
MX-C55 – Consiste di CA-MXC55 e SP-MX C55

ISTRUZIONI

Inserisci sotto il Modello n. e seriale No. che si trovano sia sul retro, inferiore o lato del cabinet. Conservare queste informazioni per il futuro riferimento.
[A]

Scollegare la spina di rete per spegnere completamente l'alimentazione (la lampada STANDBY si spegne). Quando si installa l'apparecchio, assicurarsi che la spina sia facilmente accessibile.
La potenza può essere controllata a distanza.
Modifiche o modifiche non approvate da JVC potrebbero annullare l'autorità dell'utente per operare le apparecchiature.

Attenzione: ventilazione corretta Per evitare il rischio di scossa elettrica e fuoco, e per prevenire danni, individuare l'apparecchio come segue: 1 Fronte: Nessuna ostruzione e spaziatura aperta. 2 Lati/ Top/ Indietro: Non devono essere collocate ostruzioni nelle aree indicate dalle dimensioni sottostanti. 3 Fondo: Posizionare sulla superficie del livello. Mantenere un adeguato percorso di ventilazione mettendo su uno stand con una altezza di 10 cm o più.
Vista frontale



10 cm · [Unione europea]


Vorremmo ringraziarvi per aver acquistato un prodotto JVC. Prima di operare questa unità, leggere attentamente questo manuale per ottenere le migliori prestazioni possibili dalla vostra unità e mantenere questo manuale
per riferimento futuro.
Fonti di potenza • Quando si stacca dalla presa della parete, tirare sempre la spina, non il cavo di alimentazione CA.
Questo manuale è organizzato come segue:
NON gestire il cavo di alimentazione AC con le mani bagnate.
Ti dà avvisi e avvertenze per prevenire danni o rischi di incendio / shock elettrico. Inoltre ti dà informazioni che non è buono per ottenere le migliori prestazioni possibili dall'unità.
Ti dà informazioni e suggerimenti che dovresti sapere.
NON smontare l'unità poiché non ci sono parti di servizio all'interno.
Se qualcosa va storto, scollegare il cavo di alimentazione AC e consultare il vostro rivenditore.
NON installare l'unità in un luogo vicino a fonti di calore, o in un posto soggetto alla luce solare diretta, polvere eccessiva o vibrazioni.


Conoscere i pulsanti e i controlli della vostra unità.



Pannello anteriore 1 (potenza) pulsante / spia 2 ECO pulsante 3 Carrousel 4 Display finestra 5 CD 3 (play) pulsante Premere questo pulsante si accende anche l'unità. 6 pulsante FM/AM Premere questo pulsante si accende anche l'unità. 7 USB/AUX pulsante Premere questo pulsante si accende anche l'unità. 8 PRESET +/–, 4 / ¢ (ricerca inversa/cerca verso l'esterno) controllo 9 1 / l (invertire veloce/veloce avanti) pulsanti p SURROUND MODE pulsante q SOUND MODA tasto w SOUND TURBO pulsante e VOL (volume) +/- control r PHONES jack t 0 (carrousel aperto/chiudio) Pulsante
Premere questo pulsante si accende anche l'unità. y DISC SKIP pulsante u Pulsanti numeri di disco (CD1, CD2 e CD3)
Premere uno di questi pulsanti si accende anche l'unità. i 8 (pausa) pulsante o 7 (stop)/BEEP; SUBWOFER + /– pulsanti un tasto DEMO s USB AUDIO jack d AUX Jack
indicatori e misuratore di livello.
Continua

1 pulsante CLOCK/TIMER 2 tasto SLEEP 3 pulsanti numeri 4 CANCEL Pulsante 5 VOLUME + bottone 6 4/1 (ricerca inversa / veloce invertito) Pulsanti 7 TERBO IN TURBO 8 SURROUND MODE pulsante 9 SOUND MODA pulsante p FM/AM
Premere questo pulsante si accende anche l'unità. q CD 6 (gioco/pausa) pulsante
Premere questo pulsante si accende anche l'unità. pulsante REPEAT e PROGRAM tasto r FM MODE pulsante t MP3/WMA MODE bottone y Tasto numero disco (DISC1, DISC2 e DISC3) u STANDBY/ON Pulsante I SET o 7 (arresto) pulsante; ¢ /¡ (forward search/fast forward) pulsante un VOLUME – pulsante s DISPLAY d SUBWOFER LEVEL +/X pulsanti f USB
I o
7 8 9 p
g h i m e r a z
Premere questo pulsante si accende anche l'unità. g Pulsante RESUME h tasto RANDOM j pulsante BEEP k tasto FADE MUTING
DISC SKIP
CD
CD3
FM/AM
CD2
USB/AUX
CD1
Quando si utilizza il telecomando, puntalo sul sensore remoto del pannello frontale.

Collegamento delle antenne
Dopo aver disacco, controlla se hai tutti i seguenti accessori. Il numero tra parentesi indica la quantità dei pezzi forniti.

Se manca qualcosa, consulta immediatamente il tuo rivenditore.
Inserire le batterie – R6P(SUM-3)/AA (15F)– nel telecomando, abbinando la polarità (+ e -) sulle batterie con il + e- marcature sul vano batteria. Quando il telecomando non può più utilizzare l'unità, sostituire entrambe le batterie allo stesso tempo.
1 Collegare l'antenna FM alla FM [75 Ω] terminale coassiale.
2 Estendere l'antenna FM.
3 Fissatelo nella posizione che vi dà la migliore ricezione, sulla parete, ecc.

Informazioni sull'antenna FM fornita L'antenna FM fornita con questa unità può essere utilizzata come misura temporanea. Se la ricezione è povera, si può collegare un'antenna FM all'aperto.
Per collegare un'antenna FM all'aperto Prima di collegarlo, scollegare l'antenna FM fornita.


Un'antenna da 75 Ω con connettore di tipo coassiale dovrebbe essere utilizzata.
Continua

Collegamento di altoparlanti


1 NON portare l'altoparlante tenendo il tubo duct (in altoparlando).
1 Collegare l'antenna AM al terminale AM sul retro dell'unità.
2 Girare l'antenna a ciclo AM fino ad avere la migliore ricezione.
1 Premere e tenere premuto il morsetto del terminale dell'altoparlante sul retro della unità.
2 Inserire la fine del cavo di altoparlanti nel terminale. Abbina i colori (polarità): Blu (+) a blu (+) e nero (–) al nero (-); rosso (+) al rosso (+), al nero(–) fino al nero.
3 Rilasciare il dito dal morsetto.



ORA siete pronti a collegare l'unità e altre attrezzature connesse.
Quando si collega il cavo di alimentazione AC in un presa a parete, l'unità inizia automaticamente la dimostrazione del display.
Sul gruppo SOLO: Per annullare la dimostrazione del display, Premere e tenere premuto DEMO per 2 secondi mentre la dimostrazione del display viene visualizzata sul display fino a quando non è visualizzato "DEMO OFF".
Quando si preme altri pulsanti La dimostrazione di visualizzazione si ferma temporaneamente. Si riavvia automaticamente (se non viene eseguita alcuna operazione per 2 minuti) fino a quando si annulla.
Per avviare la dimostrazione del display manualmente Premere e tenere premuto DEMO per più di 2 secondi.


Per accendere l'unità, premere in modo che la lampada di standby si spenga.
Per spegnere l'unità (a standby), premere di nuovo in modo che la lampada standby si accende.
Un po' di potenza viene sempre consumata anche mentre l'unità è in standby.
Per controllare l'ora dell'orologio Premere DISPLAY durante la riproduzione di qualsiasi fonte. • Per tornare all'indicazione di origine, premere DISPLAY.
Per salvare il consumo di energia mentre è in standby, premere ECO. Tutti gli indicatori nella finestra del display, inclusa la dimostrazione di visualizzazione scompare.
Per spegnere completamente l'alimentazione elettrica, staccare il cavo di alimentazione CA dalla presa AC.
Mentre l'indicazione del tempo appare sul display Se si preme un pulsante o gira qualsiasi controllo, l'indicazione del tempo torna all'indicazione di origine.
Quando si stacca il cavo di alimentazione CA o se un guasto di potenza avviene L’orologio viene resettato a “–: –” presto, mentre le stazioni preset sintonizzanti (vedi pagina 12) verranno cancellate in pochi giorni.
Per regolare nuovamente l'orologio Se l'orologio è stato precedentemente regolato, è necessario premere CLOCK/TIMER ripetutamente fino a quando “CLOCK” viene selezionato. • Ogni volta che si preme il pulsante, le modalità di impostazione orologio / cliente cambiano come segue:
TIMER DAILY (Daily Timer)
Prima di utilizzare l'unità ulteriormente, impostare il clock costruito in questa unità. È possibile impostare l'orologio se l'unità è attiva o disattivata.
Se c'è un guasto di potenza L’orologio perde l’impostazione e viene ripristinato “–: –”. È necessario impostare nuovamente il tempo di lavoro.
Sul telecomando SOLO: 1 Premere CLOCK/TIMER.
Ascoltare la radio, premere FM/AM. (Vedi pagina 12.) Per riprodurre CD, CD 3. (Vedi pagine 13 – 19.) Per selezionare l'apparecchiatura esterna come fonte, premere USB/AUX.
“CLOCK” lampeggia sul display, poi appare "0:00". La cifra d'ora inizia a lampeggiare. 2 Pressa ¢/¡ o 4/1 per regolare l'ora, quindi premere SET.
FM/AM
USB/AUX
Quando si preme il pulsante di riproduzione per una particolare sorgente (CD 3, FM/AM, USB / UX), l'unità accende (e l'unità inizia a giocare la fonte se à ̈ pronta).
Le cifre minuti iniziano a lampeggiare sul display.
Annullamento

Rinforzo del suono dei bassi
È possibile regolare il livello di volume solo mentre l'unità è attivata.
Premere SUBWOOFER + per aumentare il suono subwoofer o SUBVOFer – per ridurlo. • Il livello di subwoofer può essere regolato in 3 fasi (SWOOFER 0 — SWOO FER 2).
Girare il controllo VOL in senso orario per aumentare il volume o controorario per ridurlo. • Il livello di volume può essere regolato in 32 passaggi (VOL MIN, VOL 1 — VOL 30 e VOL MAX).
Quando si utilizza il telecomando, premere VOLUME + per aumentare il volume o premere VOLUM E - per ridurlo.
Quando si utilizza il telecomando, premere SUBWOOFER LEVEL + per aumentare il suono subwoofer o premere SU BWOFer LIVELLO – per ridurlo.
Per l'ascolto privato Collegare un paio di cuffie al jack PHONES. Nessun suono esce dai diffusori. Assicurati di abbassare il volume prima di connettersi o mettere le cuffie.
Utilizzando SOUND TURBO, i battiti più difficili intensificano la tua esperienza di ascolto anche a livelli bassi. SOUND TURBO funziona anche quando la canzone non ha "battuto", come musica classica, in modo da poter ascoltare il suono ricco anche a livelli di basso rumore.

Impostare sempre il volume al minimo prima di iniziare qualsiasi fonte. Se il volume è impostato a livelli estremamente elevati, un improvviso colpo di suono può danneggiare l'udito, gli altoparlanti e/o le cuffie. • Se si è spento (a standby) l'unità con il livello di volume impostato a più livelli “15”, il livello del volume verrà automaticamente impostata al livello “15” la prossima volta che si accende l’unità .
Premere SOUND TURBO. “TURBO ON” appare sul display. • Ogni volta che si preme il pulsante, SOUND TURBO accende e spegne alternativamente.
Per strappare temporaneamente il livello del volume Premere FADE MUTING sul telecomando. Il livello di volume diminuisce gradualmente a “VOL MIN”. Per ripristinare il suono, premere nuovamente il pulsante.
Continua


È possibile selezionare una delle 6 modalità audio preimpostate (3 modalità surround e 3 modi sonori).
Per selezionare le modalità audio, premere SOUND MODE ripetutamente fino a quando la modalità audio desiderata appare sul display. • La S. Indicatore MODE anche si accende.
DANZA: Aumenta la risonanza e il basso. HALL: Aggiunge profondità e brillantezza al suono. STADIO: Aggiunge chiarezza e diffonde il suono, come in un
stadio esterno. SPENTO: cancella la modalità surround.
S. Indicatore MODELLO

Solo una delle modalità audio o surround può essere selezionata alla volta.
Se non si desidera che il tono di tocco chiave per beep ogni volta che preme un pulsante o gira un controllo, è possibile disattivarlo.
Premere e tenere premuto BEEP per più di 2 secondi.
Quando si utilizza il telecomando, premere BEEP.
musica acustica. POP: Buon per la musica vocale. CLASSICO: Buon per la musica classica. SPENTO: cancella la modalità sonora.
Per selezionare le modalità surround, premere SURROUND MODE ripetutamente fino a quando la modalità surround desiderata appare sul display. • Il SURR. indicatore si accende anche.
- OK. indicatore

UFFICIO (Canceled) · OFF (Canzato)

1 Premere FM/AM. L'unità si accende automaticamente e sintonizza alla stazione precedentemente accordata (sia FM che AM). • Ogni volta che si preme il pulsante, la banda alterna tra FM e AM. 2 Iniziare a cercare stazioni. Sull'unità: Premere e tenere premuto ¡ o 1 per più di 1 secondo.
FM/AM 2 Premere SET.
3 Pressa ¢/¡ o 4/1 per selezionare un numero preimpostato.
Sul telecomando: Premere e tenere premuto ¢/¡ o 4/1 per più di 1 secondo. L'unità inizia a cercare stazioni e si ferma quando una stazione di sufficiente resistenza del segnale è sintonizzata. Se un programma viene trasmesso in stereo, l'indicatore ST (stereo) si accende.
4 Premere nuovamente SET.
La stazione sintonizzata in fase 1 viene memorizzato nel numero preimpostato selezionato in fase 3. • La memorizzazione di una nuova stazione su un numero utilizzato cancella quello precedentemente memorizzato.
Per fermarsi durante la ricerca, premere l'1 (¢/¡ o 4/1 sul telecomando).
Quando si stacca il cavo di alimentazione CA o se un guasto di potenza avviene Le stazioni preimpostate verranno cancellate in pochi giorni. Se questo accade, preimpostare nuovamente le stazioni.
Quando si preme ¡ o 1 (¢/¡ o 4/1 sul telecomando) brevemente e ripetutamente La frequenza cambia passo dopo passo.
Per cambiare la modalità di ricezione FM Quando una trasmissione stereo FM è difficile da ricevere o rumoroso, premere MODE FM sul telecomando in modo che “MONO” appare e l'indicatore MONO si accende anche sullo schermo. La ricezione migliora. Per ripristinare l'effetto stereo, premere FM MODE di nuovo in modo che “STEREO” appare sul display. In questa modalità stereo, si possono sentire suoni stereo quando un programma viene trasmesso in stereo.
1 Premere FM/AM. L'unità si accende automaticamente e sintonizza alla stazione precedentemente accordata (sia FM che AM). • Ogni volta che si preme il pulsante, la banda alterna tra FM e AM. 2 Selezionare un numero preimpostato. Sul gruppo: girare il PRESET +/– controllo.
Stazioni di preimpostazione
È possibile preimpostare 30 stazioni FM e 15 AM. In alcuni casi, le frequenze di prova sono già state memorizzate per il sintonizzatore dal momento che la fabbrica ha esaminato la funzione preimpostata del tuner prima della spedizione. Non e' un malfunzionamento. È possibile preimpostare le stazioni che si desidera in memoria seguendo il metodo di presetting. • C'è un limite di tempo nel fare i seguenti passaggi. Se l'impostazione viene annullata prima di terminare, inizia dal passaggio 2 Ancora.
Sul telecomando: premere il tasto numero (i).
Ex.: Per il numero preimpostato 5,
premere 5. Per il numero di preset 15, premere h10, 1 poi 5. Per il numero di preset 25, premere h10, 2 poi 5. Per il numero di preset 30, premere h10, 3 poi 0.
Sul telecomando SOLO: 1 Singolo alla stazione che si desidera preimpostare. • Vedi “Inserimento in una stazione—Ricerca automatica”.


1 Pressa 0. L'unità si accende automaticamente e la carosello viene fuori. 2 Posizionare un disco correttamente sulle recesse anteriori del vassoio, con la sua etichetta lato su.
scaffali. - Tenere la carosello dell'unità chiusa quando non in uso. • L'uso continuo di dischi a forma irregolare (formatura cardiaca, ottagonale ecc.) può danneggiare il meccanismo rotante del disco.
Per CD audio:
Per il disco MP3/WMA:
È possibile riprodurre tutti i CD caricati continuamente—Tutta la riproduzione disco, o un disco selezionato — Una riproduzione del disco.
Tutti i dischi Riproduzione Sul telecomando SOLO: 1 CD di carico. • Se la sorgente di riproduzione corrente non è CD, premere il tasto CD 6, quindi 7 prima di andare al passo successivo.

2 Premere ripetutamente il tasto REPEAT fino a quando l'indicatore ALL DISC si accende sul display.

Nome file attuale, titolo traccia e nome artista pergamena.

3 Premere uno dei pulsanti del numero di disco (DISC1, DISC2 o DISC3) per il disco da cui si desidera iniziare a riprodurre. La riproduzione CD parte dalla prima traccia del disco selezionato. • Premere il CD 6 invece dei pulsanti del numero disco inizia a giocare indietro se un CD è sul vassoio.
* Nella modalità TRACK, l'unità gestisce i file (tracks) solo sul disco MP3/ WMA. Le cartelle (album) non sono riconosciute.
Per CD audio:

Quando la traccia include i tag ID3v1/1.1, “Title” e “Artist” scorreranno dopo il titolo della pista. • “” appare prima del contenuto di “Title” scorre e “” appare prima del contenuto di “Artist” scorre.
Per interrompere la riproduzione, premere 7. • Per il disco MP3/WMA, questa unità può memorizzare il numero della traccia che hai interrotto la riproduzione. Premendo CD 3 (CD 6 sul contorl remoto), è possibile avviare la riproduzione di nuovo dall'inizio della stessa traccia—Risumere il gioco (vedi anche pagina 17).
Per il disco MP3/WMA: • Quando la modalità di riproduzione è il modo ALBUM (Vedi anche pagina 17.); “numero attuale dell’album”, “nome corrente del file, titolo della traccia e nome artista” poi “il numero di brano corrente ed il tempo di riproduzione trascorso„ sono visualizzati in ordine.
Per rimuovere il disco, premere 0.

Nome file attuale, titolo traccia e nome artista pergamena.

Il numero attuale di traccia dell'album corrente Elapsed tempo di riproduzione

Continua · TUTTI l'indicatore DISC · Numero attuale dell'album

Una riproduzione disco Quando 2 o 3 CD sono caricati sui vassoi del disco, è possibile selezionare un particolare disco da riprodurre.
Durante la riproduzione di CD, sono disponibili le seguenti operazioni.
Sul telecomando SOLO: 1 CD di carico. • Se la sorgente di riproduzione corrente non è CD, premere il tasto CD 6, quindi 7 prima di andare al passo successivo. 2 Premere ripetutamente REPEAT in modo che l'indicatore 1DISC si accenda sul display.
Per saltare all'altro CD nella carosella Premere DISC SKIP sull'unità.
Per fermare la riproduzione per un momento Durante la riproduzione, premere 8. “PAUSE” appare sul display. Per riprendere la riproduzione, CD 3. Quando si utilizza il telecomando, premere CD 3/8.

3 Premere uno dei pulsanti del numero di disco (DISC1, DISC2 o DISC3) che si desidera riprodurre.
Quando si utilizza il telecomando, premere e tenere premuto ¢/¡ o 4/1.
Il riproduzione si ferma quando tutte le tracce del disco selezionato vengono riprodotte una volta e riprende a Tutti i giochi di dischi.
Per interrompere la riproduzione, premere 7. • Per il disco MP3/WMA, questa unità può memorizzare il numero della traccia che hai interrotto la riproduzione. Premendo CD 3 (CD 6 sul telecomando), è possibile avviare la riproduzione di nuovo dall'inizio della stessa traccia— Riprendi il gioco (vedi anche pagina 17).
Per rimuovere il disco, premere 0.
Per uscire da una riproduzione disco, premere REPEAT ripetutamente in modo che TUTTO l'indicatore DISC si accende sul display.
Quando si utilizza il telecomando, premere ¢/¡ o 4/1.
Se si gira il PRESET +/–, ¢/4 controllo (stampa ¢/¡ o 4/1 sul telecomando) per selezionare una traccia mentre in modalità stop La traccia selezionata inizia la riproduzione.
Indicatore 1DISC

Per CD audio: Premere il tasto numerico durante la riproduzione o mentre in modalità stop, è possibile iniziare a riprodurre la traccia selezionata.
Ex.: Per la traccia numero 5, premere 5.
Per il numero di traccia 15, premere h10, 1 poi 5. Per il numero 20 della pista, premere h10, 2 poi 0. Per il numero 32 della pista, premere h10, 3 poi 2.
Quando si utilizza il telecomando, premere ¢/¡ o 4/1.
Se si gira il PRESET +/–, ¢/4 controllo (stampa ¢/¡ o 4/1 sul telecomando) per selezionare una traccia mentre in modalità stop La traccia selezionata inizia la riproduzione.
Per il disco MP3/WMA: • Quando la modalità di riproduzione MP3/ WMA è la modalità TRACK (Vedi anche pagina 17.) Premere il tasto numero prima o durante la riproduzione consente di iniziare a giocare sulla traccia selezionata sul disco.
Ex.: Per la traccia numero 5, premere 5.
Per il numero di traccia 15, premere h10, 1 poi 5. Per il numero 20 della pista, premere h10, 2 poi 0. Per il numero 32 della pista, premere h10, 3 poi 2. Per il numero di traccia 123, premere h10, h10 e 1, 2 poi 3.
Quando si utilizza il telecomando, premere ¢/¡ o 4/1.
Se si gira il PRESET +/–, ¢/4 controllo (stampa ¢/¡ o 4/1 sul telecomando) per selezionare un album mentre in modalità stop La prima traccia dell'album selezionato inizia la riproduzione.
Ex.: Per la 5a traccia dell'album attuale, premere 5.
Per la 15a traccia dell'album attuale, premere h10, 1 poi 5. Per la 20a traccia dell'album corrente, premere h10, 2 poi 0. Per la 32a traccia dell'album corrente, premere h10, 3 poi 2. Per la 123esima traccia dell'album corrente, premere h10, h10 e 1, 2 poi 3.
Se la tua voce è ignorata Se si cerca di inserire un numero di traccia che non esiste sul disco o nell'album (ad esempio, selezionando la traccia 14 dell'album con solo 12 brani), l'ingresso viene ignorato.
Continua

Attivare o disattivare il Ripristino Gioca per MP3/ WMA Disc
Quando si riproduce un disco MP3/WMA, è possibile scegliere la modalità di riproduzione del disco MP3 / WMA come segue:
Per un disco MP3/WMA, questa unità può memorizzare il numero della traccia che hai interrotto la riproduzione. Premendo CD 3 (CD 6 sul telecomando), è possibile avviare la riproduzione di nuovo dall'inizio della stessa traccia—Risumere il gioco. Puoi attivare e disattivare il gioco di ripresa per dischi MP3/WMA.
Premere RESUME durante la modalità di arresto o durante la riproduzione del disco MP3/WMA.

¢/¡, 4/1 sul telecomando) consente di saltare alla prima traccia dei precedenti o successivi album. (Vedi pagina16.) – Premere il tasto numero(i) consente di iniziare a giocare
la traccia selezionata nell'album corrente. (Vedi pagina 16.)
Premere MP3/WMA MODE prima o durante la riproduzione di un disco MP3/ WMA.
Se scollega il cavo di alimentazione AC Il gioco del curriculum è tornato a casa.
L'indicatore GROUP appare quando la modalità di riproduzione MP3/WMA è il modo ALBUM.

Indicatore GROUP

È possibile organizzare l'ordine dei brani da riprodurre mentre in modalità stop. Puoi programmare fino a 32 tracce.
Il gioco del programma non è disponibile per i dischi MP3/WMA su questa unità Se una traccia in un disco MP3/WMA è tentata di essere programmata, la pista non verrà riprodotta e cancellata dalla memoria memorizzata.
Per fermare il gioco del programma, premere 7. Il gioco del programma viene annullato e l'unità entra in riproduzione Tutti i dischi. (Il programma che hai fatto è memorizzato in memoria fino a quando non si spegne l'unità, espellere la carousel o cancellare il programma). • Il gioco del programma viene anche cancellato quando premete 0.
Per usare Ripeti il gioco (vedere pagina 19) per la riproduzione del programma, premere REPEAT dopo aver avviato il gioco del programma.
Per modificare il programma Mentre in modalità programma, è possibile cancellare l'ultima traccia programmata mostrata sul display premendo CANCEL mentre la riproduzione viene fermata. • Ogni volta che si preme il pulsante, l'ultima traccia programmata viene cancellata dal programma.

Per aggiungere tracce nel programma mentre in modalità stop, selezionare semplicemente i numeri del disco e/o il numero di traccia che si desidera aggiungere seguendo le fasi 3 e 4 della procedura di programmazione. Per controllare il programma durante la modalità di arresto, 1, del regolamento (CEE) n.. Le tracce programmate appaiono sul display nell'ordine programmato (o inverso). • Premere CD 3 (CD 6 sul telecomando) inizia il gioco del programma dalla prima traccia del programma.
Numero di traccia numero Dischi Numero passo del programma

Per cancellare l'intero programma, premere 7 mentre nella modalità programma e il gioco del Programma viene interrotto. • Sfruttando il cavo di alimentazione AC o espellendo la carousel cancellerà anche la memoria memorizzata.
Spegnere la corrente non cancella la memoria memorizzata.
4 Premere il tasto numero (i) per inserire il numero di traccia desiderato.

Se si programma una traccia da un vassoio vuoto, o un numero di pista che non esiste sul disco Tali passaggi di programma saranno ignorati e cancellati dal programma.
Proseguiti · Indicatore PROGRAM


Ripetere le tracce o i CD—–Ricedere
Le tracce del CD selezionato possono essere giocate a caso. • Per usare il gioco casuale, devi annullare la riproduzione del programma.
Puoi ripetere tutti i CD, il programma o la traccia individuale che suonano al momento quante più volte ti piace. • Ripeti il gioco e la riproduzione casuale non possono essere utilizzati allo stesso tempo.
Sul telecomando SOLO: 1 Caricare un CD. 2 Premere uno dei pulsanti del numero di disco (DISC1, DISC2 e DISC3) per il disco che si desidera riprodurre, quindi premere 7.
Per ripetere il gioco, premere REPEAT durante o prima di giocare. • Ogni volta che si preme il pulsante, Ripetere la modalità di riproduzione cambia come segue e l'indicatore seguente viene illuminato sul display:
RIPETI TUTTI I DISCHI 1 DISCO
RIPETIZIONE 1: Ripete una traccia su un CD. RIPETIZIONE 1 DISCO**: Ripete tutte le tracce su un CD. RIPETI TUTTO IL DISCO: Ripete tutte le tracce su tutti i CD,
o tutte le tracce del programma. * Vedi pagine 13 e 15. ** REPEAT 1 DISC non può essere selezionato durante la riproduzione del programma.
Per annullare il gioco Ripeti, premere REPEAT ripetutamente fino a quando l'indicatore REPEat (REPEAT 1, REPEATO 1 DISC o RIPEAT ALL DISC) si spegne dal display. • Ripeto il gioco viene anche cancellato nei seguenti casi: –Quando si preme 7 o 0. - Quando cambi la fonte. - Quando si spegne l'unità.

È possibile bloccare la carosello per vietare l'eiezione di CD dall'unità. • Questa operazione è possibile solo mentre l'unità è attiva con CD selezionato come fonte.
Per vietare l'eiezione di disco, premere 0 mentre si tiene 7. “LOCKED” appare per un po’, e la carosello è bloccata.
Se provi a espellere CD “LOCKED” sembra informarvi che il blocco Carrousel è impostato.
Per annullare il divieto e sbloccare la carosello, premere 0 mentre si tiene 7. “UN LOCKED” appare per un po’, e la carosello è sbloccata.
Quando si stacca il cavo di alimentazione CA o se un guasto di potenza avviene L'impostazione della serratura Carrousel ritornerà all'impostazione iniziale (UNLOCKED) in pochi giorni.
Indicatore di RANDOM

5 Controllare se i driver sono installati correttamente. 1 Aprire il Pannello di controllo sul PC: Seleziona [Start] = [Impostazioni] =[Pannello di controllo] 2 Fare clic su [System] == [Hardware] = (Device Manager] = "Sound, video e controller di gioco") e [Controlli del bus seriale universale]
Questo sistema è dotato di un terminale USB sul pannello frontale. È possibile collegare il PC a questo terminale e godere del suono riprodotto attraverso il vostro pc. Quando si collega il PC per la prima volta, seguire le procedure qui sotto. • Il sistema non può inviare alcun segnale o dati al PC.


Impostare sempre il volume su VOL MIN quando si collega o scollega l'altra attrezzatura.

NON spegnere l'unità e scollegare il cavo USB durante l'installazione dei driver e la riproduzione di back, e per diversi secondi dopo che il PC riconosce l'unità .
Come installare i driver USB Le seguenti procedure sono descritte utilizzando Microsoft Windows® XP. Se il PC è in esecuzione su una versione diversa di Windows, lo schermo mostrato sul monitor del vostro pc differirà da quelli descritti nelle seguenti procedure. 1 Accendere il PC e chiudere tutte le applicazioni in esecuzione. 2 Accendere l'unità e premere ripetutamente USB/AUX per selezionare USB.
* I driver installati vengono visualizzati solo quando l'unità è collegata al PC.
Per riprodurre suoni memorizzati sul PC Fare riferimento ai manuali forniti con l'applicazione di riproduzione del suono installata nel PC. • Il rumore e l'elettricità statica possono fermare il suono attraverso la connessione USB. In questo caso, eseguire le seguenti operazioni: – Discollegare e collegare nuovamente il cavo USB. – Riavviare il software musicale sul vostro PC. – Spegni e accenda l'unità.
3 Collegare l'unità al PC utilizzando un cavo USB (non fornito).

Continua

Utilizzando un cavo stereo mini plug (non fornito), è possibile collegare l'apparecchiatura audio con una uscita analogica come un lettore MD o TV, ecc. • L'apparecchiatura audio può essere utilizzata solo come dispositivo di riproduzione.
1 Collegare l'apparecchiatura audio all'unità utilizzando un cavo stereo mini plug (non fornito).

2 Accendere l'apparecchiatura audio.
3 Accendere l'unità e premere ripetutamente USB/AUX per selezionare AUX.
4 Avviare la riproduzione dell'apparecchiatura audio collegata.

Ci sono due tipi di timer disponibili—Daily Timer e Sleep Timer. Prima di utilizzare i timer, è necessario impostare l'orologio costruito nell'unità. (Vedi “Impostare l’Orologio” a pagina 9.)
2 Impostare l'ora in cui si desidera che l'unità accendi. 1 Premere ¢/¡ o 4/1 per impostare l'ora, quindi premere SET. 2 Premere ¢/¡ o 4/1 per impostare il minuto, quindi premere SET.

“OFF TIME” appare. Premere SET per entrare in modalità di impostazione off-time. 3 Impostare il tempo di disattivazione dell'unità (a standby). 1 Premere ¢/¡ o 4/1 per impostare l'ora, quindi premere SET. 2 Premere ¢/¡ o 4/1 per impostare il minuto, quindi premere SET. L'unità entra nella modalità di selezione sorgente.
Con Daily Timer, puoi svegliarti con la tua musica preferita o il tuo programma radiofonico. È possibile impostare il timer se l'unità è attiva o disattivata.
Come funziona il Daily Timer L'unità si accende automaticamente, imposta il livello del volume al livello preimpostato e inizia a giocare alla sorgente specificata quando viene l'ora (l'indicatore lampeggia mentre il timer è operativo). Poi, quando viene il tempo libero, l'unità si spegne automaticamente (in attesa). Daily Timer funziona ogni giorno a meno che non lo annulli. • C'è un limite di tempo nel procedere alle seguenti fasi. Se l'impostazione viene annullata prima di terminare, inizia dal passaggio 1 Ancora.

Prima di iniziare... • Quando si utilizza il sintonizzatore come fonte per giocare: — Assicurarsi di preimpostare una stazione che si desidera ascoltare. (Vedi)
4 Pressa ¢/¡ o 4/1 per selezionare la sorgente da riprodurre, quindi premere SET.
pagina 12.) • Quando si utilizza un CD come fonte per giocare: — Assicurarsi che ci sia un CD che si desidera riprodurre sul vassoio
attualmente selezionato. • Quando si utilizza il componente esterno come sorgente da riprodurre: — Impostare il timer dotato del componente esterno
TUNER FM: sintonizza in una stazione preimpostata specificatamente.
Sul telecomando SOLO: 1 Premere ripetutamente CLOCK/TIMER fino a quando non appare sul display “TIMER”. “TIMER” appare sul display per un secondo, quindi entra nella modalità di impostazione in tempo. • Ogni volta che si preme il pulsante, le modalità di impostazione orologio / cliente cambiano come segue:
= vai al passo 5. TUNER AM: sintonizza in una stazione preimpostata specificatamente.
= vai al passo 5. CD : suona il disco corrente dalla prima traccia.
= vai al passo 6. AUX : svolge una fonte esterna.
= vai al passo 6. USB: gioca una fonte esterna tramite USB.
= vai al passo 6.

Continua

5 Selezionare il numero di stazione preimpostata. Premere ¢/¡ o 4/1 per selezionare il numero di stazione preimpostata, quindi premere SET. L'unità entra in modalità di impostazione del volume.
Con Sleep Timer, puoi addormentarti alla musica. È possibile impostare Sleep Timer quando l'unità è attivata.
Come funziona il tempo di sonno L'unità si spegne automaticamente dopo che la lunghezza del tempo specificata passa.
6 Pressa ¢/¡ o 4/1 per impostare il livello di volume. • È possibile selezionare il livello di volume da VOL MIN, VOL 1 — VOL 30 e VOL MAX.
Sul telecomando SOLO: 1 Premere il tasto. La lunghezza del tempo fino a quando non viene visualizzato il tempo di spegnimento e l'indicatore SLEEP inizia lampeggiando sul display. • Ogni volta che si preme il pulsante, la lunghezza del tempo cambia come segue:
7 Premere SET per completare l'impostazione Daily Timer. Le impostazioni che hai fatto sono visualizzate sul display in sequenza per la conferma. 8 Premere STANDBY/ON per spegnere l'unità (a standby) se si è impostato il Daily Timer con la unità attivata.
SONNO 20 DORMIRE 30 POSTI LETTO 60
SONNO 90 POSTI LETTO 120
2 Attendere circa 3 secondi dopo aver specificato la lunghezza del tempo. L'indicatore SLEEP smette di lampeggiare e rimane acceso.
Per controllare il tempo rimanente fino al momento di chiusura, premere SLEEP una volta in modo che il tempo rimanente fino a quando l'ora di spegnimento appare per circa 3 secondi.
Se l'unità è attivata quando arriva il tempo Daily Timer non funziona.
Per cambiare il tempo di chiusura, premere SLEEP ripetutamente fino a quando la lunghezza del tempo desiderata appare sul display.
Per annullare il tempo di sonno, premere SLEEP ripetutamente fino a quando “OFF” appare sul display in modo che l'indicatore SLEPE si spenga dal display. • Sleep Timer viene annullato anche quando si spegne l'unità.
1 Premere ripetutamente CLOCK/TIMER fino a quando “DAILY” appare sul display.
2 Per disattivare il Timer Quotidiano, premere CANCEL. L'indicatore DAILY (daily timer) si spegne dal display (“OFF” appare per un po’). Il Daily Timer viene cancellato, ma l'impostazione per il Daily Timere rimane in memoria fino a quando non lo cambi.
Per attivare il Daily Timer, premere SET dopo passo 1. L'indicatore DAILY (daily timer) si accende sul display. Le impostazioni che hai fatto sono visualizzate sul display in sequenza per la conferma.
UFFICIO (Canceled)


Per ottenere le migliori prestazioni dell'unità, mantenere i dischi e il meccanismo pulito.
insetticidi. - NON permettere che qualsiasi gomma o plastica rimanga in
contatto con esso per molto tempo.

Per pulire il disco Pulire il disco con un panno morbido in una linea retta dal centro al bordo.
NON utilizzare alcun solvente, come ad esempio il detergente per dischi convenzionali, lo spray, la più sottile o la benzine, per pulire il disco.


Se hai un problema con la tua unità, controlla questa lista per una soluzione possibile prima di chiamare il servizio. Se non riesci a risolvere il problema dai suggerimenti qui indicati, o l'unità è stata fisicamente danneggiata, chiama una persona qualificata come il tuo rivenditore, per servizio.
Non è possibile annullare la dimostrazione del display.
Altri pulsanti sono premeti per annullare la dimostrazione del display.
Premere il tasto DEMO sull'unità. (Vedi pagina 8.)
Non si sente alcun suono.
Le connessioni sono scorrette o sciolte.
Controlla tutte le connessioni e fai delle correzioni. (Vedi pagine da 6 a 7.)
Difficile ascoltare le trasmissioni a causa del rumore.
Il suono del disco è discontinuo.
Il disco è graffiato o sporco.
Pulire o sostituire il disco. (Vedi pagina 24.)
La carosella non si apre o chiude.
Il disco non suona.
Il disco viene posizionato in basso.
Posizionare il disco con l'etichetta lato up.
Il disco MP3 non funziona.
Sostituisci il disco.
Il tempo di lettura del disco MP3 è troppo lungo.
Il tempo di lettura varia con la complessità della configurazione di registrazione.
Non utilizzare troppe gerarchie e cartelle durante la registrazione. Inoltre, non registrare altri tipi di tracce audio insieme a file MP3. (Vedi pagina 13.)
Le operazioni sono disattivate.
Il microprocessore incorporato può malfunzionare a causa di interferenze elettriche esterne.
Scollegare il cavo di alimentazione AC e poi collegarlo.
Non è possibile utilizzare l'unità dal telecomando.

Se hai ancora un problema, riavvia l'unità. Sul gruppo SOLO: Mentre in standby, premere e tenere premuto SOUND TURBO fino a quando il display lampeggia.
Le impostazioni predefinite della fabbrica vengono ripristinate e tutte le impostazioni che hai fatto sono cancellate.
Sintomo · Causa · Azione

Design e specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Sezione amplificatori—CA-MXC55 Potenza di uscita SUBWOFERS: 98 W per canale, min. RMS, guidato in
3 Ω a 63 Hz con non più del 10% distorsione armonica totale (IEC 268-3) MAIN SPEAKERS: 80 W per canale, min. RMS, guidato in
6 Ω a 1 kHz con non più del 10% di distorsione armonica totale (IEC 268-3)
(a 1 kHz, misurato a MAIN SPEAKERS) AUX : 400 mV/47 kΩ USB: Versione 1.1
Altoparlanti/Impedenza: Subwoofer : 3 Ω – 6 Ω
Generale Potenza: AC 110 – 240 V , 50/60 Hz Consumo di energia : 80 W /136 VA (in funzione) 7,3 W (a standby) 1 W (in modalità ECO) Dimensioni (ca.): 270 mm × 317 mm x 402 mm (W/H/D) (10 11/16 in. × 12 1/2 in. × 15 7/8 in.) Messa (ca.) : 5,9 kg (13 lbs)
Accessori per il trasporto Vedi pagina 6.
Sezione di altoparlanti —SP-MXC55 Tipo : Unità di altoparlanti a 3 vie: Sottovestimento: 16 cm (6 5/16 in)
Sensibilità di ingresso audio/Impedenza

EN
© 2006 Victor Company of Japan, Limited
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.