
Impostazione della TV 5
Pulsanti e funzioni TV 10
Pulsanti e funzioni di controllo remoto . . .11
Funzione teletext 16
Altre operazioni di menu 35
Preparazione aggiuntiva 39
Risoluzione dei problemi 42
Specifiche Copertura posteriore


LCT1354-001A-U
scopo commerciale o dimostrativo nei luoghi pubblici (caffe, alberghi ecc.) senza il consenso del
diagonalmente) Superficie visibile 66 cm (misurata
Altoparlanti (13 cm × 6,5 cm) ovale × 2, (16 cm x 4 cm) oppureval × 1, 13 cm woofer rotondo ×1
proprietari di copyright delle fonti originali dell'immagine, in quanto questa sarebbe una violazione del diritto d'autore.
Le immagini visualizzate sullo schermo utilizzando le funzioni ZOOM di questa TV non devono essere mostrate per qualsiasi
Dimensioni (W × H × D) 946 mm × 562 mm x 551 mm 854 mm χ 507 mm x 494 mm Peso 57.5 kg 43.0 kg Accessori Unità di controllo remoto × 1 (RM-C1504)
terminali SPEAKER per diffusori esterni surround.
Possiamo cambiare il disegno e le specifiche senza preavviso.
Sistemi di teletext FLOF (Fastext), WST (World Standard Text)
Potenza richiesta 220 - 240 V AC, 50 Hz Consumo di energia Massimo: 200 W, Media: 127 W,
Dimensioni tubo immagine Superficie visibile 76 cm (misurata
EXT-1 terminal Euroconnector (21 pin, SCART)
Batteria a celle secche AA/R6 × 2
Connettore S-VIDEO × 1
Sistema di sistemi a suono multiplo NICAM (I)
Specifiche
Sistemi di trasmissione CCIR I

Grazie per aver acquistato questo televisore a colori JVC. Per assicurarsi di capire come utilizzare la nuova TV, si prega di leggere attentamente questo manuale prima di iniziare.
ELETTRODOMESTICI PER PIOGGIA O UMIDITÀ.

Evitare l'installazione impropria e non posizionare mai l'unità in cui una buona ventilazione è impotibile. Quando si installa questo televisore, le raccomandazioni di distanza devono essere mantenute tra il pavimento e la parete, così come l'installazione in una zona strettamente chiusa o un pezzo d'arredamento. Adegua le linee guida di distanza minima indicate per il funzionamento sicuro.
Il mancato rispetto delle seguenti precauzioni può causare danni alla TV o al telecomando. NON bloccare le aperture di ventilazione della TV o fori.
(Se le aperture di ventilazione o i fori sono bloccati da un giornale o panno, ecc., il calore potrebbe non essere in grado di uscire). Non mettere nulla in cima alla TV.
(come cosmetici o medicinali, vasi di fiori, piante in vaso, tazze, ecc.) NON permettere oggetti o liquidi nelle aperture del mobile.
(Se l'acqua o il liquido è permesso di entrare in questa attrezzatura, fuoco o shock elettrico può essere causato.) NON mettere alcuna fonte di fiamma nuda, come candele accese, sulla TV.

La superficie dello schermo TV è facilmente danneggiata. Fai molta attenzione quando gestisci la TV. Se lo schermo della TV diventa sporco, asciugalo con un panno asciutto morbido. Non strofinare mai con forza. Non usare mai detergenti o detersivi.
In caso di guasto, scollegare l'unità e chiamare un tecnico del servizio. Non tentare di ripararlo da soli o rimuovere la copertura posteriore.

NON tagliare la spina di rete da questa attrezzatura. Se la spina montata non è adatta per i punti di potenza nella vostra casa o il cavo è troppo corto per raggiungere un punto di alimentazione, quindi ottenere una guida prolunga approvata sicurezza appropriata o adattamento oppure consultare il vostro rivenditore.
Poiché questi colori non possono corrispondere alla marcatura colorata che identifica i terminali presenti nella spina procedere come segue:
Il filo che è blu colorato deve essere collegato al terminale contrassegnato con la lettera N o nero colorato.
Il filo che è marrone colorato deve essere collegato al terminale contrassegnato con la lettera L o rosso colorato.
Se tuttavia la spina di rete viene tagliata, rimuovere il fusibile e smaltire immediatamente la presa per evitare un possibile rischio d'urto tramite connessione involontaria alla fornitura principale.
Quando si sostituisce il fusibile, è necessario utilizzare solo un tipo approvato correttamente e essere sicuri di riadattare la copertura del fusibili.
Se una nuova spina di rete deve essere montata, seguire le istruzioni riportate qui sotto:
Se in dubbio, consultare un competente
elettricista.
Come sostituire il fusibile Aprire il compartimento di fusibili con un cacciavite a lama e sostituire il fusibile.

I fili presenti nella rete principale di questo prodotto sono colorati in accordo con il seguente codice: Blu: Neutral Brown: Live
Linee guida per un funzionamento sicuro
Questa attrezzatura è stata progettata e prodotta per soddisfare gli standard internazionali di sicurezza. Tuttavia, come con qualsiasi apparecchiatura elettrica, occorre prestare attenzione per garantire risultati ottimali e sicurezza operativa.
Avvertenza



Se si collega un videoregistratore,
Seguire A → B → C → D nel diagramma opposto.
Uscita di rete (AC 220 - 240
1 terminal WOOFER (pag. 39) 2 terminale AUDIO OUT (pagina 40) 3 morsetto RAR SURROUND (pagg. 39), 4 terminal EXT-1 (pagine 5, 25, 39) 5 terminali EXT-2 (paz. 5, 8, 25 e 39) 6 terminal EXTA-3 (paggi 25,39) 7 prese aeree (pat. 5)

Articolo · V, 50 Hz) · Pannello posteriore

Impostare la TV

Quando la TV è attivata per la prima volta, entra nella modalità di impostazione iniziale e vedrai il logo JVC. Seguire le istruzioni sul display per effettuare le impostazioni iniziali.
Utilizzare due batterie a celle secche AA/R6. Inserire le batterie dalla - fine, assicurandosi che il + e - polarità sono corrette.

1 Premere il tasto di alimentazione principale sulla TV La lampada Power lampadine rossa (per alimentazione), poi verde (per TV) e il logo JVC appare.
Pulsante di alimentazione principale

Impostare la TV
2 Premere il tasto a pulsante Viene visualizzato il menu LINGUA.
5 Premere il tasto a pulsante per visualizzare il menu T-V LINK

6 Se non hai un VCR compatibile con T-V LINK collegato: Premere il tasto b per uscire dal menu T-V LINK. Il menu T-V LINK scompare.
3 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere ITALIANO Il display a schermo sarà poi in inglese. Per ricevere SKY 1 è necessario un sintonizzatore satellitare. È necessario disporre del sintonizzatore satellitare impostato su SKY 1 prima di iniziare la funzione AUTO PROGRAM che segue.
Se hai un VCR compatibile con T-V LINK collegato al terminale EXT-2: Seguire la procedura di funzionamento “Scarica dati a un VCR” alla pagina 35 per trasmettere i dati del numero di programma (PR).
4 Premere il tasto a pulsante per avviare la funzione AUTO PROGRAM Il menu AUTO PROGRAM appare e i canali televisivi ricevuti vengono memorizzati automaticamente nei numeri del programma (PR).

Dopo che i canali TV sono stati registrati nei numeri di programma (PR), appare il menu EDIT

Impostare la TV
Ora, le impostazioni iniziali sono complete e si può guardare la TV
Quando si dispone di un VCR compatibile T-V LINK collegato al terminale EXT-2 in TV, è più facile configurare il video e visualizzare i video. T-V LINK utilizza le seguenti caratteristiche:
Per usare le funzioni T-V LINK: Un “T-V LINK compatibile VCR” significa un registratore video JVC con il logo T-V LEGA, o uno dei seguenti loghi. Tuttavia, questi VCR possono supportare alcune o tutte le caratteristiche descritte in precedenza. Per dettagli, vedere il manuale di istruzioni VCR.
“Q-LINK” (un marchio di Panasonic Corporation) “Data Logic” (una marca di Metz Corporation) "Easy Link" (un brand della Phillips Corporation) «Megalogic» (un marchigiano di Grundig Corporation)“SMARTLINK”, un marchio di Sony Corporation.
Il VCR scarica automaticamente i dati registrati sui canali TV dalla televisione. Ciò significa che non è necessario impostare i canali del programma sul VCR manualmente. La funzione di download preimpostata inizia automaticamente quando l'impostazione iniziale è completa o ogni volta che si effettuano le funzioni AUTO PROGRAM o EDIT/MANUAL.

Se avete avuto problemi di impostare il vostro nuovo TV, si prega di chiamare la linea Help al 0870 330 5000
È inoltre possibile eseguire questa funzione utilizzando i controlli VCR.
Quando viene visualizzata la voce “FEATURE NON DISPONIBILE”: Se viene visualizzato "FEATURE NON DISPONIBILE", il download non è stato eseguito correttamente. Prima di provare a scaricare nuovamente, controlla che:
Scarica preimpostato

Impostare la TV
“Quello che vedi è ciò che registri”
Puoi facilmente registrare le immagini che stai guardando in TV.
Per dettagli, leggi il manuale per la tua VCR. Usa i controlli VCR. Viene visualizzato il “VCR IS RECORDING”.
Nelle seguenti situazioni, il VCR smetterà di registrare se la TV è spenta, se viene cambiato il canale o l'ingresso della televisione, oppure se il menu viene visualizzato in TV:
TV auto potenza su / VCR immagine vista
Quando il videoregistratore inizia a giocare, la TV si accende automaticamente e le immagini del terminale EXT-2 appaiono sullo schermo.
Quando il menu VCR viene attivato, la TV si accende automaticamente e le immagini del terminale EXT-2 appaiono sullo schermo.
Regia

Fare riferimento alle pagine in parentesi per i dettagli. 1 sensore di controllo remoto 2 lampada di alimentazione (6, 10) 3 pulsante principale ( 6, 10), 4 jack per cuffie (mini Jack) (39) 5 P p pulsanti / q (11) 6 r (Volume) Pulsante (10) 7 EXT-4 terminale (25, 39)

Premere il tasto di alimentazione principale sulla TV. La lampada di alimentazione si illumina rosso e la TV è in modalità standby.
Per spegnere la corrente principale: Premere nuovamente il pulsante principale. La lampada di alimentazione si spegne. Attenzione • Il pulsante di alimentazione principale sulla TV non isola completamente la televisione dall'alimentazione AC. Se non si intende utilizzare la TV per un lungo periodo di tempo, assicurarsi di scollegare il connettore AC dalla presa CA.
Premere il tasto P p pulsanti per accendere la TV dalla modalità standby
Premere il tasto P p pulsanti per scegliere un numero di programma (PR) o un terminale EXT
1 Premere il tasto r (Volume) pulsante Viene visualizzato l'indicatore del livello di volume.
2 Premere il tasto q pulsanti mentre l'indicatore del livello di volume è sullo schermo

1 pulsante di Muta 2 pulsanti numerico 3 ZOOM Pulsante 4 3D 5 tasto informazioni 6 TV pulsante 7 5 tasti 8 Standby pulsante 9 Tasti colore 0 un pulsante - 6 bottoni = VCR/DVD/Teletext pulsante ~ Interruttore DVD VCR P


Premere il tasto # (standby) pulsante per accendere o spegnere la TV. Quando la TV è attivata, la lampada di alimentazione cambia da rosso a verde.

Inserisci il numero di programma (PR) del canale utilizzando i pulsanti numerici. Esempio:
Utilizzare 6 pulsanti:
Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere il numero di programma (PR) che si desidera.

Pulsanti e funzioni di controllo remoto
Utilizzare il PR LIST:
Muting the sound
Premere il tasto l (muting) pulsante per spegnere il suono. Premere nuovamente il tasto l (muting) ripristina il livello del volume precedente.
1 Premere il tasto h (Informazioni) pulsante per visualizzare il PR LIST Premere il tasto h (informazioni) modifica la visualizzazione come segue:

Premere il tasto o pulsante per scegliere un terminale EXT.
2 Premere il tasto 5 e 6 pulsanti per scegliere un numero di programma (PR). Quindi premere il tasto a pulsante
Utilizzare 6 pulsanti:
Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere un terminale EXT.
Utilizzare il PR LIST:
1 Premere il tasto h (Informazioni) pulsante per visualizzare il PR LIST
2 Premere il tasto 5 e 6 pulsanti per scegliere un terminale EXT. Quindi premere il tasto a pulsante
Premere il tasto 5 pulsanti per regolare il volume. L'indicatore del volume appare e il volume cambia mentre si preme i pulsanti q.

Pulsanti e funzioni di controllo remoto
Per tornare a un canale TV: Premere il tasto b, i 6 pulsanti o i tasti numerici.
Per utilizzare il numero di programma PR 0 (AV): Quando la TV e il VCR sono collegati solo dal cavo aereo, scegliendo il numero di programma PR 0 (AV) consente di visualizzare le immagini del videoregistratore. Impostare il canale RF VCR al numero di programma PR 0 (AV) manualmente. Per dettagli, vedere “EDIT/ MANUAL” a pagina 30. Premere il tasto o modifica la scelta come segue:
REGOLARE: Utilizzare per visualizzare un quadro normale (4:3 rapporto di aspetto) in quanto questa è la sua forma originale.

PANORAMICO: Questo allunga i lati sinistro e destro di un quadro normale (4:3 rapporto aspetto) per riempire lo schermo, senza fare apparire l'immagine innaturale.
14:9 ZOOM: Questo zoom su l'immagine ampia (14:9 rapporto di aspetto) ai limiti superiori e inferiori dello schermo.

È possibile modificare la dimensione dello schermo in base al rapporto di aspetto dell'immagine. Scegli quello ottimale dalle seguenti modalità ZOOM.
16:9 ZOOM: Questo zoom su l'immagine ampia (16:9 rapporto di aspetto) a schermo intero.
AUTO (WSS): Per qualsiasi formato immagine tranne l'immagine normale (4:3 rapporto di aspetto), l' quadro verrà visualizzato automaticamente nella dimensione dello schermo ideale.
16:9 SOTTOTITOLO DI ZOOM: Questo zoom su l'immagine ampia (16:9 rapporto di aspetto) con sottotitoli a schermo intero.
Per l'immagine normale (4:3 Aspect Ratio), è possibile scegliere una modalità ZOOM dal menu 4:3 ASPECT. Per dettagli, vedere “4:3 AUTO ASPECT” a pagina 21.

Pulsanti e funzioni di controllo remoto
FULL: Questo allunga uniformemente i lati di sinistra e destra di un quadro normale (4:3 rapporto aspetto) per riempire lo schermo TV largo.
3 Mentre viene visualizzato, premere il tasto 6 pulsanti per cambiare l'altezza dell'immagine
È possibile attivare o disattivare la funzione PRO LOGIC 3D-PHONIC, oppure è possibile passare alla funzione HEADPHONE 3D tramite un'operazione a tocco.
Scegliere la modalità ZOOM
1 Premere il tasto c pulsante per visualizzare il menu ZOOM
Premere il tasto 3D. Pressatura 3D pulsante cambia la funzione come segue:

2 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere una modalità ZOOM. Quindi premere il tasto a pulsante L'immagine si espande e la modalità ZOOM selezionata viene visualizzata in circa 5 secondi.
! ! "# $ "%& "
Regolazione dell'area visibile
immagine Se i sottotitoli o la parte superiore (o inferiore) dell'immagine sono tagliate, è possibile regolare l'area visibile della foto manualmente.
1 Premere il tasto c pulsante Viene visualizzato il menu ZOOM.
2 Premere il tasto a pulsante per visualizzare l'indicatore della modalità ZOOM. L'indicatore appare.

Pulsanti e funzioni di controllo remoto
Operare un lettore DVD o VCR di marca JVC
È possibile visualizzare l'ora corrente sullo schermo.
Questi pulsanti opereranno un VCR di marca JVC o lettore DVD. Premere un pulsante che sembra lo stesso del tasto di controllo remoto originale del dispositivo ha lo stesso effetto dell'originale telecomando.
Premere il tasto h (Informazioni) pulsante per visualizzare l'ora corrente Premere il pulsante h (Informazioni) cambia la visualizzazione come segue:
1 Impostare il VCR P Interruttore DVD alla posizione VCR o DVD.

VCR: Quando si utilizza un VCR, impostare l'interruttore sulla posizione del videoregistratore.
DVD: Quando si utilizza un lettore DVD, impostare l'interruttore sulla posizione del DVD.
P (Testo) Quando si visualizzano programmi Teletext, impostare l'interruttore sulla posizione P (Text).
2 Premere il tasto di controllo VCR/DVD per controllare il lettore DVD o videoregistratore
Puoi tornare immediatamente a un canale televisivo.
Premere il tasto b pulsante La TV torna alla modalità tv e appare un canale televisivo.


Puoi memorizzare i numeri delle tue pagine teletext preferite in memoria e richiamarle rapidamente usando i pulsanti di colore.
Per memorizzare i numeri di pagina:
È possibile visualizzare due tipi di trasmissioni teletext in TV: FLOF (Fastext) e WST.
1 Premere il tasto M pulsante per entrare nella modalità Lista I numeri di pagina che hai memorizzato vengono visualizzati nella parte inferiore dello schermo.
1 Scegliere un canale TV con una trasmissione teletext
2 Premere un tasto di colore per scegliere una posizione. Quindi premere i pulsanti numerici per inserire il numero di pagina
2 Impostare il VCR P Interruttore DVD al P (Testo) posizione

3 Pressa g (Testo) pulsante per visualizzare il teletext Premere il tasto g (Text) modifica la modalità come segue:
3 Premere e tenere premuto il tasto P pulsante I quattro numeri di pagina lampeggiano bianco per mostrare che sono memorizzati in memoria.
Per richiamare una pagina memorizzata:
1 Premere il tasto M pulsante per inserire la modalità Elenco
Modalità TV
4 Scegli una pagina teletext premendo 6 pulsanti, tasti numerici o bottoni a colori
2 Premere un tasto di colore con una pagina memorizzata
Per tornare alla modalità TV: Premere il tasto b o g (Text) pulsante.
Per lasciare la modalità Elenco: Premere nuovamente il tasto M.

Dimensione
Puoi tenere una pagina teletext sullo schermo per tutto il tempo che vuoi, anche se sono state ricevute diverse altre pagine di televideo.
È possibile raddoppiare l'altezza del display teletext.
Premere il tasto R Pulsante.
Premere il tasto N pulsante
'# "# %(& "
Per annullare la funzione Hold: Premere nuovamente il tasto N.
Indice
Alcune pagine teletext includono sotto-pagine che vengono visualizzate automaticamente. Puoi tenere qualsiasi sotto-pagina, o visualizzarla in ogni momento.
Puoi tornare alla pagina dell'indice immediatamente.
Premere il tasto T pulsante
FLOF (testo)/TOP/WST (Testo Standard Mondiale): Ritorna a pagina 100 o una pagina specificata in precedenza.
1 Premere il tasto O pulsante per utilizzare la funzione sotto-pagina
Modalità di elenco: Torna al numero di pagina visualizzato nell'area inferiore sinistra dello schermo.
2 Premere i pulsanti Numero per inserire un numero di sottopagina Esempio:
Per annullare la funzione di sotto-pagina: Premere nuovamente il tasto O.
Puoi cercare una pagina teletext mentre guardi la TV.
1 Premere il tasto numero per inserire un numero di pagina o premere un pulsante a colori La TV cerca una pagina teletext.
Alcune pagine teletext includono il testo nascosto (come le risposte a un quiz). È possibile visualizzare il testo nascosto.
2 Premere il tasto S Pulsante. Il programma TV appare. Quando la TV trova il teletext pagina, il suo numero di pagina appare nella sinistra superiore dello schermo.
Ogni volta che premete Q pulsante, il testo è nascosto o rivelato
3 Premere il tasto S pulsante per tornare a una pagina teletext quando il numero di pagina è sullo schermo
Funzione teletext

Questa TV ha una serie di funzioni che è possibile utilizzare i menu. Per usare tutte le funzioni della TV, è necessario comprendere pienamente le tecniche di gestione del menu base.
MENU
P TV OK
un pulsante b
Quando viene visualizzato un menu sullo schermo, la modalità ZOOM può essere modificata automaticamente nella modalità FULL. Non e' un malfunzionamento. Quando il menu scompare, la modalità ZOOM ritornerà alla modalità ZOM precedentemente impostata.
Funzionamento di base
1 Premere il tasto a pulsante per visualizzare il MENU (menu principale)
2 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere un titolo di menu, e premere il tasto a pulsante Viene visualizzato il menu.
Quando le cuffie non sono collegate alla TV:
Per tornare al menu precedente: Premere il tasto h (informazioni) .
Per uscire immediatamente da un menu: Premere il tasto b.
3 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere una funzione
Quando le cuffie sono collegate alla TV:
4 Premere il tasto 5 pulsanti per scegliere l'impostazione di quella funzione

5 Premere il tasto a pulsante per completare l'impostazione Il menu scompare.
3D pulsante blu


HUE Puoi regolare la tinta dell'immagine. 2 : rosso 3 : verdastro
Per tornare alle impostazioni predefinite in ogni modalità TINT: Premere il tasto blu.
È possibile selezionare una delle tre modalità TINT (tre tipi di impostazioni dell'immagine) per regolare automaticamente le impostazioni dell’immagine.
FREDDO Una base di colore bianco fresco con una spinta nel livello del colore e dei contrasti che crea un'immagine più vivida.
CALDO Una calda base di colore arancione/rosso che crea i livelli adeguati di colori e contrasto per guardare film.
NORMALE: Una normale base di colore bianco con livelli normali di colori e contrasto.
Puoi modificare le impostazioni dell'immagine di ogni modalità TINT come vuoi.
CONTRASTO È possibile regolare il contrasto dell'immagine. 2 : inferiore 3 : più alto
LUMINOSO È possibile regolare la luminosità dell'immagine. 2 : più scuro 3: più luminoso
AFFILATO È possibile regolare la nitidezza dell'immagine. 2 : più morbido 3 : più affilato
COLORE È possibile regolare il colore dell'immagine. 2 : più leggero 3 : più profondo
Regolazione immagine


Il sistema di colore viene scelto automaticamente. Tuttavia, se l'immagine non è chiara o non appare alcun colore, scegliere il sistema di colori manualmente.

VNR Stands per “riduzione del rumore video”.
AUTO: Questa modalità riduce qualsiasi “rumore” (interferenza o innevamento) nell’immagine corrente. La funzione regola anche la nitidezza ottimale dell'immagine (SHARP).
1 Scegliere COLORE SISTEMA quindi premere il tasto a pulsante
2 Premere il tasto 5 pulsanti per scegliere il sistema di colore appropriato. Quindi premere il tasto a pulsante
MIN: La funzione AUTO VNR viene annullata. Se si imposta la modalità AUTO ma sentire che l'affilatore dell'immagine originale non è stato riprodotto completamente, cambiare il modo a MIN. Tuttavia, qualsiasi rumore rimanente nell'immagine originale può essere sottolineato.
MAX: Questa modalità riduce sempre qualsiasi rumore il più possibile, indipendentemente dallo stato dell'immagine. Quando si imposta la modalità AUTO ma ancora notare un certo rumore, cambiare il modo in MAX. Tuttavia, questo può ridurre la nitidezza dell'immagine.
AUTO: Questa funzione rileva un sistema di colore dal segnale d'ingresso. È possibile utilizzare questo solo quando si visualizza un'immagine dal numero di programma PR 0 (AV), o terminale EXT.

SUONO IMPOSTAZIONE
È possibile scegliere una delle tre modalità ZOOM, REGULAR, PANORAMIC o 14:9 ZOM come la modalità ZoOM per il normale immagine (4:3 rapporto aspetto).
1 Scegliere 4:3 AUTO ASPECT quindi premere il tasto a pulsante
Quando si visualizza un programma di trasmissione bilingue, è possibile scegliere il suono da Bilingual I (Sub I) o Bilingue II (Sb II). Se avete scarsa ricezione su una trasmissione stereo, è possibile cambiare da stereo a suono mono in modo che si può sentire la trasmissione più chiaramente e facilmente.
2 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere una modalità ZOOM. Quindi premere il tasto a pulsante
PICTURE TILT (Solo per AV-
32R370KE) A volte il campo magnetico della Terra può fare l'inclinazione dell'immagine. Se questo accade, è possibile correggere l'inclinazione dell'immagine.
1 Scegli il TILT PICTURE. Quindi premere il tasto a pulsante
Puoi regolare il suono a tuo piacimento.
BASS Puoi regolare il basso tono del suono. 2 : più debole 3: forte
2 Premere il tasto 6 pulsanti fino a quando l'immagine diventa livello. Quindi premere il tasto a pulsante
TRE. Puoi regolare l'alto tono del suono. 2 : più debole 3: forte
Regolazione del suono

EQUILIBRIO È possibile regolare il bilanciamento del volume tra l'altoparlante sinistro e quello destro. 2 : alzare il livello di volume dell’altoparlante sinistro. 3 : alzare il livello di volume dell’altoparlante destro. • Quando la funzione DOLBY PRO LOGIC o la funzione PRO logico 3D-PHONIC è in esercizio, l'elemento "BALANCE" non appare.

È possibile spegnere il suono dai diffusori TV; ma si dovrebbe fare questo solo se avete collegato un sistema audio alla televisione invece dei altoparlanti televisivi. Quando si utilizza questa funzione, vedere “Attrezzare i diffusori della TV off” a pagina 36.
ACCESO I diffusori TV emettono il suono.
SPENTO I diffusori TV non emettono il suono.
(Dolby Pro Logic 3D-PHONIC) La funzione PRO LOGIC 3D-PHONIC consente di godere dell'atmosfera del suono Dolby Surround Pro Logic senza bisogno di altoparlanti extra surround. Con la funzione PRO LOGIC 3D-PHONIC, è possibile utilizzare il segnale del canale posteriore surround del programma codificato Dolby Surround per creare l'immagine audio surround come se i diffusori circondanti fossero situati a destra e sinistra.
Utilizzare la funzione PRO LOGIC 3D-PHONIC
Scegli PRO LOGIC 3D-PHONIC. Quindi premere il tasto a pulsante
Per annullare la funzione PRO LOGIC 3D- PHONIC: Premere i 6 pulsanti per scegliere SURROUND OFF.

3 Premere il tasto a pulsante per completare l'impostazione
Modificare l'impostazione della funzione PRO LOGIC 3D-PHONIC
1 Scegliere PRO LOGIC 3D-PHONIC. Quindi premere il tasto 3 pulsante Viene visualizzato il sottomenu della funzione PRO LOGIC 3D- PHONIC.
Puoi usare il suono Dolby* Surround Pro Logic se aggiungi diffusori surround.
Prima di utilizzare la funzione DOLBY PRO LOGIC, prima collegare i diffusori surround alla TV, quindi impostare correttamente gli elementi nella funzione DolBY Pro LOGIc. Per dettagli, vedere “Connecting speaker o un amplificatore” a pagina 40.
2 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere un elemento. Quindi premere il tasto 5 pulsanti per modificare l'impostazione
MODE: La funzione PRO LOGIC 3D-PHONIC ha tre modalità; NORMAL, CINEMA/ SPORT e MUSIC. Puoi scegliere e impostare una modalità come preferisci.
Scegli DOLBY PRO LOGIC. Quindi premere a pulsante
Per annullare la funzione DOLBY PRO LOGIC: Premere i 6 pulsanti per scegliere SURROUND OFF.
LIVELLO: È possibile controllare il livello di effetto della funzione PRO LOGIC 3D-PHONIC come ti piace.
TV SPEAKER: Per dettagli, vedere “Impostazioni aggiuntive del suono” a pagina 36.
SINISTRA/CENTRO/DESTRA: È possibile regolare il livello sonoro di ogni altoparlante separatamente. SINISTRA/RIGHT significa sinistra e destra dei diffusori anteriori e CENTRE: l'altoparlante centrale.
* Prodotto sotto licenza da Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” e il simbolo a doppia D sono marchi di Dolby Laboratories.

Altre funzioni surround

Puoi godere di un suono migliorato con una delle seguenti quattro funzioni surround:
CLUB DI DANZA: Questa funzione crea un'atmosfera dance club. Non funziona correttamente per il suono mono.
SALA CONCERTI: Questa funzione crea un'atmosfera sala concerti. Non funziona correttamente per il suono mono.
Preparazione: Prima di utilizzare una funzione nel menu SURROUND HEADPHONE, assicuratevi di collegare le cuffie alla TV. Se le cuffie non sono collegate alla TV, la funzione DIGITAL SURROUND diventa attiva invece della funzione HEADPHONE SURRund.
STADIO: Questa funzione crea un'atmosfera dello stadio. Non funziona correttamente per il suono mono.
SUONO IPER: Questa funzione migliora il suono mono per creare un'atmosfera audio stereo. Non funziona correttamente per il suono stereo.
Per annullare la funzione: Premere i 6 pulsanti per scegliere SURROUND OFF.
La funzione 3D HEADPHONE produce effetti surround 3D che vengono ascoltati attraverso le cuffie, ma dovrebbero essere più naturalmente posizionate, come se stesse uscendo da diffusori anteriori separati.
Scegli la HEADPHONE 3D. Quindi premere a pulsante
Per annullare la funzione HEADPHONE 3D: Premere i 6 pulsanti per scegliere SURROUND OFF.

Altre funzioni surround

Puoi goderti suoni migliorati mentre utilizzi le cuffie con una delle seguenti quattro funzioni surround:
CLUB DI DANZA: Questa funzione crea un'atmosfera dance club. Non funziona correttamente per il suono mono.
SALA CONCERTI: Questa funzione crea un'atmosfera sala concerti. Non funziona correttamente per il suono mono.
STADIO: Questa funzione crea un'atmosfera dello stadio. Non funziona correttamente per il suono mono.
È possibile collegare un dispositivo (come ad esempio il VCR S-VHS) per godere dell'immagine di alta qualità del segnale S-Video (indicatore Y/C).
SUONO IPER: Questa funzione migliora i suoni mono per creare un suono stereo. Non funziona correttamente per il suono stereo.
Per annullare la funzione: Premere i 6 pulsanti per scegliere SURROUND OFF.

2 Premere il tasto giallo e impostare il y (Input S-VIDEO). Quindi premere il tasto a pulsante Viene visualizzato un segno y (S-VIDEO input). È possibile visualizzare un segnale S-VIDEO (segnale Y/C) invece del regolare segnale video (segna composito).

Per annullare il y (S-VIDEO input) impostazione: Premere il tasto giallo e spegnere y (S-VIDEO input) marca. Le immagini del segnale video regolare (segnale composito) vengono riprese.
3 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere un nome. Quindi premere il tasto a pulsante Il LIST scompare e il nome viene assegnato al terminale EXT.
Per cancellare un nome assegnato al terminale EXT: Scegli uno spazio vuoto.
4 Premere il tasto a pulsante per completare l'impostazione
È possibile scegliere una sorgente di segnale da emettere dal terminale EXT-2.
È possibile farlo con il segnale di uscita del dispositivo collegato ad un altro terminale EXT, o l'immagine e il suono da un canale TV che si sta visualizzando attualmente.
1 Premere il tasto 5 pulsanti per scegliere la freccia dal menu
2 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere un terminale EXT o TV. Quindi premere il tasto a pulsante

È possibile memorizzare un nome per ciascuno dei dispositivi collegati a ciascun terminale EXT. Dare un nome a un terminale EXT fa apparire sullo schermo il numero di terminali EXT, insieme al suo nome.
2 Premere il tasto blu per visualizzare l'elenco dei nomi (LIST)
La freccia nel menu rappresenta un flusso di segnale. Il lato sinistro della freccia mostra un'uscita di sorgente del segnale dal terminale EXT-2.

EXT-1/EXT-3/EXT-4: Il segnale di uscita del dispositivo collegato ad un terminale EXT passa attraverso la TV ed è in uscita dal terminal EXT-2.
TV: L'immagine e il suono del canale TV che stai visualizzando sono in uscita dal terminale EXT-2.


È possibile impostare la TV per spegnere automaticamente dopo un determinato periodo di tempo.

1 Scegli TIMER SLEEP, quindi premi il a pulsante Viene visualizzato un sottomenu della funzione TIMER SLEEP.
2 Premere il tasto 5 pulsanti per impostare il periodo di tempo. Quindi premere il tasto a pulsante È possibile impostare il periodo di tempo fino a 120 minuti (2 ore) in 10 minuti.
Per annullare la funzione SLEEP TIMER: Premere il tasto 2 per impostare un periodo di tempo a “OFF”.

4 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere un canale TV Ogni volta che si preme i 6 pulsanti, il numero di programma (PR) cambia e l'immagine del canale TV registrato nel codice Programma (PR), viene visualizzata sullo schermo.
È possibile impostare la TV per cambiare automaticamente a uno schermo blu e mute il suono se il segnale è debole o assente, oppure quando non c'è input da un dispositivo esterno. ACCESO Questa funzione è attivata. SPENTO Questa funzione è disattivata. ? BAMBINO SERRATURA
5 Premere il tasto blu e impostare la funzione CHILD LOCK. Quindi premere il tasto a pulsante n (CHILD LOCK) appare e il canale TV è bloccato.
Quando c'è un canale TV non si desidera che i vostri bambini di guardare, è possibile utilizzare la funzione CHILD LOCK per bloccare il canale televisivo. Anche quando un bambino sceglie il numero di programma (PR) per un canale TV bloccato lo schermo cambierà a blu e visualizza n (CHILD LOCK) in modo che il canale televisivo non possa essere visualizzato. A meno che non si inserisca un numero di ID preimpostato da una operazione speciale, la serratura non può essere rilasciata e il bambino non può visualizzare il canale TV.
Per ripristinare la funzione CHILD LOCK: Premere nuovamente il tasto blu. n (CHILD LOCK) scompare.
Per disabilitare il ripristino facile della funzione CHILD LOCK, il menu scompare se si sceglie la funzione CINALCCIA e premere un pulsante.
Per impostare la funzione CHILD LOCK
Per visualizzare un canale TV bloccato
1 Scegli CHILD LOCK, quindi premi il o pulsante “SET ID NO.” (schermata di impostazione numeri dell’ID) appare.
1 Scegli un numero di programma (PR) in cui un canale TV bloccato con i pulsanti numerici o PR LIST Lo schermo cambia a blu e il n (CHILD LOCK) appare. Non si può vedere il canale TV.

2 Premere il tasto h (Informazioni) pulsante per visualizzare "ID NO". (ID No. schermo di ingresso).
1 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere un numero.
2 Premere il tasto 5 pulsanti per spostare il cursore.

3 Premere il tasto a pulsante Il Sub-menu di CHILD LOCK appare.
3 Premere i tasti numerici per inserire il numero ID La serratura è temporaneamente rilasciata in modo da poter visualizzare il canale TV.


Se hai dimenticato il numero ID: Eseguire il passo 1 di “Per impostare la funzione CHILD LOCK”. Dopo aver confermato il numero ID, premere il tasto b per uscire dal menu.
Puoi scegliere la lingua che vuoi usare per il display a schermo dall'elenco delle lingue in un menu.
1 Scegliere LINGUA, quindi premere il tasto a pulsante Viene visualizzato un sottomenu della funzione LANGUAGE.
2 Premere il tasto 5 e 6 pulsanti per scegliere una lingua. Quindi premere il tasto a pulsante
È possibile utilizzare questa funzione solo se si dispone di un decoder collegato a una VCR compatibile T-V LINK, che a sua volta è collegata al terminale EXT-2. Per utilizzare questa funzione, vedere “Usando la funzione DECODER (EXT-2)” a pagina 35. Attenzione • Se non hai collegato un decoder con una T-V LINK compatibile VCR al terminale EXT-2, impostando questa funzione a “ON” per errore causa l'immagine/suono di un canale TV che stai attualmente visualizzando per sparire.
Per ricevere SKY 1 è necessario un sintonizzatore satellitare. È necessario disporre del sintonizzatore satellitare impostato su SKY 1 prima di iniziare la funzione AUTO PROGRAM. È possibile memorizzare automaticamente i canali TV per cui si dispone della migliore ricezione. Conservare i numeri di programma della TV (PR) lista facendo il seguente.
1 Scegliere il PROGRAMMA AUTO
2 Premere il tasto a pulsante per avviare la funzione AUTO PROGRAM Viene visualizzato il menu AUTO PROGRAM e i canali TV che ricevi vengono registrati automaticamente nell'elenco dei numeri di programma (PR).


Dopo che i canali TV sono stati registrati nei numeri di programma (PR), appare il menu EDIT.
Le funzioni EDIT/MANUAL sono divise in due tipi:
3 Premere il tasto a pulsante per visualizzare il menu T-V LINK

4 Se non hai un VCR compatibile T-V LINK collegato: Premere il tasto b per lasciare il menu T-V LINK. Il menu T-V LINK scompare e tutte le impostazioni vengono completate.
Se hai un VCR compatibile con T-V LINK collegato al terminale EXT-2: Vedere “Scaricare i dati a un VCR” alla pagina 35 per trasmettere il numero di programma (PR) ai dati del videoregistratore.

1 Scegliere EDIT/MANUAL, quindi premere il tasto a pulsante
3 Premere il tasto a pulsante per completare le impostazioni Viene visualizzato il menu T-V LINK.
4 Se non hai un VCR compatibile T-V LINK collegato: Premere il tasto b per uscire dal menu T-V LINK. Il menu T-V LINK scompare e tutte le impostazioni vengono completate.
Se hai un VCR compatibile con T-V LINK collegato: Seguire la procedura di funzionamento “Scarica dati a un VCR” alla pagina 35 per trasmettere i dati del numero di programma (PR) al videoregistratore.
2 Seguire la descrizione per una funzione che si desidera utilizzare
1 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere un canale TV Ogni volta che si preme i 6 pulsanti, il numero di programma (PR) cambia e l'immagine del canale TV memorizzato nel codice programma (RP) appare sullo schermo.
MOVE: Questa funzione cambia un numero di programma (PR) di un canale TV.
ID: Questa funzione registra un nome del canale (ID) a un canale televisivo.
INSERTO: Questa funzione aggiunge un nuovo canale TV nell'elenco numeri di programma corrente (PR) utilizzando il numero CH.
2 Premere il tasto 3 pulsante per avviare la funzione MOVE
CANCELLA: Questa funzione elimina un canale TV che non si desidera elencare.
3 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere un nuovo numero di programma (PR)
MANUALE: Questa funzione memorizza manualmente un nuovo canale TV in un numero di programma (PR).
Per annullare la funzione MOVE: Premere il tasto h (Informazioni).

4 Premere il tasto 2 pulsante per modificare il numero di programma (PR) di un canale TV a un nuovo numero di programmi (PR).
5 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere il nome del canale (ID)
Per annullare la funzione ID: Premere il tasto h (Informazioni).
6 Premere il tasto a pulsante per dare un nome canale (ID) a un canale TV
1 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere un canale TV Ogni volta che si preme i 6 pulsanti, il numero di programma (PR) cambia e l'immagine del canale TV memorizzato nel codice programma (RP) appare sullo schermo.
2 Premere il tasto rosso per avviare la funzione ID

3 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere il primo carattere di un nome del canale (ID) che si desidera dare al canale TV
1 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere un numero di programma (PR) per il quale si registra una nuova canali TV

2 Premere il tasto verde e avviare la funzione INSERT
4 Premere il tasto blu per visualizzare l'ID LIST (elenco dei nomi del canale)
Per annullare la funzione INSERT: Premere il tasto h (Informazioni).

3 Premere i tasti numerici per inserire il numero CH rimanente La TV si sposta in modalità registrazione.
1 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere un numero di programma (PR) per una nuova canalina TV
Quando la registrazione è completata, l'immagine del canale TV appare sullo schermo.
2 Premere il tasto blu per attivare la funzione MANUAL
Per annullare la funzione MANUAL: Premere il tasto h (Informazioni).
1 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere un canale TV Ogni volta che si preme i 6 pulsanti, il numero di programma (PR) cambia e l'immagine del canale TV memorizzato nel codice programma (RP) appare sullo schermo.
3 Premere il tasto verde o rosso per cercare un canale TV La scansione si ferma quando la TV trova un canale televisivo. Poi viene visualizzato il canale TV.
4 Premere ripetutamente il tasto verde o rosso fino a quando non appare il canale TV
Se la ricezione del canale TV è povera: Premere il tasto blu o giallo per sintonizzare bene il canale TV.
2 Premere il tasto giallo per eliminare il canale TV Il canale TV viene cancellato dall'elenco dei numeri di programma (PR).
5 Premere il tasto a pulsante e registrare il canale TV a un numero di programma (PR) Il menu EDIT normale viene ripreso.


Se volete conoscere un particolare menu canale TV, guardate in riviste di annunci televisivi o contattate l'emittente.
La funzione DEMO dimostra automaticamente alcune delle funzioni TV.
Canale di canali CH 21 E21 CH 22 E22 CH 23 E23 CH 24 E24
Canale di canali CH 46 E46 CH 47 E47 CH 48 E48 CH 49 E49
Scegli ON o OFF. Quindi premere il tasto a pulsante La funzione DEMO è impostata su ON, e la dimostrazione inizierà.
CH 25 E25 CH 26 E26 CH 27 E27 CH 28 E28 CH 29 E29 CH 30 E30 CH 31 E31 CH 32 E32 CH 33 E33 CH 34 E34 CH 35 E35 CH 36 E36 CH 37 E37 CH 38 E38 CH 39 E39 CH 40 E40 CH 41 E41 CH 42 E42 CH 43 E43 CH 44 E44 CH 45 E45
CH 50 E50 CH 51 E51 CH 52 E52 CH 53 E53 CH 54 E54 CH 55 E55 CH 56 E56 CH 57 E57 CH 58 E58 CH 59 E59 CH 60 E60 CH 61 E61 CH 62 E62 CH 63 E63 CH 64 E64 CH 65 E65 CH 66 E66 CH 67 E67 CH 68 E68 CH 69 E69
Per fermare la manifestazione: Premere uno dei pulsanti sul telecomando.
Quando la funzione DEMO è impostata su ON: Ogni volta che la TV è attivata, la dimostrazione inizia automaticamente. Se non vuoi che accada, cancella la funzione DEMO:
1 Mostra di nuovo il menu DEMO
2 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere OFF
3 Premere il tasto a pulsante per annullare la funzione DEMO

Utilizzo della funzione DECODER (EXT-2)
È possibile inviare i dati di programma più recenti (PR) a un VCR con la funzione T-V LINK.
Se si dispone di un decoder collegato a una VCR compatibile T-V LINK, che a sua volta è collegata al terminale EXT-2, utilizzare la funzione DECODER (EXT-2) per sgranocchiare i canali TV strapazzati.
1 Accendere la potenza del decoder
2 Visualizza il canale televisivo in strapazzato sulla TV Anche se il decoder funziona, appare un'immagine scoppiata.
3 Premere il tasto a pulsante per visualizzare il MENU Viene visualizzato il MENU (menu principale).
1 Accendere il VCR
2 Premere il tasto a pulsante La trasmissione dei dati inizia.
4 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere CARATTERISTICHE. Quindi premere il tasto a pulsante Viene visualizzato il menu CARATTERISTICHE.
Il menu T-V LINK scompare una volta che la trasmissione dei dati termina.
Quando il menu T-V LINK cambia su un altro menù: La TV ha finito il suo menu. Questo nuovo menu viene gestito dal VCR. Vedere il manuale di istruzioni VCR per cosa fare successivo.
5 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere DECODER (EXT-2). Quindi premere il tasto 5 pulsanti per scegliere ON Viene visualizzata una foto non graffiata.
Se “FEATURE NON DISPONIBILE” appare nel menu LINK T-V, controlla i seguenti tre elementi. Quindi premere un pulsante per ripristinare la trasmissione dei dati.
Per annullare la funzione DECODER (EXT-2): Premere i 5 pulsanti per scegliere OFF.
6 Premere il tasto a pulsante per completare l'impostazione Viene visualizzato il menu T-V LINK.


7 Seguire “Scaricando i dati a un VCR” alla pagina 35 per trasmettere il numero di programma (PR) ai dati del VCR
8 Se avete un altro canale TV che si desidera scramble utilizzando un decoder, ripetere i passaggi da 2 a 7
Spegnere i diffusori della TV
Se la funzione DECODER (EXT-2) è stata impostata su “ON” ma il canale TV non può essere scomposto, controlla i seguenti:
Preparazione:
1 Premere il tasto a pulsante per visualizzare il MENU (menu principale)
2 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere Impostazioni Individuate. Quindi premere il tasto a pulsante per visualizzare il menu Impostazioni Sfoglia Viene visualizzato il menu Impostazioni OUND.

Seguire “Connecting speaker o un amplificatore” a pagina 40 per collegare gli altoparlanti e l’amplificatore, quindi impostare le funzioni in base alla connessione che hai fatto.
3 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere SPEAKER. Quindi premere il tasto 5 pulsanti per scegliere OFF Il suono dei diffusori TV è tagliato.
Quando si collega un sistema audio (altoparlanti frontali e amplificatore): Seguire “Attenzione dei diffusori TV” e “Usando i diffusori televisivi come altoparlanti centrali per la funzione PRO LOGIC 3D-PHONIC”.
4 Premere il tasto a pulsante per completare le impostazioni Il menu scompare.
Quando si collegano i diffusori surround: Seguire “Impostazione della funzione DOLBY PRO LOGIC”.
Quando si collega un sistema audio (altoparlanti frontali e amplificatore) e altoparlanti surround: Seguire “Attenzione dei diffusori TV” e “Impostare la funzione DOLBY PRO LOGIC”.
Ulteriori operazioni di menu

Usando i diffusori TV come
5 Premere il tasto a pulsante per completare le impostazioni Il menu scompare.
altoparlanti centrali per la funzione PRO LOGIC 3D-PHONIC Quando la funzione PRO LOGIC 3D-PHONIC è attiva, tutti i diffusori anteriori e gli altoparlanti TV sono utilizzati. I diffusori TV assumono il ruolo di un altoparlante centrale. Rende i dialoghi parlati più vividi e facili da ascoltare.
Impostazione del DOLBY PRO LOGIC
funzione Impostare gli elementi nel sotto-menu della funzione DOLBY PRO LOGIC correttamente, e utilizzare il segnale di prova per controllare il volume dei diffusori in modo che si può ascoltare i suoni da loro uniformemente. Assicuratevi di fare questa operazione prima di utilizzare la funzione DOLBY PRO LOGIC.
Preparazione:
1 Premere il tasto a pulsante per visualizzare il MENU (menu principale)
2 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere DIGITAL SURROUND. Quindi premere il tasto a pulsante per visualizzare il menu DIGITAL SURROUND
Preparazione:
3 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere PRO LOGIC 3D-PHONIC. Quindi premere il tasto 3 pulsante per visualizzare il sottomenu della funzione PRO LOGIC 3D- PHONIC

1 Premere il tasto a pulsante per visualizzare il MENU (menu principale)
2 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere DIGITAL SURROUND. Quindi premere il tasto a pulsante per visualizzare il menu DIGITAL SURROUND
4 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere TV SPEAKER. Quindi premere il tasto 5 pulsanti per scegliere CENTRE
3 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere DOLBY PRO LOGIC. Quindi premere il tasto 3 pulsante per visualizzare il menu sotto della funzione DOLBY PRO LOGIC
L/C/R: L/C/R è usato per far venire tutti i suoni dai diffusori TV.

SPENTO OFF è usato per tagliare il suono dai diffusori TV. Quando la qualità audio del sistema audio è migliore dei diffusori della TV, puoi impostare il televisore SPEAKER per spegnere il suono degli altoparlanti televisivi.
Ulteriori operazioni di menu

4 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere TV SPEAKER. Quindi premere il tasto 5 pulsanti per scegliere l'impostazione TV altoparlanti
7 Premere il tasto a pulsante per completare le impostazioni Il menu scompare.
Quando si collegano solo i diffusori surround: Impostare la TV SPEAKER a L/C/R.
Quando si collega un sistema audio e altoparlanti surround: Impostare la TV SPEAKER a CENTRE. Tutti i diffusori TV agiscono come altoparlanti centrali. (Tuttavia, quasi nessun suono viene emesso dal woofer.)
5 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere TEST MODE. Quindi premere il tasto 5 pulsanti per scegliere ON I segnali di prova sono in uscita alternativa da ciascuno dei diffusori.
Per rendere i suoni provengono dai diffusori anteriori del sistema audio: Lentamente alzare il volume dell'amplificatore fino a che il volume del diffusore anteriore non sia approssimativamente uguale a quello dei diffusori TV o degli altoparlanti surround.
6 Premere il tasto 5 pulsanti per regolare i volumi sonori dei diffusori in modo che si può ascoltare i suoni allo stesso volume quando si è seduti dove normalmente ci siede a guardare la TV
SINISTRA/CENTRO/DESTRA/IN MARCIA: SINISTRA e RIGHT si posiziona per la sinistra e destra dei diffusori anteriori. CENTRE si riferisce al diffusore centrale, e SURROUND fa riferimento ai diffusori surround.
Ulteriori operazioni di menu

Collegare l'apparecchiatura alla TV, rendendo i giusti pannelli posteriori e le connessioni del pannello frontale.
1 VCR (segnale composito) 2 VCR( segnale di corrente/S-VIDEO) 3 T-V LINK compatibile VCR [Segno incomposito / S-VIDIO] 4 Decoder 5 lettore DVD (segnale composito/S - Segnalefono a cuffia) 6 lettori DVD (sema musicale/GrB) 7 giochi TV (segno composito/RGB) 8 gioco TV Cavo S-VIDEO
Prima di collegare nulla:
Indietro della TV

Indietro della TV


Apparecchiature che possono emettere
segnale S-VIDEO (segnale Y/C) come un VCR S-VIHS Collegare l'apparecchiatura ad un terminale EXT (ma non il terminal EXT-1).
È possibile scegliere tra un segnale S-VIDEO (segnale Y/C) e un normale segnale video (segnario composito). Per dettagli su come utilizzare l'apparecchiatura, vedere “y (S-VIDEO input)” a pagina 25.
Vedere il diagramma dell'apparecchiatura audio e collegare l'attrezzatura audio alla TV.
Prima di collegare nulla:
VCR compatibile con T-V LINK
Assicurati di collegare il VCR compatibile T-V LINK al terminale EXT-2. In caso contrario, la funzione T-V LINK non funziona correttamente.
Collegare le cuffie con un mini jack stereo (3,5 mm di diametro) al jack per cuffia presso il pannello frontale TV.
Uscita segnale video o audio da
Amplificatore audio e diffusori anteriori
il terminale EXT-2 È possibile modificare l'output del segnale video/audio dal terminale EXT-2. Questo è utile quando si desidera dub il video / suono da un altro dispositivo sul VCR collegato al terminale EXT-2. Per dettagli su come fare questo, vedere “DUBBING” a pagina 26.
È possibile utilizzare altoparlanti esterni per ascoltare il suono TV invece dei diffusori televisivi. Per dettagli su come gestirli, vedere “Attrezzare i diffusori della TV off” a pagina 36. Nota anche che quando si desidera utilizzare la funzione PRO LOGIC 3D-PHONIC, è possibile impostare il suono sia da parte dei diffusori TV e di altoparlanti esterni in modo tale da poter ascoltare dialoghi parlati più chiaramente e facilmente. Per dettagli, vedere “Usando i diffusori TV come altoparlanti centrali per la funzione PRO LOGIC 3D-PHONIC” a pagina 37.
Uscita TV dal terminale EXT-1
Il segnale video/suono di un canale TV che si sta visualizzando è sempre in uscita dal terminale EXT-1.
Preparazione supplementare · ¿ Collegamento delle cuffie

diffusori surround esterni
È possibile collegare altoparlanti surround esterni alla TV in modo da poter utilizzare il “DOLBY PRO LOGIC” a pagina 23. Prima di utilizzare la funzione DOLBY PRO LOGIC, tuttavia, seguire la descrizione “Impostare la funzione PRO logico DOLBIGIA” a pagina 37.
Rimozione dell'unità woofer
L'unità woofer può essere rimossa se necessario.
1 Amplificatore 2 altoparlanti frontali (tipo a magneto-smusso) 3 diffusori surround (impedenza tipo 8 ohm)
Rimuovere il connettore mentre premendo la leva del connettore sul terminale WOOFER, sollevare il woofer e rimuoverlo.


Fissare l'unità woofer

Adattare l'unità woofer al rovescio dell'ordine a quello descritto in “Rimuovere la unità di wooferi”.
Allineare la proiezione sulla base dell'unità woofer con il foro nella parte superiore della TV e inserire il connettore nel terminale WOOFER.
Attenzione quando si adattano i woofer
Preparazione supplementare · (Terminali sul retro)

Se un problema sorge mentre si utilizza la TV, leggere attentamente questa guida per risolvere i problemi prima di chiedere di avere riparato il televisore. Si può essere in grado di risolvere facilmente da soli. Ad esempio, se la spina di rete è disconnessa dalla presa principale o l'antenna TV ha problemi, si può pensare che ci sia un problema con la stessa televisione.
Se non si può accendere la TV
Nessuna immagine o nessun suono
- Come si fa? – Il cavo aereo è stato danneggiato? – Il puntamento aereo è a destra
direzione? – L'aereo è difettoso?
Povero foto

Se la TV non risponde al
Risoluzione dei problemi · TM Povero suono · Altri problemi

CASTELLANO
ITALIANO PORTOUGUÊS
AV-32T35SPE AV-28T35SPE
ISTRUZIONI PER LA TELEVISIONE A COLORI
ITALIA-STUPE/A-L'I
TELEVISEUR COULEUR MANUEL D’INSTRUCTIONS
KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZING
TELEVISOR UN MANUALE DI COLORE DE INSTRUCCIONES
A COLORI
TELEVISORE UN NUCLEO INSTRUÇÕES



Grazie per aver acquistato questo televisore a colori JVC. Per assicurarsi di capire come utilizzare la nuova TV, si prega di leggere attentamente questo manuale prima di iniziare.
ELETTRODOMESTICI PER PIOGGIA O UMIDITÀ.

Evitare l'installazione impropria e non posizionare mai l'unità in cui una buona ventilazione è impotibile. Quando si installa questo televisore, le raccomandazioni a distanza devono essere mantenute tra il pavimento e la parete, così come l'installazione in una zona strettamente chiusa o un pezzo di mobili. Adegua le linee guida di distanza minima indicate per il funzionamento sicuro.
Il mancato rispetto delle seguenti precauzioni può causare danni alla televisione o al controllo remoto. NON bloccare le aperture di ventilazione della TV o fori.
(Se le aperture di ventilazione o i fori sono bloccati da un giornale o panno, ecc., il calore potrebbe non essere in grado di uscire). Non mettere nulla in cima alla TV.
(come cosmetici o medicinali, vasi di fiori, piante in vaso, tazze, ecc.) NON permettere oggetti o liquidi nelle aperture del mobile.
(Se l'acqua o il liquido è permesso di entrare in questa attrezzatura, fuoco o shock elettrico può essere causato.) NON mettere alcuna fonte di fiamma nuda, come candele accese, sulla TV.

La superficie dello schermo TV è facilmente danneggiata. Fai molta attenzione quando gestisci la TV. Se lo schermo della TV diventa sporco, asciugalo con un panno asciutto morbido. Non strofinare mai con forza. Non usare mai detergenti o detersivi.
In caso di guasto, scollegare l'unità e chiamare un tecnico del servizio. Non tentare di ripararlo da soli o rimuovere la copertura posteriore.
Impostazione dei tasti TV 2 e funzioni 7 pulsanti di controllo remoto e funzioni 9 Funzione teletext 14 Utilizzo del menu TV 17 Operazioni aggiuntive 33 Preparazione aggiuntiva 35 Numeri CH/CC 37 Risoluzione problemi 39 Specifiche 42

Se si collega un VCR, seguire A →
B → C.
Se non si collega un VCR, seguire 1.
Per operare funzioni T-V LINK, un VCR compatibile con T-Clicca deve essere collegato al terminale EXT-2 in TV. Per dettagli sulle funzioni T-V LINK, vedere “T-V LE FUNZIONI LINK” a pagina 5.
Indietro della TV
S S EXT3
AUDIO FUORI
EXT1
AV IN/OUT
1 presa aerea (2) 2 terminal EXT-1 (2, 22, 35) 3 terminale EXT-2 (2, 5, 22 e 35) 4 terminali EXT-3 (22, 35), 5 terminal AUDIO OUT (36)


Impostare la TV

Quando la TV è attivata per la prima volta, entra nella modalità di impostazione iniziale e viene visualizzato il logo JVC. Seguire le istruzioni sul display sullo schermo per effettuare le impostazioni iniziali.

1 Premere il tasto di alimentazione principale sulla TV La lampada Power lampadine rossa (per alimentazione), poi verde (per TV) e il logo JVC viene visualizzato.
Utilizzare due batterie a celle secche AA/R6. Inserire le batterie dalla - fine, assicurandosi che il + e - polarità sono corrette.

Pulsante di alimentazione principale

Impostare la TV
2 Premere il tasto a pulsante Viene visualizzato il menu LINGUA.
5 Premere il tasto blu per avviare la funzione AUTO PROGRAM Il menu AUTO PROGRAM appare e i canali televisivi ricevuti vengono registrati automaticamente nei numeri del Programma (PR).

3 Premere il tasto 5 e 6 pulsanti per scegliere ITALIANO. Quindi premere il tasto a pulsante L'inglese è impostato per la descrizione del display sullo schermo. Il menu COUNTRY appare come un sottomenu della funzione AUTO PROGRAM.
Dopo che i canali TV sono stati registrati nei numeri del programma (PR), appare il menu EDIT

4 Premere il tasto 5 e 6 pulsanti per scegliere il paese dove si trova ora
6 Premere il tasto a pulsante per visualizzare il menu T-V LINK

Impostare la TV
7 Se non hai un VCR compatibile T-V LINK collegato: Premere il tasto b per uscire dal menu T-V LINK. Il menu T-V LINK scompare.
Quando un VCR compatibile con T-V LINK è collegato al terminale EXT-2 in TV, è più facile configurare il video e visualizzare i video. T-V LINK utilizza le seguenti caratteristiche:
Se hai un VCR compatibile con T-V LINK collegato al terminale EXT-2: Seguire la procedura di funzionamento “Scarica i dati a VCR” alla pagina 33 per trasmettere il numero del Programma (PR) dati.
Per usare le funzioni T-V LINK: È necessario un VCR compatibile con T-V LINK. Il VCR deve essere collegato al terminale EXT-2 in TV tramite un cavo SCART completamente cablato.
Ora, le impostazioni iniziali sono complete e si può guardare la TV
Un “V-T LINK compatibile VCR” significa un videoregistratore JVC con il logo T-V LINK o una VCR con uno dei seguenti loghi. Tuttavia, questi VCR possono supportare alcune o tutte le caratteristiche descritte di seguito. Per dettagli, fare riferimento al manuale di istruzioni VCR. “Q-LINK” (un marchio di Panasonic Corporation) “Data Logic” (una marca di Metz Corporation) ”Easy Link” (uno dei marchi della Phillips Corporation) "Megalogic" (un brand del gruppo Grundig Corporation)“SMARTLINK”, un marchio di Sony Corporation

Impostare la TV
Scarica i dati registrati sui canali TV dalla televisione al VCR. La funzione Preset Download inizia automaticamente quando l'impostazione iniziale è completa o ogni volta che vengono eseguite le operazioni AUTO PROGRAM o EDIT/ MANUAL.
Quando viene visualizzata la voce “FEATURE NON DISPONIBILE”: Se viene visualizzato "FEATURE NON DISPONIBILE", il download non è stato eseguito correttamente. Prima di provare a scaricare nuovamente, assicuratevi i seguenti:
Potenza automatica TV su/VCR Immagine
Vista Quando il VCR inizia a giocare, la TV si accende automaticamente e le immagini del terminale EXT-2 vengono visualizzate sullo schermo. Quando il menu VCR viene attivato, la TV si accende automaticamente e le immagini del terminale EXT-2 vengono visualizzate sullo schermo.
“Quello che vedi è ciò che si registra” È possibile registrare a VCR le immagini che attualmente stai visualizzando in TV da una semplice operazione. Per dettagli, leggi il manuale per la tua VCR. Operare tramite il VCR. Viene visualizzato il “VCR IS RECORDING”.
Nelle seguenti condizioni, il VCR smetterà di registrare se la TV è spenta, se viene attivato il canale o l'ingresso della televisione, oppure se il menu viene visualizzato in TV:
Scarica Pre-set · Regia

Fare riferimento alle pagine in parentesi per i dettagli. 1 sensore di controllo remoto 2 lampada di potere (3, 7) 3 pulsante principale (il tasto principale (3, 7,) 4 jack per cuffie (mini Jack) (35) 5 P p pulsanti / q (8) 6 r (Volume) Pulsante (8) 7 EXT-4 terminale (22, 35)

Premere il tasto di alimentazione principale sulla TV. La lampada Power si illumina di rosso e la TV è in modalità standby.
Per spegnere la corrente principale: Premere nuovamente il tasto di alimentazione principale. La lampada di potere si spegne. Attenzione • Il pulsante di alimentazione principale sulla TV non isola completamente la televisione dall'alimentazione AC. Se non si intende utilizzare questo televisore per un lungo periodo di tempo, assicurarsi di scollegare la spina AC dalla presa CA.

Pulsanti e funzioni TV
Premere il tasto P p pulsanti per accendere la TV dalla modalità standby
Premere il tasto P p pulsanti per scegliere un numero di programma (PR) o un terminale EXT
1 Premere il tasto r (Volume) pulsante Viene visualizzato l'indicatore del livello di volume.
2 Premere il tasto q pulsanti mentre viene visualizzato l'indicatore del livello di volume

1 pulsante di avanzamento 2 pulsanti numeri 3 ZOOM Pulsante 4 HYPER SOUND 5 tasto informazioni 6 b pulsante 7 5 tasti 8 Standby pulsante 9 bottoni a colori 0 un pulsante - 6 pulsanti = VCR / DVD/Tletext pulsante di controllo ~ VCR P commutatore dvd g (Text) pulsante

Premere il tasto # (standby) pulsante per accendere o spegnere la TV. Quando la TV è attivata, la lampada di alimentazione cambia da rosso a verde.
Utilizzare i pulsanti numerici:
Inserisci il numero di programma (PR) del canale utilizzando i pulsanti numerici. Esempio:
Utilizzare 6 pulsanti:
Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere il numero di programma (PR) che si desidera.

Pulsanti e funzioni di controllo remoto
Utilizzare il PR LIST:
1 Premere il tasto h (Informazioni) pulsante per visualizzare il PR LIST Premere il tasto h (informazioni) modifica la visualizzazione come segue:
Premere il tasto 5 pulsanti per regolare il volume. L'indicatore Volume appare e il volume cambia mentre si preme i pulsanti q.

Premere il tasto l (muting) pulsante per spegnere il suono. Premere nuovamente il tasto l (muting) ripristina il livello del volume precedente.
Premere il tasto o pulsante per scegliere un terminale EXT.
2 Premere il tasto 5 e 6 pulsanti per scegliere un numero di Programma (PR). Quindi premere il tasto a pulsante
Modalità TV modalità EXT

Utilizzare 6 pulsanti:
Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere un terminale EXT.
Utilizzare il PR LIST:
1 Premere il tasto h (Informazioni) pulsante per visualizzare il PR LIST
2 Premere il tasto 5 e 6 pulsanti per scegliere un terminale EXT. Quindi premere il tasto a pulsante

Pulsanti e funzioni di controllo remoto
È possibile modificare la dimensione dello schermo in base al rapporto di aspetto dell'immagine. Scegli quello ottimale dalle seguenti modalità ZOOM.
AUTO (WSS): Per qualsiasi formato immagine tranne Normal Picture (4:3 Aspect Ratio), l'immagine verrà visualizzata automaticamente nella dimensione dello schermo ottimale. Per Normal Picture (4:3 Aspect Ratio), l'immagine visualizzata in conformità con la modalità ZOOM impostata sul menu 4:3 ASPECT. Per dettagli, vedere “4:3 AUTO ASPECT” a pagina 20.
Per tornare a un canale TV: Premere il tasto b, i 6 pulsanti o i tasti Numero.
Per utilizzare il numero di Programma PR 0 (AV): Quando la TV e il VCR sono collegati solo dal cavo aereo, scegliendo il numero di programma PR 0 (AV) consente di visualizzare le immagini del videoregistratore. Impostare il canale RF VCR al numero di programma PR 0 (AV) manualmente. Per dettagli, vedere “EDIT/ MANUAL” a pagina 28. Premere il tasto o modifica la scelta come segue:
REGOLARE: Utilizzare per visualizzare un quadro normale (4:3 rapporto di aspetto) come la sua dimensione originale è.
PANORAMICO: Questa modalità allunga i lati sinistro e destro di un quadro normale (4:3 Aspect Ratio) per riempire lo schermo, senza fare apparire l'immagine innaturale.
Modalità TV modalità EXT


Pulsanti e funzioni di controllo remoto
14:9 ZOOM: Questa modalità zooma il Wide Picture (14:9 Aspect Ratio) ai limiti superiori e inferiori dello schermo.
2 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere una modalità ZOOM. Quindi premere il tasto a pulsante L'immagine si espande e la modalità ZOOM selezionata viene visualizzata in circa 5 secondi.
16:9 ZOOM: Questa modalità zooma la Wide Picture (16:9 Aspect Ratio) alla schermata completa.
Regolazione dell'area visibile
immagine Se i sottotitoli o la parte superiore (o inferiore) dell'immagine vengono tagliate, regolare manualmente l'area visibile della foto.
16:9 SOTTOTITOLO DI ZOOM: Questa modalità zooma il Wide Picture (16:9 Aspect Ratio) con sottotitoli alla schermata completa.
1 Premere il tasto c pulsante Viene visualizzato il menu ZOOM.
2 Premere il tasto a pulsante per visualizzare l'indicazione della modalità ZOOM Indicatore viene visualizzato.
FULL: Questa modalità allunga uniformemente i lati di sinistra e destra di un quadro normale (4:3 rapporto aspetto) per riempire lo schermo TV largo.
3 Mentre viene visualizzato, premere il tasto 6 pulsanti per regolare l'area visibile verticalmente
Utilizzare per le immagini con un rapporto di aspetto 16:9 che sono stati spremuti in una normale immagine (4:3 rapporto di aspetti), è possibile ripristinare la loro dimensione originale.
Si possono godere suoni con un ambiente più ampio.
Scegliere la modalità ZOOM
1 Premere il tasto c pulsante per visualizzare il menu ZOOM
Premere il tasto / (HYPER SOUND) pulsante per attivare o disattivare la funzione HYPER

Pulsanti e funzioni di controllo remoto
Operare un lettore DVD o VCR di marca JVC
È possibile visualizzare l'Ora corrente sullo schermo.
È possibile utilizzare un VCR di marca JVC o lettore DVD. Premere il pulsante con la stessa apparenza del tasto di controllo remoto originale di un dispositivo rende la funzione funziona allo stesso modo dell'originale telecomando.
Premere il tasto h (Informazioni) pulsante per visualizzare l'ora corrente Premere il pulsante h (Informazioni) modifica la visualizzazione come segue:

1 Impostare il VCR P DVD Passare alla posizione VCR o DVD
VCR: Quando si opera il VCR, impostare l'interruttore sulla posizione del videoregistratore.
DVD: Quando si sta operando il lettore DVD, impostare l'interruttore sulla posizione del DVD.
2 Premere il pulsante di controllo VCR/DVD per controllare il lettore DVD o videoregistratore
Puoi tornare immediatamente a un canale televisivo.
Premere il tasto b pulsante La TV torna alla modalità tv e appare un canale televisivo.


4 Scegli una pagina teletext premendo 6 pulsanti, tasti numerici o bottoni a colori
Per tornare alla modalità TV: Premere il tasto b o g (Text) pulsante.
Puoi visualizzare tre tipi di trasmissioni teletext in TV: FLOF (Fastext), TOP e WST.

1 Scegliere un canale TV con una trasmissione teletext
2 Impostare il VCR P Interruttore DVD al P (Testo) posizione
Puoi memorizzare i numeri delle tue pagine teletext preferite in memoria e richiamarle rapidamente usando i pulsanti di colore.
3 Pressa g (Testo) pulsante per visualizzare il teletext Premere il tasto g (Text) modifica la modalità come segue:
1 Pressa B pulsante per attivare la modalità Lista I numeri di pagina memorizzati vengono visualizzati nella parte inferiore dello schermo.

2 Premere un pulsante Colore per scegliere una posizione. Quindi premere i pulsanti Numero per inserire il numero di pagina
3 Premere e tenere premuto A (Store) pulsante I quattro numeri di pagina lampeggiano bianco per indicare che sono memorizzati in memoria.

Per richiamare una pagina memorizzata:
1 Premere il tasto B pulsante per attivare la modalità Lista
Alcune pagine teletext includono il testo nascosto (come le risposte a un quiz). È possibile visualizzare il testo nascosto.

2 Premere un tasto di colore a cui è stata assegnata una pagina
Ogni volta che premete E (Rivelazione) pulsante, il testo è nascosto o rivelato
Per uscire dalla modalità Elenco: Premere nuovamente il tasto B.
Puoi tenere una pagina teletext sullo schermo per tutto il tempo che vuoi, anche se sono state ricevute diverse altre pagine di televideo.
È possibile raddoppiare l'altezza del display teletext.

Per annullare la funzione Hold: Premere nuovamente il tasto C (Hold).
Alcune pagine teletext includono sotto-pagine che vengono visualizzate automaticamente. Puoi tenere qualsiasi sotto-pagina, o visualizzarla in ogni momento.
1 Premere il tasto D (Sub-page) pulsante per utilizzare la funzione Sub-pagina
2 Premere i pulsanti Numero per inserire un numero di sottopagina Esempio:
Per annullare la funzione Sub-page: Premere nuovamente il tasto D (Sub-page).
È inoltre possibile scegliere una sotto-pagina premendo il pulsante rosso o verde.
Funzione teletext ·

Puoi tornare alla pagina dell'indice immediatamente.
Pressa G (Index) pulsante
FLOF (testo)/TOP/WST: Ritorna a pagina 100 o una pagina specificata in precedenza.
Modalità di elenco: Torna al numero di pagina visualizzato nell'area inferiore sinistra dello schermo.
Puoi cercare una pagina teletext mentre guardi la TV.
1 Premere il tasto Numero per inserire un numero di pagina o premere un pulsante Colore La TV cerca una pagina teletext.
2 Pressa H (Cancella) pulsante Il programma TV appare. Quando la TV trova il teletext pagina, il suo numero di pagina appare nella sinistra superiore dello schermo.
3 Pressa H (Cancel) pulsante per tornare a una pagina teletext quando il numero di pagina è sullo schermo
Funzione teletext

Questa TV ha una serie di funzioni che è possibile utilizzare i menu. Per utilizzare completamente tutte le funzioni della TV, è necessario capire pienamente le tecniche di funzionamento del menu base.
2 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere un titolo di menu, e premere il tasto a pulsante Viene visualizzato il menu.
Per tornare al menu precedente: Premere il tasto h (informazioni) .
Per uscire immediatamente da un menu: Premere il tasto b.
MENU
TV OK
3 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere una funzione
4 Premere il tasto 5 pulsanti per scegliere l'impostazione di quella funzione
1 Premere il tasto a pulsante per visualizzare il MENU (menu principale)
5 Premere il tasto a pulsante per completare l'impostazione Il menu scompare.
un pulsante b
Quando viene visualizzato un menu sullo schermo, la modalità ZOOM può essere modificata automaticamente nella modalità FULL. Non e' un malfunzionamento. Quando il menu scompare, la modalità ZOOM ritornerà alla modalità ZOM precedentemente impostata.
Pulsante blu ·


HUE Puoi regolare la tinta dell'immagine. 2 : rosso 3 : verdastro
Per tornare alle impostazioni predefinite in ogni modalità TINT: Premere il tasto blu.
È possibile selezionare una delle tre modalità TINT (tre tipi di impostazioni dell'immagine) per regolare automaticamente le impostazioni dell’immagine.
FREDDO Una base di colore bianco fresco con una spinta nel livello del colore e dei contrasti che crea un'immagine più vivida.
CALDO Una calda base di colore arancione/rosso che crea i livelli adeguati di colori e contrasto per guardare film.
NORMALE: Una normale base di colore bianco con livelli normali di colori e contrasto.
Puoi modificare le impostazioni dell'immagine di ogni modalità TINT come vuoi.
CONTRASTO È possibile regolare il contrasto dell'immagine. 2 : inferiore 3 : più alto
LUMINOSO È possibile regolare la luminosità dell'immagine. 2 : più scuro 3: più luminoso
AFFILATO È possibile regolare la nitidezza dell'immagine. 2 : più morbido 3 : più affilato
COLORE È possibile regolare il colore dell'immagine. 2 : più leggero 3 : più profondo
Regolazione immagine


Il sistema di colore viene scelto automaticamente. Tuttavia, se l'immagine non è chiara o non appare alcun colore, scegliere il sistema di colori manualmente.

VNR Stands per “riduzione del rumore video”.
AUTO: Questa modalità riduce qualsiasi “rumore” (interferenza o innevamento) nell’immagine corrente. La funzione regola anche la nitidezza ottimale dell'immagine (SHARP).
1 Scegliere COLORE SISTEMA quindi premere il tasto a pulsante
2 Premere il tasto 5 pulsanti per scegliere il sistema di colore appropriato. Quindi premere il tasto a pulsante
MIN: La funzione AUTO VNR viene annullata. Se si imposta la modalità AUTO ma sentire che l'affilatore dell'immagine originale non è stato riprodotto completamente, cambiare il modo a MIN. Tuttavia, qualsiasi rumore rimanente nell'immagine originale può essere sottolineato.
MAX: Questa modalità riduce sempre qualsiasi rumore il più possibile, indipendentemente dallo stato dell'immagine. Quando si imposta la modalità AUTO ma ancora notare un certo rumore, cambiare il modo in MAX. Tuttavia, questo può ridurre la nitidezza dell'immagine.
AUTO: Questa funzione rileva un sistema di colore dal segnale d'ingresso. Solo quando si visualizza un'immagine dal numero di programma PR 0 (AV), o terminale EXT, è possibile scegliere utilizzando la funzione AUTO.


È possibile scegliere una delle tre modalità ZOOM, REGULAR, PANORAMIC o 14:9 ZOM come la modalità ZoOM per il normale immagine (4:3 rapporto aspetto).
1 Scegliere 4:3 AUTO ASPECT quindi premere il tasto a pulsante
Quando si visualizza un programma di trasmissione bilingue, è possibile scegliere il suono da Bilingual I (Sub I) o Bilingue II (Sb II). Quando la trasmissione stereo è ricevuta male, si può cambiare da stereo a suono mono in modo che si può sentire il broadcast più chiaramente e facilmente.
2 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere una modalità ZOOM. Quindi premere il tasto a pulsante
PICTURE TILT (Solo per AV-
32T35SPE) Ci sono casi in cui la forza magnetica della Terra può rendere l'immagine inclinata. Se questo accade, è possibile correggere l'inclinazione dell'immagine.
1 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere PICTURE TILT. Quindi premere il tasto a pulsante

BASS Puoi regolare il basso tono del suono. 2 : più debole 3: forte
2 Premere il tasto 6 pulsanti fino a quando l'immagine diventa livello. Quindi premere il tasto a pulsante
TRE. Puoi regolare l'alto tono del suono. 2 : più debole 3: forte
EQUILIBRIO È possibile regolare il bilanciamento del volume tra l'altoparlante sinistro e quello destro. 2 : alzare il livello di volume dell’altoparlante sinistro. 3 : alzare il livello di volume dell’altoparlante destro.

Si possono godere suoni con un ambiente più ampio.
ACCESO Questa funzione è attivata.
SPENTO Questa funzione è disattivata. Il menu scompare.
È possibile spegnere il suono dai diffusori TV; ma si dovrebbe fare questo solo se un sistema audio è collegato alla televisione come sostituto per i diffusori televisivi.
ACCESO I diffusori TV emettono il suono.
SPENTO I diffusori TV non emettono suono.


Per annullare il y (S-VIDEO input) impostazione: Premere il tasto giallo e spegnere y (S-VIDEO input) marca. Le immagini del segnale video regolare (segnale composito) vengono riprese.
y (Input S-VIDEO)
Quando si collega un dispositivo (come S-VHS VCR) che consente di ottenere l'uscita del segnale S-vIDEO (segnale Y/C), è possibile godere dell'immagine di alta qualità del segnale di S-VEDODIO (segno Y / C).
Preparazione:
1 Scegliere un terminale EXT
2 Premere il tasto giallo e impostare il y (Input S-VIDEO). Quindi premere il tasto a pulsante Viene visualizzato un segno y (S-VIDEO input). È possibile visualizzare un segnale S-VIDEO (segnale Y/C) invece del regolare segnale video (segna composito).

¿^ DOPPIAGGIO
È possibile avere un nome corrispondente ai dispositivi collegati per ogni terminale EXT. Dare un nome a un terminale EXT fa apparire sul display il numero di terminali EXT, insieme al nome.
È possibile scegliere una sorgente di segnale da emettere dal terminale EXT-2. È possibile scegliere qualsiasi segnale di uscita del dispositivo collegato al terminale EXT e l'immagine e il suono da un canale TV che si sta attualmente visualizzando per farlo uscire al terminal EXT-2.
1 Scegliere un terminale EXT
2 Premere il tasto blu per visualizzare l'elenco dei nomi (ID LIST)
1 Premere il tasto 5 pulsanti per scegliere la freccia dal menu

2 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere un terminale EXT o TV. Quindi premere il tasto a pulsante La freccia nel menu rappresenta un flusso di segnale. Il lato sinistro della freccia indica un'uscita di sorgente del segnale dal terminale EXT-2.
EXT-1/EXT-3/EXT-4: Il segnale di uscita del dispositivo collegato ad un terminale EXT passa attraverso la TV ed è in uscita dal terminal EXT-2.
3 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere un nome. Quindi premere il tasto a pulsante Il ID LIST scompare e il nome viene assegnato al terminale EXT.
TV: L'immagine e il suono del canale TV che stai visualizzando sono in uscita dal terminale EXT-2.
Per cancellare un nome assegnato al terminale EXT: Scegli uno spazio vuoto.
4 Premere il tasto a pulsante per completare l'impostazione


È possibile impostare la TV per cambiare automaticamente a uno schermo blu e mute il suono se il segnale è debole o assente, oppure quando non c'è input da un dispositivo esterno.
ACCESO Questa funzione è attivata.
SPENTO Questa funzione è disattivata.
È possibile impostare la TV per spegnere automaticamente dopo un determinato periodo di tempo.
Quando c'è un canale TV che desideri ai tuoi figli di non guardare, puoi usare la funzione CHILD LOCK per bloccare il canale televisivo. Anche quando un bambino sceglie il numero di programma (PR) in cui è stato registrato un canale TV bloccato, lo schermo cambierà a blu e visualizza n (CHILD LOCK) così che non possa essere visualizzato il canale televisivo. A meno che non si entri un numero ID preimpostato da una operazione speciale, la serratura non può essere rilasciato e il bambino non può visualizzare i programmi di canale TV.
1 Scegli TIMER SLEEP, quindi premi il a pulsante Viene visualizzato un sottomenu della funzione TIMER SLEEP.

2 Premere il tasto 5 pulsanti per impostare il periodo di tempo. Quindi premere il tasto a pulsante È possibile impostare il periodo di tempo un massimo di 120 minuti (2 ore) in 10 incrementi minuto.
Per impostare la funzione CHILD LOCK
1 Scegli CHILD LOCK, quindi premi il o pulsante “SET ID NO.” (schermata di impostazione numeri dell’ID) appare.

2 Impostare il numero ID a vostro piacimento
1 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere un numero.
2 Premere il tasto 5 pulsanti per spostare il cursore.
Per annullare la funzione SLEEP TIMER: Premere il tasto 2 per impostare un periodo di tempo a “OFF”.

3 Premere il tasto a pulsante Il Sub-menu di CHILD LOCK appare.
2 Premere il tasto h (Informazioni) pulsante per visualizzare "ID NO". (ID N. schermo di ingresso).

3 Premere i pulsanti Numero per inserire il numero ID La serratura è temporaneamente rilasciata in modo da poter visualizzare il canale TV.
4 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere un canale TV Ogni volta che si preme i 6 pulsanti, il numero di programma (PR) cambia e l'immagine del canale TV registrato nel codice Programma (PR), viene visualizzata sullo schermo.
Se hai dimenticato il numero ID: Eseguire il passo 1 di “Per impostare la funzione CHILD LOCK”. Dopo aver confermato il numero ID, premere il tasto b per uscire dal menu.
5 Premere il tasto blu e impostare la funzione CHILD LOCK. Quindi premere il tasto a pulsante n (CHILD LOCK) appare e il canale TV è bloccato.
Per ripristinare la funzione CHILD LOCK: Premere nuovamente il tasto blu. n (CHILD LOCK) scompare.
Per disabilitare il ripristino facile della funzione CHILD LOCK, il menu scompare scegliendo la funzione CHID LOCK e premendo un pulsante come nel normale funzionamento del menù.
Per visualizzare un canale TV bloccato
1 Scegli un numero di programma (PR) in cui un canale TV bloccato con i pulsanti Numero o PR LIST Lo schermo cambia a blu e il n (CHILD LOCK) appare. Non si può vedere il canale TV.


Solo quando si collega un Decoder con una VCR compatibile T-V LINK collegata al terminale EXT-2, è possibile utilizzare questa funzione. Per operare questa funzione, vedere “Usando la funzione DECODER (EXT-2)” a pagina 34. Attenzione • Se non hai collegato un Decoder con una VCR compatibile T-V LINK collegata al terminale EXT-2, impostando questa funzione a “ON” per errore causa l'immagine/audio di un canale TV che stai attualmente visualizzando non essere emesso.
Puoi scegliere la lingua che vuoi usare per il display a schermo dall'elenco delle lingue in un menu.
1 Scegliere LINGUA, quindi premere il tasto a pulsante Viene visualizzato un sottomenu della funzione LANGUAGE.

2 Premere il tasto 5 e 6 pulsanti per scegliere una lingua. Quindi premere il tasto a pulsante

È possibile registrare automaticamente i canali TV che possono essere ricevuti bene presso la vostra residenza nei numeri del programma della televisione (PR) eseguendo il seguente.

4 Premere il tasto a pulsante per visualizzare il menu T-V LINK
1 Scegliere il PROGRAM AUTO. Quindi premere il tasto a pulsante Il menu COUNTRY appare come un sotto-menù della funzione AUTO PROGRAM. Ci sono due menu di PAESE. Premere il tasto giallo cambia il menu PAESE come segue:
5 Se non hai un VCR compatibile T-V LINK collegato: Premere il tasto b per uscire dal menu T-V LINK.
Se hai un VCR compatibile con T-V LINK collegato al terminale EXT-2: Seguire la procedura di funzionamento “Scarica i dati a VCR” alla pagina 33 per trasmettere il numero del Programma (PR) dati.
2 Premere il tasto 5 e 6 pulsanti per scegliere il paese dove si trova ora
3 Premere il tasto blu per avviare la funzione AUTO PROGRAM Il menu AUTO PROGRAM appare e i canali televisivi ricevuti vengono registrati automaticamente nei numeri del Programma (PR).

Dopo che i canali TV sono stati registrati nei numeri del programma (PR), appare il menu EDIT.

2 Seguire la descrizione dell'operazione di una funzione che si desidera utilizzare e operare la funzione
MOVE: Questa funzione cambia un numero di programma (PR) di un canale TV.
ID: Questa funzione registra un nome Canale (ID) a un canale TV.
INSERTO: Questa funzione aggiunge un nuovo canale TV nell'elenco numeri del programma corrente (PR) utilizzando il numero CH/CC.
CANCELLA: Questa funzione elimina un canale TV non necessario.
MANUALE: Questa funzione registra manualmente un nuovo canale TV in un numero di programma (PR).

3 Premere il tasto a pulsante per completare le impostazioni Viene visualizzato il menu T-V LINK.
4 Se non hai un VCR compatibile T-V LINK collegato: Premere il tasto b per uscire dal menu T-V LINK. Il menu T-V LINK scompare e tutte le impostazioni vengono completate.

Se hai un VCR compatibile con T-V LINK collegato al terminale EXT-2: Seguire la procedura di funzionamento “Scarica i dati a VCR” alla pagina 33 per trasmettere il numero del Programma (PR) ai dati della VCR.
1 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere un canale TV Ogni volta che si preme i 6 pulsanti, il numero di programma (PR) viene modificato e l'immagine del canale TV registrato nel codice Programma (PR), appare sullo schermo.
1 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere un canale TV Ogni volta che si preme i 6 pulsanti, il numero di programma (PR) viene modificato e l'immagine del canale TV registrato nel codice Programma (PR), appare sullo schermo.
2 Premere il tasto rosso per avviare la funzione ID

2 Premere il tasto 3 pulsante per avviare la funzione MOVE
3 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere il primo carattere di un nome Canale (ID) che si desidera collegare al canale TV
3 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere un nuovo numero di Programma (PR)
Per annullare la funzione MOVE: Premere il tasto h (Informazioni).
4 Premere il tasto 2 pulsante per modificare il numero di programma (PR) di un canale TV a un nuovo codice Programma (PR).
4 Premere il tasto blu per visualizzare l'ID LIST (elenco dei nomi del canale)


5 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere il nome del canale (ID)
Preparazione:
Per annullare la funzione ID: Premere il tasto h (Informazioni).
6 Premere il tasto a pulsante per registrare un nome Canale (ID) a un canale TV
1 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere un numero di programma (PR) per il quale si registra una nuova canali TV
2 Premere il tasto verde e avviare la funzione INSERT.

3 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere “CC” o “CH” secondo il numero CH/ CC del canale TV
Quando l'impostazione del PAESE è FRANCE: Scegliere “CH1”, “CH2” o “CC2”.
Per annullare la funzione INSERT: Premere il tasto h (Informazioni).

4 Premere i pulsanti Numero per inserire il numero CH/CC rimanente La TV si sposta in modalità registrazione. Quando la registrazione è completata, l'immagine del canale TV appare sullo schermo.
2 Premere il tasto blu per attivare la funzione MANUAL Sul lato destro del numero CH/CC, appare il SISTEMA (sistema di trasmissione) del canale TV.

Per annullare la funzione MANUAL: Premere il tasto h (Informazioni).
1 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere un canale TV Ogni volta che si preme i 6 pulsanti, il numero di programma (PR) viene modificato e l'immagine del canale TV registrato nel codice Programma (PR), appare sullo schermo.
3 Premere il tasto 3 pulsante per scegliere il sistema SYSTEM (broadcasting system) per un canale TV che si desidera registrare
Canale TV (sistema SECAM-L) da una stazione francese: Impostare il SISTEMA su “L”. Se è impostato a uno diverso da “L”, non si può ricevere il canale TV del sistema SECAM-L.
2 Premere il tasto giallo per eliminare il canale TV Il canale TV viene cancellato dall'elenco dei numeri del programma (PR).
Altri canali TV: Se non conosci il corretto sistema di trasmissione, impostate la SYSTEM a “B/G”. Se “B/G” non è corretto, si traduce nel fatto che non sentirai il suono normalmente quando la TV rileva un canale televisivo. In questo caso, riprova di impostare nuovamente il SISTEMA correttamente in modo che non si verifichi alcun problema.
Preparazione:
4 Premere il tasto verde o rosso per cercare un canale TV La scansione si ferma quando la TV trova un canale televisivo. Poi viene visualizzato il canale TV.
1 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere un numero di programma (PR) a cui si desidera registrare un nuovo canale TV


5 Premere ripetutamente il pulsante verde o rosso fino a quando non appare il canale TV
Se la ricezione del canale TV è povera: Premere il tasto blu o giallo per sintonizzare la TV.
Se non si può sentire il suono normale anche quando l'immagine del canale TV appare normalmente: L'impostazione SYSTEM è sbagliata. Premere il tasto 3 e scegliere un SISTEMA che ha suono normale.
La funzione DEMO dimostra automaticamente alcune delle funzioni TV.
Scegli ON o OFF. Quindi premere il tasto a pulsante La funzione DEMO è impostata su ON, e la dimostrazione inizierà.
6 Premere il tasto a pulsante e registrare il canale TV a un numero di programma (PR) Il menu EDIT normale viene ripreso.
Per fermare la manifestazione: Premere uno dei pulsanti sul telecomando.
Quando la funzione DEMO è impostata su ON: Ogni volta che la TV è attivata, la dimostrazione inizia automaticamente. Se non vuoi che accada, eseguire le seguenti operazioni per annullare la funzione DEMO:
1 Mostra di nuovo il menu DEMO
2 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere OFF
3 Premere il tasto a pulsante per annullare la funzione DEMO

Se “FEATURE NON DISPONIBILE” appare nel menu T-V LINK, assicurarsi che i tre elementi seguenti siano corretti; quindi premere il pulsante per ripristinare la trasmissione dei dati.

1 Accendere il VCR
Dopo la funzione AUTO PROGRAM è completata, puoi cambiare il paese che hai già impostato utilizzando la funzione di PROGRAM AUTO. Quando si registrano i canali TV per le stazioni di trasmissione francesi (sistema SECAM-L), eseguire questa operazione per cambiare il paese.
2 Premere il tasto a pulsante La trasmissione dei dati inizia.
Il menu T-V LINK scompare una volta che la trasmissione dei dati termina.
1 Visualizza il menu INSTALL
Quando viene visualizzato il menu EDIT: Premere il tasto h (Informazioni) per tornare al menu INSTALL.
Quando il menu T-V LINK viene modificato in un altro menù: L'operazione di menu a lato TV è completata e viene spostato al funzionamento del menù sul lato VCR. Fare riferimento al manuale di istruzioni VCR e utilizzare il videoregistratore.
2 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere AUTO PROGRAM. Quindi premere il tasto a pulsante Un menu di PAESE appare come un sotto-menù della funzione AUTO PROGRAM. Ci sono due menu di PAESE. Premere il tasto giallo cambia la PAESE come segue:

3 Premere il tasto 5 e la 6 pulsanti per scegliere un paese
5 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere DECODER (EXT-2). Quindi premere il tasto 5 pulsanti per scegliere ON Viene visualizzata una foto non graffiata.
4 Premere il tasto a pulsante per completare l'impostazione Il menu scompare.
Per annullare la funzione DECODER (EXT-2): Premere i 5 pulsanti per scegliere OFF.
Per tornare al menu INSTALL dal menù PAESE: Premere il pulsante h (Informazioni) invece di un tasto.
6 Premere il tasto a pulsante per completare l'impostazione Viene visualizzato il menu T-V LINK.

Quando si collega un Decoder con una T-V LINK compatibile VCR collegato al terminale EXT-2, utilizzare la funzione DECODER (EXT- 2) per sgranocchiare i canali TV strapazzati.
7 Seguire la procedura di funzionamento “Scarica i dati a VCR” alla pagina 33 per trasmettere il numero del Programma (PR) ai dati della VCR
1 Accendere il potere del decoder
2 Visualizza il canale TV in grado di essere non graffiato con la Decoder sulla televisione Anche se il Decoder funziona, un'immagine scoppiata appare in questo momento.
8 Se avete un altro canale televisivo in grado di essere non graffiato con un Decoder, ripetere i passaggi 2 a 7
Se per qualche ragione la funzione DECODER (EXT- 2) è stata impostata su “ON” ma il canale TV non può essere scomposto, controlla i seguenti:
3 Premere il tasto a pulsante per visualizzare il MENU Viene visualizzato il MENU (menu principale).
4 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere CARATTERISTICHE. Quindi premere il tasto a pulsante Viene visualizzato il menu CARATTERISTICHE.
Ulteriori operazioni di menu

Collegare i dispositivi alla TV, facendo attenzione al seguente diagramma di connessione.
1 VCR (segnale composito) 2 VCR( segnale di corrente/S-VIDEO) 3 T-V LINK compatibile VCR [Segno incomposito / S-VIDIO] 4 Decoder 5 lettore DVD (segnale composito/S - Segnalefono a cuffia) 6 lettori DVD (sema musicale/GrB) 7 giochi TV (segno composito/RGB) 8 gioco TV Cavo S-VIDEO
Prima di collegare nulla:
Indietro della TV

Indietro della TV


Dispositivi che possono emettere la S-
Uscita TV dal terminale EXT-1
segnale VIDEO (segnale Y/C) come un VCR S-VHS Collegare il dispositivo a un terminale EXT diverso dal terminal EXT-1. È possibile scegliere un segnale di ingresso video dal segnale S-VIDEO (segnale Y/C) e il segnale video regolare (segna composito). Per dettagli su come utilizzare il dispositivo, vedere “y (S- VIDEO input)” a pagina 22.
L'uscita di segnale video/suono di un canale TV che stai visualizzando è sempre uscita dal terminale EXT-1.
VCR compatibile con T-V LINK
Assicurati di collegare il VCR compatibile T-V LINK al terminale EXT-2. In caso contrario, la funzione T-V LINK non funziona correttamente.
Mentre si riferisce al diagramma di connessione dell'apparecchiatura audio, collegare l'attrezzatura audio che desiderate alla TV. È possibile utilizzare altoparlanti esterni per ascoltare il suono TV invece dei diffusori televisivi.
Prima di collegare nulla:

Collegare le cuffie con un mini jack stereo (di 3,5 mm di diametro) al jack per cuffia presso il pannello frontale TV.
1 Amplificatore 2 altoparlanti frontali (tipo a magro)
Uscita segnale video/suono da
il terminale EXT-2 È possibile modificare arbitrariamente l'output del segnale video/suono dal terminale EXT-2. È utile quando si desidera dub il video / suono da un altro dispositivo sul VCR collegato al terminale EXT-2. Per dettagli su come fare questa operazione, vedere “DUBBING” a pagina 23.
Preparazione supplementare · ¿ Collegamento di altoparlanti/amplificatore · Collegamento delle cuffie


Numeri CH/CC

Se un problema sorge mentre si utilizza la TV, leggere questo “Troubleshooting” bene prima di richiedere che il televisore sia riparato. Si può essere in grado di risolvere facilmente da soli. Ad esempio, se la spina AC è disconnessa dalla presa CA o l'antenna TV ha problemi, si può pensare che ci sia un problema con la stessa televisione.
Se non si può accendere la TV
Nessuna immagine/Nessun suono
· Povero foto

Hai corretto BASS o TREBLE? Se non, seguire la descrizione “Aggiustamento sonoro” a pagina 20 per cercare di regolarli correttamente. Quando la ricezione del canale TV è povera, può essere difficile sentire il suono stereo o bilingue. In questo caso, seguire la descrizione “STEREO / I • II” a pagina 20 per ascoltare il suono più facilmente cambiandolo in un suono mono.

Risoluzione dei problemi ·

Modello Oggetto AV-32T35SPE AV-28T35sPE
Design e specifiche soggette a modifiche senza preavviso.
Le immagini visualizzate sullo schermo utilizzando le funzioni ZOM di questa TV non devono essere mostrate per scopi commerciali o dimostrativi in luoghi pubblici (caffe, hotel, ecc.) senza il consenso dei proprietari del copyright delle fonti originali dell'immagine, poiché ciò costituisce una violazione del diritto d'autore.

Impostazione della TV 5
Pulsanti e funzioni TV 10
Pulsanti e funzioni di controllo remoto. . 11
Funzione teletext 16
Altre operazioni di menu 32
Preparazione aggiuntiva 34
Risoluzione dei problemi 36
Specifiche 38

AV-32T67SKE
AV-28T67SKE

ISTRUZIONI

0203-MK-CR-JMUK
LCT1353-001A-U
© 2003 SOCIETÀ DI VITTORIA DEL GIAPPONE, LIMITATA

Grazie per aver acquistato questo televisore a colori JVC. Per assicurarsi di capire come utilizzare la nuova TV, si prega di leggere attentamente questo manuale prima di iniziare.
ELETTRODOMESTICI PER PIOGGIA O UMIDITÀ.

Evitare l'installazione impropria e non posizionare mai l'unità in cui una buona ventilazione è impotibile. Quando si installa questo televisore, le raccomandazioni di distanza devono essere mantenute tra il pavimento e la parete, così come l'installazione in una zona strettamente chiusa o un pezzo d'arredamento. Adegua le linee guida di distanza minima indicate per il funzionamento sicuro.
Il mancato rispetto delle seguenti precauzioni può causare danni alla TV o al telecomando. NON bloccare le aperture di ventilazione della TV o fori.
(Se le aperture di ventilazione o i fori sono bloccati da un giornale o panno, ecc., il calore potrebbe non essere in grado di uscire). Non mettere nulla in cima alla TV.
(come cosmetici o medicinali, vasi di fiori, piante in vaso, tazze, ecc.) NON permettere oggetti o liquidi nelle aperture del mobile.
(Se l'acqua o il liquido è permesso di entrare in questa attrezzatura, fuoco o shock elettrico può essere causato.) NON mettere alcuna fonte di fiamma nuda, come candele accese, sulla TV.

La superficie dello schermo TV è facilmente danneggiata. Fai molta attenzione quando gestisci la TV. Se lo schermo della TV diventa sporco, asciugalo con un panno asciutto morbido. Non strofinare mai con forza. Non usare mai detergenti o detersivi.
In caso di guasto, scollegare l'unità e chiamare un tecnico del servizio. Non tentare di ripararlo da soli o rimuovere la copertura posteriore.

NON tagliare la spina di rete da questa attrezzatura. Se la spina montata non è adatta per i punti di potenza nella vostra casa o il cavo è troppo corto per raggiungere un punto di alimentazione, quindi ottenere una guida prolunga approvata sicurezza appropriata o adattamento oppure consultare il vostro rivenditore.
Poiché questi colori non possono corrispondere alla marcatura colorata che identifica i terminali presenti nella spina procedere come segue:
Il filo che è blu colorato deve essere collegato al terminale contrassegnato con la lettera N o nero colorato.
Il filo che è marrone colorato deve essere collegato al terminale contrassegnato con la lettera L o rosso colorato.
Se tuttavia la spina di rete viene tagliata, rimuovere il fusibile e smaltire immediatamente la presa per evitare un possibile rischio d'urto tramite connessione involontaria alla fornitura principale.
Quando si sostituisce il fusibile, è necessario utilizzare solo un tipo approvato correttamente e essere sicuri di riadattare la copertura del fusibili.
Se una nuova spina di rete deve essere montata, seguire le istruzioni riportate qui sotto:
Se in dubbio, consultare un competente
elettricista.
Come sostituire il fusibile Aprire il compartimento di fusibili con un cacciavite a lama e sostituire il fusibile.

I fili presenti nella rete principale di questo prodotto sono colorati in accordo con il seguente codice: Blu: Neutral Brown: Live
Linee guida per un funzionamento sicuro
Questa attrezzatura è stata progettata e prodotta per soddisfare gli standard internazionali di sicurezza. Tuttavia, come con qualsiasi apparecchiatura elettrica, occorre prestare attenzione per garantire risultati ottimali e sicurezza operativa.
Avvertenza


Se si collega un videoregistratore,
Seguire A → B → C → D nel diagramma opposto.
Se non si collega un VCR,
Seguire 1.
Indietro della TV
Per utilizzare le funzioni T-V LINK, è necessario disporre di un VCR compatibile con T-C LINK collegato da un cavo SCART C al terminale EXT- 2 in TV. Per dettagli sulle funzioni T-V LINK, vedere “T-V LEGA le funzionalità” a pagina 8.
S S
EXT3
R
AUDIO FUORI
EXT1
AV IN/OUT
1 Presa aerea (pagina 5) 2 terminal EXT-1 (pagine 5, 22, 34) 3 terminale EXT-2 (pag. 5, 8, 22 e 34) 4 terminali EXT-3 (pagg. 22,34) 5 Terminale AUDIO OUT (paz. 35)


Impostare la TV

Quando la TV è attivata per la prima volta, entra nella modalità di impostazione iniziale e vedrai il logo JVC. Seguire le istruzioni sul display per effettuare le impostazioni iniziali.

1 Premere il tasto di alimentazione principale sulla TV La lampada Power lampadine rossa (per alimentazione), poi verde (per TV) e il logo JVC appare.
Utilizzare due batterie a celle secche AA/R6. Inserire le batterie dalla - fine, assicurandosi che il + e - polarità sono corrette.

Pulsante di alimentazione principale

Impostare la TV
2 Premere il tasto a pulsante Viene visualizzato il menu LINGUA.
5 Premere il tasto a pulsante per visualizzare il menu T-V LINK

6 Se non hai un VCR compatibile con T-V LINK collegato: Premere il tasto b per uscire dal menu T-V LINK. Il menu T-V LINK scompare.
3 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere ITALIANO Il display a schermo sarà poi in inglese. Per ricevere SKY 1 è necessario un sintonizzatore satellitare. È necessario disporre del sintonizzatore satellitare impostato su SKY 1 prima di iniziare la funzione AUTO PROGRAM che segue.
Se hai un VCR compatibile con T-V LINK collegato al terminale EXT-2: Seguire la procedura di funzionamento “Scarica dati a un VCR” alla pagina 32 per trasmettere i dati del numero di programma (PR).
4 Premere il tasto a pulsante per avviare la funzione AUTO PROGRAM Il menu AUTO PROGRAM appare e i canali televisivi ricevuti vengono memorizzati automaticamente nei numeri del programma (PR).

Dopo che i canali TV sono stati registrati nei numeri di programma (PR), appare il menu EDIT

Impostare la TV
Ora, le impostazioni iniziali sono complete e si può guardare la TV
BBC1, BBC2, ITV, Channel 4 e Canale 5 sono automaticamente impostati ai numeri di programma PR1 a PR5. Se la TV non riceve uno di questi canali televisivi, quel numero del programma (PR) non sarà impostato. Il numero di programma PR6 non è normalmente impostato.
Quando si dispone di un VCR compatibile T-V LINK collegato al terminale EXT-2 in TV, è più facile configurare il video e visualizzare i video. T-V LINK utilizza le seguenti caratteristiche:
Per usare le funzioni T-V LINK: Un “T-V LINK compatibile VCR” significa un registratore video JVC con il logo T-V LEGA, o uno dei seguenti loghi. Tuttavia, questi VCR possono supportare alcune o tutte le caratteristiche descritte in precedenza. Per dettagli, vedere il manuale di istruzioni VCR.
Se avete problemi di impostare il vostro nuovo TV, si prega di chiamare la linea Helpline 0870 330 5000.
“Q-LINK” (un marchio di Panasonic Corporation) “Data Logic” (una marca di Metz Corporation) "Easy Link" (un brand della Phillips Corporation) «Megalogic» (un marchigiano di Grundig Corporation)“SMARTLINK”, un marchio di Sony Corporation.
Il VCR scarica automaticamente i dati registrati sui canali TV dalla televisione. Ciò significa che non è necessario impostare i canali del programma sul VCR manualmente. La funzione di download preimpostata inizia automaticamente quando l'impostazione iniziale è completa o ogni volta che si effettuano le funzioni AUTO PROGRAM o EDIT/MANUAL.
È inoltre possibile eseguire questa funzione utilizzando i controlli VCR.
Quando viene visualizzata la voce “FEATURE NON DISPONIBILE”: Se viene visualizzato "FEATURE NON DISPONIBILE", il download non è stato eseguito correttamente. Prima di provare a scaricare nuovamente, controlla che:
Scarica preimpostato

Impostare la TV
“Quello che vedi è ciò che registri”
Puoi facilmente registrare le immagini che stai guardando in TV.
Per dettagli, leggi il manuale per la tua VCR. Usa i controlli VCR. Viene visualizzato il “VCR IS RECORDING”.
Nelle seguenti situazioni, il VCR smetterà di registrare se la TV è spenta, se viene cambiato il canale o l'ingresso della televisione, oppure se il menu viene visualizzato in TV:
TV auto potenza su / VCR immagine vista
Quando il videoregistratore inizia a giocare, la TV si accende automaticamente e le immagini del terminale EXT-2 appaiono sullo schermo.
Quando il menu VCR viene attivato, la TV si accende automaticamente e le immagini del terminale EXT-2 appaiono sullo schermo.
Regia

Fare riferimento alle pagine in parentesi per i dettagli. 1 sensore di controllo remoto 2 lampada di alimentazione (6, 10) 3 pulsante principale (6, 10), 4 jack per cuffie (mini Jack) (34) 5 P p pulsanti / q (11) 6 r (Volume) Pulsante (10) 7 EXT-4 terminale (22, 34)

Premere il tasto di alimentazione principale sulla TV. La lampada di alimentazione si illumina rosso e la TV è in modalità standby.
Per spegnere la corrente principale: Premere nuovamente il pulsante principale. La lampada di alimentazione si spegne. Attenzione • Il pulsante di alimentazione principale sulla TV non isola completamente la televisione dall'alimentazione AC. Se non si intende utilizzare la TV per un lungo periodo di tempo, assicurarsi di scollegare il connettore AC dalla presa CA.
Premere il tasto P p pulsanti per accendere la TV dalla modalità standby
Premere il tasto P p pulsanti per scegliere un numero di programma (PR) o un terminale EXT
1 Premere il tasto r (Volume) pulsante Viene visualizzato l'indicatore del livello di volume.
2 Premere il tasto q pulsanti mentre l'indicatore del livello di volume è sullo schermo

1 pulsante di avanzamento 2 pulsanti numeri 3 ZOOM Pulsante 4 tasto SOUND 3D 5 Pulsanti informazioni 6 TV 7 5 tasti 8 Standby pulsante 9 Tasti colore 0 un pulsante - 6 bottoni = VCR / DVD/Tletext pulsante ~ Interruttore DVD P


Premere il tasto # (standby) pulsante per accendere o spegnere la TV. Quando la TV è attivata, la lampada di alimentazione cambia da rosso a verde.

Inserisci il numero di programma (PR) del canale utilizzando i pulsanti numerici. Esempio:
Utilizzare 6 pulsanti:
Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere il numero di programma (PR) che si desidera.

Pulsanti e funzioni di controllo remoto
Utilizzare il PR LIST:
Muting the sound
Premere il tasto l (muting) pulsante per spegnere il suono. Premere nuovamente il tasto l (muting) ripristina il livello del volume precedente.
1 Premere il tasto h (Informazioni) pulsante per visualizzare il PR LIST Premere il tasto h (informazioni) modifica la visualizzazione come segue:

Premere il tasto o pulsante per scegliere un terminale EXT.
2 Premere il tasto 5 e 6 pulsanti per scegliere un numero di programma (PR). Quindi premere il tasto a pulsante
Utilizzare 6 pulsanti:
Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere un terminale EXT.
Utilizzare il PR LIST:
1 Premere il tasto h (Informazioni) pulsante per visualizzare il PR LIST
2 Premere il tasto 5 e 6 pulsanti per scegliere un terminale EXT. Quindi premere il tasto a pulsante
Premere il tasto 5 pulsanti per regolare il volume. L'indicatore del volume appare e il volume cambia mentre si preme i pulsanti q.

Pulsanti e funzioni di controllo remoto
Per tornare a un canale TV: Premere il tasto b, i 6 pulsanti o i tasti numerici.
Per utilizzare il numero di programma PR 0 (AV): Quando la TV e il VCR sono collegati solo dal cavo aereo, scegliendo il numero di programma PR 0 (AV) consente di visualizzare le immagini del videoregistratore. Impostare il canale RF VCR al numero di programma PR 0 (AV) manualmente. Per dettagli, vedere “EDIT/ MANUAL” a pagina 27. Premere il tasto o modifica la scelta come segue:
REGOLARE: Utilizzare per visualizzare un quadro normale (4:3 rapporto di aspetto) in quanto questa è la sua forma originale.

PANORAMICO: Questo allunga i lati sinistro e destro di un quadro normale (4:3 rapporto aspetto) per riempire lo schermo, senza fare apparire l'immagine innaturale.
14:9 ZOOM: Questo zoom su l'immagine ampia (14:9 rapporto di aspetto) ai limiti superiori e inferiori dello schermo.

È possibile modificare la dimensione dello schermo in base al rapporto di aspetto dell'immagine. Scegli quello ottimale dalle seguenti modalità ZOOM.
16:9 ZOOM: Questo zoom su l'immagine ampia (16:9 rapporto di aspetto) a schermo intero.
AUTO (WSS): Per qualsiasi formato immagine tranne l'immagine normale (4:3 rapporto di aspetto), l' quadro verrà visualizzato automaticamente nella dimensione dello schermo ideale.
16:9 SOTTOTITOLO DI ZOOM: Questo zoom su l'immagine ampia (16:9 rapporto di aspetto) con sottotitoli a schermo intero.
Per l'immagine normale (4:3 Aspect Ratio), è possibile scegliere una modalità ZOOM dal menu 4:3 ASPECT. Per dettagli, vedere “4:3 AUTO ASPECT” a pagina 21.

Pulsanti e funzioni di controllo remoto
FULL: Questo allunga uniformemente i lati di sinistra e destra di un quadro normale (4:3 rapporto aspetto) per riempire lo schermo TV largo.
3 Mentre viene visualizzato, premere il tasto 6 pulsanti per cambiare l'altezza dell'immagine
Si possono godere suoni con un ambiente più ampio.
Scegliere la modalità ZOOM
Premere il tasto / Pulsante (3D SOUND) per attivare o disattivare la funzione 3D Sund
1 Premere il tasto c pulsante per visualizzare il menu ZOOM

2 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere una modalità ZOOM. Quindi premere il tasto a pulsante L'immagine si espande e la modalità ZOOM selezionata viene visualizzata in circa 5 secondi.
Regolazione dell'area visibile
immagine Se i sottotitoli o la parte superiore (o inferiore) dell'immagine sono tagliate, è possibile regolare l'area visibile della foto manualmente.
1 Premere il tasto c pulsante Viene visualizzato il menu ZOOM.
2 Premere il tasto a pulsante per visualizzare l'indicatore della modalità ZOOM. L'indicatore appare.

Pulsanti e funzioni di controllo remoto
Operare un lettore DVD o VCR di marca JVC
È possibile visualizzare l'ora corrente sullo schermo.
Questi pulsanti opereranno un VCR di marca JVC o lettore DVD. Premere un pulsante che sembra lo stesso del tasto di controllo remoto originale del dispositivo ha lo stesso effetto dell'originale telecomando.
Premere il tasto h (Informazioni) pulsante per visualizzare l'ora corrente Premere il pulsante h (Informazioni) modifica la visualizzazione come segue:
1 Impostare il VCR P Interruttore DVD alla posizione VCR o DVD.

VCR: Quando si utilizza un VCR, impostare l'interruttore sulla posizione del videoregistratore.
DVD: Quando si utilizza un lettore DVD, impostare l'interruttore sulla posizione del DVD.
P (Testo) Quando si visualizzano programmi Teletext, impostare l'interruttore sulla posizione P (Text).
2 Premere il tasto di controllo VCR/DVD per controllare il lettore DVD o videoregistratore
Puoi tornare immediatamente a un canale televisivo.
Premere il tasto b pulsante La TV torna alla modalità tv e appare un canale televisivo.


Puoi memorizzare i numeri delle tue pagine teletext preferite in memoria e richiamarle rapidamente usando i pulsanti di colore.
Per memorizzare i numeri di pagina:
È possibile visualizzare due tipi di trasmissioni teletext in TV: FLOF (Fastext) e WST.
1 Premere il tasto M pulsante per entrare nella modalità Lista I numeri di pagina che hai memorizzato vengono visualizzati nella parte inferiore dello schermo.
1 Scegliere un canale TV con una trasmissione teletext
2 Premere un tasto di colore per scegliere una posizione. Quindi premere i pulsanti numerici per inserire il numero di pagina
2 Impostare il VCR P Interruttore DVD al P (Testo) posizione

3 Pressa g (Testo) pulsante per visualizzare il teletext Premere il tasto g (Text) modifica la modalità come segue:
3 Premere e tenere premuto il tasto P pulsante I quattro numeri di pagina lampeggiano bianco per mostrare che sono memorizzati in memoria.
Per richiamare una pagina memorizzata:
Modalità TV
1 Premere il tasto M pulsante per inserire la modalità Elenco
4 Scegli una pagina teletext premendo 6 pulsanti, tasti numerici o bottoni a colori
2 Premere un tasto di colore con una pagina memorizzata
Per tornare alla modalità TV: Premere il tasto b o g (Text) pulsante.
Per lasciare la modalità Elenco: Premere nuovamente il tasto M.

Dimensione
Puoi tenere una pagina teletext sullo schermo per tutto il tempo che vuoi, anche se sono state ricevute diverse altre pagine di televideo.
È possibile raddoppiare l'altezza del display teletext.
Premere il tasto R Pulsante.
Premere il tasto N pulsante
Per annullare la funzione Hold: Premere nuovamente il tasto N.
Indice
Alcune pagine teletext includono sotto-pagine che vengono visualizzate automaticamente. Puoi tenere qualsiasi sotto-pagina, o visualizzarla in ogni momento.
Puoi tornare alla pagina dell'indice immediatamente.
Premere il tasto T pulsante
FLOF (testo)/TOP/WST (Testo Standard Mondiale): Ritorna a pagina 100 o una pagina specificata in precedenza.
1 Premere il tasto O pulsante per utilizzare la funzione sotto-pagina
2 Premere i pulsanti Numero per inserire un numero di sottopagina Esempio:
Modalità di elenco: Torna al numero di pagina visualizzato nell'area inferiore sinistra dello schermo.
Per annullare la funzione di sotto-pagina: Premere nuovamente il tasto O.
Puoi cercare una pagina teletext mentre guardi la TV.
1 Premere il tasto numero per inserire un numero di pagina o premere un pulsante a colori La TV cerca una pagina teletext.
Alcune pagine teletext includono il testo nascosto (come le risposte a un quiz). È possibile visualizzare il testo nascosto.
2 Premere il tasto S Pulsante. Il programma TV appare. Quando la TV trova il teletext pagina, il suo numero di pagina appare nella sinistra superiore dello schermo.
Ogni volta che premete Q pulsante, il testo è nascosto o rivelato
3 Premere il tasto S pulsante per tornare a una pagina teletext quando il numero di pagina è sullo schermo
Funzione teletext ·

Questa TV ha una serie di funzioni che è possibile utilizzare i menu. Per usare tutte le funzioni della TV, è necessario comprendere pienamente le tecniche di gestione del menu base.
2 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere un titolo di menu, e premere il tasto a pulsante Viene visualizzato il menu.
Per tornare al menu precedente: Premere il tasto h (informazioni) .
Per uscire immediatamente da un menu: Premere il tasto b.
P TV OK
3 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere una funzione
Funzionamento di base
4 Premere il tasto 5 pulsanti per scegliere l'impostazione di quella funzione
1 Premere il tasto a pulsante per visualizzare il MENU (menu principale)
5 Premere il tasto a pulsante per completare l'impostazione Il menu scompare.
un pulsante b
Quando viene visualizzato un menu sullo schermo, la modalità ZOOM può essere modificata automaticamente nella modalità FULL. Non e' un malfunzionamento. Quando il menu scompare, la modalità ZOOM ritornerà alla modalità ZOM precedentemente impostata.
Pulsante blu


HUE Puoi regolare la tinta dell'immagine. 2 : rosso 3 : verdastro
Per tornare alle impostazioni predefinite in ogni modalità TINT: Premere il tasto blu.
È possibile selezionare una delle tre modalità TINT (tre tipi di impostazioni dell'immagine) per regolare automaticamente le impostazioni dell’immagine.
FREDDO Una base di colore bianco fresco con una spinta nel livello del colore e dei contrasti che crea un'immagine più vivida.
CALDO Una calda base di colore arancione/rosso che crea i livelli adeguati di colori e contrasto per guardare film.
NORMALE: Una normale base di colore bianco con livelli normali di colori e contrasto.
Puoi modificare le impostazioni dell'immagine di ogni modalità TINT come vuoi.
CONTRASTO È possibile regolare il contrasto dell'immagine. 2 : inferiore 3 : più alto
LUMINOSO È possibile regolare la luminosità dell'immagine. 2 : più scuro 3: più luminoso
AFFILATO È possibile regolare la nitidezza dell'immagine. 2 : più morbido 3 : più affilato
COLORE È possibile regolare il colore dell'immagine. 2 : più leggero 3 : più profondo
Regolazione immagine


Il sistema di colore viene scelto automaticamente. Tuttavia, se l'immagine non è chiara o non appare alcun colore, scegliere il sistema di colori manualmente.

VNR Stands per “riduzione del rumore video”.
AUTO: Questa modalità riduce qualsiasi “rumore” (interferenza o innevamento) nell’immagine corrente. La funzione regola anche la nitidezza ottimale dell'immagine (SHARP).
1 Scegliere COLORE SISTEMA quindi premere il tasto a pulsante
2 Premere il tasto 5 pulsanti per scegliere il sistema di colore appropriato. Quindi premere il tasto a pulsante
MIN: La funzione AUTO VNR viene annullata. Se si imposta la modalità AUTO ma sentire che l'affilatore dell'immagine originale non è stato riprodotto completamente, cambiare il modo a MIN. Tuttavia, qualsiasi rumore rimanente nell'immagine originale può essere sottolineato.
MAX: Questa modalità riduce sempre qualsiasi rumore il più possibile, indipendentemente dallo stato dell'immagine. Quando si imposta la modalità AUTO ma ancora notare un certo rumore, cambiare il modo in MAX. Tuttavia, questo può ridurre la nitidezza dell'immagine.
AUTO: Questa funzione rileva un sistema di colore dal segnale d'ingresso. È possibile utilizzare questo solo quando si visualizza un'immagine dal numero di programma PR 0 (AV), o terminale EXT.

SUONO IMPOSTAZIONE
È possibile scegliere una delle tre modalità ZOOM, REGULAR, PANORAMIC o 14:9 ZOM come la modalità ZoOM per il normale immagine (4:3 rapporto aspetto).
1 Scegliere 4:3 AUTO ASPECT quindi premere il tasto a pulsante
Quando si visualizza un programma di trasmissione bilingue, è possibile scegliere il suono da Bilingual I (Sub I) o Bilingue II (Sb II). Se avete scarsa ricezione su una trasmissione stereo, è possibile cambiare da stereo a suono mono in modo che si può sentire la trasmissione più chiaramente e facilmente.
2 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere una modalità ZOOM. Quindi premere il tasto a pulsante
PICTURE TILT (Solo per AV-
32T67SKE) A volte il campo magnetico della Terra può fare l'inclinazione dell'immagine. Se questo accade, è possibile correggere l'inclinazione dell'immagine.
1 Scegli il TILT PICTURE. Quindi premere il tasto a pulsante
Puoi regolare il suono a tuo piacimento.
BASS Puoi regolare il basso tono del suono. 2 : più debole 3: forte
2 Premere il tasto 6 pulsanti fino a quando l'immagine diventa livello. Quindi premere il tasto a pulsante
TRE. Puoi regolare l'alto tono del suono. 2 : più debole 3: forte
Regolazione del suono

EQUILIBRIO È possibile regolare il bilanciamento del volume tra l'altoparlante sinistro e quello destro. 2 : alzare il livello di volume dell’altoparlante sinistro. 3 : alzare il livello di volume dell’altoparlante destro.

Si possono godere suoni con un ambiente più ampio.
ACCESO Questa funzione è attivata.
y (Input S-VIDEO)
È possibile collegare un dispositivo (come ad esempio il VCR S-VHS) per godere dell'immagine di alta qualità del segnale S-Video (indicatore Y/C).
SPENTO Questa funzione è disattivata. Il menu scompare.
Preparazione:
È possibile spegnere il suono dai diffusori TV; ma si dovrebbe fare questo solo se avete collegato un sistema audio alla televisione invece dei altoparlanti televisivi.
1 Scegliere un terminale EXT
2 Premere il tasto giallo e impostare il y (Input S-VIDEO). Quindi premere il tasto a pulsante Viene visualizzato un segno y (S-VIDEO input). È possibile visualizzare un segnale S-VIDEO (segnale Y/C) invece del regolare segnale video (segna composito).
ACCESO I diffusori TV emettono il suono.
SPENTO I diffusori TV non emettono il suono.

Per annullare il y (S-VIDEO input) impostazione: Premere il tasto giallo e spegnere y (S-VIDEO input) marca. Le immagini del segnale video regolare (segnale composito) vengono riprese.
È possibile memorizzare un nome per ciascuno dei dispositivi collegati a ciascun terminale EXT. Dare un nome a un terminale EXT fa apparire sullo schermo il numero di terminali EXT, insieme al suo nome.
1 Scegliere un terminale EXT
2 Premere il tasto blu per visualizzare l'elenco dei nomi (LIST)

3 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere un nome. Quindi premere il tasto a pulsante Il LIST scompare e il nome viene assegnato al terminale EXT.

Per cancellare un nome assegnato al terminale EXT: Scegli uno spazio vuoto.
4 Premere il tasto a pulsante per completare l'impostazione
È possibile scegliere una sorgente di segnale da emettere dal terminale EXT-2.
È possibile farlo con il segnale di uscita del dispositivo collegato ad un altro terminale EXT, o l'immagine e il suono da un canale TV che si sta visualizzando attualmente.
1 Premere il tasto 5 pulsanti per scegliere la freccia dal menu


2 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere un terminale EXT o TV. Quindi premere il tasto a pulsante
È possibile impostare la TV per spegnere automaticamente dopo un determinato periodo di tempo.
La freccia nel menu rappresenta un flusso di segnale. Il lato sinistro della freccia mostra un'uscita di sorgente del segnale dal terminale EXT-2.
1 Scegli TIMER SLEEP, quindi premi il a pulsante Viene visualizzato un sottomenu della funzione TIMER SLEEP.
EXT-1/EXT-3/EXT-4: Il segnale di uscita del dispositivo collegato ad un terminale EXT passa attraverso la TV ed è in uscita dal terminal EXT-2.

TV: L'immagine e il suono del canale TV che stai visualizzando sono in uscita dal terminale EXT-2.
2 Premere il tasto 5 pulsanti per impostare il periodo di tempo. Quindi premere il tasto a pulsante È possibile impostare il periodo di tempo fino a 120 minuti (2 ore) in 10 minuti.
Per annullare la funzione SLEEP TIMER: Premere il tasto 2 per impostare un periodo di tempo a “OFF”.

4 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere un canale TV Ogni volta che si preme i 6 pulsanti, il numero di programma (PR) cambia e l'immagine del canale TV registrato nel codice Programma (PR), viene visualizzata sullo schermo.
È possibile impostare la TV per cambiare automaticamente a uno schermo blu e mute il suono se il segnale è debole o assente, oppure quando non c'è input da un dispositivo esterno. ACCESO Questa funzione è attivata. SPENTO Questa funzione è disattivata. ? BAMBINO SERRATURA
5 Premere il tasto blu e impostare la funzione CHILD LOCK. Quindi premere il tasto a pulsante n (CHILD LOCK) appare e il canale TV è bloccato.
Quando c'è un canale TV non si desidera che i vostri bambini di guardare, è possibile utilizzare la funzione CHILD LOCK per bloccare il canale televisivo. Anche quando un bambino sceglie il numero di programma (PR) per un canale TV bloccato lo schermo cambierà a blu e visualizza n (CHILD LOCK) in modo che il canale televisivo non possa essere visualizzato. A meno che non si inserisca un numero di ID preimpostato da una operazione speciale, la serratura non può essere rilasciata e il bambino non può visualizzare il canale TV.
Per ripristinare la funzione CHILD LOCK: Premere nuovamente il tasto blu. n (CHILD LOCK) scompare.
Per disabilitare il ripristino facile della funzione CHILD LOCK, il menu scompare se si sceglie la funzione CINALCCIA e premere un pulsante.
Per impostare la funzione CHILD LOCK
Per visualizzare un canale TV bloccato
1 Scegli CHILD LOCK, quindi premi il o pulsante “SET ID NO.” (schermata di impostazione numeri dell’ID) appare.
1 Scegli un numero di programma (PR) in cui un canale TV bloccato con i pulsanti numerici o PR LIST Lo schermo cambia a blu e il n (CHILD LOCK) appare. Non si può vedere il canale TV.

2 Premere il tasto h (Informazioni) pulsante per visualizzare "ID NO." (ID No. schermo di ingresso).
1 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere un numero.
2 Premere il tasto 5 pulsanti per spostare il cursore.
3 Premere il tasto a pulsante Il Sub-menu di CHILD LOCK appare.
3 Premere i tasti numerici per inserire il numero ID La serratura è temporaneamente rilasciata in modo da poter visualizzare il canale TV.


Se hai dimenticato il numero ID: Eseguire il passo 1 di “Per impostare la funzione CHILD LOCK”. Dopo aver confermato il numero ID, premere il tasto b per uscire dal menu.
Puoi scegliere la lingua che vuoi usare per il display a schermo dall'elenco delle lingue in un menu.
1 Scegliere LINGUA, quindi premere il tasto a pulsante Viene visualizzato un sottomenu della funzione LANGUAGE.

2 Premere il tasto 5 e 6 pulsanti per scegliere una lingua. Quindi premere il tasto a pulsante
È possibile utilizzare questa funzione solo se si dispone di un decoder collegato a una VCR compatibile T-V LINK, che a sua volta è collegata al terminale EXT-2. Per utilizzare questa funzione, vedere “Usando la funzione DECODER (EXT-2)” a pagina 32. Attenzione • Se non hai collegato un decoder con una T-V LINK compatibile VCR al terminale EXT-2, impostando questa funzione a “ON” per errore causa l'immagine/suono di un canale TV che stai attualmente visualizzando per sparire.
Per ricevere SKY 1 è necessario un sintonizzatore satellitare. È necessario disporre del sintonizzatore satellitare impostato su SKY 1 prima di iniziare la funzione AUTO PROGRAM. È possibile memorizzare automaticamente i canali TV per cui si dispone della migliore ricezione. Conservare i numeri di programma della TV (PR) lista facendo il seguente.
1 Scegliere il PROGRAMMA AUTO
2 Premere il tasto a pulsante per avviare la funzione AUTO PROGRAM Viene visualizzato il menu AUTO PROGRAM e i canali TV che ricevi vengono registrati automaticamente nell'elenco dei numeri di programma (PR).


Dopo che i canali TV sono stati registrati nei numeri di programma (PR), appare il menu EDIT.
Le funzioni EDIT/MANUAL sono divise in due tipi:
3 Premere il tasto a pulsante per visualizzare il menu T-V LINK
4 Se non hai un VCR compatibile T-V LINK collegato: Premere il tasto b per lasciare il menu T-V LINK. Il menu T-V LINK scompare e tutte le impostazioni vengono completate.
Se hai un VCR compatibile con T-V LINK collegato al terminale EXT-2: Vedere “Scaricare i dati a un VCR” alla pagina 32 per trasmettere il numero di programma (PR) ai dati del videoregistratore.

1 Scegliere EDIT/MANUAL, quindi premere il tasto a pulsante
3 Premere il tasto a pulsante per completare le impostazioni Viene visualizzato il menu T-V LINK.

4 Se non hai un VCR compatibile T-V LINK collegato: Premere il tasto b per uscire dal menu T-V LINK. Il menu T-V LINK scompare e tutte le impostazioni vengono completate.
Se hai un VCR compatibile con T-V LINK collegato: Seguire la procedura di funzionamento “Scarica dati a un VCR” alla pagina 32 per trasmettere i dati del numero di programma (PR) al videoregistratore.
2 Seguire la descrizione per una funzione che si desidera utilizzare
1 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere un canale TV Ogni volta che si preme i 6 pulsanti, il numero di programma (PR) cambia e l'immagine del canale TV memorizzato nel codice programma (RP) appare sullo schermo.
MOVE: Questa funzione cambia un numero di programma (PR) di un canale TV.
ID: Questa funzione registra un nome del canale (ID) a un canale televisivo.
2 Premere il tasto 3 pulsante per avviare la funzione MOVE
INSERTO: Questa funzione aggiunge un nuovo canale TV nell'elenco numeri di programma corrente (PR) utilizzando il numero CH.

CANCELLA: Questa funzione elimina un canale TV che non si desidera elencare.
MANUALE: Questa funzione memorizza manualmente un nuovo canale TV in un numero di programma (PR).

3 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere un nuovo numero di programma (PR)
4 Premere il tasto blu per visualizzare l'ID LIST (elenco dei nomi del canale)
Per annullare la funzione MOVE: Premere il tasto h (Informazioni).
5 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere il nome del canale (ID)
4 Premere il tasto 2 pulsante per modificare il numero di programma (PR) di un canale TV a un nuovo numero di programmi (PR).
Per annullare la funzione ID: Premere il tasto h (Informazioni).
6 Premere il tasto a pulsante per dare un nome canale (ID) a un canale TV
1 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere un canale TV Ogni volta che si preme i 6 pulsanti, il numero di programma (PR) cambia e l'immagine del canale TV memorizzato nel codice programma (RP) appare sullo schermo.

2 Premere il tasto rosso per avviare la funzione ID
1 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere un numero di programma (PR) per il quale si registra una nuova canali TV
3 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere il primo carattere di un nome del canale (ID) che si desidera dare al canale TV


2 Premere il tasto verde e avviare la funzione INSERT.
1 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere un numero di programma (PR) per una nuova canalina TV
2 Premere il tasto blu per attivare la funzione MANUAL
Per annullare la funzione INSERT: Premere il tasto h (Informazioni).
3 Premere i tasti numerici per inserire il numero CH rimanente
Per annullare la funzione MANUAL: Premere il tasto h (Informazioni).
La TV si sposta in modalità registrazione. Quando la registrazione è completata, l'immagine del canale TV appare sullo schermo.
3 Premere il tasto verde o rosso per cercare un canale TV La scansione si ferma quando la TV trova un canale televisivo. Poi viene visualizzato il canale TV.
4 Premere ripetutamente il tasto verde o rosso fino a quando non appare il canale TV
Se la ricezione del canale TV è povera: Premere il tasto blu o giallo per sintonizzare bene il canale TV.
1 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere un canale TV Ogni volta che si preme i 6 pulsanti, il numero di programma (PR) cambia e l'immagine del canale TV memorizzato nel codice programma (RP) appare sullo schermo.
5 Premere il tasto a pulsante e registrare il canale TV a un numero di programma (PR) Il menu EDIT normale viene ripreso.

2 Premere il tasto giallo per eliminare il canale TV Il canale TV viene cancellato dall'elenco dei numeri di programma (PR).

CH 21 E21 CH 22 E22 CH 23 E23 CH 24 E24 CH 25 E25 CH 26 E26 CH 27 E27 CH 28 E28 CH 29 E29 CH 30 E30 CH 31 E31 CH 32 E32 CH 33 E33 CH 34 E34 CH 35 E35 CH 36 E36 CH 37 E37 CH 38 E38 CH 39 E39 CH 40 E40 CH 41 E41 CH 42 E42 CH 43 E43 CH 44 E44 CH 45 E45 CH 46 E46 CH 47 E47 CH 48 E48 CH 49 E49 CH 50 E50
CH 51 E51 CH 52 E52 CH 53 E53 CH 54 E54 CH 55 E55 CH 56 E56 CH 57 E57 CH 58 E58 CH 59 E59 CH 60 E60 CH 61 E61 CH 62 E62 CH 63 E63 CH 64 E64 CH 65 E65 CH 66 E66 CH 67 E67 CH 68 E68 CH 69 E69
La funzione DEMO dimostra automaticamente alcune delle funzioni TV.
Scegli ON o OFF. Quindi premere il tasto a pulsante La funzione DEMO è impostata su ON, e la dimostrazione inizierà.
Per fermare la manifestazione: Premere uno dei pulsanti sul telecomando.
Quando la funzione DEMO è impostata su ON: Ogni volta che la TV è attivata, la dimostrazione inizia automaticamente. Se non vuoi che accada, cancella la funzione DEMO:
1 Mostra di nuovo il menu DEMO
2 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere OFF
3 Premere il tasto a pulsante per annullare la funzione DEMO
Canale di canali · Canale di canali

Utilizzo della funzione DECODER (EXT-2)
È possibile inviare i dati di programma più recenti (PR) a un VCR con la funzione T-V LINK.
Se si dispone di un decoder collegato a una VCR compatibile T-V LINK, che a sua volta è collegata al terminale EXT-2, utilizzare la funzione DECODER (EXT-2) per sgranocchiare i canali TV strapazzati.
1 Accendere la potenza del decoder

2 Visualizza il canale televisivo in strapazzato sulla TV Anche se il decoder funziona, appare un'immagine scoppiata.
3 Premere il tasto a pulsante per visualizzare il MENU Viene visualizzato il MENU (menu principale).
2 Premere il tasto a pulsante La trasmissione dei dati inizia.
4 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere CARATTERISTICHE. Quindi premere il tasto a pulsante Viene visualizzato il menu CARATTERISTICHE.
Il menu T-V LINK scompare una volta che la trasmissione dei dati termina.

Quando il menu T-V LINK cambia su un altro menù: La TV ha finito il suo menu. Questo nuovo menu viene gestito dal VCR. Vedere il manuale di istruzioni VCR per cosa fare successivo.
5 Premere il tasto 6 pulsanti per scegliere DECODER (EXT-2). Quindi premere il tasto 5 pulsanti per scegliere ON Viene visualizzata una foto non graffiata.
Se “FEATURE NON DISPONIBILE” appare nel menu LINK T-V, controlla i seguenti tre elementi. Quindi premere un pulsante per ripristinare la trasmissione dei dati.
Per annullare la funzione DECODER (EXT-2): Premere i 5 pulsanti per scegliere OFF.
6 Premere il tasto a pulsante per completare l'impostazione Viene visualizzato il menu T-V LINK.


7 Seguire “Scaricando i dati a un VCR” alla pagina 32 per trasmettere il numero di programma (PR) ai dati del VCR
8 Se avete un altro canale TV che si desidera scramble utilizzando un decoder, ripetere i passaggi da 2 a 7
Se la funzione DECODER (EXT-2) è stata impostata su “ON” ma il canale TV non può essere scomposto, controlla i seguenti:
Ulteriori operazioni di menu

Collegare l'apparecchiatura alla TV, rendendo i giusti pannelli posteriori e le connessioni del pannello frontale.
1 VCR (segnale composito) 2 VCR( segnale di corrente/S-VIDEO) 3 T-V LINK compatibile VCR [Segno incomposito / S-VIDIO] 4 Decoder 5 lettore DVD (segnale composito/S - Segnalefono a cuffia) 6 lettori DVD (sema musicale/GrB) 7 giochi TV (segno composito/RGB) 8 gioco TV Cavo S-VIDEO
Prima di collegare nulla:
Indietro della TV


Apparecchiature che possono emettere
Uscita TV dal terminale EXT-1
segnale S-VIDEO (segnale Y/C) come un VCR S-VIHS Collegare l'apparecchiatura ad un terminale EXT (ma non il terminal EXT-1).
Il segnale video/suono di un canale TV che si sta visualizzando è sempre in uscita dal terminale EXT-1.
È possibile scegliere tra un segnale S-VIDEO (segnale Y/C) e un normale segnale video (segnario composito). Per dettagli su come utilizzare l'apparecchiatura, vedere “y (S-VIDEO input)” a pagina 22.
VCR compatibile con T-V LINK
Assicurati di collegare il VCR compatibile T-V LINK al terminale EXT-2. In caso contrario, la funzione T-V LINK non funziona correttamente.
Vedere il diagramma di connessione dell'apparecchiatura audio e collegare l'attrezzatura audio alla TV. È possibile utilizzare altoparlanti esterni per ascoltare il suono TV invece dei diffusori televisivi.

Collegare le cuffie con un mini jack stereo (3,5 mm di diametro) al jack per cuffia presso il pannello frontale TV.
Uscita segnale video o audio da
il terminale EXT-2 È possibile modificare l'output del segnale video/audio dal terminale EXT-2. Questo è utile quando si desidera dub il video / suono da un altro dispositivo sul VCR collegato al terminale EXT-2. Per dettagli su come fare questo, vedere “DUBBING” a pagina 23.
Preparazione supplementare · ¿ Collegamento delle cuffie

Se un problema sorge mentre si utilizza la TV, leggere attentamente questa guida per risolvere i problemi prima di chiedere di avere riparato il televisore. Si può essere in grado di risolvere facilmente da soli. Ad esempio, se la spina di rete è disconnessa dalla presa principale o l'antenna TV ha problemi, si può pensare che ci sia un problema con la stessa televisione.
Se non si può accendere la TV
Nessuna immagine o nessun suono
- Come si fa? – Il cavo aereo è stato danneggiato? – Il puntamento aereo è a destra
direzione? – L'aereo è difettoso?
Povero foto

Se la TV non risponde al
Risoluzione dei problemi · TM Povero suono · Altri problemi

Modello Oggetto AV-32T67SKE AV-28T67sKE
Sistemi di trasmissione CCIR I
Sistemi a colori PAL • I terminali EXT supportano anche il sistema NTSC 3.58/4.43 MHz.
Canali e frequenze E21-E69
Sistema di sistemi a suono multiplo NICAM (I)
Sistemi di teletext FLOF (Fastext), WST (World Standard Text)
Requisiti di potenza 220 - 240 V AC, 50 Hz
Dimensioni tubo immagine Superficie visibile 76 cm (misurata diagonalmente)
Superficie visibile 66 cm (misurata diagonalmente)
Altoparlanti (13 cm × 6,5 cm) ovale × 2
EXT-3 terminal Euroconnector (21 pin, SCART) • Ingresso video, ingresso S-VIDEO (Y/C) e Audio L / R sono disponibili.
Connettori RCA terminale EXT-4 × 3 connettore S-VIDEO × 1 • Ingresso video, ingresso S- VIDEO (Y/C) e ingressi Audio L / R sono disponibili.
jack per cuffie Stereo mini-jack (3,5 mm di diametro)
Dimensioni (W × H × D) 946 mm × 562 mm x 457 mm 854 mm χ 507 mm x 490 mm
Peso 54,5 kg 40.0 kg
Accessori Unità di controllo remoto × 1 (RM-C1500) Batteria a celle secche AA/R6 × 2
Possiamo cambiare il disegno e le specifiche senza preavviso. Le immagini visualizzate sullo schermo utilizzando le funzioni ZOM di questa TV non devono essere mostrate per scopi commerciali o dimostrativi in luoghi pubblici (caffe, hotel, ecc.) senza il consenso dei proprietari del copyright delle fonti originali dell'immagine, come sarebbe una violazione del diritto d'autore.


I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.