vedere sotto). Per eliminare un'impostazione esistente, fare clic sul cestino (
) per quel set.
Per abilitare il collegamento, è sufficiente specificare le interfacce del dispositivo su cui si desidera collegare i dati e quindi attivare la modalità di bridging facendo clic sulla Abilita' opzione.
Fare clic sul pulsante Invia per salvare le impostazioni in memoria temporanea. Quando hai finito di apportare modifiche alle impostazioni di configurazione, apri la Impegno e Riavvio menu e fare clic sul pulsante Impegno per salvare le modifiche alla memoria permanente.
Se si abilita il collegamento su un'interfaccia che è già stata assegnata un indirizzo IP, allora viene considerato compatibile con l'IP e instrada (piuttosto che ponte) pacchetti di IP ricevuti sull'interfaccia. L'interfaccia pontierà i dati non IP che riceve, tuttavia.
È possibile determinare se l'interfaccia Ethernet (e--0 è stato assegnato un indirizzo IP visualizzando la tabella indirizzi IP (vedi Routing scheda, quindi fare clic Additivo IP). Queste interfacce verranno visualizzate nella tabella solo se sono stati assegnati indirizzi IP.
È possibile verificare se l'interfaccia eoa-0 è stata assegnata un indirizzo IP visualizzando la tabella di configurazione EOA (vedi WAN scheda, quindi fare clic EOA). Se il campo Configurazione IP Indirizzo è vuoto e l'Uso DHCP contiene la parola Disattiva, allora nessun indirizzo IP è stato assegnato.

I collegamenti alla IP Route e alle tabelle di indirizzo IP si trovano all'interno della cartella Routing. I link rimanenti sono collegamenti duplicati ai menu che sono stati precedentemente descritti.
Le Percorsi IP vengono utilizzate per definire gateway e hops utilizzati per il traffico dei dati. La maggior parte degli utenti non dovrà utilizzare questa funzione come le impostazioni predefinite di gateway predefinito precedentemente configurato e IP LAN sui computer host dovrebbero essere sufficienti.
Potrebbe essere necessario definire le rotte se la LAN include due o più reti o sottorete, se si collega a due o piÃ1 servizi ISP, oppure se si connette ad una rete di gestione remota. Utilizzare la tabella di percorso IP per aggiungere nuove rotte IP. Le nuove rotte IP sono in vigore regole aggiuntive utilizzate dal Router per i dati di routing. Vedere la sezione successiva, Aggiunta di Percorsi IP per istruzioni.

Figura 18. Tabella di percorso IP
Le informazioni visualizzate nella tabella di route IP sono riassunte qui sotto:
Specifica l'indirizzo IP del computer di destinazione. La destinazione può essere specificata come indirizzo IP di un computer specifico o di una rete intera. Può anche essere specificato come tutti gli zeri per indicare che questa rotta dovrebbe essere utilizzata per tutte le destinazioni per cui nessun altro percorso è definito (questo è il percorso che crea la porta predefinita).
Indica quali parti dell'indirizzo di destinazione si riferiscono alla rete e quali componenti fanno riferimento a un computer sulla rete. Il gateway predefinito utilizza una maschera di rete da 0,0.0.0.
Prossimo Hop Specifica il prossimo Indirizzo IP per inviare i dati a quando la sua destinazione finale è quella mostrata nella colonna di destinazione.
Nome IF Visualizza il nome dell'interfaccia attraverso cui i dati vengono inoltrati al successivo hop specificato.
Visualizza se il percorso è diretto o indiretto. In un percorso diretto, i computer sorgente e di destinazione sono sulla stessa rete, ed il router tenta di consegnare direttamente i dati al computer. In un percorso indiretto, i computer sorgente e di destinazione sono su diverse reti, ed il router inoltra dati a un dispositivo su una rete per ulteriori gestioni.
Visualizza come è stato definito il percorso. Dinamica indica che il percorso è stato predefinito sul sistema dal vostro ISP o dal produttore. Le vie che crei sono etichettate Locale locale. Altri percorsi possono essere creati automaticamente, o definiti in remoto attraverso vari protocolli di gestione della rete (LCL o ICMP).

Per aggiungere un percorso IP alla tabella di instradamento del dispositivo, seguire questi passaggi:

Per creare un percorso che definisce il gateway predefinito del dispositivo, immettere 0,0.0.0 sia nei campi di destinazione e Net Mask. Inserisci l'indirizzo IP dell'ISP nel campo Gateway/NextHop.
La tabella indirizzi IP elenca gli indirizzi IP, le maschere di rete ("Net Mask") e i nomi delle interfacce (nome IIF) per ciascuna delle sue interfacce abilitate a IP.

Figura 19. Tabella indirizzi IP
Gli indirizzi IP elencati includono:
L'indirizzo IP della porta LAN Ethernet del dispositivo (Eth-0).
L'indirizzo IP dell'interfaccia WAN (ppp-0, eoa-0o Ipoao a seconda del protocollo di connessione). Questo è l'indirizzo che il vostro ISP e altri dispositivi esterni utilizzano per identificare la vostra rete. Il tuo ISP può assegnare lo stesso indirizzo ogni volta, o potrebbe cambiare ogni volta che ricolleghi.
L'indirizzo IP "loopback" chiamato Lo so., di 127.0.0.1. Questo è un indirizzo speciale che consente al dispositivo di mantenere i dati direttamente ad esso, piuttosto che indirizzare i dati attraverso le porte WAN o LAN.
Se il dispositivo ha interfacce aggiuntive, gli indirizzi IP di questi verranno visualizzati.

La traduzione di indirizzo di rete è un metodo per la comunicazione degli indirizzi IP privati che utilizzi sulla tua LAN come l'indirizzo IP pubblico utilizzato su Internet. Definisci regole NAT che specificano esattamente come e quando tradurre tra indirizzi IP pubblici e privati.
NAT è abilitato per impostazione predefinita. È possibile attivare o disattivare NAT selezionando Abilita' o Disattivare opzione nel menu di configurazione e la presentazione delle impostazioni.

Figura 20. Configurazione NAT
Per visualizzare il menu Impostazione regola NAT o le voci di traduzione NAT, selezionare l'opzione dal Opzioni NAT: menu a discesa. Per configurare le regole NAT, selezionare il NAT Regola entrata opzione e fare clic sul pulsante Aggiungi. Viene visualizzata una nuova finestra:

Figura 21. Aggiungi la regola NAT
Dal Regola Flavoro elenco a discesa, selezionare Basic, filtro, NAPT, BIMAP, RDR o PASS. La pagina riprove con solo i campi che sono adatti per il gusto NAT scelto.

Inserisci informazioni appropriate al sapore NAT. Le informazioni nei vari menu sono riassunte nella tabella sottostante.
L'ID della regola determina l'ordine in cui vengono invocate le regole (la norma numerata più bassa viene richiamata prima, e così via). In alcuni casi, due o più regole possono essere definite per agire sullo stesso insieme di indirizzi IP. Assicuratevi di assegnare l'ID della regola in modo che le regole prioritarie più elevate siano invocate prima delle norme a priorità bassa. Si raccomanda di selezionare gli ID delle regole come multipli da 5 o 10 in modo che, nel futuro, si possa inserire una regola tra due regole esistenti. Una volta che un pacchetto di dati corrisponde a una regola, i dati vengono agiti secondo tale regola e non sono sottoposti a regole più elevate.
In genere, le regole NAT sono utilizzate per la comunicazione tra LAN e Internet. Poiché il dispositivo utilizza l'interfaccia WAN (che può essere chiamato PHARE, Eoaaao Ipoao) per collegare la LAN al tuo ISP, è il solito nome di selezione.
Questa selezione specifica quale tipo di comunicazione Internet sarà soggetto a questa regola di traduzione. È possibile selezionare TUTTI se la regola si applica a tutti i dati. Oppure, selezionare TCP, UDP, ICMP o un numero da 1-255 che rappresenta il numero di protocollo specificato dall'IANA.
Digitare l'IP di partenza della gamma di indirizzo privato che si desidera tradurre. È possibile specificare che i dati da tutti gli indirizzi LAN devono essere tradotti digitando 0 (zero) in ogni campo Da e 255 in ciascun campo A. Oppure, digitare lo stesso indirizzo in entrambi i campi se la regola si applica solo a un computer LAN.
Indirizzo locale a Digitare l'IP finale della gamma di indirizzi privati che si desidera tradurre.
Indirizzo globale da Digitare l'indirizzo IP pubblico assegnato dal tuo ISP.
Se hai più interfacce WAN, sia nel campo Global Address From che in quello globale A, digita l'indirizzo IP dell'interfaccia a cui si applica questa regola. Questa regola non sarà applicata per i dati che arrivano su altre interfacce PPP. Se hai più interfacce WAN e vuoi che la regola venga applicata su un intervallo di esse, digita gli indirizzi IP iniziali e finali dell'intervallo. È possibile specificare un unico valore inserendo tale valore sia nei campi Da che in To.
Specificare una gamma di indirizzi di destinazione se si desidera che questa regola sia applicabile solo al traffico in uscita agli indirizzi in tale range. Se si immette solo la parte ID di rete dell'indirizzo di destinazione, allora la regola sarà applicata al traffico in uscita a tutti i computer sulla rete. È possibile specificare un unico valore inserendo tale valore sia nei campi Da che in To.
Indirizzo della destinazione (o indirizzi)*
Specificare una gamma di porte di destinazione se si desidera che questa regola sia applicabile a qualsiasi traffico in uscita ai tipi di server identificati da quel numero della porta. Ad esempio, se non specificate un indirizzo di destinazione ma specifichiate una porta di destinazione Da/A del 21, questa traduzione avverrà su tutti gli accessi tramite la LAN a tutti i server FTP esterni (cioè quando uno dei vostri computer LAN comunica con un server esterno FTP, l'indirizzo IP sorgente nelle intestazioni dei pacchetti viene modificato all'indirizzo pubblico, sostituendo l'indirizzo privato dell'iniziatore). I numeri di porta comuni includono: server 25-SMTP (protocollo trasferimento file) server 80-HTTP (World Wide Web). * Specificare sia un indirizzo di destinazione (o una gamma) che una porta di destinazione o intervallo se si desidera applicare questa regola di traduzione per accedere al tipo del server specificato all'indirizzo IP o alla rete specificata.
Destinazione Porto (o porte)*

RIP è un protocollo Internet che puoi impostare per condividere informazioni sulle tabelle di routing con altri dispositivi di routazione sulla tua LAN, nella posizione del tuo ISP o su reti remote collegate alla rete tramite la linea ADSL.

Figura 22. Configurazione RIP
La maggior parte delle piccole reti di casa o ufficio non hanno bisogno di usare RIP; hanno solo un router e un percorso per un ISP. In questi casi, non c'è bisogno di condividere le rotte, perché tutte le vie dalla rete vanno alla stessa gateway ISP.
Se si applicano alle reti, è possibile configurare RIP se una delle seguenti circostanze:
Per modificare la configurazione RIP:
Età è la quantità di tempo in secondi che il dispositivo RIP tavolo manterrà ogni percorso che impara dai computer adiacenti.
Tempo di aggiornamento specifica quanto spesso il Router invierà la sua tavola di routing i suoi vicini.
Per la comunicazione con dispositivi abilitati RIP sulla LAN, selezionare eth-0 o il nome dell'interfaccia Ethernet virtuale appropriata.
Per la comunicazione con il tuo ISP o una LAN remota, selezionare l'interfaccia corrispondente ppp, eoa o WAN.
Ad esempio, se assegnate a questa porta una metrica di 1, RIP aggiungerà 1 al conteggio hop quando si calcola un percorso che passa attraverso questo porto. Se si sa che la comunicazione tramite questa interfaccia è più lenta rispetto ad altre interfacce della rete, è possibile assegnare un valore metrico superiore agli altri. È possibile selezionare qualsiasi intero da 1 a 15.

L'impostazione Modalità Invia indica la versione RIP che questa interfaccia utilizzerà quando invia le informazioni di percorso ad altri dispositivi.
L'impostazione Modalità Ricezione indica la versione RIP (s) in cui le informazioni devono essere trasmesse al Router per poterle accettare nella sua tabella di routing.
RIP versione 1 è il protocollo originale di RIP. Selezionare RIP1 se si dispone di dispositivi che comunicano con questa interfaccia che comprendono solo la versione 1 del RIP.
La versione 2 RIP è la selezione preferita perché supporta gli indirizzi IP "classless" (che vengono utilizzati per creare sottorete) e altre funzionalità. Selezionare RIP2 se tutti gli altri dispositivi di routing sul vostro supporto LAN questa versione del protocollo.
Il Firewall consente di proteggere il sistema da attacchi (DoS) e altri tipi di accessi dannosi alla LAN. È inoltre possibile specificare come monitorare gli attacchi tentati e chi deve essere avvisato automaticamente.

Figura 23. Configurazione del firewall

Seguire queste istruzioni per configurare le impostazioni del firewall globale:
Configurare una delle seguenti impostazioni che visualizzano nella tabella Informazioni globali Firewall:
Lista nera Stato: Se si desidera che il dispositivo di mantenere e utilizzare un elenco nero, fare clic Abilita'. Cliccare su Disattivare
se non si desidera mantenere una lista. ♫ Black List Periodo(min): Specifica il numero di minuti in cui l'indirizzo IP del computer rimarrà
l'elenco nero (cioè, tutto il traffico proveniente da quel computer sarà bloccato dal passaggio attraverso qualsiasi interfaccia sul Router). Per ulteriori informazioni, vedere Gestione della Lista Nera qui sotto. ♫ Protezione contro gli attacchi: Cliccare su Abilita' pulsante radio per utilizzare le protezioni firewall integrate che impediscono il
seguenti tipi comuni di attacchi: IP Spoofing: Invio dei pacchetti sull'interfaccia WAN utilizzando un indirizzo interno LAN IP come l'indirizzo sorgente. Getta lacrima: Invio di pacchetti che contengono frammenti sovrapposti. Smurf e Fraggle: Invio di pacchetti che utilizzano l'indirizzo WAN o LAN IP come indirizzo sorgente. Attacco terra: Invio di pacchetti che utilizzano lo stesso indirizzo dell'indirizzo sorgente e della destinazione. Ping of Death: Lunghezza dei pacchetti IP illegali. ♫ Protezione Dos: Fare clic sul pulsante Abilita radio per utilizzare il seguente rifiuto di protezioni servizio:
SYN DoS ICMP DoS Per-host Protezione dos Connessione TCP aperta massima: Imposta la percentuale delle sessioni IP concomite che possono essere nella metà
Stato aperto. Nella comunicazione TCP ordinaria, i pacchetti sono nello stato semi-aperto solo brevemente come viene avviata una connessione; lo Stato cambia quando vengono scambiati i pacchetti o chiusi al termine dello scambio. Le connessioni TCP nello stato semi-aperto possono utilizzare le sessioni IP disponibili. Se la percentuale viene superata, le sessioni semi-aperte saranno chiuse e sostituite con nuove sedute in quanto sono iniziati. ♫ Connessione massima ICMP: Imposta la percentuale di sessioni IP concurrent che possono essere utilizzate per ICMP
messaggi. Se la percentuale viene superata, le sessioni IP ICMP più vecchie saranno sostituite da nuove sedute in quanto sono iniziate. ♫ Connessione host singola max: Imposta la percentuale di sessione IP concomitante che può derivare da una
computer singolo. Questa percentuale dovrebbe tener conto del numero di host presenti nella LAN. ♫ Log in Destinazione: Specifica come verranno tracciate le tentati violazioni delle impostazioni del firewall. I registri di
tali eventi possono essere inviati tramite Ethernet per essere gestiti da un'utilità di sistema Ethernet a (Traccia) o può inviare e-mail agli amministratori specificati.
ID e-mail di Admin 1/2/3: Specifica gli indirizzi e-mail degli amministratori che devono ricevere
avvisi di eventuali tentate violazioni del firewall. Digitare gli indirizzi in formato indirizzo e-mail standard. Il messaggio di posta elettronica conterrà il tempo della violazione, l'indirizzo sorgente del computer responsabile per la violazione, dell'indirizzo IP di destinazione, del protocollo utilizzato, delle porte di origine e di destinazione e le violazioni dei numeri che si verificano nei precedenti 30 minuti. Se il protocollo ICMP veniva utilizzato, invece delle porte di origine e destinazione, l'e-mail riferirà il codice e la tipologia ICmp. Fare clic sul pulsante Invia per salvare le impostazioni in memoria temporanea. Quando hai finito di apportare modifiche alle impostazioni di configurazione, apri la Impegno e Riavvio menu e fare clic sul pulsante Impegno per salvare le modifiche alla memoria permanente.
Se i pacchetti di dati vengono ricevuti che violano le impostazioni del firewall o qualsiasi delle regole IP Filter, allora l'indirizzo IP sorgente dei pacchetti offendenti può essere bloccato da tali accessi per un determinato periodo di tempo. È possibile attivare o disattivare l'uso dell'elenco nero utilizzando le impostazioni sopra descritte. Il computer sorgente rimane nell'elenco nero per il periodo di tempo specificato.
Per visualizzare l'elenco dei computer attualmente in lista nera, fare clic sul pulsante Lista Nera nella parte inferiore della pagina Configurazione Firewall. La tabella visualizza le seguenti informazioni per ogni voce:

Motivazione: Una breve descrizione del tipo di violazione. Se il pacchetto ha violato una regola di filtro IP, l'usanza
testo dal campo Log Tag verrà visualizzato.
ID della regola IPF: Se il pacchetto ha violato una regola di filtro IP, questo campo visualizzerà l'ID assegnato alla regola.
La funzione filtro IP consente di creare regole che controllino l'inoltro dei dati in entrata e in uscita tra la rete LAN e Internet e all'interno della tua LAN. Questo argomento spiega come creare regole di filtro IP.
La pagina di configurazione del filtro IP visualizza le impostazioni globali che puoi modificare e la tabella delle regole del filtro dell'IP, che mostra tutte le norme attualmente stabilite.


Figura 24. Configurazione filtro IP
La pagina di configurazione del filtro IP consente di configurare le seguenti impostazioni globali del filtraggio IP.
specificata in ogni regola. Per esempio, quando Alto è selezionata, solo quelle regole che vengono assegnate un valore di sicurezza Alto sarà in vigore. Lo stesso vale per la Mezzo medio e Basso impostazioni. Quando Nessuno è selezionata, il filtro IP viene disabilitato. ♫ Azione di default privata/Public/DMZ: Questa impostazione specifica un'azione predefinita da prendere (Accetta o
Deny) su interfacce di dispositivo private, pubbliche o DMZ-type quando ricevono pacchetti che non lo so corrisponde a qualsiasi delle regole di filtraggio. È possibile specificare un'azione predefinita diversa per ogni tipo di interfaccia. (Si specifica il tipo di interfaccia quando si crea l'interfaccia; vedere la pagina di configurazione PPP, per esempio.)

Per creare una regola di filtro IP, si impostano vari criteri che devono essere soddisfatti in modo da poter invocarne la regola. Usa queste istruzioni per aggiungere una nuova regola di filtro IP:

Figura 25. Regola filtro IP - Aggiungi
più alto su ogni pacchetto di dati, fino a quando non si trova una corrispondenza. Si raccomanda di assegnare ID delle regole in multipli da 5 o 10 (ad esempio, 10, 20, 30) affinché si lasci abbastanza spazio tra loro per inserire una nuova regola se necessario. ♫ Azione: Specifica cosa la regola farà a un pacchetto quando il pacchetto corrisponde ai criteri di regole. L'azione
può essere Accettare (per la destinazione) o Deny (scarta il pacchetto). ♫ Direzione: Specifica se la regola dovrebbe applicarsi ai pacchetti di dati che sono in entrata o in uscita sul
interfaccia selezionata. In arrivo si riferisce a pacchetti che entrano nella LAN sull'interfaccia, e Esecuzione si riferisce a pacchetti che escono dalla LAN. È possibile utilizzare regole che specificano la direzione in arrivo per limitare i computer esterni dall'accesso alla LAN.

Interfaccia: L'interfaccia sul dispositivo su cui la regola avrà effetto. ♫ In Interfaccia: L'interfaccia da cui i pacchetti devono essere stati inoltrati all'interfaccia specificata in
la selezione precedente. Questa opzione è valida solo su regole definite per la direzione in uscita. ♫ Opzione di logQuando Abilitato viene selezionata, una voce di registro verrà creata sul sistema ogni volta che questa regola è
invocato. La voce di registro includerà il tempo della violazione, l'indirizzo sorgente del computer responsabile per la violazione, indirizzo IP di destinazione, protocollo in uso, porte di origine e di destinazione e le violazioni dei numeri che si verificano nei precedenti x minuti. (L'accesso può essere utile quando si effettua la risoluzione dei problemi.) Queste informazioni possono anche essere inviate via e-mail agli amministratori. ♫ Livello di sicurezza: Il livello di sicurezza che deve essere abilitato a livello globale per questa regola da prendere in considerazione. Una regola sarà
essere attivo solo se il suo livello di sicurezza è lo stesso dell'impostazione configurata a livello globale (indicato sulla pagina principale del filtro IP). Ad esempio, se la regola è impostata su Mezzo medio e il livello globale del firewall è impostato su Mezzo medio, allora la regola sarà attiva; ma se il livello globale del firewall è impostato su Alto o Basso, allora la regola sarà inattiva. ♫ Stato di Lista Nera: Specifica se una violazione di questa regola provocherà il offesa
l'indirizzo IP del computer viene aggiunto alla Lista Nera, che blocca il Router dal inoltrare i pacchetti da quella fonte per un determinato periodo di tempo. ♫ Tag: Una descrizione di fino a 16 caratteri da registrare nel log in caso che un pacchetto
viola questa regola. Assicurati di impostare l'opzione Log per Abilita' se si configura un Tag di registro. ♫ Inizio/fine tempo: La fascia temporale durante la quale questa regola deve essere in vigore, specificata nelle unità militari. ♫ Indirizzo IP Src: Criteri di indirizzo IP per il computer sorgente (i) da cui proviene il pacchetto. Nel
elenco a discesa, è possibile configurare la regola da invocare sui pacchetti contenenti:
computer a cui viene inviato il pacchetto). Oltre alle opzioni descritte per il campo Indirizzo IP Src, è disponibile la seguente opzione:
contiene il protocollo selezionato (Eq), che non devono contenere il protocollo specificato (Negativo), o che la regola possa essere invocata indipendentemente dal protocollo (qualsiasi). TCP, UDP e ICMP sono comunemente utilizzati protocolli IP; altri possono essere identificati per numero, da 0-255, come definito dall'Autorità di Numeri Assegnati Internet (IANA). ♫ Store Stato: Se questa opzione è abilitata, allora filtraggio stativo viene eseguita e la regola è applicata anche in
l'altra direzione sull'interfaccia data durante una sessione IP. ♫ Porto di origine: Criteri di numero della porta per il computer (i) da cui proviene il pacchetto. Questo campo sarà
essere dimmerato (non disponibile per l'ingresso) a meno che non hai selezionato TCP o UDP come protocollo. Per le opzioni di selezione, vedere la descrizione dell'indirizzo IP Src. ♫ Porto di Dest: Criteri di numero della porta per il computer(i) di destinazione (cioè, il numero di porto del tipo di
computer a cui viene inviato il pacchetto). Questo campo sarà dimmerato (non disponibile per l'ingresso) a meno che non abbiate selezionato TCP o UDP come protocollo. Per le opzioni di selezione, vedere la descrizione dell'indirizzo IP Src.

(SYN) bandiera, solo a quelli che contengono il non-sincrono (NOT-SYN) bandiera, o a tutti i pacchetti TCP. Questo campo verrà dimmerato (non disponibile per l'ingresso) a meno che non sia stato selezionato TCP come protocollo. ♫ Tipo di ICMP: Specifica se il valore nel campo di tipo intestazioni dei pacchetti ICMP sarà utilizzato come un
criteri. Il valore del codice può essere qualsiasi valore decimale da 0-255. È possibile specificare che il valore deve essere uguale (Eq) o non uguale (Negativo) il valore specificato, oppure è possibile selezionare qualsiasi per attivare la regola da invocare su tutti i pacchetti ICMP. Questo campo sarà dimmerato (non disponibile per l'ingresso) a meno che non si specifica ICMP come protocollo. ♫ Codice ICMP: Specifica se il valore nel campo del codice in testate di pacchetti ICMP sarà utilizzato come un
criteri. Il valore del codice può essere qualsiasi valore decimale da 0-255. È possibile specificare che il valore deve essere uguale (Eq) o non uguale (Negativo) il valore specificato, oppure è possibile selezionare qualsiasi per attivare la regola da invocare su tutti i pacchetti ICMP. Questo campo sarà dimmerato (non disponibile per l'ingresso) a meno che non si specifica ICMP come protocollo. ♫ IP Frag Pkt: Determina come la regola si applica ai pacchetti IP che contengono frammenti. Puoi scegliere
dalle seguenti opzioni:
le loro intestazioni di pacchetti.
corrisponde a questo criterio. (L'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. = meno di, g = maggiore di L'accordo = inferiore o uguale a, ecc.) Stato della regola del TOD: Lo stato della regola del tempo di giorno determina come le impostazioni dell'ora d'inizio/orario finale sono
usato.
Dopo una pagina di conferma, la pagina IP Filter - Configuration verrà riproposta con la nuova regola che mostra nella tabella.
Se il livello di sicurezza della regola corrisponde all'impostazione configurata a livello globale, una sfera verde nella colonna Status per tale regola, indicando che la regola è ora in vigore. Una palla rossa verrà visualizzata quando la regola è disattivata o se il suo livello di sicurezza è diverso dal livello configurato a livello globale.

Gli indirizzi DNS multipli sono utili per fornire alternative quando uno dei server è in calo o sta incontrando traffico pesante. Gli ISP tipicamente forniscono indirizzi DNS primari e secondari, e possono fornire ulteriori indirizzi.

Figura 26. Configurazione DNS
I vostri PC LAN imparano questi indirizzi DNS in uno dei seguenti modi:
In entrambi i casi, è possibile specificare gli indirizzi effettivi dei server DNS dell'ISP (sul PC o nel pool DHCP), oppure specificare l'indirizzo della porta LAN sul Router (ad esempio 10.1.1.1). Quando si specifica l'indirizzo IP della porta LAN, il dispositivo esegue un relè DNS.
Quando si specifica l'indirizzo IP della porta LAN del dispositivo come indirizzo DNS, il router viene eseguito automaticamente Relè DNS; cioè, perché il dispositivo stesso non è un server DNS, inoltra richieste di ricerca del nome di dominio che riceve dai computer LAN a un server Server DNS presso l'ISP. Quindi, relè la risposta del server DNS al PC. Quando si esegue il relè DNS, il dispositivo deve mantenere gli indirizzi IP dei server DNS che contatta. Può imparare questi indirizzi in entrambi i modi seguenti:

Seguire queste operazioni per configurare il relè DNS:
Se non si utilizza una connessione PPP (o se si desidera specificare gli indirizzi DNS oltre a quelli appresi tramite PPP), configurare gli indirizzi del DNS sul Router come segue:
a. Fare clic sulla scheda Servizi e quindi fare clic su DNS nella barra delle applicazioni. La pagina di configurazione DNS visualizza. b. Digitare l'indirizzo IP del server DNS in una riga vuota e fare clic sul pulsante Aggiungi. Puoi inserire solo due indirizzi.
C. Cliccare su Abilita' pulsante radio, quindi fare clic sul pulsante Invia.

Il Router è in grado di inviare e ricevere informazioni in una varietà di formati di protocollo. La funzione Bloccato Protocols consente di impedire al Router di passare qualsiasi dato che utilizza un protocollo specifico. A differenza della funzione filtro IP, non è possibile specificare criteri aggiuntivi per i protocolli bloccati, come ad esempio utenti o destinazioni particolari. Tuttavia, quando si è certi che un particolare protocollo non à ̈ necessario o desiderato sulla rete, questa funzione fornisce un modo conveniente per scartare tali dati prima di essere passato.

Figura 27. Protocolli bloccati
L'elenco seguente descrive ciascuno dei protocolli elencati.

La prima volta che accedi al Gestore di configurazione Web, utilizza l'ID utente predefinito e la password (admin e admin). Il sistema consente solo un ID utente e una password. Solo la password può essere cambiata. Accedi al menu Configurazione utente nella cartella Admin.

Figura 28. Cambia password utente
Per modificare il nome utente e la password utilizzata per i privilegi di gestione, accedere al Gestore configurazione, fare clic sul pulsante Aggiungi e cambiare queste impostazioni in una nuova finestra:

ID utente: Questo elenca l'attuale ID utente (nome dell'utente).
Nuova password: Digitare la nuova password.
Confermare nuovo: Digitare la nuova password una seconda volta per conferma.
Fare clic sul pulsante Invia per salvare le impostazioni in memoria temporanea. Quando hai finito di apportare modifiche alle impostazioni di configurazione, apri la Impegno e Riavvio menu e fare clic sul pulsante Impegno per salvare le modifiche alla memoria permanente.

Ogni volta che si utilizza il Web Configuration Manager per modificare le impostazioni del sistema, i cambiamenti vengono inizialmente inseriti in un archivio temporaneo (chiamato casuale di accesso o RAM). Le modifiche sono rese efficaci quando li si invia, ma sarà perso se il dispositivo viene resettato o disattivato.
Per salvare le modifiche per l'uso futuro, è possibile utilizzare la funzione commit. Questa funzione consente di salvare i cambiamenti da RAM a storage permanente (chiamato memoria flash).
Quando si Inviano modifiche, vengono attivati immediatamente, ma sono salvati solo fino a quando il dispositivo viene ripristinato o disattivato. Devi Impedire i cambiamenti per salvarli in modo permanente.
Utilizzare il menu Commit & Reboot per effettuare modifiche allo storage permanente.
Dopo aver inviato tutte le modifiche di configurazione che si desidera effettuare per questa sessione, fare clic sul pulsante Commit & Reboot nella cartella Admin per visualizzare la pagina Commit e Riavvio.

Figura 29. Impegno e Riavvio
Per salvare le impostazioni di configurazione correnti come sono state inviate cliccare
. (Senza la selezione nell'elenco a discesa Modalità Riavvio; non influisce sul processo di commit.)
I cambiamenti sono ora salvati in memoria permanente (memoria flash).
Per riavviare il dispositivo utilizzando la maschera di configurazione, visualizzare la pagina Commit & Reboot, selezionare l'apposito
riavviare la modalità dal menu a discesa, quindi fare clic
Non riavviare il dispositivo utilizzando il pulsante Reset sul pannello posteriore del Router per attivare nuove modifiche. Questo pulsante ripristina le impostazioni del dispositivo ai valori predefiniti del produttore. Qualsiasi impostazione personalizzata sarà persa.

Selezionare l'opzione di riavvio dal menu a tendina. Le opzioni sono descritte qui:
Rivestimento Un semplice riavvio. Questo metterà in vigore qualsiasi modifica di configurazione che sono stati impegnati con successo nella memoria flash.
Riavviare da ultima configurazione
Questo riavvia il dispositivo utilizzando le impostazioni attuali in memoria permanente, comprese eventuali modifiche appena commesse.
Riavviare da configurazione predefinita
Questo riavvia il dispositivo alle impostazioni predefinite fornite dal vostro ISP o dal produttore. La scelta di questa opzione cancella tutte le impostazioni personalizzate.
Utilizzare il menu Aggiornamento immagine per aggiornare il firmware da un file sul sistema.

Figura 30. Immagine (Firmware) Aggiornamento
Digitare il percorso completo e il nome del file del firmware da caricare. In alternativa, è possibile fare clic sul pulsante Sfoglia per cercare il file nel sistema.
Aggiornare File:
Quando i nomi dei file sono stati inseriti, fare clic sul pulsante Carica per iniziare a caricare il file firmware. Se il caricamento ha successo, un messaggio ti informa che è stato caricato con successo e chiede di riavviare il dispositivo. Vai al menu Reboot e esegui un riavvio semplice. Se il firmware non si carica, un messaggio di errore ti informa per provare nuovamente l'upload. Controllare i nomi dei file e tentare di caricare nuovamente. Se il file non si carica, riavviare il dispositivo e riprovare.

La funzione diagnostica esegue una serie di test delle connessioni software e hardware del sistema. Utilizzare questa funzione quando si lavora con il tuo ISP per risolvere i problemi.

Figura 31. Finestra di diagnostica
Selezionare il Circuito Virtuale e fare clic sul pulsante Invia. Un messaggio apparirà informandovi se il test del ciclo è riuscito o fallito.
L'utilità diagnostica eseguirà una serie di test per verificare se le connessioni del dispositivo sono in funzione. Ci vogliono solo pochi secondi. Il programma riporta se il test è passato o non ha funzionato. Un test può essere saltato se il programma determina che non è configurata alcuna interfaccia adatta su cui eseguire la prova.

Il Gestione configurazione può essere utilizzato per visualizzare gli allarmi che si verificano nel sistema. Gli allarmi, chiamati anche trappole, sono causati da una varietà di eventi del sistema, compresi tentativi di connessione, reimpostazioni e modifiche della configurazione.
Anche se non è tipicamente necessario visualizzare queste informazioni, potrebbe essere utile nel lavorare con il tuo ISP per risolvere i problemi che si incontrano con il dispositivo. (Nonostante il loro nome, non tutti gli allarmi indicano problemi nel funzionamento del sistema.)
Per visualizzare la pagina di allarme, accedere al Gestione configurazione, fare clic sul pulsante Allarme nella cartella Admin.

Figura 32. Pagina di informazioni sull'allarme/Trap
Elencato sotto Alarm/Trap Information sono l'ora e la data di ogni evento registrato allarme, il tipo di allarme, e una breve dichiarazione che indica la sua causa.
Per rimuovere tutte le voci dall'elenco, fare clic sul pulsante Cancella. Le nuove voci inizieranno ad accumularsi e verranno visualizzate quando si fa clic sul pulsante Refresh.
Se si desidera visualizzare una tabella di allarme che aggiorna automaticamente, è possibile fare clic sul pulsante Monitor di allarme per visualizzare una finestra separata Monitor di Allarme.

Figura 33. Monitor di allarme (finestra separata)

Schede Tecniche

Tasso pieno G.dmt: a valle fino a 8 Mbps A monte fino a 640 Kbps G.lite: a discesa fino a 1,5 Mbp


Filtri a basso passaggio
La maggior parte dei clienti ADSL sarà necessario installare un semplice dispositivo che impedisce alla linea ADSL di interferire con i servizi telefonici regolari. Questi dispositivi sono filtri a basso passaggio e vengono variamente indicati come filtri in linea, microfiltri, splitter di riga o filtri della linea. Sono facili da installare e utilizzare connettori telefonici standard e cavo.
Per alcuni clienti ADSL, un tecnico delle telecomunicazioni verrà inviato presso il cliente per modificare la linea telefonica, di solito al punto in cui entra l’edificio. Se un tecnico ha diviso o dividere la linea telefonica in due linee separate - una per il servizio telefonico regolare e l'altra per ADSL – allora non è necessario utilizzare alcun tipo di dispositivo filtrante. Seguire le istruzioni fornite dal vostro fornitore di servizi ADSL, ISP o società telefonica su dove e come si dovrebbe collegare il Router alla linea ADSL.
Due stili comuni di filtri a basso passaggio sono mostrati in questa sezione, il primo è un filtro in linea ed è illustrato nella figura 16 sotto. I filtri in linea sono dispositivi di facile installazione, in-line che si collegano al cavo telefonico tra il jack del telefono e della parete.
Figura 34. Installazione filtro in linea

Se siete istruiti per utilizzare un filtro in stile di linea diviso è necessario installare il dispositivo tra Router e la presa del telefono. Utilizzare un cavo telefonico standard con connettori RJ-11 standard. Lo splitter ha tre porte RJ-11 utilizzate per connettersi al jack da parete, il Router e se lo si desidera un telefono o dispositivo telefonico. Le porte di connessione sono tipicamente etichettate come segue:
Linea - Questa porta si collega al jack da parete.
ADSL – Questa porta si collega al Router.
Telefono – Questa porta si collega a un telefono o ad altro dispositivo telefonico.
Il diagramma qui sotto illustra l'uso corretto del filtro in stile di linea diviso.

Figura 35. Installazione filtro della linea di Split

Australia D-Link Australasia Unità 16, 390 Eastern Valley Way, Roseville, NSW 2069 Australia TEL: 61-2-9417-7100 FAX: 61-22-9418-1077 TOLL GRATIS (Australia): 1800-177100 TOLL FREE (Nuova Zelanda): 0800-900900 URL: www.dlink.com.au E-MAIL: support@dlink.com.au & info@dlink.com.au Livello 1, 434 St. Kilda Road, Melbourne, Victoria 3004 Australia TEL: 61-3-9281-3232 FAX: 61-4-9282-3229 MOBILE: 0412-660-064 Canada D-Link Canada 2180 Winston Park Drive, Oakville, Ontario, L6H 5W1 Canada TEL: 1-905-829-5033 FAX: 1 905-828-5095 BBS: 1-0965-279-8732 TOLL GRATIS: 1.800-354-6522 URL: www.dlink.ca FTP: ftp.dlinknet.com E-MAIL: [email protected] Cile D-Link Sud America Isidora Goyeechea 2934 di 702, Las Condes, Santiago, Cile, S. A. TEL: 56-2-232-3185 FAX: 56223220923 UL. www.dlink.cl E-MAIL: [email protected] & [email protected] Cina D-Link Cina 2F, Sigma Building, 49 Zhichun Road, Haidan District, 100080 Beijing, China TEL: 86-10-880977 FAX: 86/10-88-096789 URL: www.dlink.com.cn E-MAIL: liweii@digitalchina.com.cn Danimarca D-Link Denmark Naverland 2, DK-2600 Glostrup, Copenhagen, Danimarca TEL: 45-43-969040 FAX:45-43 -424347 URL: www.dlink.dk E-MAIL: [email protected] Egitto D-Link Medio Oriente 7 Assem Ebn Sabet Street, Heliopolis, Cairo, Egitto TEL: 20-2-635-6176 FAX: 20-22 35-6192 URL: www.dlink-me.com E-MAIL: support@dlink-me.com < fatidico@dlink-me.com Finlandia D-Link Finlandia Thlli-ja Pakkahuone Katajanokanlaituri 5, FIN– 00160 Helsinki TEL: 358-9-622-91660 FAX: 355-9-642-91661 URL: www.dlink-fi.com Francia D-Link France Le Florilege #2, Allee de la Fresnerie, 78330 Fontenay le Fleury, France TEL: 33-1-3023-8688 FAX: 331-30238689 URL: www.dlink-france.fr E-MAIL: [email protected] Germania D-Link Central Europe/D-Link Deutschland GmbH Schwalbacher Strasse 74, D-65760 Eschborn, Germania TEL: 49-6196-77990 FAX: 49 - 6196-7799300 URL: www.dlink.de BBS: 49-(0) 6192-971199 (analogico) BBS : 49- (0) 6192 - 971198 (ISDN) INFO: 00800-7250-0000 (gratuito al pedaggio) India D-Link India Trama n.5, Kurla-Bandra Complex Rd., Off Cst Rd, Santacruz (E), Bombay, 400 098 India TEL: 91-22-652-6696 FAX: 91-18-652 - 8914 URL: www.dlink-india.com E-MAIL: service@dlink.india.com Italia D-Link Mediterraneo Srl/D-Link Italia Via Nino Bonnet n. 6/b, 20154, Milano, Italia TEL: 39-02-2900-0676 FAX: 39/02-2900-1723 URL: www.dlink.it E-MAIL: [email protected] Giappone D-Link Japan 10F, 8-8-15 Nishi-Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141, Giappone TEL: 81-3-5434-9678 FAX: 81 - 3-5.434-9868 URL: www.d-link.co.jp E-MAIL: kida@d-link.co.jp Paesi Bassi D-Link Benelux Fellenoord 1305611 ZB, Eindhoven, Paesi Bassi TEL: 31-40-2668713 FAX: 31 - 40-2668666 URL: www.d-link-benelux.nl

Norvegia D-Link Norvegia Waldemar Thranesgt. 77, 0175 Oslo, Norvegia TEL: 47-22-991890 FAX: 47-2-207039 Russia D-Link Russia Michurinski Prospekt 49, 117607 Mosca, Russia TEL: 7-095-737-3389 & 7-09 5-737 - 3492 FAX: 7095-735-3390 URL: www.dlink.ru E-MAIL: [email protected] Singapore D-Link International 1 International Business Park, #03-12 The Synergy, Singapore 609917 TEL: 65-774-6233 FAX: 65-674-6322 E-MAIL: info@dlink.comURL: www.dlink-intl.com Sud Africa D-Link Sudafrica 102 – 106 Witchhazel Avenue, Einstein Park 2, Block B, Highveld Technopark, Centurion, Sud Africa TEL: 27 (0) 12-665-2165 FAX: 27 (1) 12-664-2186 URL: www.d-link.co.za E-MAIL: abbigliamento@d-link.co.za Spagna D-Link Iberia C/Sabino De Arana, 56 Bajos, 08028 Barcelona, Spagna TEL: 34 93 4090770 FAX: 3493 4910795 URL: www.dlinkiberia.es E-MAIL: [email protected] Svezia D-Link Sweden P. O. Scatola 15036, S-167 15 Bromma, Svezia TEL: 46-(0) 8-564-61900 FAX: 46 - (0) 8-61901 E-MAIL: [email protected] URL: www.dlink.se Taiwan D-Link Taiwan 2F, no. 119 Pao-Chung Rd, Hsin-Tien, Taipei, Taiwan TEL: 886-2-2910-2626 FAX: 887-2-299-1515 URL: www.dlinktw.com.tw E-MAIL: dsqa@tsc.dlinktw.com. Turchia D-Link Medio Oriente Deniz Bilgisayar, Buyukdere Cad. Naci Kasim Sk., No. 5 Mecidiyekoy, Istanbul, Turchia TEL: 90-212-213-3400 FAX: 90 212-215-3420 E-MAIL: smorovati@dlink-me.com U.A.E. D-Link Medio Oriente CHS Aptec (Dubai), P.O. Box 33550 Dubai U.A.E. TEL: 971-4-366-885 FAX: 9 71-4-355-941 E-MAIL: Wxavier@dlink-me.com - OK. D-Link Europe 4th Floor, Merit House, Edgware Road, Colindale, Londra NW9 5AB Regno Unito TEL: 44 (0) 20-8731-5555 FAX: 44 (1) 20-198731- 5511 BBS: 44 (89) 181-235-5511 URL: www.dlink.co.uk E-MAIL: info@dlink.co.uk U.S.A. D-Link U.S.A. 53 Discovery Drive, Irvine, CA 92618, USA TEL: 1-949-788-0805 FAX: 1-949-753-7033 BBS: 1-949-455-1779 & 1-949-455-9616 INFO: 1-800-326-1688 URL: www.dlink.com E-MAIL: tech@dlink.com & support@dlink.com

Stampa, tipo o uso lettere blocco. Il suo nome: Sig./Ms Organizzazione: Dept il Suo titolo all'organizzazione: Telefono: Fax: Indirizzo completo dell'Organizzazione: Paese: Data di acquisto (Month / Giorno/Anno):

Serie prodotto No. * Prodotto installato in tipo di computer (ad esempio, Compaq 486)
(* Riguardo solo agli adattatori) Il prodotto è stato acquistato da: Nome del venditore: Telefono: Fax: Indirizzo completo del Rivenditore: Le risposte alle seguenti domande ci aiutano a sostenere il vostro prodotto: 1. Dove e come sarà utilizzato il prodotto principalmente? Home Office Travel Company Business home business Personal Use 2. Quanti dipendenti lavorano al sito di installazione? 1 dipendente 2-9 10-49 50-99 100-499 ?500-999 † 1000 o più 3. Quali protocolli di rete utilizza la vostra organizzazione? XNS/IPX TCP/IP DECnet Altri 4. Quali sistemi operativi di rete utilizzano la vostra organizzazione? D-Link LANsmart Novell NetWare NetWare Lite SCO Unix/Xenix PC NFS 3Com 3+Open Banyan Vines DECnet Pathwork Windows NT Windows NTAS finestre '95 Altri 5. Quale programma di gestione della rete utilizza la vostra organizzazione? D-View HP OpenView/Windows HP Openview / Unix SunNet Manager Novell NMS NetView 6000 Altri 6. Quali mezzi di rete / media utilizza la vostra organizzazione? Fiber-optics Thick coax Ethernet THin coaxa Ethernet ?10BASE-T UTP/STP 100BASE - TX 100BASE – T4 1100VGAnyLAN Altri 7. Quali applicazioni vengono utilizzate sulla rete? Desktop editoria Spreadsheet Elaborazione di ordigni CAD/CAM Database management Accounting Altri 8. Quale categoria descrive meglio la vostra azienda? Aerospaziale EnEngineering Education Finance Hospital Legal Assicurazione/Real Estate Manufacturing Ritail/Chainstore/Wholesale Government Trasportazione / Utilità/Comunità VAR Casa del sistema/azienda Altri 9. Raccomanderesti il tuo prodotto D-Link ad un amico? Yes No Non conosci ancora 10.Your commenti su questo prodotto?


Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.