
19 LITER (5 GALLON) Piastre tergicristalli
308049U
Per le pails a lato o conici. Misurare il check-Mate Pompe su un carrello pneumatico dell'ascensore o Ram. Solo per uso professionale.
Non approvato ai requisiti europei di atmosfera esplosiva.
- OH, NO. Patente No. 5,117,998
Vedi pagina 2 per la Tabella dei contenuti e l'elenco delle modelle.
Modello 222909

Elenco dei modelli 2 simboli 3 avvisi 3 installazione (tutte le piastre Wiper) 5 Installazione su un Ram
Installazione su un Ram (piatti in acciaio inox) 10 Installazione sul Cart (piattini in acciaio inossidabile) 12 Disegni e liste 14 Accessori 21 Dati tecnici 21 Graco Standard Garanzia 22 Informazioni Graco 22
(Picchi in acciaio o alluminio) 6 Installazione su un carrello
(Piatti in acciaio o alluminio) 8
2 308049

Simbolo di cautela
CAUTELA
Questo simbolo vi avvisa della possibilità di lesioni gravi o morte se non seguite le istruzioni.
Questo simbolo vi avvisa della possibilità di danni o distruzione delle attrezzature se non seguite le istruzioni.
308049 3

4 308049

PERICOLO DI INIEZIONE DELLA PELLE La pressione del sistema deve essere sollevata manualmente per evitare che il sistema si avvii o spruzzi accidentalmente. Fluido sotto pressione alta può essere iniettato attraverso la pelle e causare lesioni gravi. Per ridurre il rischio di lesioni da iniezione, spruzzi fluidi o parti in movimento, seguire Procedura di riduzione della pressione ogni volta che si:
sono istruiti per alleviare la pressione, interrompere lo spruzzo/spegnimento, controllare o servire qualsiasi delle attrezzature di sistema, oppure installare o pulire il puntatore / ugello spray.
Se si sospetta che la punta/ugello o tubo spray sia completamente intasato, oppure che la pressione non è stata completamente alleviata dopo aver seguito i passaggi sopra, molto lentamente allentare la guardia punta mantenendo noce o tubo di accoppiamento finale e alleviare gradualmente la pressione, quindi sciolto completamente. Ora sgombera la punta/ugello o il tubo.
308049 5

b. Per reinstallare lo spaziore per l'uso con un pail dritto, prima assicurarsi che il grande diametro dello spaziore (19) si trovi di fronte - Abbassati. Lavorare lo distanziatore sopra la piastra tergicristallo a mano, quindi è completamente al di sopra della flangia (D) del piatto tergiversario. Vedi Fig. 3. Allora, lavorare dall'alto, utilizzare un cacciavite per posizionare lo distanziatore tra la flangia (D) e i tergicristalli (E). Vedi Fig. 4.
Le lettere di riferimento e i numeri del testo si riferiscono a Figs. 1-4 e i disegni delle parti sulle pagine 14-15.
PERICOLO DI PARTI MOBILI Le parti mobili possono pizzicare o amputare le dita. Quando la pompa funziona e quando si alza o abbassa il ram, tenere le dita e mani lontano dal pistone priming e il labbro della pail.
Per ridurre il rischio di lesioni gravi, ogni volta che si è istruiti per alleviare la pressione, seguire sempre Procedura di riduzione della pressione a pagina 5.
Se la piastra tergicristallo non esce facilmente dalla padella quando viene sollevata, il tubo di assistenza dell'aria (F), l'adattatore (H) e valvola di controllo (21) può essere collegato. Questo impedisce all'aria di raggiungere il lato inferiore della piastra per assistere a sollevarlo dal pavimento.
a. Per usare la piastra tergicristallo con piastre affusolate, il grande distanziatore (19) deve essere rimosso. Lavorare dal fondo, utilizzare un cacciavite per azionare lo distanziatore sciolto. Lavorare verso l'alto quindi è com- in gran parte sopra la flangia (D) della piastra tergicristallo. Vedi Fig. 2. Successivamente, a mano, angolare lo distanziatore e lavorarlo fuori dalla piastra, tirandolo giù sopra la flangia e tergicristalli (E). Vedi Fig. 3. Salvare lo distanziatore, come è richiesto per altre applicazioni.
Per ridurre il rischio di lesioni gravi ogni volta che si è istruiti per alleviare la pressione, seguire sempre Procedura di riduzione della pressione a pagina 5.
Allevia la pressione. Fare riferimento ai Disegni Parti alle pagine 14–15 e smontare la valvola di controllo dell'assistenza all'aria come mostrato. Cancellare il tubo (F) e la porta nella piastra tergicristallo. Pulire tutte le parti del assemblaggio valvola di ritegno- bly, e rimontare.
6 308049

Installazione del piatto Wiper su un Ram (model 222812 mostrato; grande diametro di distanziatore rivolto verso il basso)
Per usare il modello 222812 e 235516, le piastre con pail affusolate devono essere rimosse lo distanziatore (19). Vedi pagina 6, e Figs. 2-4.
0248A Fig. 2
F
E
B C
H
06540A Fig. 1
0251A Fig. 4
308049 7

b. Per usare la piastra tergicristallo con piastre affusolate, il grande distanziatore (19) deve essere rimosso. Lavorare dal fondo, utilizzare un cacciavite per azionare lo distanziatore sciolto. Lavorare verso l'alto quindi è com- in gran parte sopra la flangia (D) della piastra tergicristallo. Vedi Fig. 6. Successivamente, a mano, angolare lo distanziatore e lavorarlo fuori dalla piastra, tirandolo giù sopra la flangia e tergicristalli (E). Vedi Fig. 7. Salvare lo distanziatore, come è richiesto per altre applicazioni.
Le lettere di riferimento e i numeri del testo si riferiscono a Figs. 5-8 e i disegni delle parti sulle pagine 14-15.
PERICOLO DI PARTI MOBILI Le parti mobili possono pizzicare o amputare le dita. Quando la pompa funziona e quando si alza o abbassa il ram, tenere le dita e mani lontano dal pistone priming e il labbro della pail.
Per ridurre il rischio di lesioni gravi ogni volta che si è istruiti per alleviare la pressione, seguire sempre Procedura di riduzione della pressione a pagina 5.
Se la piastra tergicristallo non esce facilmente dalla padella quando viene sollevata, il tubo di assistenza dell'aria (F), l'adattatore (H) o valvola di ritegno (21) può essere collegato. Questo impedisce all'aria di raggiungere il lato inferiore della piastra per assistere a sollevarlo dal pavimento.
a. Per usare la piastra tergicristallo con lato dritto Pails, il grande distanziatore (19) deve essere invertito. Lavorando dal fondo, utilizzare un cacciavite per azionare lo distanziatore sciolto. Lavorare verso l'alto quindi è completamente sopra la flangia (D) del tergicristallo. Vedi Fig. 6. Successivamente, a mano, angolare lo distanziatore e lavorarlo fuori dalla piastra, tirandolo giù sopra la flangia e tergicristalli (E). Vedi Fig. 7. Girare lo distanziatore in modo che il grande diametro si trovi di fronte Su. Lavorare lo distanziatore sopra la piastra tergicristallo a mano, quindi è completamente al di sopra della flangia (D) del piatto tergiversario. Lavorando dall'alto, utilizzare un cacciavite per posizionare lo distanziatore tra la flangia (D) e i tergicristalli (E). Vedi Fig. 8.
Per ridurre il rischio di lesioni gravi ogni volta che si è istruiti per alleviare la pressione, seguire sempre Procedura di riduzione della pressione a pagina 5.
Allevia la pressione. Fare riferimento ai Disegni Parti alle pagine 14–15 e smontare la valvola di controllo dell'assistenza all'aria come mostrato. Cancellare il tubo (F) e la porta nella piastra tergicristallo. Pulire tutte le parti del assemblaggio valvola di ritegno- bly, e rimontare.
8 308049

Installazione del piatto Wiper su un carrello pneumatico (model 222812 mostrato; grande diametro di distanziatore rivolto verso l'alto)
Per usare Model 222812 e 235516 Piastre con piastre affusolate, lo distanziatore (19) deve essere rimosso. Vedi pagina 8 e Figs. 6-8.
Parte del Kit 224376 (Vedi 308087).
0248A Fig. 6
H
E
0249A Fig. 7
0252D Fig. 5
0251A D
308049 9

Le lettere di riferimento e i numeri del testo si riferiscono a Figs. 9-12 e le parti che si disegnano a pagina 16.
PERICOLO DI PARTI MOBILI Le parti mobili possono pizzicare o amputare le dita. Quando la pompa funziona e quando si solleva o abbassa il montone, tenere le dita e mani lontano dal pistone priming e labbro della bobina.
La valvola di ausilio dell'aria del ram (G) dirige l'aria sotto il tergicristallo, rendendo più facile tirare la piastra fuori dalla paglia. Per la valvola di assistenza dell'aria per funzionare, è necessario aprire un passaggio per l'aria con il manico della valvola (J). Praticare usando il manico alcune volte, fino a quando non si conosce il suo uso.
Per ridurre il rischio di lesioni gravi ogni volta che si è istruiti per alleviare la pressione, seguire sempre Procedura di riduzione della pressione a pagina 5.
Per ridurre il rischio di lesioni gravi ogni volta che si è istruiti per alleviare la pressione, seguire sempre Procedura di riduzione della pressione a pagina 5.
a. Per usare la piastra tergicristallo con piastre affusolate, il grande distanziatore (8) deve essere rimosso. Lavorare dal fondo, utilizzare un cacciavite per azionare lo distanziatore sciolto. Lavorare verso l'alto quindi è com- in gran parte sopra la flangia (D) della piastra tergicristallo. Vedi Fig. Dieci. Successivamente, a mano, angolare lo distanziatore e lavorarlo fuori dalla piastra, tirandolo giù sopra la flangia e tergicristalli (E). Vedi Fig. 11. Salvare lo distanziatore, come è richiesto per altre applicazioni.
Se il tergicristallo non esce facilmente dalla padella quando la pompa viene sollevata, può essere collegato al tubo di assistenza dell'aria (F), alla gomito (H) o alla valvola (J). Una valvola spinata impedisce all'aria di raggiungere il lato inferiore della piastra per assisterlo nell'alzarla dalla paglia.
b. Per reinstallare lo spaziore per l'uso con un pail dritto, prima assicurarsi che il grande diametro dello spaziore (8) si trovi di fronte - Abbassati. Lavorare lo distanziatore sopra la piastra tergicristallo a mano, quindi è completamente al di sopra della flangia (D) del piatto tergiversario. Vedi Fig. 11. Allora, lavorare dall'alto, utilizzare un cacciavite per posizionare lo distanziatore tra la flangia (D) e i tergicristalli (E). Vedi Fig. 12.
Per ridurre il rischio di lesioni gravi ogni volta che si è istruiti per alleviare la pressione, seguire sempre Procedura di riduzione della pressione a pagina 5.
Allevia la pressione. Fare riferimento al disegno delle parti a pagina 16 e smontare la valvola di aiuto dell'aria (J) come mostrato. Sgomberare il tubo (F) e il gomito (H) nella piastra tergicristallo. Pulire tutte le parti della valvola e rias- semble.
10 308049

Installazione del piatto Wiper su un Ram (grande diametro dello spaziore rivolto verso il basso)

Per usare il modello 222909 Piatto con una pail affusolata, lo distanziatore (8) deve essere rimosso. Vedi pagina 10, e Figs. 10-12.

F
H
B
06754C Fig. 9
308049 11

Le lettere di riferimento e i numeri del testo si riferiscono a Figs. 13-16 e le parti che si disegnano a pagina 16.
PERICOLO DI PARTI MOBILI Le parti mobili possono pizzicare o amputare le dita. Quando la pompa funziona e quando si solleva o abbassa il ram, tenere le dita e mani lontano dal pistone priming e il labbro del contenitore fluido.
La valvola di regolazione dell'aria del carrello (G) dirige l'aria sotto il tergicristallo, rendendo più facile tirare la piastra fuori dalla padella. Fare riferimento al manuale 308199 per istruzioni su come cambiare le piastre utilizzando la valvola di aiuto dell'aria.
Per la valvola di assistenza dell'aria per funzionare, è necessario aprire un passaggio per l'aria con il manico della valvola (J). Praticare usando il manico alcune volte, fino a quando non si conosce il suo uso.
Per ridurre il rischio di lesioni gravi ogni volta che si è istruiti per alleviare la pressione, seguire sempre Procedura di riduzione della pressione a pagina 5.
Per ridurre il rischio di lesioni gravi ogni volta che si è istruiti per alleviare la pressione, seguire sempre Procedura di riduzione della pressione a pagina 5.
a. Per usare la piastra tergicristallo con lato dritto Pails, il grande distanziatore (8) deve essere invertito. Lavorando dal fondo, utilizzare un cacciavite per azionare lo distanziatore sciolto. Lavorare verso l'alto quindi è completamente sopra la flangia (D) del tergicristallo. Vedi Fig. 14. Successivamente, a mano, angolare lo distanziatore e lavorarlo fuori dalla piastra, tirandolo giù sopra la flangia e tergicristalli (E). Vedi Fig. 15. Girare lo distanziatore in modo che il grande diametro si trovi di fronte Su. Lavorare lo distanziatore sopra la piastra tergicristallo a mano, quindi è completamente al di sopra della flangia (D) del piatto tergiversario. Lavorando dall'alto, utilizzare un cacciavite per posizionare lo distanziatore tra la flangia (D) e i tergicristalli (E). Vedi Fig. 16.
Se il tergicristallo non esce facilmente dalla padella quando la pompa viene sollevata, può essere collegato al tubo di assistenza dell'aria (F), alla gomito (H) o alla valvola (J). Una valvola spinata impedisce all'aria di raggiungere il lato inferiore della piastra per assisterlo nell'alzarla dalla paglia.
b. Per usare la piastra tergicristallo con piastre affusolate, il grande distanziatore (8) deve essere rimosso. Lavorare dal fondo, utilizzare un cacciavite per azionare lo distanziatore sciolto. Lavorare verso l'alto quindi è com- in gran parte sopra la flangia (D) della piastra tergicristallo. Vedi Fig. 14. Successivamente, a mano, angolare lo distanziatore e lavorarlo fuori dalla piastra, tirandolo giù sopra la flangia e tergicristalli (E). Vedi Fig. 15. Salvare lo distanziatore, come è richiesto per altre applicazioni.
Per ridurre il rischio di lesioni gravi ogni volta che si è istruiti per alleviare la pressione, seguire sempre Procedura di riduzione della pressione a pagina 5.
Allevia la pressione. Fare riferimento al disegno delle parti a pagina 16 e smontare la valvola di aiuto dell'aria (J) come mostrato. Sgomberare il tubo (F) e il gomito (H) nella piastra tergicristallo. Pulire tutte le parti della valvola e rias- semble.
12 308049

Installazione del piatto Wiper su un carrello pneumatico dell'ascensore (grande diametro dello spacer rivolto verso l'alto)

Per usare il modello 222909 Piatto con una pail affusolata, lo distanziatore (8) deve essere rimosso. Vedi pagina 12, e Figs. 14-16.
Parte del Kit 224376; vedi 308199.


308049 13

Modello C50260, Serie B modello 222812, serie B piastra in acciaio al carbonio con Wiper Buna-N e UHMWPE Backup
Rif. Parte n. No. Descrizione Qty
Rif. Parte n. No. Descrizione Qty
1 101831 PIN, molla, diritto 1 2 177542 HANDLE 1 3 100421 SETSCREW, presa hd, punto tazza; 5/16–18 x 3/8 in. (9.5 mm) lunga 2 4 166560 STEM, sonda 1 5 184420 WIPER; gomma sintetica 1 6 109469 SCREW, macchina, a foro di acciaio al carbonio zincato; 1/4-20 x 1 in. (25 mm) lunga 8 9 184419 CLAMP, mantenendo in acciaio al carbonio zincato 1 12 222764 PLATE, tergicristallo; acciaio al carbone zincato
13 109458 O-RING; fluoroelastomer 1 14 102040 NUT, esagonale, autobloccante; con inserto in nylon; 1/4-20 unc–3b 8 15 184421 WIPER; polietilene (solo il modello 222812) 1 16 184418 CLAMP, fermo; acciaio al carbonio zincato 1 19 276049 SPACER; poliuretano 1 21 114317 VALVE, controllo
Tenere questi pezzi di ricambio a portata di mano per ridurre il tempo.
14 308049

Modello 235516, Serie B piastra in acciaio al carbonio con Wiper rivestito PTFE e backup UHMWPE
Rif. Parte n. No. Descrizione Qty
Rif. Parte n. No. Descrizione Qty
1 101831 PIN, molla, diritto 1 2 177542 HANDLE 1 3 100421 SETSCREW, presa hd, punto tazza; 5/16–18 x 3/8 in. (9.5 mm) lunga 1 4 166560 STEM, sonda 1 5 184552 WIPER; nitrile/PTFE 1 6 109469 SCREW, macchina, a foro di cd; acciaio al carbonio zincato; 1/4-20 x 1 in. (25 mm) lunga 8 9 184419 CLAMP, mantenendo in acciaio al carbonio zincato 1 12 222764 PLATE, tergicristallo; acciaio al carbone zincato
13 109458 O-RING; fluoroelastomer 1 14 102040 NUT, esadesivo, autobloccante; con inserti in nylon; 1/4-20 unc–3b 8 15 184421 WIPER; polietilene 1 16 184418 CLAMP, trattenere; acciaio al carbonio zincato 1 19 276049 SPACER; poliuretano 1 20 184551 WIPER ; polietilenico 1 21 114317
Tenere questi pezzi di ricambio a portata di mano per ridurre il tempo.
308049 15

Modello 222909, Serie A piatto tergicristallo in acciaio inox con Wiper rivestito PTFE e backup UHMWPE
La faccia in PTFE si abbassa, verso il fluido.
Situato all'interno dell'assemblaggio di articoli 1 e 5.


16 308049

Modello 222909, Serie A piatto tergicristallo in acciaio inox con Wiper rivestito PTFE e backup UHMWPE
Rif. Parte n. No. Descrizione Qty
Rif. Parte n. No. Descrizione Qty
1 184471 COLLAR, tergicristallo; sst 1 2 184481 STEM, sonda; ss. 1 3 109482 O-RING; PTFE 1 4 103972 SCREW, drive, u-type; 0.188 in. 5 mm) lungo 3 5 222915 PLATE, tergicristallo; sst 1 6 184421 WIPER; polietilene 1 7 184552 WIPER ; nitrile/PTFE 1 8 276049 SPACER; poliuretano 1 9 184477 CLAMP, aggancio; stelo 1 109478 NUT, serratura, esagonale; inserto w / nylon; 1/4-20 unc–2b 8 11 1095 (6.3 mm) dimensione del tubo 1
12 109479 PIN, primavera, dritto; 3/32 dentro. dimensione x 3/8 in. (9.5 mm) lungo 1 13 184482 NUT, fermo; sst 1 14 184479 STEM, valvola; stelo 15 184531 GUIDE, valvola ; sst 16 109458 O-RING; fluoroelastomer 1 17 109477 SCREW, cappuccio, testa esagonale; 5/16–18 unc-2a; 1/2 in. 13 mm) lungo 2 19 184530 SEAL, valvola; PTFE 2 20 184551 WIPER; polietilene 1 21 114317 VALVE, controllo, assistenza aria 1
Tenere questi pezzi di ricambio a portata di mano per ridurre il tempo.
308049 17

Modello 241081, Serie A piastra tergicristallo in acciaio al carbonio con Wiper Buna-N e backup UHMWPE
Rif. Parte n. No. Descrizione Qty
Rif. Parte n. No. Descrizione Qty
1 101831 PIN, molla, diritto 1 2 177542 HANDLE 1 3 100421 SETSCREW, presa hd, punto tazza; 5/16–18 x 3/8 in. (9.5 mm) lunga 2 4 166560 STEM, sonda 1 5 194146 WIPER; gomma sintetica 1 6 109469 SCREW, macchina, a foro di acciaio al carbonio zincato; 1/4-20 x 1 in. (25 mm) lunga 8 9 194151 CLAMP, mantenendo zincato acciaio al carbonio 1 12 241080 PLATE, tergicristallo; acciaio al carbone zincato 1
13 109458 O-RING; fluoroelastomer 1 14 102040 NUT, esagonale, autobloccante; con inserto in nylon; 1/4-20 unc–3b 8 15 194147 WIPER; polietilene 1 16 194149 CLAMP, trattenere; acciaio al carbonio zincato 1 19 276049 SPACER; poliuretano 1 21 C20467 VALVE, controllo, assistenza aerea 1 23 111842
Tenere questi pezzi di ricambio a portata di mano per ridurre il tempo.
18 308049

Modello 918409, Serie B piastra in acciaio al carbonio con Wiper Buna-N e UHMWPE Backup
Rif. Parte n. No. Descrizione Qty
Rif. Parte n. No. Descrizione Qty
1 101831 PIN, molla, diritto 1 2 177542 HANDLE 1 3 100421 SETSCREW, presa hd, punto tazza; 5/16–18 x 3/8 in. (9.5 mm) lunga 2 4 166560 STEM, sonda 1 5 184420 WIPER; gomma sintetica 1 6 109469 SCREW, macchina, a foro di acciaio al carbonio zincato; 1/4-20 x 1 in. (25 mm) lunga 8 9 184419 CLAMP, mantenendo in acciaio al carbonio zincato 1 12 222764 PLATE, tergicristallo; acciaio al carbone zincato
13 109458 O-RING; fluoroelastomer 1 14 102040 NUT, esagonale, autobloccante; con inserto in nylon; 1/4-20 unc–3b 8 15 184421 WIPER; polietilene 1 16 184418 CLAMP, trattenere; acciaio al carbonio zincato gomito 1 17 276049 SPACER; tubo di poliuretano 1 18 C20467 FITTING, capenolotto, riduttore
Tenere questi pezzi di ricambio a portata di mano per ridurre il tempo.
308049 19

20 308049

Conversione del tergicristallo per Modello 222812
Kit schermatura 223689
Se il fluido che si sta pompando non è compatibile con la tergicristallo in gomma sintetica 184420, standard sul modello 222812, ordina parte n. tergicristallo in polietilene 184551 e tergitore rivestito PTFE del 184552. Queste parti sono standard sul modello 235516. Fare riferimento a pagina 13, articoli 5 e 20, per una corretta installazione.
Posizionare sulla superficie del liquido prima che la piastra entri in pail, per coprire il lato fluido della piastra tergicristallo da 19 litri (5 gal.) e tenerlo pulito. Per l'uso con pompe montate a raggi. Confezione da 10 scudi polietilene monouso. Gli scudi possono essere riutilizzati, se lo si desidera, rimuovendo il materiale in eccesso con un assedio.
Diametro esterno (filia) Model 222812, 235516, 222909, 918409, C50260: 289 mm (11.38 in.);
Diametro interno (collo) 64,58 mm (2.54 in).
Parti bagnate Model 222812, 241081, 918409, C50260: Acciaio al carbonio zincato, gomma sintetica, polietilene ad alto peso molecolare ultra-alto, corteccia, poliuretano, polietnico, fluoroelastomero
Modello 235516: Acciaio al carbonio zincato, Nitrile, PTFE, Polietilene ad alto peso molecolare, Cork, Polyurethane, polietilico, fluoroelastomer
Modello 222909: 304 e 316 Acciaio inossidabile, Nitrile, PTFE, Polietilene ad alto peso molecolare, poliuretano, polietilenico, fluoroelastomero
Categoria Dati · 308049 21

Graco garantisce tutte le attrezzature prodotte da Graco e porta il suo nome per essere privo difetti in materiale e lavorazione alla data della vendita da parte di un distributore autorizzato del Graco all'acquirente originale. Ad eccezione di qualsiasi garanzia speciale, estesa o limitata pubblicata da Graco, Graco si occuperà per un periodo di dodici mesi dalla data della vendita, riparazione o sostituzione di una parte dell'attrezzatura determinata dal Graco per essere difettosa. Questa garanzia si applica solo quando l'apparecchiatura è installata, operata e mantenuta in base alle raccomandazioni scritte di Graco.
Questa garanzia non copre, e Graco non sarà responsabile per l'usura generale o qualsiasi malfunzionamento, danno o usura causata da installazione difettosa, applicazione sbagliata, abrasione, corrosione, manutenzione inadeguata o improprio, negligenza, incidente, manomissione o sostituzione di parti componenti non-Graco. Né deve essere responsabile per malfunzionamenti, danni o usura causati dall'incompatibilità delle attrezzature Graco con strutture, accessori, apparecchiature o materiali non forniti da Graco, oppure dal design improprio, dalla fabbricazione, installazione, funzionamento e manutenzione di strutture, complementi, attrezzature o materiali che non vengono forniti da graco.
Questa garanzia è condizionata dal ritorno prepagato dell'attrezzatura che si ritiene difettoso ad un distributore autorizzato di Graco per la verifica del difetto richiesto. Se il difetto richiesto viene verificato, Graco provvederà a riparare o sostituire gratuitamente qualsiasi parte difettosa. L'attrezzatura sarà restituita al trasporto dell'acquirente originale prepagato. Se l'ispezione dell'apparecchiatura non rivela alcun difetto di materiale o lavorazione, le riparazioni saranno fatte a un costo ragionevole, che costi possono includere i costi delle parti, del lavoro e dei trasporti.
QUESTA GARANZIA È ESCLUSIVA, ED È AL POSTO DI QUALSIASI ALTRA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESA MA NON LIMITATA ALLA GARANZIA DELLA COMMERCIABILITÀ O LA GARANZIA DEL FITNESS PER UNO SCOPO PARTICOLARE.
L’unico obbligo di Graco e l’unico rimedio dell’acquirente per qualsiasi violazione della garanzia sono i seguenti. L'acquirente accetta che non siano disponibili altri rimedi (compresi, ma non limitati a danni accidentali o conseguenti per profitti smarriti, vendite perse, lesioni alla persona o proprietà, oppure qualsiasi altra perdita incidentale o conseguente). Qualsiasi azione per violazione della garanzia deve essere portata entro due (2) anni dalla data di vendita.
Graco non garantisce, e declina tutte le garanzie implicite di commerciabilità e fitness per un particolare scopo in relazione ad accessori, attrezzature, materiali o componenti venduti ma non fabbricati da Graco. Questi articoli venduti, ma non fabbricati da Graco (come motori elettrici, interruttori, tubi flessibili ecc.), sono soggetti alla garanzia, se del caso, del loro produttore. Graco fornirà all'acquirente un ragionevole aiuto per fare qualsiasi reclamo per violazione di queste garanzie.
In nessun caso Graco sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali o conseguenti derivanti da attrezzature di approvvigionamento Graco qui sotto, o l'arredamento, le prestazioni, o uso di qualsiasi prodotto o altre merci venduti a questo punto, sia a causa di una violazione del contratto, la violazione della garanzia, la negligenza di Graco, o altro.
PER CLIENTI GRACO CANADA Le parti riconoscono di aver richiesto che il presente documento, nonché tutti i documenti, le comunicazioni e la procedura legale iscritte o istituite in virtù del suddetto articolo o relative direttamente o indirettamente a questo punto, siano redatti in lingua inglese. Le parti riconnais- inviato avoir convenu que la rédaction du présente document sera en Anglais, ainsi que tous documenti, avis et procédures judiciaires exécutés, donnés ou intentés à la suite de ou en rapport, directement ou indirectement, avec les procedure interessate.
Per le ultime informazioni sui prodotti Graco, visita www.graco.com
PER EFFETTUARE UN ORDINE, contattare il distributore Graco o chiamare per identificare il distributore più vicino a voi: Telefono: 612–623–6921 or Toll Free: 1–800–328–0211 Fax: 612–378–3505
Tutti i dati scritti e visivi contenuti nel presente documento riflettono le ultime informazioni sui prodotti disponibili al momento della pubblicazione.
Graco si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento senza preavviso.
Istruzioni originali. Questo manuale contiene l'inglese. MM 308049
GRACO INC. P.O. SCATOLA 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440–1441 Copyright 1990, Graco Inc. è registrato a ISO 9001
www.graco.com Rivisto 08/2010
22 308049
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.