

SERIE 6530 SERIE 6531 SERIE 6532 SERIE 6930 SERIE 6931 SERIE 6932
Certificata per soddisfare ANSI A112.18.1M US PATENT D371956
Grazie per aver selezionato American-Standard...il punto di riferimento della qualità eccellente da oltre 100 anni.
Per garantire che la vostra installazione proceda senza intoppi - si prega di leggere queste istruzioni attentamente prima di iniziare.
I n t i e d l o r a m i c

Spegni acqua calda e fredda
forniture prima dell'inizio.
Posizionare RUBBER RING in ESCUTCHEON e avvitare il ESCUTONO su VALVE BODY fino a snug contro la fermata interna.
GUARNIZIONE
MONTAGGIO DI BASE O SPOUT
ANELLO IN GOMMA
Inserisci BASE o SPOUT shank attraverso il foro centrale di SINK, assicurandosi che RUBBER GASKET sia correttamente posizionato.
Tenda LOCKNUT per garantire la posizione VALVE. Attaccare COUPLING a TEE e stringere.
5/16'' MIN.
Assemblare il WASHER RUBBER, RETAINER e LOCKNUT su filetti di SPOUT da parte inferiore della SINK.
Scorrere RUBBER FERRULE, FRICTION RING e COUPLING NUT per l'uscita di VALVE e stringere saldamente COULPING NUTO. Ripeti su altri VALVE.
Inserisci ROD LIFT attraverso SPOUT (o BASE) e slot di RETAINER.
RONDELLA IN GOMMA
TRATTENERE
Collegare l'approvvigionamento idrico HOT all'ingresso dell'alimentazione idrica VALVE e COLD sinistra per la presa di corrente del VALVE destro utilizzando un connettore appropriato.
Allineare SPOUT e stringere LOCKNUT. Assicurarsi che la slot in BRASS WASHER sia posizionata sul retro come mostrato.
NOCCIOLA DI SERRATURA
INSTALLAZIONE DI VALORE (seguito)
FLANGIA
DRAIN ASSEMBLY (Modelli 6502, 6902, 6532 e 6932)
Preparare TUBE e TEE ASSEMBLY per adattarsi alla posizione VALVE disponibile. Se necessario, tagliare e/o piegare TUBING con attenzione. Assicurarsi che la curvatura del tubo sia vicina al TEE in modo da non effettuare il giunto di compressione presso VALVE.
Applicare una perla di PUTTY intorno al lato inferiore della flangia DRAIN PLUG. Inserire DRAIN PLUG nel foro di scarico SINK.
PLUG
TEE
O-RING
Tenere DRAIN PLUG per evitare di girare e assemblare GASKET, WASHER e LOCKNUT dal basso lavello.
Rimuovere COUPLING NUT, FRICTION RING e RUBBER FERRULE da ogni valvola e scivolare su tubatura.
VITE DI AVVITAMENTO
?
Spingere TUBING termina nei punti di uscita laterali VALVE. Inserire VALVES nei fori di montaggio da parte inferiore della SINK.
Inserire l'estremità filettata di TAILPIECE in estremità inferiore del DRAIN PLUG. Collegare l'altra estremità per intrappolare.
Premere TEE su SHANK di SPOUT per assicurarsi che la O-RING SHANK sia correttamente seduta sulla SHANK.
Posizionare la ROD EXTENSION su POP-UP e stringere THUMBSCREW.
FERMO
(solo i modelli 6801 e 6831)
Rimuovere un'estremità di CLIP dal ROD PIVOT da squisitamenti termina insieme mentre scorrevoli.
Spingere il TAILPIECE verso la TRAP (sinistrate).
Inserire la ROD PIVOT in secondo o terzo foro in EXTENSION e rimontare CLIP. (L'ESTENSIONE può essere piegata.)
Discussione LOCKNUT, WASHER e GASKET su DRAIN BODY.
PUTTY
Applicare una perla di PUTTY a lato della FLANGE.
POP-UP ROD
PERNO DI GUARNIZIONE
ASTA DI PROLUNGA
Alimentazione DRAIN BODY attraverso SINK e thread FLANGE pienamente su BODY.
ROD
CLIP
NOCCIOLA DI SERRATURA
Stringere LOCKNUT saldamente, mantenendo la ROD PIVOT puntato verso il retro della SINK.
CODA
PIVOT
SCARICO
ROD
BODY
Getta la STOPPER in DRAIN BODY.
Tirare il TAILPIECE e filettare strettamente in DRAIN BODY.
Regolare l'altezza di STOPPER riposizionando EXTENSION e stringendo THUMBSCREW.
RUBINETTO INSTALLATO DI PROVA 5
Operare entrambe le maniglie per scorrere accuratamente le linee d'acqua. Controllare il montaggio e le connessioni del tubo per perdite.
Rimuovere AERATOR.
Operare in ROD e controllare il DRAIN per perdite.
Con maniglia in posizione OFF, accendere forniture di acqua e controllare tutte le connessioni per perdite.
Trasformare le maniglie in posizione OFF e sostituire AERATOR.
Se gocciolamento di spruzzo, utilizzare le maniglie più volte da OFF a posizione ON. Non forzare - le maniglie girano solo 90°.
Per cambiare direzione di rotazione della maniglia, procedere come segue:
CLIP
SCREN plastica in CARTRIDGE può accumulare sporco causando flusso d'acqua ridotto. Per pulire, prima spegnere forniture di acqua calda e fredda, poi:
Girare la valvola in posizione OFF. Rimuovere HANDLE e BONNET NUT. Rimuovere SPRING CLIP. Sollevare STOP WASHER, girare a 90° e sostituire. Sostituisci la SPRING CLIP. Sostituire BONNET NUT, MANO, SCREW e INDICE.
Rimuovere HANDLE e BONNET NUT. Rimuovere CARTRIDGE tirando su. Risciacquare accuratamente la plastica SCREEN alla base di CARTRIDGE.
Sostituire CARTRIDGE fino a quando la flangia non è stretta contro il corpo valvola. Spegnete le valvole. Sostituire BONNET NUT, MANO, SCREW e INDICE.
AERATOR può accumulare sporco causando flusso d'acqua distorto e ridotto. Rimuovere AERATOR e risciacquare pulito.
HOTLINE PER AIUTO
Per informazioni e risposte senza pedaggio alle vostre domande, chiama:
Giorni feriali 8:00 del mattino. alle 16:00. Tempo orientale
L'articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n.
A m e r i c a n t o n d l n s a n z i n 1 9 7 C
90° · 1 (800) 223-0068
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.