

DLA-RS25
PROJECTEUR D'ILA
Per uso del cliente : Inserisci sotto il numero di serie. che si trova sul lato del gabinetto. Conservare queste informazioni per il futuro riferimento.
Utilizzazione del pour per il cliente : Entrer ci-dessous le N° de série qui est situé sous le boîtier. Garder cette informazioni comme référence pour le futur.
Instrucción para el cliente: Introduzca a continuación el no de serie que aparece en la parte inferiore laterale de la caja. Conserve esta información como referencia para uso ulterior.
© 2009 Victor Company of Japan, Limited

Precauzioni di sicurezza
INFORMAZIONI NELLE MINIERE (solo Germania) Modifica dell'ordinanza di informazione sul rumore della macchina 3. GSGV, 18 gennaio 1991: Il livello di pressione sonora nella posizione dell'operatore è uguale o inferiore a 20 dB (A) secondo ISO 7779.
Questo prodotto ha una lampada ad alta intensità di scarico (HID) che contiene mercurio. Lo smaltimento di questi materiali può essere regolato nella vostra comunità a causa delle considerazioni ambientali. Per informazioni sull'eliminazione o il riciclaggio, contattare le autorità locali o gli Stati Uniti, l'Alleanza delle industrie elettroniche: http://www.eiae.org
Informazioni sul luogo di installazione Non installare il proiettore in un luogo che non può sostenere il suo peso in modo sicuro. Se il luogo di installazione non è abbastanza robusto, il proiettore potrebbe cadere o capovolgere, eventualmente causando lesioni personali.
IMPORTANTI SALVAGUARDIE L'energia elettrica può svolgere molte funzioni utili. Questa unità è stata progettata e prodotta per garantire la vostra sicurezza personale. MA USO IMPROPRIO PUÒ CAUSARE POTENZIALI SCOSSE ELETTRICHE O PERICOLO DI INCENDIO. Per non sconfiggere le salvaguardie incorporate in questo prodotto, osservare le seguenti regole di base per la sua installazione, uso e servizio. Si prega di leggere attentamente queste importanti salvaguardie prima dell'uso. - Tutte le istruzioni di sicurezza e funzionamento devono essere letti
prima che il prodotto sia gestito. - Le istruzioni di sicurezza e funzionamento devono essere mantenute
per riferimento futuro. - Tutti gli avvisi sul prodotto e nelle istruzioni di funzionamento
dovrebbe essere aderente. - Tutte le istruzioni di funzionamento devono essere seguite. - Posizionare il proiettore vicino a un presa di parete dove la spina può
Questo proiettore è dotato di una spina a terra tipo 3 lama per soddisfare le regole FCC. Se non riesci a inserire la spina all'uscita, contatta il tuo elettricista.
essere facilmente scompigliato. - Scollegare questo prodotto dalla presa a parete prima di pulire.
Non utilizzare detergenti liquidi o aerosol pulitori. Utilizzare un panno umido per la pulizia. - Non utilizzare allegati non consigliati dal prodotto
produttore in quanto possono essere pericolosi. - Non usare questo prodotto vicino all'acqua. Non usare immediatamente
dopo essersi spostato da una temperatura bassa ad alta temperatura, in quanto ciò provoca condensazione, che può causare fuoco, shock elettrico o altri pericoli. - Non posizionare questo prodotto su un carrello instabile, stand o
tavolo. Il prodotto può cadere, causando lesioni gravi a un bambino o adulto e danni gravi al prodotto. Il prodotto deve essere montato secondo le istruzioni del produttore, e dovrebbe utilizzare un supporto raccomandato dal costruttore. - Quando il prodotto viene utilizzato su un carrello, cura
ATTENZIONE DI CART PORTABILE (simbolo fornito da RETAC)
deve essere assunto per evitare fermi rapidi, eccessiva forza e superfici irregolari che possono causare il prodotto e carrello di ribaltamento, attrezzature dannose o causando possibili lesioni all'operatore. - Slot e aperture nel gabinetto sono
a ventilazione. Questi assicurano un funzionamento affidabile del prodotto e la proteggono dal surriscaldamento. Queste aperture non devono essere bloccate o coperte. (Le aperture non devono mai essere bloccate mettendo il prodotto su letto, divano, tappeto o superficie simile. Non deve essere collocato in un'installazione integrata come una libreria o rack a meno che non sia fornita la corretta ventilazione e le istruzioni del produttore sono state rispettate.)
1 Iniziare


- Per consentire una migliore dissipazione del calore, mantenere uno spazio tra
- Al completamento di qualsiasi servizio o riparazione a questo prodotto,
questa unità e il suo circostante come mostrato di seguito. Quando questa unità è racchiusa in uno spazio di dimensioni come mostrato sotto, utilizzare un condizionatore d'aria così che le temperature interne ed esterne siano uguali. Il surriscaldamento può causare danni.
chiedere al tecnico del servizio di effettuare controlli di sicurezza per determinare che il prodotto è in condizioni operative adeguate. - Il prodotto deve essere posizionato a più di un piede
da fonti di calore come radiatori, registri termici, stufe e altri prodotti (compresi gli amplificatori) che producono il calore. - Quando si collegano altri prodotti come VCR e DVD
150 mm e oltre

giocatori, si dovrebbe spegnere la potenza di questo prodotto per protezione contro shock elettrico. - Non posizionare i combustibili dietro il ventilatore di raffreddamento. Per
300 mm e oltre
300 mm e oltre
esempio, panno, carta, fiammiferi, bombole di aerosol o accendini gas che presentano rischi speciali quando sopra riscaldati. - Non guardare nella lente di proiezione mentre l'illuminazione
la lampada è acceso. L'esposizione dei vostri occhi alla luce forte può portare a una vista compromessa. - Non guardare all'interno di questa unità attraverso le bocchette
200 mm e oltre
(fori di ventilazione), ecc. Non guardare la lampada di illuminazione direttamente aprendo il gabinetto mentre la lampada d'illuminazione è acceso. La lampada di illuminazione contiene anche raggi ultravioletti e la luce è così potente che la vista può essere compromessa. - Non cadere, colpire o danneggiare la lampada di sorgente luminosa (lamp
fonte di energia indicata sull'etichetta. Se non siete sicuri di
il tipo di alimentazione a casa tua, consulta il tuo rivenditore di prodotti o la società di energia locale. - Questo prodotto è dotato di una spina a tre fili. Questa spina si inserisce solo in una presa di corrente messa a terra. Se non riesci a inserire la spina all'uscita, contatta il tuo elettricista per installare l'outlet appropriato. Non sconfiggere lo scopo di sicurezza della spina a terra. - I cavi di alimentazione devono essere indirizzati in modo che non siano suscettibili di esser camminate o pizzicati da oggetti posizionati su o contro di loro. Prestare particolare attenzione ai cavi a porte, spine, recettori e il punto in cui uscire dal prodotto. - Per una protezione aggiuntiva di questo prodotto durante un fulmine, o quando è lasciato incustodito e non utilizzato per lunghi periodi di tempo, staccarlo dalla presa della parete e scollegare il sistema del cavo. Ciò previene danni al prodotto a causa di fulmini e sovratensioni della linea elettrica. - Non sovraccaricare le prese della parete, i cavi di prolunga o gli apparecchi con altri dispositivi in quanto ciò può comportare un rischio di incendio o shock elettrico. - Non spingere mai gli oggetti di alcun tipo in questo prodotto attraverso aperture come possono toccare punti di tensione pericolosi o parti brevi fuori che potrebbero causare un fuoco o uno shock elettrico. Non versare mai liquido di alcun tipo sul prodotto. - Non tentare di servire questo prodotto da soli come apertura o rimozione coperture può esporre a tensioni pericolose e altri pericoli. Fare riferimento a tutti i servizi al personale qualificato. - Scollegare questo prodotto dalla presa a parete e fare riferimento al personale qualificato di servizio nelle seguenti condizioni: a) Quando il cavo o la spina dell'alimentatore è danneggiato. b) Se il liquido è stato versato, o gli oggetti sono caduti sul prodotto. c) Se il prodotto è stato esposto alla pioggia o all'acqua. d) Se il prodotto non funziona normalmente seguendo
unità) in qualsiasi modo. Può causare la luce-fonte lampada a rompere e portare alle lesioni. Non utilizzare una lampada a sorgente luminosa danneggiata. Se la lampada di sorgente luminosa è rotta, chiedere al rivenditore per ripararlo. Frammenti da una lampada a sorgente luminosa rotta possono causare lesioni. - La lampada a sorgente luminosa utilizzata in questo proiettore è un'alta
lampada a mercurio di pressione. Fare attenzione quando si dispone della lampada di sorgente luminosa. Se non è chiaro, consultare il tuo rivenditore. - Non montare il proiettore a soffitto in un posto che tende
per vibrare; altrimenti, l'apparecchio di fissaggio del proiettore potrebbe essere rotto dalla vibrazione, eventualmente causando la caduta o il capovolgimento, che potrebbero portare a lesioni personali. - Utilizzare solo il cavo accessorio progettato per questo prodotto
prevenire lo shock.
*NON permettere a nessuna persona non qualificata di installare l'unità. Assicurati di chiedere al tuo rivenditore di installare l'unità (ad es. agganciarlo al soffitto) poiché sono necessarie conoscenze tecniche e competenze speciali per l'installazione. Se l'installazione è eseguita da una persona non qualificata, può causare lesioni personali o shock elettrico.
istruzioni di funzionamento. Regolare solo i controlli che sono coperti dal Manuale Operativo, in quanto una regolazione impropria dei comandi può causare danni e spesso richiede un lavoro esteso da parte di un tecnico qualificato per ripristinare il prodotto al normale funzionamento. e) Se il prodotto è stato abbandonato o danneggiato in qualsiasi modo. f) Quando il prodotto presenta un cambiamento di performance diverso - questo indica una necessità di servizio. - Quando sono necessari pezzi di ricambio, assicurarsi che il tecnico del servizio abbia utilizzato parti sostitutive specificate dal produttore o con le stesse caratteristiche della parte originale. Le sostituzioni non autorizzate possono causare incendi, scosse elettriche o altri pericoli.

Per gli Stati Uniti e il Canada utilizzare solo la seguente cavo di alimentazione.
IMPORTANTE (solo Europa): I fili presenti nella rete principale di questo prodotto sono colorati in accordo con il seguente cavo: Verde e giallo : Terra Blu : Neutral Brown : Live Poiché questi colori non possono corrispondere al colore che identifica i terminali della spina, procedere come segue: Il filo colorato verde-e-giallo deve essere collegato al terminale contrassegnato M con la lettera E o la terra di sicurezza o colorato verde-verde o verde-. Il filo che è blu colorato deve essere collegato al terminale, contrassegnato con la lettera N o nero colorato. Il filo che è marrone colorato deve essere collegato al terminale, contrassegnato con la lettera L o rosso colorato.
La potenza di tensione dell'alimentazione è AC110V – AC240V. Utilizzare solo il cavo di alimentazione designato dal nostro rivenditore per garantire la sicurezza e l'EMC. Assicurarsi che il cavo di alimentazione utilizzato per il proiettore sia il tipo corretto per la presa AC nel vostro paese. Consulta il tuo rivenditore di prodotti.
(Solo Regno Unito)
Per il Regno Unito per i paesi europei del continente
COME SOSTITUIRE IL FUSIBILE: Quando si sostituisce il fusibile, assicurati di usare solo un tipo approvato correttamente, riadatta la copertura del fusibili.
ATTENZIONE: Non tagliare la spina principale da questa attrezzatura. Se la spina montata non è adatta per i punti di potenza nella vostra casa o il cavo è troppo corto per raggiungere un punto di alimentazione, quindi ottenere una guida estensione approvato sicurezza appropriata o l'adattatore o consultare il vostro rivenditore. Se tuttavia la spina di rete viene tagliata, smaltire immediatamente il tappo per evitare un possibile rischio d'urto tramite connessione involontaria alla fornitura principale. Se una nuova spina principale deve essere montata, seguire le istruzioni riportate di seguito.
SE IN DUBBIO —— CONSULTARE UN ELETTRICISTA COMPETENTE. Aprire il compartimento di fusibili con l'avvitatore della lama e sostituire il fusibile. (* Un esempio è mostrato nell'illustrazione seguente.)
Questo apparecchio è conforme alle direttive e agli standard europei validi in materia di compatibilità elettromagnetica e sicurezza elettrica.
Rappresentante europeo della Victor Company del Giappone, Limited è: JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Germania

[Unione europea] Questi simboli indicano che le attrezzature con questi simboli non devono essere smaltite come rifiuti domestici generali. Se si desidera disporre del prodotto o della batteria, prendere in considerazione i sistemi di raccolta o le strutture per il riciclaggio appropriato.
contiene piombo.
Prodotti
DEUTSCH
Benutzerinformations zur Entsorgung alter Geräte und Batterien
[Unione europea] Diese Symbole zeigen an, dass derartig gekennzeichnete Geräte nicht als normaler Haushaltsabfall entsorgt werden dürfen. Wenden Sie sich zur Entsorgung des Produkts oder der Batterie a die hierfür vorgesehenen Sammelstellen oder Einrichtungen, damit eine fachgerechte Wiederverwertung möglich ist.
Blei enthält.
IL MIO NOME
Informazioni relative all'élimination des clothingils et des piles usagés, à l’intention des utilisateurs
[Union européenne seulement] Si ces simboli figurant sur les produits, cela signifie qu'ils ne doivent pas être jetés comme déchets ménagers. Si tratta di un'impresa che ha la possibilità di ottenere una licenza per il trasporto di merci.
contient du plomb.
Produttività
PAESI BASSI
Informati sui gebrunitori su het verwijderen van oude apparatuur en ariete
[Alleen Europese Unie] Deze simbolo di geven aan dat apparatuur incontrato dit symbool niet mag worden weggegooid als algemeen huishoudelijk afval. Prodotti di altri prodotti del settore dei servizi, della ricerca e dello sviluppo
Bevat.

Información para los usuarios sobre la eliminación de baterías/pilas usadas
[Sólo Unión Europea] Estos símbolos indican que el equipo con estos Símbololos no debe desecharse con la basura doméstica. Si desea desechar el producto o batería/pila, acuda a los sistemas o centros de recogida para que los reciclen debidamente.
plomo.
Prodotti
ITALIANO
Informazioni per gli utenti sullo schema delle apparecchiature e batterie obsolete
[Solo per l’Unione Europea] Questi simboli indicano che le apparecchiature a cui sono relativi non devono essere smaltite tra i rifiuti domestici generici. Se si desidera smaltire questo prodotto o questa batteria, prendere in considerazione i sistemi o le strutture di raccolta stanziamento per il riciclaggio corretto.
Prodotti
PORTUGUÊS
Informação para os utilizadores acerca da eliminareção de equipamento usado e pilhas
[Appendice União Europeia] Estes símbolos indicam que o equipamento com estes símbùlos não deve ser eliminado juntamente com o ribadnte lixo doméstico. Se pretendere eliminando o prodotto un pilha, utilizzare os sistemas de recolha ou instalações para uma reciclagem apropriada.
Produtos
ΕΛΗΝΙΚΑ
> ι α < ρολην πακίαμες χαλαιού ζαλιαταό
[E' un problema che riguarda la salute] α σύμβολαριποδηλώνουνότι θα εξοπλικα αααρίχς ωα φέρει δεν θά αρααζα γαρραρήαροαακααιαα κοινό αιλρονείπάγυμης κασιβτήχαωαλαααόναδααλ
μπαταρίαιλεριέχει μόλυβδο .
1 Iniziare

Brugerinformation om bortskaffelse af gammelt udstyr og ariete
[Ue unita] Disse simbolo agiver, al udstyr med dissezione simbolico ikke må bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald. Hvis du ønsker a smide dette produkt eller batteri ud, bedes du overveje presso bruge indsamlingssystemet eller steder, hvor der kan scoke korrekt genbrug.
Bemærk: Tegnet Pb sotto simbolo per batterierne angiver, a dette batteri indeholder bly.
Produkter
- NON LO SO.
La Commissione ha presentato una relazione sulla situazione economica e sociale.
[Vain Euroopan unioni] Nämä simboleggia ilmaisevat, että symboleilla merkittyä laitetta ei tulisi hävitttáä tavallisen kotitalousjätteen mukana. La Commissione ha deciso di adottare una decisione che prevede l'adozione della direttiva relativa alla protezione dei dati personali.
Lyijyä.
Il tuo
SVENSKA
Informazioni sul prodotto finito
[Endast den Europeiska unionen] Dessa simbolo indikerar att utrustning med dessa symboler ska hanteras som vanligt hushållsavfall. Om du vill bortskaffa produkten eller batteriet ska du använda uppsamlingssystem eller inrättningar för lämplig återvinning.
Observera! Märkningen Pb sotto simbolo för ariete indikerar att detta batteri
Innehåller bly.
Produkter
NORSK
Opplysninger til brukere om kassering av gammelt utstyr og ariete
[Bare EU] Disse simboliene viser a utstyr med dette symbolet, ikke skal kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Hvis du vil kassere dette produktet eller batteriet, skal du vurdere å bruke innsamlingssystemene eller andre muligheter for riktig gjenbruk.
Merk: Tegnet Pb sotto simbolo per ariete, viser al bly inneholder batteriet.
Produkter

QUESTO PROGRAMMA DI UNA SETTIMANA
[только для нвропейского соза] Баныовесимволы указыварот на то? QUESTO SIGNORE
батарея содержит свинец?
ČESKY
Informace pro uživatele k likvid aci starého zařízení a baterií
[Pouze Evropská unie] Tyto simbolizza označují, že produkty s těmito simbolo se nesmí likvidovat jako bězhný odpad. Pokud chcete prodotto nebo baterii zlikvidovat, využijte sběrný systém nebo jiné zařízení, které za jistí řádnou recyklaci.
- Non lo so. Značka Pb pod simboliem pro bate rie znamená, že tato baterie obsahuje olovo.
Produkty
POLSKI
Informacje dla użytkowników dotyczące poz dawania się zużytego sprzętu i baterii
[Tylko kraje Unii Europejskiej] Te symbole oznaczają, że sprzętu nie należy wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi. Jeśli trzeba po zbyć się tego produktu lub ba terii, proszę skorzystać z systemu odbioru lub urządzeń do zbiórki odpadów elektronicznych, w celu odpowiedniego ponowne go ich przetworzenia.
Produkty
MAGISTRALE
Felhasználói informació az elhaszalt essere rendezések és akkumulátorok elhelyezéséről
[Csak az Európai Unióban] Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a bendezés nem helyezhető az általános háztartási hulladék közé. Ha meg szeretne szabadulni a terméktől vagy az akkumulátortól, akkor legyen tekintettel az gyűjtő rendszerre vagy intézményekre a megfelelő hasznosítás érdekében.
Megjegyzés: Az alábbi Pb szimbólum - ha az akkumulátoron megtalálható - azt jelzi, hogy az Akkumolátor ólmot tartalmaz.
Termékek
1 Iniziare

Certificazione THX
Certificazione THX THX Ltd. è stata fondata dal regista George Lucas per migliorare l'esperienza di cinema e home entertainment attraverso rigorosi standard ingegneristici e tecnologie innovative. THX ha sfruttato più di 25 anni di esperienza nella produzione cinematografica, nel design del cinema e post-produzione per collaborare con JVC per progettare un proiettore home theater di classe migliore.
Con un focus rigoroso sulla qualità dell'immagine e sulle prestazioni di elaborazione dei segnali, la certificazione THX promette che questo proiettore JVC è in grado di presentare una vasta gamma di contenuti video a risoluzioni massime con i livelli di colore e luminanza corretti. Inoltre, THX ha creato una batteria di test per l’elaborazione del segnale che sfidano le capacità di scaling, conversione dei movimenti e de-interlacciamento. Questo tipo di analisi approfondita prevede come il proiettore presenterà una varietà di alta definizione e contenuti standard per la definizione.
Il proiettore JVC presenta anche THX Movie Mode, un video pre-calibrato per guardare film su DVD, Blu-ray HD o televisione broadcast. Questa funzione di riproduzione è progettata per ricreare l’esperienza cinematografica a casa, impostando gamma, luminanza, temperatura colore e altre impostazioni per rispecchiare quelle utilizzate dai registi in post-produzione. La modalità THX Movie garantisce inoltre una luminosità ottimale per la visualizzazione su grande schermo.


Per informazioni dettagliate su ISF, si prega di consultare il sito web http://www.imagingscience.com/




Questo manuale descrive principalmente il metodo operativo utilizzando il telecomando.
I pulsanti da utilizzare sono colorati in un'ombra più scura.
Telecomando 1 pezzo
AAA (per operazione conferma) 2 pezzi
Cavo di alimentazione per il mercato statunitense (2 m) 1 pezzo
Cavo di alimentazione per il mercato UE (2 m) 1 pezzo
Cavo di alimentazione per il mercato britannico (2 m) 1 pezzo
Per maggiori informazioni, consulta il rivenditore autorizzato.



Sensore remoto (P15)
1 Iniziare · Coperchio di lente · (chiuso)


Luce su (rosso): Modalità Standby Accendere la luce (verde): Durante la proiezione lampeggiante (grezzo): L'immagine è temporaneamente nascosta (P25) Blinking (Red): Cool Down mode (P 25)
Piedi: L'altezza da (0 a 5 mm) può essere regolata ruotando il piede.
Pulsante manuale per la copertura delle lenti: Premere e tenere premuto il pulsante per aprire la copertina dell'obiettivo. Poiché questo è usato per manutenzione, non è necessario usarlo in tempi normali. (P56)


Per accendere il potere per spegnere la potenza
Per selezionare la modalità di ingresso (P24)
Per controllare lenti (P24)
Per nascondere temporaneamente l'immagine (P25)
Per impostare la dimensione dello schermo (P26)
Per visualizzare il modello di prova
Per illuminare i pulsanti sul telecomando per 7 secondi
Per selezionare o confermare
Per visualizzare/chiudere il menu
Per tornare al menu precedente BACK
Per cambiare la modalità immagine (P42)
Per impostare gamma (P42)
Per passare sequenziali tra contrasto, luminosità, colore, inclinazione, nitidezza e dettaglio migliorano.
Per regolare la temperatura del colore (P42)
Lens Aperture (P42)
1 Iniziare

Caricamento delle batterie

e utilizzare il telecomando.


Questa unità · Telecomando



BD/DVD Registratore di DVD player BD / DVD





Per connettersi tramite terminali video componenti (P17)
Per collegare il terminale RS-232C (controllo esterno) (P52)
Per connettersi tramite Trigger terminal (P20) per collegare via PC terminale ( P20)
Per connettersi tramite video terminal (P17) per collegare via S-video morsetto ( P17)


PC VCR e videocamera
2 Preparazione


Collegamento tramite cavo video e cavo S-Video



Collegamento tramite cavo HDMI


2 Preparazione



Questa unità · Questa unità


Cavo PC (venduto separatamente) terminale di uscita VGA

2 Preparazione

Durante l'installazione, si prega di posizionare questa unità e lo schermo perpendicolare a vicenda. Non farlo può aumento distorsione trapezoidale. Si prega di fare riferimento a “Keystone”. ( P39 - 25 )
* 0% posizione in salita/sotto (centro)
Circa il 34% (massimo) dell'immagine proiettata
Circa il 34% (massimo) dell'immagine proiettata
* 0% posizione sinistra/destra (centro)
Circa l'80% (massimo) dell'immagine proiettata
Circa l'80% (massimo) dell'immagine proiettata
Grafico di correlazione del turno delle lenti:
Mano a sinistra (%) 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 34%
Up-Down Shift(%) 80% 74% 66% 57% 47% 34% 18% 0%
il massimo spostamento di destra-sinistra varia con la quantità del turno Up-Down. ● I valori del grafico sono destinati ad agire come guida. Usali per riferimento
durante l'installazione.

Dimensione dello schermo e distanza di proiezione
Determinare la distanza dalla lente allo schermo per raggiungere il formato desiderato dello schermo. Questa unità utilizza una lente zoom potenza 2.0x per la proiezione.
(Lunghezza Diagonale) Aspect Ratio 16:9
(Lunghezza Diagonale) Aspect Ratio 16:9
60" (Approsso. 1.52m) Approsso. 1.78m a Approx. 3.66m 140" (Approx. 3.56m) Approsso. 4,23m a Approx. 8.60m
70" (Approsso. 1.78m) Approsso. 2.09m a Approx. 4.28m 150" (Approx. 3.81m) Approsso. 4.53m a Approx. 9.22m
80" (Approsso. 2.03m) Approsso. 2,40 m a Approx. 4.89m 160" (Approx. 4.06m) Approsso. 4,84 m a Approx. 9.84m
90" (Approsso. 2.29m) Approsso. 2,70 m a Approx. 5.51m 170" (Approx. 4.32m) Approccio. 5.14m a Approx. 10.45m
100" (Approsso. 2.54m) Approsso. 3.01m per Approx. 6.13m 180" (Approx. 4.57m) Approccio. 5.45m a Approx. 11.07m
110" (Approsso. 2.79m) Approsso. 3.31m a Approx. 6.75m 190" (Approx. 4.83m) Approsso. 5.75m a Approx. 11.68m
120" (Approsso. 3.05m) Approsso. 3.62m a Approx. 7.36m 200" (Approx. 5.08m) Approsso. 6,06m a Approx. 12.30m
130" (Approsso. 3.30m) Approccio. 3.92m a Approx. 7.98m



Questa sezione descrive le operazioni di base per proiettare immagini in ingresso sullo schermo.

1 Collegare a questa unità 2 Connettersi alla presa di corrente
HDMI 1 HDMI 2 COMP. Video PC
4 Regola la messa a fuoco dell'immagine, le dimensioni (zoom), e posizione (spostamento). 1 Regolare la messa a fuoco
3 Operazione di base · pulsanti


Regolare la posizione dell'immagine (spostamento).


Regolare di conseguenza premendo il tasto su/down
“Pixel Regola” dal menu Impostazioni “Installazione”. (P38) 23 ) ● Ogni volta che viene premuto il pulsante LENS, l'elemento di regolazione sarà commutato tra “Focus”, “Zoom” e “Shift”.
Focus Zoom Shift LENS
4 Per finire
5 Spegnere la potenza
STAND BY
Mentre viene visualizzata una schermata di conferma
di vita della lampada. ● Durante la modalità Cool Down, il [STANDBY/
ON] lampeggiante indicatore in rosso. ● Dopo la modalità Cool Down è completa,
Luce su (Lampada rossa)
dopo che è stato acceso. Avviare l'operazione solo dopo 90 secondi
tempo. ● È anche possibile premere il pulsante sull'unità per spegnere la
potere. (P13) ● Tirare fuori la spina di alimentazione quando l'unità non sarà utilizzata per un
Tempo prolungato.
pulsanti · Blinking (Lampada arrossata) · Modalità Cool Down

È possibile modificare la dimensione dello schermo dell'immagine proiettata o nascondere l'area circostante di un'immagine per cui la qualità nella zona esterna è deteriorato.
L'immagine proiettata può essere impostata su una dimensione dello schermo più appropriata (con rapporto di controllo).

( P37 - 16 ) ● Quando i segnali del PC sono in ingresso, l'impostazione “Aspect(Computer)” sarà disponibile
Invece. (P37) 17 ) ■ Immagine di ingresso e immagine proiettata da dimensione dello schermo differente
Immagine di ingresso della dimensione dello schermo
SDTV (4:3) Aspect Ratio: Stesso formato schermo più appropriato
SDTV(4:3) Immagine registrata nel paesaggio (bande nere in alto e inferiore) del software DVD
immagine allungata, mentre selezionando “16:9” ti fornisce il più
dimensione dello schermo appropriata.
Le immagini per le quali la qualità nell'area esterna si è deteriorata possono essere proiettate mascherando (nascosta) l'ambiente circostante dell'immagine progettata.

Immagine per la quale la qualità nell'area esterna si è deteriorata.
3 Operazione di base


le immagini di definizione sono input.
Colore Tint Temp. Gamma
Video/S-Video COMP.
Aspect(Video) Aspetti (Computer)
16:9 Auto
2.5%
Maschera Off 5%
Video/S-Video COMP.
16:9 Aspect(Video) Aspetto (Computer) V-stretch
5% 2.5%
MENU BACK Indietro Selezionare
Esempio:
Quando il valore “Maschera” è
cambiato da “Off” “5%”

CAUTELA

01 Modalità immagine Regola il modello dell'immagine proiettata.
02 Contrasto Regola il contrasto dell'immagine proiettata.
03 Luminosità Regola la luminosità dell'immagine proiettata.
04 Colore Regola la densità di colore dell'immagine proiettata.
05 Titoli Regola la tonalità dell'immagine proiettata.
06 Temp colore. Imposta la temperatura colore dell'immagine proiettata.
07 Gamma Imposta le caratteristiche di gradazione dell'immagine proiettata.
08 Avanzato Regola i contorni dell'immagine e la composizione dettagliata dell' immagine.
11 HDMI Configura il segnale di ingresso HDMI.
12 COMP. Configura il segnale di ingresso per i terminali di input video componenti.
13 Video/video Configura i segnali di ingresso Video/S-Video.
14 PC Configura l'ingresso del PC.
15 posizione dell'immagine Regola la posizione orizzontale/verticale dell'immagine proiettata.
16 Aspect (Video) Configura la dimensione dello schermo dell'immagine proiettata.
17 Aspect (Computer) Configura la dimensione dello schermo dell'immagine proiettata.
18 V-Stretch Quando impostato su “On”, l’immagine proiettata 2.35:1 sarà allungata verticalmente alla risoluzione del pannello.
19 Over Scan Seleziona se impostare o meno la scansione per il segnale video SD.
20 Maschera Maschere (Hides) l'area esterna dell'immagine proiettata.
21 Modalità film Seleziona questo per visualizzare film girati sul cinema. Impostazione: Auto, film, Off
4 Impostazioni impostazioni



22 Lens Control Controlla la funzione motorizzata individuale dell'obiettivo quando si imposta il proiettore.
23 Pixel Regolare Consente di effettuare regolazioni sottili dell'unità da 1 pixel per ogni spostamento del colore minore nella direzione orizzontale/verticale dell'immagine.
24 Stile di installazione Flips l'immagine a sinistra o destra, su o giù secondo lo stato di proiezione del proiettore.
25 Keystone Compensa per distorsione trapezoidale causata dall'installazione.
Regolazione 26 dello schermo Corregge l'equilibrio bianco skewed derivato dalle caratteristiche riflettenti dello schermo.
27 Colore posteriore Configura il colore dello schermo visualizzato quando non c'è segnale di ingresso.
28 Menu Posizione Imposta la posizione di visualizzazione del menu. Le posizioni possibili per visualizzare il menu sono ai quattro angoli o al centro dello schermo.
Visualizza menu 29 Imposta la durata per visualizzare il menu.
Display a 30 linee Imposta se visualizzare l'impostazione di input quando si passa all'ingresso. Impostazione: 5 sec, Off
Visualizzazione 31 sorgenti Imposta se visualizzare la sorgente dei segnali di input quando si cambia l'ingresso.
32 Logo Imposta se visualizzare “Logo” durante l'avvio. Impostazioni: On, Off 33 Lingua Imposta la lingua del menu (lingua 12 lingue).

34 Potenza della lampada Configura l'output della lampada a sorgente luminosa.
36 prova modello Visualizza 6 tipi di modelli di test.
37 Off Timer Automaticamente si spegne quando non c'è operazione per una certa durata.
Questo viene selezionato quando si utilizza il proiettore in una posizione di bassa pressione atmosferica (più alto di 900 metri sul livello del mare). Impostazioni: On, Off
Informazioni Connettore di immagine dell'ingresso, Nome sorgente d'entrata, risoluzione del PC, frequenza H del pc, frequenza V del PC e profondità dei colori profonda e uso della lampada sono visualizzati.

Le immagini proiettate possono essere regolate in una vista desiderata modificando le impostazioni iniziali.


Quando si cambia “Aspect(Video)” da 4:3” a “16:9”
4 Impostazioni impostazioni


I valori degli elementi visualizzati sono impostazioni di fabbrica.
01 Modalità immagine
Seleziona la modalità immagine (Cinema 1, Cinema 2, Cinema 3, Naturale, Stage, Dinamica, Utente 1, utente 2 e THX).
Cinema 1 Questa è la cornice più vicina al film. È più adatto per la visione generale del film.
Cinema 2 Questa è l'impostazione di immagine per le tonalità vivide basate sugli standard HDTV. È più adatto per la visualizzazione di film d'azione e film con colori vivaci.
Cinema 3 Questa è la cornice ideale per vedere film animati.
Naturale Questa è la cornice per tonalità naturali e toni. È più adatto per la visualizzazione di dramma e video.
Stage Questa è la cornice ideale per guardare concerti dal vivo e spettacoli scenici.
Dynamic Questa è la cornice più adatta per vedere l'immagine in una stanza che non può essere fatta completamente scura.
THX Questa è l'impostazione dell'immagine certificata da THX Ltd.
Regola il contrasto dell'immagine proiettata.
(Nero) – 50 a 50 (Bianco)
Regola la luminosità dell'immagine proiettata.
(Darken) – 50 a 50 (Brighten)
Regola la densità di colore dell'immagine proiettata.
(Luce) – 50 a 50 (Darken)
Regola la tonalità dell'immagine proiettata.
(Red) – 50 a 50 (Green)

Regolazione immagine > Temp colore.
06 Temp colore.
Imposta la temperatura colore dell'immagine proiettata. (Cannot impostato quando la “Modalità di conferenza” in “THX”.)
5800K Selezionare questo per dare una sfumatura rossastra all'immagine.
Solo l'offset può essere impostato. 6500K Selezionare questo per avere un'immagine bilanciata.
7500K Selezionare questo per dare una sfumatura bluastro all'immagine.
9300K Selezionare questo per dare una maggiore sfumatura bluish di 7500K.
Alta luminosità Selezionare questo per ottenere l'immagine più luminosa.
Sulla base di questa selezione del valore Correzione (5800K, 6500K, 7500K e 9300K H.B.), regola i seguenti Gains and Offsets.
Rosso (rosso) – 50 a 50 (più rosso)
Verde (verde) – 50 a 50 (più verde)
Blu blu (Azzurro) – 50 a 50 (Più blu)
Rosso (rosso) – 50 a 50 (più rosso)
Verde (verde) – 50 a 50 (più verde)
Blu blu (Azzurro) – 50 a 50 (Più blu)
Sulla base di questa selezione del valore Correzione (5800K, 6500K, 7500K e 9300K H.B.), regola i seguenti Gains and Offsets.
Rosso (rosso) – 50 a 50 (più rosso)
Verde (verde) – 50 a 50 (più verde)
Blu blu (Azzurro) – 50 a 50 (Più blu)
Rosso (rosso) – 50 a 50 (più rosso)
Verde (verde) – 50 a 50 (più verde)
Blu blu (Azzurro) – 50 a 50 (Più blu)
Sulla base di questa selezione del valore Correzione (5800K, 6500K, 7500K e 9300K H.B.), regola i seguenti Gains and Offsets.
Rosso (rosso) – 50 a 50 (più rosso)
Verde (verde) – 50 a 50 (più verde)
Blu blu (Azzurro) – 50 a 50 (Più blu)
Rosso (rosso) – 50 a 50 (più rosso)
Verde (verde) – 50 a 50 (più verde)
Blu blu (Azzurro) – 50 a 50 (Più blu)

07 Gamma
Imposta le caratteristiche di gradazione dell'immagine proiettata. (Cannot impostato quando la “Modalità di conferenza” in “THX”.)
Normale Per circostanze normali, selezionare questa impostazione. Questa è l'impostazione per Standard Tones.
A Impostare gamma a “A”. Questo è l'ambientazione per esprimere ricchi toni scuri.
B Impostare gamma a “B”. Questo è l'ambientazione per le caratteristiche tonali del film.
C Impostare gamma a “C”. Questa impostazione fornisce anche più ricchi toni scuri rispetto alla regolazione B.
D Impostare gamma a “D”. Questa impostazione fornisce i toni più brillanti.
Tre tipi diversi di gamma possono essere impostati in base alle preferenze.
Valore È possibile selezionare il coefficiente (1,8 a 2.6) della curva gamma.
La curva gamma per i colori (rosso, verde, blu) può essere regolata separatamente. Regolazione “bianco” si adatterà per tutti i valori “rosso, verde, blu”. La curva gamma mostra il valore per “Green”.
Personalizzato 1 personalizzato 2 su ordinazione 3 (Configurazione di Gamma)
Copia Copia i dati gamma regolati.
Paste Incolla i dati gamma copiati.
Ripristino Restituisce i coefficienti gamma ai valori 2.2 impostati da “Valore di correzione”.
* “Regolazione di infiammabilità”
1 Selezionare il coefficiente di riferimento della curva gamma (1.8 ~ 2.6) in “Valore di correzione”.
2 Selezionare il colore da regolare nella schermata di regolazione gamma.
MENU BACK Indietro Selezionare
3 Regolare la curva gamma nella schermata di regolazione della curva gamma.
A B C D
MENU BACK Back Selezionare Operare TEST Check Prima di tornare indietro
MENU BACK Back Selezionare Operare TEST Controlla indietro dopo
Selezionare il punto in cui la gradazione (luminosa) deve essere regolata con i pulsanti /.
Regolare la gradazione (luminosa) con i pulsanti /.


* Per quanto riguarda “Copia” e “Paste”
1 Copre i dati di regolazione Gamma.
MENU BACK Back Selezionare Operare TEST Controlla indietro dopo
Seleziona copia utilizzando i pulsanti /.
2 Passa i dati copiati.

OK
MENU BACK Back Selezionare Operare TEST Controlla indietro dopo
08 Avanzato Regola i contorni dell'immagine, la composizione dettagliata del colore immagine e delle immagini. (Cannot impostato quando la “Modalità di visualizzazione”
in “THX”.)
Affinamento (Soft) da 0 a 100 (Sharp) Regola il profilo dell'immagine. Miglioramento del dettaglio (Soft) – 50 a 50 (Strong) Sottolinea i dettagli dell'immagine.
RNR (Soft) da 0 a 16 (Strong) Regola l'intensità della rimozione del rumore dell'immagine.
MNR (Soft) da 0 a 16 (Strong) Regola l'intensità della rimozione del rumore di zanzara.
BNR Riduce il rumore del blocco. Il segnale di ingresso non è invariato.
SPENTO Il segnale di ingresso rimane invariato. Basso
Riduce la macchia di colore. (Creazione di Contour dei colori) Medio
* In caso di segnali HD o segnale PC, NR e CTI non possono essere impostati. ● Abbreviazioni NR: Riduzione del rumore RNR: riduzione casuale del rumore MNR : Riduzione di rumore della zanzara BNR; Riduzione dei rumori a blocchi CTI: miglioramento del transitorio colore
SPENTO Il colore dell'immagine non può essere regolato.
Pausa Modalità video in modalità Still
Personalizzato 1 personalizzato 2 su ordinazione 3
I valori di ogni colore possono essere regolati (“Red,
Giallo, verde, ciano, blu e Magenta”).
Tutti i reimpostati Torna alle impostazioni della fabbrica.
Migliora immagini in movimento rapido a un'immagine chiara con poca immagine residua. Basso
* Per quanto riguarda “Clear Motion Drive”, non è possibile impostare il segnale PC. Inoltre, a seconda della scena, l'immagine può essere distorta. In questo caso, selezionare “off”.

* Su “Regolazione gestione dei colori”
1 Impostare la modalità immagine della gestione del colore.
2 Selezionare il colore da regolare per gestione del colore. 3 Selezionare la regolazione del colore.
Off Custom1 personalizzato2 personalizzata3
Off Custom1 personalizzato2 personalizzata3
Pausa rosso giallo verde
Cyan Blue Magenta tutti i reimpostati
MENU BACK Indietro Selezionare
MENU BACK Indietro Selezionare
4 Selezionare l'Unità, la Saturazione o “Brightness” utilizzando il pulsante /.
5 Utilizzare il / pulsante per regolare.
luminosità in ogni modalità “Gestione dei colori” non è possibile.


Standard Selezionare questo quando l'intervallo dinamico delle immagini di input è 16-235.
Migliorata Selezionare questo quando l'intervallo dinamico delle immagini di input è 0-255.
YCbCr(4:4:4) Selezionare questo quando i segnali video Y Cb Cr(4:4:4) sono in ingresso.
YCbCr(4:2:2) Selezionare questo quando i segnali video Y Cb Cr(4:2:2) sono in ingresso. RGB Selezionare questo quando i segnali video RGB sono in ingresso.


Configura il segnale di ingresso per i terminali di input video componenti.
Y Pb/Cb Pr/Cr Selezionare questo quando i segnali video del componente sono in ingresso.
RGB Selezionare questo quando i segnali video RGB sono in ingresso.
SCARPA Selezionare questo quando i segnali video RGB e i segnali di sincronizzazione sono in ingresso tramite l'interfaccia SCART per i mercati europei. ● L'impostazione è disponibile solo se i terminali video componenti sono selezionati.

0IRE Regola la gradazione per segnali senza l'impostazione 7.5 IRE.
7.5IRE Regola la gradazione per i segnali con il setup IRE 7.5.
NTSC Selezionare questo quando il sistema di colore è NTSC.
NTSC4.43 Selezionare questo quando il sistema di colore è NTSC4.43.
PAL Selezionare questo quando il sistema di colore è PAL.
PAL-M Selezionare questo quando il sistema di colore è PAL-M.
PAL-N Selezionare questo quando il sistema di colore è PAL-N.
SEGNALAZIONI Selezionare questo quando il sistema di colore è SECAM.

Allineamento automatico Regola automaticamente “Tracking”, “Phase” e “Posi di visualizzazione”.
Tracciamento Regolare la dimensione orizzontale e l'area di visualizzazione dell'immagine. (Questo può variare a seconda del segnale, ma non richiede solitamente la regolazione.)
Fase Regolare le immagini flickering e sfocate. (Questo può variare a seconda del segnale, ma non richiede solitamente la regolazione.)
Posizione dell'immagine Regolare la posizione di visualizzazione dell'immagine.
Regola la posizione orizzontale/verticale dell'immagine proiettata. ● La posizione dell'immagine varia a seconda dei segnali di ingresso. L'immagine di alcuni segnali potrebbe non essere completamente visualizzata. Regolare la posizione dell'immagine utilizzando questo menu per visualizzare correttamente l'immagine.
4 Impostazioni impostazioni · 15 posizione dell'immagine


4:3 Imposta la dimensione dello schermo dell'immagine proiettata come 4:3.
16:9 Imposta la dimensione dello schermo dell'immagine proiettata come 16:9.
Zoom Zoom le immagini. (Questo articolo non può essere selezionato in caso di segnali HD.)

Automobili Ingrandisce il segnale PC orizzontalmente/vertically fino a quando non si adatta all'altezza del pannello, e lo visualizza nel rapporto aspetto originale.
1:1 Visualizza il segnale PC corrispondente al pannello in un punto per pixel ratio. Lo schermo del PC può essere mostrato nella dimensione originale. Pieno Ingrandisce il segnale PC orizzontalmente/vertically.

Quando impostato su “On”, l’immagine proiettata 2.35:1 sarà allungata verticalmente alla risoluzione del pannello.
ACCESO L'immagine proiettata 2.35:1 sarà allungata verticalmente alla risoluzione del pannello.
SPENTO Progetti l'immagine 2.35:1 as-is. (Le bande nere saranno visualizzate in alto e sotto).
“Off” “On”

Seleziona se impostare o meno la scansione per il segnale video SD.
ACCESO Oltre a scansionare la parte superiore, sinistra, inferiore e destra al 2.5% ciascuno.


Maschere (Hides) l'area esterna dell'immagine proiettata.
SPENTO Non si maschera. ● Masking è disponibile solo quando le immagini ad alta definizione sono in ingresso.

Automobili Dopo aver determinato se l'immagine è 24 film frame o 60 fotogrammi (50 cornici) video, cambia la regolazione alla conversione progressiva ottimale.
Film Corregge il movimento innaturale di pulldown materiale elaborato da 24 frame a 60 cornici (50 fotogrammi) e restituito a 24 telai. SPENTO Imposta la conversione progressiva appropriata per il video.

Controlla la funzione motorizzata individuale dell'obiettivo quando si imposta il proiettore
Maiusc. Funzione per regolare il turno delle lenti. (Presdere il pulsante up/down / left/right per spostare lo schermo).
Visualizza il modello di immagine in combinazione con gli elementi sopra impostati.
Visualizzazione Visualizza per “Focus”: per “Zoom” e “Shift”:
(Picture of big green grids) (Fissaggio di piccole griglie verdi)
SPENTO Senza visualizzare il modello di immagine, visualizza il segnale esterno dell'ingresso.
ACCESO Disattiva la regolazione delle lenti. Viene visualizzato un messaggio di avviso quando viene premuto il pulsante [LENS] sul telecomando.

Consente di effettuare regolazioni sottili dell'unità da 1 pixel per ogni spostamento del colore minore nella direzione orizzontale/verticale dell'immagine.
Horiz. Rosso (Molto rosso a sinistra) da 1 a 7 (Di colore rosso a destra)
Horiz. Verde (Molto verde a sinistra) da 1 a 7 (Più verde a destra)
Horiz. Blu blu (Molto blu a sinistra) da 1 a 7 (Move blue to right)
Vert. Rosso (Move red down) da 1 a 5 (Di più rosso in su)
Vert. Verde (Molto verde giù) da 1 a 5 (Movi verdi su)
Vert. Blu blu (Move blue down) da 1 a 5 (Mova blu su)
4 Impostazioni impostazioni


Flips l'immagine a sinistra o destra, su o giù secondo lo stato di proiezione del proiettore.
Montaggio a soffitto (F) Selezionare questo per la proiezione frontale soffitto.
Montaggio a soffitto (R) Selezionare questo per la proiezione posteriore del soffitto.
Compensa per distorsione trapezoidale causata dall'installazione. ● Se la “Shift Adjustment” è ad eccezione del 0%, l'immagine può essere proiettata sullo schermo in modo errato quando si compensano le distorsioni trapezoidali. (P21)

Corregge l'equilibrio bianco skewed derivato dalle caratteristiche riflettenti dello schermo.

Configura il colore dello schermo visualizzato quando non c'è segnale di ingresso.

28 Menu Posizione Imposta la posizione di visualizzazione del menu. Le posizioni possibili per visualizzare il menu sono ai quattro angoli o al centro dello schermo.

25 Keystone


Imposta se visualizzare l'impostazione di input quando si passa all'ingresso.

Imposta se visualizzare la sorgente dei segnali di input quando si cambia l'ingresso.

Imposta se visualizzare “Logo” durante l'avvio.


Alto Selezionare questo quando è difficile vedere l'immagine in una stanza luminosa. (200W)
4 Impostazioni impostazioni


SPENTO Non attivare. Su(Power) Spostare lo schermo UP/DOWN in combinazione con la potenza. Su (V-Stretch) Operare la lente anamorfica in combinazione con il “V-Stretch”.

Visualizza 6 tipi di modelli di test. Per controllare la condizione di colore e tono, e le dimensioni del pixel. Usare quando necessario. ● Questo può essere visualizzato anche dal telecomando. (P14)

Automaticamente si spegne quando non c'è operazione per una certa durata.

Questo viene selezionato quando si utilizza il proiettore in una posizione di bassa pressione atmosferica (più alto di 900 metri sul livello del mare).
Input Visualizza l'ingresso video attualmente selezionato.
Fonte Visualizza il tipo di segnale video corrente. (Se il segnale del PC è in ingresso, questo articolo non può essere visualizzato) Risoluzione Nel caso del segnale PC, viene visualizzata la risoluzione.
H Frequenza Nel caso del segnale PC, viene visualizzata la frequenza orizzontale.
V Frequenza Nel caso del segnale PC, viene visualizzata la frequenza verticale.
Colore profondo Visualizza la profondità del bit (profondità colore) dell'ingresso dei segnali video dai terminali HDMI. [Il colore del segnale non viene visualizzato quando è in ingresso Y Cb Cr (4:2:2).]
Tempo di lampada Visualizza le ore accumulate di utilizzo della lampada a sorgente luminosa.

È possibile regolare l'immagine proiettata a una qualità dell'immagine desiderata e registrare il valore regolato. (Modalità di visualizzazione) Oltre ai cinque impostazioni predefinite “Cinema 1”, “Cinma 2”, “Cinama 3”, “Naturale”, “Stage”, “Dynamic” e “THX”, ci sono altri due tipi di impostazioni definite dall’utente per la modalità immagine.


“Contrasto”, “Brightness”, “Colore”, “Tint” (“Tempo di colore”.”, “Gamma”, “Sharpness”, NR”, “CTI”, “Lens apertura” e “Cancellatore movimento” sono registrati nella modalità Immagine.
anche essere regolato dal telecomando. (P14)
4 Impostazioni impostazioni


1 Regolare la qualità dell'immagine ● Vedi “Cambiare la impostazione iniziale della modalità immagine” per le procedure
sulla regolazione della qualità dell'immagine. (P42) 2 Visualizza il menu di impostazione
3 Seleziona “Regolazione immagine” “Modalità immagine” “Naturale”

Risoluzione dei problemi Prima di inviare l'unità al rivenditore autorizzato per la riparazione, si prega di controllare i seguenti punti. Le seguenti situazioni non sono malfunzionamenti. ■ Non è necessario preoccuparsi delle seguenti situazioni se non c'è anormalità sullo schermo.
rumore.
1 Quando l'unità è in modalità standby, si prega di tirare fuori la spina di alimentazione, quindi inserire nuovamente.
pixel mancanti o pixel che rimangono illuminati in modo permanente.

Il cavo di alimentazione è staccato? Inserire saldamente il cavo di alimentazione (plug). P24
La copertura della lampada è chiusa correttamente? Rimuovere la presa di corrente quando l'unità è in modalità standby e chiudere correttamente il coperchio della lampada. Dopo di che, inserire nuovamente la spina. P49
La lampada è in modalità Cool Down? Dopo che la modalità Cool Down è completa, accendere nuovamente l'alimentazione. P25

Controllare l'ora della lampada sul menu informazioni. Preparare una nuova lampada o sostituire il più presto possibile quando la lampada è vicino esaurimento.

L'unità funziona quando il potere è acceso ma si ferma bruscamente dopo pochi minuti
Rimuovere la presa di corrente quando l'unità è in modalità standby e rimuovere qualsiasi oggetto bloccante. Dopo di che, inserire nuovamente la spina. P12 a 13
L'immagine video non appare È selezionato il corretto input esterno? Selezionare l'ingresso esterno corretto. P24
Il dispositivo AV è collegato correttamente? Collegare correttamente il dispositivo AV. Da P16 a 20
La potenza del dispositivo AV è attivata? Accendere la potenza del dispositivo AV e riprodurre il video. P24
I segnali corretti vengono emessi dal dispositivo AV? Impostare il dispositivo AV correttamente. Da P16 a 20
L'impostazione del terminale di ingresso è corretta?
P35 - P36 - L'immagine video è temporaneamente nascosta? Premere il tasto [HIDE] per visualizzare nuovamente l'immagine video. P25
Impostare “COMP.” e “HDMI” nel menu di impostazione in base al segnale d’ingresso.
L'immagine si accende e diventa invisibile con ingresso HDMI? Si prega di utilizzare un cavo HDMI corto. P18
5 Risoluzione dei problemi


È la configurazione di “Control con HDMI” funzione “Off”? Impostare la funzione “Control con HDMI” su “Off”. P35 - 11
L'immagine è corretta? Regolare “Colore” e “Tint” nel menu di impostazione. P31 - 04 05

L'attenzione è corretta? Regolare l'attenzione. P24
L'unità è posizionata troppo vicino o troppo lontano dallo schermo? Impostare l'unità a una distanza corretta dallo schermo. P21 a 22

È stata eseguita l'impostazione per la maschera da schermo? Impostare “Maschera” nel menu di impostazione per “Off”. P27,38 - 20
Il display è fuori posizione? Altra il valore “Picture Position” nel menu di impostazione per garantire che le immagini non siano mancanti. P36 - 15

Le batterie sono installate correttamente? Abbina le polarità (o ) correttamente quando si inserisce la batteria. P15
C'è un oggetto ostruttivo tra il telecomando e il sensore remoto?
Il telecomando è tenuto troppo lontano dall'unità?
Tenere il telecomando più vicino al sensore quando si utilizza. P15
L'impostazione è stata eseguita per il timer off? Impostare “Off Timer” nel menu di impostazione per “OFF”. P41 - 37

Nessun dispositivo è collegato al terminale di ingresso. Il terminale di ingresso è collegato ma non c'è segnale.
COMP.
Inserire i segnali video.
Un segnale video che non può essere utilizzato in questa unità è stato inserito.
COMP.
Segnali video in ingresso che possono essere utilizzati.
* I nomi dei terminali di ingresso come COMP. verrà visualizzato in giallo. Questo messaggio viene visualizzato quando il tempo accumulato lampada ha superato 2900 ore. Per cancellare il messaggio, premere [Back] pulsante.
Preparate una nuova lampada e sostituite il prima possibile. Reimpostare il
lampada tempo dopo la sostituzione della lampada. (P48 a 50)

Il tempo accumulato della lampada o la modalità di avvertimento di questa unità è visualizzato dagli indicatori. Per informazioni sull'indicatore durante il normale funzionamento, vedere “Controlli e funzionalità”. ( P12)
No.
AVVERTENZA LAMP STANDBY/ON
2 - Luce su
- Quando la corrente si accende (Accendi)
Indicatore display in condizioni normali.
0.5 secondo continuo - Quando la potenza su (Hide On)
4 - - Blinking (rosso) 0.5 secondo continuo - durante il raffreddamento
La sostituzione della lampada è vicina (P48 a 50) (Quando il tempo accumulato di lampade ha superato 2900 ore)
La lampada ha raggiunto la fine della vita (da P48 a 50) (Quando il tempo accumulato di lampade è passato oltre 3000 ore)
0.25 secondo 1 volta 0.75 seconda
La lampada non si accende e l'unità è in grado di progettare
8 0.25 secondo 2 volte 0.75 seconda lampada è spenta durante la proiezione
9 0.25 secondo 3 volte 0.75 seconda copertura della lampada viene rimosso
0.25 secondo 1 volta 0.75 seconda Anormalità nell'alimentazione elettrica
11 0.25 second 2 volte 0.75 secondo
Raffreddamento ventola si ferma (raffredamento ventilatore viene catturato)
12 0.25 secondo 3 volte 0.75 seconda
Temperatura interna troppo alta (temperatura interna normale)
13 0.25 secondo 4 volte 0.75 seconda
Temperatura esterna troppo alta (temperatura esterna normale)
14 0.25 secondo 1 volta 0.75 seconda
Circuito elettrico anormale (avvio normale del circuito di trasmissione)
Circuito elettrico anormale (comunicazione normale del circuito di trasmissione)
15 0.25 second 2 volte 0.75 secondo
16 0.25 secondo 3 volte 0.75 seconda
Circuito elettrico anormale (circuito di trasmissione normale dell'immagine)
17 0.25 secondo 4 volte 0.75 seconda Anormalità nella copertura automatica delle lenti
Quando l'unità entra in modalità di avvertimento (No. 7 a 17), si fermerà automaticamente la proiezione, e eseguire il ventilatore di raffreddamento per circa 60 secondi. Dopo che il ventilatore di raffreddamento si è fermato, estrarre la presa di corrente dalla presa di alimentazione. Quindi, seguire le procedure qui sotto.

Se l'indicazione di avviso viene visualizzata nuovamente, si prega di attendere che il ventilatore di raffreddamento ha smesso, quindi estrarre la spina di alimentazione dalla presa di corrente. Allora chiami il tuo rivenditore autorizzato per la riparazione.

La lampada è un elemento di consumo. Se l'immagine è scura o la lampada viene spenta, sostituire il modulo. ● Quando il tempo di sostituzione della lampada si avvicina, viene visualizzato un messaggio sullo schermo e la condizione è indicata dalla
indicatore. (P46, 47)
Rimuovere la copertura della lampada ● Rimuovere le viti con un cacciavite.
Sfrutta le viti sull'unità lampada ● Allentare le viti con un cacciavite.
progredisce rapidamente. ● Se l'immagine diventa scura, la tinta diventa strana o le flickers dell'immagine, prontamente il modulo di lampada per una nuova.
Tira fuori l'unità della lampada ● Grasp la maniglia e tirare fuori l'unità della lampada.
5 Risoluzione dei problemi · Maniglia




Stringere le viti del nuovo lampada unità ● Tendere le viti con un cacciavite.


Accensione della lampada
Dopo aver sostituito la lampada, resettare il tempo della lampada.
HDMI 1
HDMI 2
COMP.
S-VIDEO
PC
outlet
LENS
ASPETTO NASCOSTO
2 Deve operare con il telecomando in modalità standby (il proiettore è alimentato, ma non è acceso). ● Premere nell'ordine come mostrato.
BACK
MODALITÀ IMMAGINE
BACK OK
HIDE
CINEMA 1
CINEMA 2
CINEMA 3
DINAMICA DELLA FASE NATURALE
Premere per 2 secondi o più
USER1
LENS. AP.
PIC. ADJ.
3 secondi. Dopo di che, l'unità passa alla modalità standby.
LAMP
ST EBY/ON
CAUTELA
5 Risoluzione dei problemi · Luce su (rosso)

Pulire regolarmente il filtro o l'efficienza dell'aria di assunzione può deteriorarsi e potrebbe verificarsi un malfunzionamento.
Alzare mentre spingendo la artiglio
Pulire il filtro
Se il filtro è danneggiato o troppo sporco da pulire
Controllare che le artigli a sinistra e destra siano bloccate sull'unità

Il controllo di questa unità tramite un computer è possibile collegando il computer a questo apparecchio con un cavo trasversale RS-232C (D-Sub 9 pin).


Iniziare bit Stop
Il comando tra questa unità e il computer consiste di “Header”, “Unit ID” (“Command”), “Data” e “End”. ● Header (1 byte), Unit ID (2 byte, Comando (2 bytes), Dati (n byte) Fine (1 byta)
Questo codice binario indica l'inizio della comunicazione.

Questa unità→PC (Quando il comando viene accettato senza errore, ritorna al PC)
Questo codice specifica l'unità. Il codice binario è fissato a “8901”.
6 Altri



0000 Controllo di connessione Controllare se la comunicazione è disponibile tra questa unità e il PC durante lo standby.
5243 Telecomando Invia lo stesso codice del telecomando fornito. ● “Codice di controllo remoto” (P54)
Comando di riferimento e dati (Codice Binary)

Durante standby o alimentazione su 30: Standby mode 31: Power-on modalità 32: durante Cool Down Modalità 34:


37 33 30 31 TEST 37 33 35 39
37 33 30 32 CINEMA 3 37 33 36 36
INDIETRO 37 33 30 33 FASE 37 36 37
ON 37 33 30 35 CINEMA 2 37 33 36 38
STAND BY 37 33 30 36 CINEMA 1 37 33 36 39
37 33 31 44 NATURALE 37 33 36 41
LENTE.AP. 37 33 32 30 DINAMICA 37 33 36
MENU 37 33 32 45 USER 1 37 33 36 43
OK 37 33 32 46 USER 2 37 33 36 44
LENS 37 33 33 30 THX 37 33 36 46
37 33 33 34 HDMI 1 37 33 37 30
37 33 33 36 HDMI 2 37 33 37 31
POSIZIONE DEL MENU 37 33 34 32 PIC.ADJ. 37 337 636
PC 37 33 34 36 GAMMA 37 33 37 35
VIDEO 37 33 34 41 C.TEMP 37 33 37 36
S-VIDEO 37 33 34 42 ASPETTO 37 33 37 37
6 Altri


Questa sezione mostra gli esempi di comunicazione del RS-232C.
Controllo della connessione PC→Questa unitÃ: 21 89 01 00 0A Questa unità →PC: 06 89 0100 00 0a
Potenza (On) PC→Questa unità: 21 89 01 50 57 31 0A Questa unità →PC: 06 89 0150 57 0A
Quando la potenza è attivata dalla modalità standby
Potenza (Off) PC→Questa unità: 21 89 01 50 57 30 0A Questa unità →PC: 06 89 0150 57 0A
Quando l'alimentazione è spenta (modalità standby) dalla modalità power-on
Input (COMP.) PC→Questa unità: 21 89 01 49 50 32 0A Questa unità →PC: 06 89 0149 50 0A Quando l'ingresso video à ̈ impostato su componente
Quando viene effettuata la stessa operazione di premere il tasto [MENU] sul telecomando
PC→Questa unitÃ: 21 89 01 52 43 37 33 32 45 0A Questa unitÃ Ì stata approvata
PC→Questa unitÃ: 3F 89 01 50 57 0A Questa unità →PC: 06 89 0150 57 0 A Questa ununitÃ→PC: 40 89 01 cinquanta 57 31 0A
Quando le informazioni di modalità power-on vengono acquisite
PC→Questa unitÃ: 3F 89 01 49 50 0A Questa unità →PC: 06 89 0149 50 0 A Questa ununitÃ→PC: 40 89 01 48 30 0A
Quando vengono acquisite le informazioni sull'ingresso S-VIDEO

Informazioni su Marchi e Copyrigh t
Caratteristiche del dispositivo D-ILA
Procedure di manutenzione
Non proiettare ancora immagini o foto che hanno segmenti per un lungo periodo di tempo. Le parti ancora dell'immagine possono rimanere sullo schermo. Prendere speciale avviso di immagini sugli schermi dei giochi video e programmi per computer. Non c'è problema quando si gioca immagini video normali come i film.
Il prolungato disuso dell'unità può effettuare un errore sulle funzioni. Accendere la potenza di tanto in tanto e utilizzare l'unità.
Questa unità contiene parti (parte ottica, ventola di raffreddamento ecc.) che richiedono la sostituzione per mantenere il suo funzionamento. Il tempo stimato per la sostituzione delle parti varia notevolmente a seconda dell'uso e dell'ambiente. Si prega di consultare il rivenditore autorizzato per la sostituzione.
6 Altri

Le misure per evitare che l'unità si tolga o slitta, devono essere prese per motivi di sicurezza e prevenzione degli incidenti durante le emergenze tra cui i terremoti. Quando si monta questa unità su un piedistallo o soffitto, rimuovere i 4 piedi sulla superficie inferiore e utilizzare tutti i fori a quattro viti (M5 viti) per il montaggio.


Nome prodotto Proiettore D-ILA
Pannello di visualizzazione/Size D-ILA dispositivo
*1 *2 / 0,7" (1920pixel x 1080 pixels) x 3 (Totale no. di pixel: Approsso. 6.22 milioni di euro
Lente di zoom della potenza 2.0 x (1.4:1 a 2.8:1)(Zoom/Focus: Power)
Lampada da terra 200 W Ultra-alta pressione mercurio lampada [Part No. : BHL5010-S] Durata media: 3000 ore (modalità normale)
Dimensioni schermo Approsso. 60" a 200 " (Contratto di controllo: 16:9)
Obiezione Distanza Approsso. da 1,8 m a 12m
Sistema di colore NTSC, NTSC4.43, PAL, PALE-M, Pal-N, SECAM (interruttore automatico/manuale)
Formato di ingresso video analogico 480i, 480p, 576i, 5 76p, 720p/50Hz, 7 20p / 60Hz, 1080i/50 Hz, 10 80i/60Hz
Formato digitale di ingresso video 480i, 480p, 576i, 5 76p, 720p/50Hz, 7 20p / 60Hz, 1080i/50 Hz, 10 80i/60Hz, 1008p/24Hz, 50Hz 1080p/100HZ, segnali compatibili con PC (P59)
Risoluzione 1920 punti x 1080 punti
Video input (VIDEO)
1 linea, RCA pin jack x 1 1.0V (p-p), 75Ω
1 linea, mini DIN 4 pin x 1 Y: 1.0V (p-p), 75Ω C: 0.286V(p-pa), 75Hz (NTSC); 0.3 V (p -p), 75% (PAL)
S-video Input (S-VIDEO)
1 linea, RCA pin jack x 3 Y: 1.0V (p-p), 75Ω CB/PB, CR /PR: 0.7V(p-pa), 75Hz HDMI Input (HDMI 1, HDMI 2)
Componente Video Input (COMPONENT)
2-line, HDMI 19 pin x 2 (conforme HDCP) *3
Compatibile con lo standard HDMIv1.3a
PC Input 1-line, D-Sub 15 pin VGA
Trigger Output 12V 100mA
Requisiti di alimentazione AC 110V-240V 50/60 Hz
Temperatura: da 5°C a 35°C Umidità: 20% all'80% (senza condensazione) (Storage Temperature: -10°C a 60°C)
Altezza di installazione inferiore a 1524m
Dimensioni (larghezza x altezza x profondità) 365mm X 167mm X 477.5mm
Massa 11.2kg
Accessori (Vedi P11)
*1 D-ILA è l'abbreviazione per Azionamento diretto Image Light Amplifier.
*2 dispositivi D-ILA sono prodotti utilizzando tecnologia estremamente ad alta precisione. L'efficacia dei pixel è del 99,99%. Solo lo 0,01% o meno dei pixel sono mancanti o rimangono accesi in modo permanente.
*3 HDCP è l'abbreviazione per il sistema di protezione dei contenuti digitali ad alta larghezza.
comprensione. Le immagini possono differire dal prodotto reale.

No. di efficacia
No. di efficacia
Polarity Totale No.
Totale no.
No. Risoluzione di designazione fh [kHz]
Traduzione:
1 VGA 60 640 X 480 31.500 60.000 25.200 - - 800 525 640 480
2 VGA 59.94 640 X 480 31.469 59.940 25.175 - - 800 525 640 480
3 SVGA 60 800 X 600 37.879 60.317 40.000 + + 1,056 628 800 600
4 XGA 60 1024 X 768 48.363 60.004 65.000 - - 1,344 806 1,024 768
5 WXGA 60 1280 X 768 47.760 60.000 79.998 - + 1,675 796 1,280 768
6 WXGA +60 1440 X 900 55.919 59.999 106.470 - + 1,904 932 1,440 900
7 SXGA 60 1280 X 1024 63.981 60.020 108.000 + + 1,688 1,066 1,280 1,024
8 WSXGA +60 1680 X 1050 65.222 60.002 147.140 - + 2,256 1,087 1,680 1,050
9 WUXGA 60 1920 X 1200 74.038 59.95 154.000 + - 2,080 1,235 1,920 1,200
Le immagini non possono essere visualizzate se i tempi sopra indicati non sono soddisfatti.
Polarity Totale No.
No. di efficacia
No. di efficacia
Totale no.
No. Risoluzione di designazione fh [kHz]
Traduzione:
1 VGA 60 640 X 480 31.500 60.000 25.175 - - 800 525 640 480
2 VGA 72 640 X 480 37.900 72.000 31.500 - - 832 520 640 480
3 VGA 75 640 X 480 37.500 75.000 31.500 - - 840 500 640 480
4 VGA 85 640 X 480 43.300 85.000 36.000 - - 832 509 640 480
5 SVGA 56 800 X 600 35.200 56.000 36.000 + + 1024 625 800 600
6 SVGA 60 800 X 600 37.900 60.000 40.000 + + 1056 628 800 600
7 SVGA 72 800 X 600 48.100 72.000 50.000 + + 1040 666 800 600
8 SVGA 75 800 X 600 46.900 75.000 49.500 + + 1056 625 800 600
9 SVGA 85 800 X 600 53.700 85.000 56.250 + + 1048 631 800 600
10 XGA 60 1024 X 768 48.400 60.000 65.000 - - 1344 806 1024 768
11 XGA 70 1024 X 768 56.500 70.000 75.000 - - 1328 806 1024 768
12 XGA 75 1024 X 768 60.023 75.029 78.750 + + 1312 800 1024 768
13 XGA 85 1024 X 768 68.700 85.000 94.500 + + 1376 808 1024 768
14 WXGA 60 1280 X 768 47.760 60.000 79.998 - + 1675 796 1280 768
15 WXGA+ 60 1440 X 900 55.919 59.999 106.470 - - 1904 932 1440 900
16 SXGA 60 1280 X 1024 63.981 60.020 108.000 + + 1688 1066 1280 1024
17 SXGA+ 60 1400 X 1050 64.740 59.950 101.000 + + 1560 1080 1400 1050
18 WSXGA+ 60 1680 X 1050 65.222 60.002 147.140 - - 2256 1087 1680 1050
19 1920x1080 60 1920 X 1080 67.500 60.00 148.500 + + 2200 1125 1920 1080
20 MAC13" 640 X 480 35.000 66.667 30.240 - - 864 525 640 480
21 MAC16" 832 X 624 49.107 75.087 55.000 - - 1120 654 832 624
22 MAC19" 1024 X 768 60.241 74.927 80.000 - - 1328 804 1024 768
Le immagini non possono essere visualizzate se i tempi sopra indicati non sono soddisfatti.

Dimensioni
90.6 42.5 105
365 236 64.5
198 Lens centro copertura della lampada
6 Altri


MANUEL D’INSTRUCTIONS
PROJECTEUR D'ILA
DLA-RS25
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.