
Precauzioni di sicurezza 2 Preparazione 3 1 Confermare quale telecomando hai 3 2 Inserimento delle batterie 3 3 Collegamento dei dispositivi aerei ed esterni ...4 4 Connettendo il cavo di alimentazione 5 5 SETUP TOUR 6 Funzionamento di base 7 Pulsanti e funzioni di controllo remoto 8 ECO SENSOR pulsante 8 PICTURE MODE tasto 8 COLORE SISTEMA Pulsante 8 SISTEMI TERRITORIO 9 DISPLAY bottone 9 RETURN + pulsante 9 MUTING 10 OFF TIMER pulsante 10 CHANNEL SCAN pulsante 10 PICURA BOOSTER pulsante 10 Visualizzazione di programmi teletext 11 Utilizzo dei menu della TV 13 Funzionamento di base 13 INPUT 14 VNR 14 SU TIMER 14 AUTO SHUTOFF 15 CHILD LOCK 15 BLUE NERO 15 AI ECO DISPLAY 16 LANGUAGE 16 ACCESSO PRESET 16 CUOMO MANUALE 17 SKIP 18 TESTI TOUR 18 (Teletext Language) 18 Regolazioni fotografiche Tasti e parti TV 19 Usando i pulsanti in TV 20 Risoluzione dei problemi 21 Specifiche 22
Grazie per aver acquistato questo televisore a colori JVC. Per assicurarsi di capire come utilizzare la nuova TV, si prega di leggere attentamente questo manuale prima di iniziare.
GGT0007-001B-H 0803-NIC-JMT © 2003 SOCIETÀ DI VITTORIA DEL GIAPPONE, LIMITATA

PER EVITARE IL FUOCO O L'URTO, NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO A PIOGGIA O UMIDITÀ.
10 cm 15 cm 10 cm
15 cm




Preparazione


4 Collegamento del cavo di alimentazione Collegare il cavo di alimentazione alla presa CA. Funziona solo dalla fonte di energia indicata sul retro della TV.
Preparazione

Quando la TV è attivata per la prima volta, entra nella modalità SETUP TOUR e viene visualizzato il logo JVC. Seguire le istruzioni sul display a schermo per eseguire il SETUP TOUR.
1 Premere il tasto di alimentazione principale sulla TV. Le luci della lampada POWER. Dopo la visualizzazione del logo JVC, il televisore passa automaticamente alla modalità di impostazione della lingua.

2 Premere il tasto CHANNEL –/+ o MENU / per selezionare la lingua sullo schermo.
LINGUA
INGLESE
NEXT
USCITA PER OPERARE CON -+ DISPLAY 3 Premere il tasto CHANNEL –/+ o MENU / per selezionare il gruppo di lingua del teletext. Per i dettagli, vedere pagina 18. (Solo per AV-21YG21.)
ARABO
NEXT
USCITA PER OPERARE CON -+ DISPLAY 4 La funzione AUTO PROGRAMMING inizierà e l'indicatore lampeggia.
5 Al completamento della funzione AUTO PROGRAMMING, viene visualizzato il messaggio qui sotto.
INSTALLAZIONE DEL TOUR
ORA PROGRAMMAZIONE
GRAZIE!
STOP BY -+
Preparazione

1 Premere il tasto POWER per accendere la TV.
L'illustrazione qui sotto è per il telecomando RM-C364GY. Il tuo telecomando potrebbe non assomigliare esattamente all'illustrazione.

2 Selezionare un canale. Premete il pulsante CHANNEL m.
il numero del canale.
3 Premere il VOLUME M pulsante per regolare il suono.
4 Per spegnere la TV, premere il pulsante POWER.
Se l'immagine non è chiara: Premere il tasto COLOUR SYSTEM per selezionare un altro sistema di colori, vedere pagina 8.
Se il suono non è chiaro: Premere il tasto SOUND SYSTEM per selezionare un altro sistema audio, vedere pagina 9.
Visualizzazione di immagini da un dispositivo esterno: Premere il tasto TV/VIDEO per selezionare la modalità VIDEO.

COLORE SYSTEM pulsante
< AV-21WM11 only> È possibile regolare questa TV in modo che lo schermo si adatta automaticamente al contrasto ottimale secondo la luminosità della vostra camera. Questa funzione riduce la tensione degli occhi e il consumo di energia di questa TV.
Se l'immagine non è chiara o non appare alcun colore, cambia il sistema di colori corrente in un altro impianto a colori.
Premere questo pulsante per selezionare il sistema di colori.
In modalità TV (canale da 1 a 99 e AV):
Premere questo pulsante per selezionare la modalità desiderata.
AI ECO SENSORE 1: La funzione AI ECO SENSOR si accende. Di solito, si consiglia di guardare la TV in questa modalità.
In modalità VIDEO:
AI ECO SENSORE 2: La funzione AI ECO SENSOR si accende. Se si sente lo schermo nella modalità “AI ECO SENSOR 1” è troppo scuro, selezionare questa modalità.
AI ECO SENSORE SPENTO: La funzione AI ECO SENSOR si spegne.
È possibile selezionare una delle tre impostazioni di regolazione dell'immagine come si desidera.
Premere questo pulsante per selezionare una modalità.
LUMINOSO: Aumenta il contrasto e la nitidezza.
STANDARD: Standardizza le regolazioni dell'immagine.
SOFT: Ammorbidisce il contrasto e la nitidezza.
< AV-21YG11/AV-21Y G21 only> · < AV-21WM11 only>

Pulsanti e funzioni di controllo remoto
RETURN + pulsante
Se il suono non è chiaro anche quando l'immagine appare normale, cambiare il sistema audio corrente in un altro impianto sonoro.
È possibile impostare un canale che si vede frequentemente al Canale di ritorno e è possibile visualizzare quel canale in qualsiasi momento con uno-touch.
Premere questo pulsante per selezionare il sistema audio.
Per impostare il canale sul Canale di ritorno:
1 Selezionare il canale che si desidera impostare sul Canale di ritorno.
2 Premere questo pulsante e tenere premuto fino al messaggio “RETURN PLUS PROGRAMMED!” appare.
Per visualizzare il Canale di Ritorno: Premere questo pulsante.
È possibile visualizzare continuamente il numero di canale corrente o la modalità VIDEO sullo schermo.
Per annullare l'impostazione del Canale di Ritorno: Premere questo pulsante e tenere premuto fino a quando il messaggio “RETURN PLUS CANCELLED!” appare.
Premere questo pulsante. Per disattivare il display, premere nuovamente questo pulsante.
Se nessun canale è impostato sul Canale di ritorno: È possibile visualizzare il canale selezionato prima del canale corrente premendo questo pulsante.
< AV-21YG11/AV-21Y G21 only> · < AV-21WM11 only>

Pulsanti e funzioni di controllo remoto
COLLEGATORE SCAN pulsante
Puoi spegnere immediatamente il suono.
È possibile visualizzare rapidamente tutti i programmi TV che è possibile vedere sulla vostra televisione, e cercare il programma si desidera visualizzare.
Premere questo pulsante. Per accendere il suono, premere nuovamente questo pulsante.
1 Premere questo pulsante per avviare la scansione dei canali TV. I programmi di canale TV sono visualizzati per diversi secondi.
È possibile impostare la TV per spegnere automaticamente dopo un tempo impostato.
Premere questo pulsante per selezionare il periodo di tempo.
2 Quando trovi il programma che vuoi visualizzare, premi questo pulsante di nuovo per interrompere la scansione.
Per visualizzare il tempo rimanente, premere questo pulsante una volta.
< AV-21YG21/AV-21Y G11 only> Quando l'immagine non è chiara perché il livello di ricezione del segnale TV è basso, attivando la Picture Booster migliora la chiarezza dell'immagine in alcune situazioni. Premere ripetutamente il tasto PICTURE BOOSTER per selezionare la modalità desiderata.
Per annullare la funzione OFF TIMER, premere questo pulsante per impostare il periodo di tempo a “0”.
HIGH: Il Picture Booster funziona al massimo.
LOW: Il Picture Booster funziona al minimo.
SPENTO Il Picture Booster e' spento.


1 Selezionare un canale TV con programma di teletext.
2 Premere il tasto TV/TEXT per cambiare la modalità TV in modo teletext.
Modalità TV modalità TEXT (solo TEST)
3 Seleziona una pagina teletext premendo il tasto CHANNEL –/+, i pulsanti numerici o i bottoni colorati.
Per tornare alla modalità TV, premere il tasto TV/VIDEO o il pulsante TV / TEST.
1 TV/TEST pulsante 2 pulsanti colorati 3 tasto REVEAL 4 SUBPAGE Pulsante 5 HOLD 6 SETTAGLIATO 7 CANCEL bottone 8 INDICE
< AV-21YG21 only>

INDICE
Alcune pagine teletext includono il testo nascosto (come le risposte a un quiz). È possibile visualizzare il testo nascosto.
Puoi tornare alla pagina dell'indice immediatamente.
Premere il tasto INDICE.
Ogni volta che si preme il pulsante REVEAL, il testo è nascosto o rivelato.
Ritorna alla pagina teletext 100 o a una pagina specificata.
SOTTOPAGINA
Puoi tenere una pagina teletext sullo schermo per tutto il tempo che vuoi, anche se sono state ricevute diverse altre pagine di televideo.
Alcune pagine teletext includono sotto-pagine che vengono visualizzate automaticamente. Puoi tenere qualsiasi sotto-pagina, o visualizzarla in ogni momento.
Premere il tasto HOLD. Per annullare la funzione HOLD, premere nuovamente il tasto HOLD.
1 Premere il tasto SUBPAGE per utilizzare la funzione Sub-page.
2 Premere i pulsanti Numero per inserire un numero di sottopagina.
Puoi guardare un programma TV anche quando si è in modalità teletext.
Esempio: 3a sottopagina © premere 0, 0,0 e 3.
1 Premere il tasto Numero per inserire un numero di pagina o premere un pulsante colorato. La TV inizia a cercare una pagina teletext.
2 Premere il tasto CANCEL. Il programma TV appare. Quando la TV trova il teletext pagina, il suo numero di pagina appare nella sinistra superiore dello schermo.
È possibile raddoppiare l'altezza del display teletext.
Premere il tasto SIZE. Il display del teletext cambia ciclicamente.
3 Premere il tasto CANCEL per visualizzare la pagina del teletext.

Visualizzazione di programmi teletext

Questa TV ha una serie di funzioni che è possibile utilizzare i menu. Per utilizzare tutte le funzioni della TV completamente, è necessario capire come usare i menu.
2 Premere ripetutamente il tasto MENU T pulsanti per visualizzare un menu desiderato.
RITORNO + 0 -/-- CANALE
DISPLAY DI MUTE
DISPLAY
MENU
MENU /
CANALE
VOLUME
3 Premere ripetutamente il tasto MENU T pulsanti per selezionare una funzione desiderata.
<RM-C92>
4 Premere il tasto CHANNEL M o i pulsanti MENU / per modificare le impostazioni delle funzioni.
DISPLAY
DISPLAY
TV/TEXT
Esempio:
Modifica l'impostazione AUTO SHUTOFF.
bottoni / Pulsanti MENU
TV/VIDEO
MENU 2 AUTO SHUTOFF BAMBINO LOCK OFF BLU BACK ON
MENU 2 CHIUSURA AUTOMATICA SUL BAMBINO BLOCCO OFF BLU POSTERIORE SU
IMMAGINE
AI ECO DISPLAY SU
AI ECO DISPLAY SU
MODE
SELEZIONARE PER USCITA TRAMITE OPERARE CON -+ DISPLAY
SELEZIONARE PER USCITA TRAMITE OPERARE CON -+ DISPLAY
CANALE
SCAN
RITORNO+
CANALE
VOLUME
5 Premere il tasto DISPLAY per spegnere la visualizzazione.
1 Premere il tasto MENU T bottoni. Viene visualizzato uno dei 4 menu.
MENU 1 INGRESSO TV SU TIMER PR 1 0:00 VNR OFF
L'icona a sinistra indica la funzione attualmente selezionata.

Utilizzo dei menu della TV
SU TIMER
È possibile visualizzare le immagini da VCR o altri dispositivi collegati alla TV.
La TV si accende automaticamente e sintonizza nel canale impostato dopo il periodo di tempo impostato.
1 Premere MENU T per visualizzare il menu “MENU 1”, quindi selezionare “INPUT”.
1 Premere MENU T per visualizzare il menu “MENU 1”, quindi selezionare “ON TIMER”.
MENU 1 INGRESSO TV SU TIMER PR 1 0:00 VNR OFF
MENU 1 INGRESSO TV SU TIMER PR 1 0:00 VNR OFF
Canale No.
OPERARE CON VOL-+ SELEZIONANDO PER USCITA TRAMITE - + DISPLAY
2 Stampa CHANNEL M o MENU / per selezionare la modalità VIDEO. La modalità TV cambia in modo VIDEO.
2 Stampa CHANNEL M o MENU / per selezionare un canale che si desidera visualizzare quando la TV accende.
3 Stampa VOLUME M selezionare il periodo di tempo dopo cui si desidera accendere la TV. La funzione ON TIMER inizia. • Ogni volta che si preme il pulsante, il periodo di tempo cambia in intervalli 15 minuti (fino a 12 ore). Per annullare la funzione ON TIMER, premere il tasto VOLUME m per impostare il periodo di tempo a “0:00”.
< AV-21WM11 only> Puoi ridurre il rumore dell'immagine.
1 Premere MENU T per visualizzare il menu “MENU 1”, quindi selezionare “VNR”.
MENU 1 INGRESSO TV SU TIMER PR 1 0:00 VNR ON
2 Stampa CHANNEL M o MENU / per selezionare “ON”. Per annullare la funzione VNR, selezionare “OFF”.

Utilizzo dei menu della TV
AUTO SHUTOFF È possibile impostare la TV per spegnere se non vengono ricevuti segnali per circa 15 minuti o più dopo la fine di una trasmissione.
Se non viene ricevuto segnale o il segnale è molto debole, uno schermo blu diventa automaticamente lo sfondo dell'immagine. Se si desidera continuare a visualizzare la cattiva immagine, è necessario impostare il BLUE funzione di ritorno per “OFF”.
1 Premere MENU T per visualizzare il menu “MENU 2”, quindi selezionare “AUTO SHUTOFF”.
MENU 2 CHIUSURA AUTOMATICA SU BLOCCO BAMBINO SUL RETRO BLU
1 Premere MENU T per visualizzare il menu “MENU 2”, quindi selezionare “BACK VERO”.
SELEZIONARE PER USCITA TRAMITE OPERARE CON -+ DISPLAY
MENU 2 CHIUSURA AUTOMATICA SU BLOCCO BAMBINO SUL RETRO BLU
2 Stampa CHANNEL M o MENU / per selezionare “ON”.
SELEZIONARE PER USCITA TRAMITE OPERARE CON -+ DISPLAY
2 Stampa CHANNEL M o MENU / per selezionare “ON”. Per annullare la funzione BLUE NACK, selezionare “OFF”.
BAMBINO SERRATURA È possibile disattivare i pulsanti di controllo anteriore della TV. Quando questa funzione è impostata su “ON”, la TV può essere azionata solo con il telecomando. Utilizzare questa funzione per impedire ai bambini di operare la TV senza il consenso dei genitori.
1 Premere MENU T per visualizzare il menu “MENU 2”, quindi selezionare “CHILD LOCK”.
MENU 2 CHIUSURA AUTOMATICA SU BLOCCO BAMBINO SUL RETRO BLU
SELEZIONARE PER USCITA TRAMITE OPERARE CON -+ DISPLAY
2 Stampa CHANNEL M o MENU / per selezionare “ON”.
Per annullare la funzione CHILD LOCK, selezionare “OFF”.

Utilizzo dei menu della TV
PRESET DI AUTOMATICO CH
< AV-21WM11 only> È possibile visualizzare sullo schermo l'effetto della funzione AI ECO SENSOR.
È possibile preimpostare automaticamente tutti i canali TV che possono essere ricevuti dalla televisione ai canali.
1 Premere MENU T per visualizzare il menu “MENU 3”, quindi selezionare “AUTO CH PRESET”.
1 Premere MENU T per visualizzare il menu “MENU 2”, quindi selezionare “AI ECO DISPLAY”.
MENU 2 CHIUSURA AUTOMATICA SU BLOCCO BAMBINO SUL RETRO BLU
SELEZIONARE PER USCITA TRAMITE OPERARE CON -+ DISPLAY
AI ECO DISPLAY SU
SELEZIONARE PER USCITA TRAMITE OPERARE CON -+ DISPLAY
2 Stampa CHANNEL M o MENU / per selezionare “ON”. Il segno di trifoglio che indica la luminosità della stanza viene visualizzato per diversi secondi ogni volta che cambia luminosità. Il numero di segni del trifoglio visualizzati sullo schermo aumenta mentre la tua stanza diventa più scura. Per annullare la funzione AI ECO DISPLAY, selezionare “OFF”.
2 Stampa CHANNEL M o MENU / per avviare la funzione AUTO CH PRESET. “> >ON SEARCH” viene visualizzato sullo schermo. Quando tutti i canali TV che possono essere ricevuti in televisione sono stati preimpostati, il display esce e l'operazione di funzione AUTO CH PRESET viene completata. Per fermare il AUTO CH PRESET: Premere il tasto CHANNEL m o MENU / .
LINGUA È possibile selezionare la lingua per il display a schermo.
1 Premere MENU T per visualizzare il menu “MENU 3”, quindi selezionare “LANGUAGE”.
LINGUA INGLESE SETUP TOUR
SELEZIONARE PER USCITA TRAMITE OPERARE CON -+ DISPLAY
2 Stampa CHANNEL M o MENU / per selezionare la lingua. Le indicazioni visualizzate sullo schermo sono nella lingua selezionata.

Utilizzo dei menu della TV
Se l'immagine non è chiara: Bene-tunifica il canale TV.
È possibile preimpostare manualmente i canali TV desiderati per i canali desiderati.
1 Premere MENU per selezionare “FINE”.
1 Premere MENU T per visualizzare il menu “MENU 3”, quindi selezionare “MANUAL CH PRESET”.
MENU 3 PRESET MANUALE AUTOMATICO CH PREIMPOSTATO
SELEZIONANDO IL PROGRAMMA PR 3 VL PER -+ USCITA DA FINE VOL- + DISPLAY
2 Tenere VOLUME m fino a fine-tune il canale TV in modo che l'immagine migliore sia visualizzata sullo schermo.
2 Stampa CHANNEL M o MENU / . Viene visualizzato il sottomenu.
“>” o “ipotizzano” indica che la TV sta finendo il canale televisivo.
Se il suono non è chiaro:
1 Premere MENU per selezionare “SOUND SYSTEM”.
SELEZIONA PER PROGRAMMA PR 1 VL -+ USCITA DI RICERCA DA VOL- + DISPLAY
SELEZIONANDO IL PROGRAMMA PR 3 VL PER -+ USCITA DA MODIFICA DI VOL- + DISPLAY
2 Premere VOLUME m per selezionare il sistema audio appropriato.
3 Premere CHANNEL M o MENU / per selezionare il numero di canale.
4 Stampa VOLUME M per iniziare a cercare il canale TV. “>>>” or “
5 Premere MENU T per selezionare “MANUAL”.
6 Ripetere i passaggi da 3 a 5 se si desidera preimpostare un altro canale TV su un canale.

Utilizzo dei menu della TV
SKIP È possibile impostare canali non desiderati per essere saltato. I canali impostati da saltare non possono essere selezionati dai pulsanti CHANNEL m o dal pulsante SCAN CHANNELE.
< AV-21YG21 only> È possibile visualizzare un programma di teletext Farsi.
1 Premere MENU T per visualizzare il menu “MENU 3”, quindi selezionare “LANGUAGE”.
2 Premere CHANNEL –/+ o MENU / per selezionare arabo o Persiano.
1 Premere MENU T per visualizzare il menu “MENU 3”, quindi selezionare “MANUAL CH PRESET”.
3 Pressa MENU y per selezionare la funzione TEXT.
2 Stampa CHANNEL M o MENU / . Viene visualizzato il sottomenu.
4 Premere CHANNEL –/+ o MENU / per selezionare Farsi. Selezionare l'arabo per visualizzare un programma di teletext arabo.
3 Pressa MENU T per selezionare “SKIP”.
Regolazioni immagine
SELEZIONANDO IL PROGRAMMA PR 3 VL PER -+ USCITA DI SÌ/NO DA VOL- + DISPLAY
Puoi regolare l'immagine come vuoi.
1 Premere MENU T per visualizzare il menu “MENU 4”.
4 Premere CHANNEL M per selezionare il canale che si desidera saltare.
5 Premere VOLUME M per selezionare “Si”. Il canale è impostato per essere saltato. Per annullare la funzione SKIP, selezionare “NO”.
6 Ripetere i passaggi 4 e 5 se si desidera impostare un altro canale per saltare.
2 Premere MENU T per selezionare un elemento e premere CHANNEL M o MENU / per regolarlo.
È possibile avviare la funzione SETUP TOUR.
1 Premere MENU T per visualizzare il menu “MENU 3”, quindi selezionare “SETUP TOUR”.
MENU 3 PRESET AUTOMATICO CH MANUALE CH PREIMPOSTATO IMPOSTAZIONE LINGUA TOUR INGLESE
* TINT (tint) viene visualizzato solo quando si visualizzano le immagini dai sistemi di colore NTSC3.58 o NTSC4.43.
2 Stampa CHANNEL M o MENU / . Viene visualizzato il logo JVC e la funzione SETUP TOUR inizierà. Per i dettagli, vedere pagina 6.


4 5 3 1 2 7 9 0 8
4 5 3 1 2 6 7 9 0 8
1 jack per cuffie 2 VIDEO/AUDIO terminale 3 MENU pulsante 4 bottoni CHANNEL m 5 pulsanti VOLUME m
6 sensore ECO 7 Sensore di controllo remoto 8 ON Lampada TIMER 9 Power lamp 0 Pulsante principale

Menù di funzionamento
Verificare che la funzione CHILD LOCK sia impostata su “OFF”. Quando la funzione CHILD LOCK è impostata su “ON”, il televisore non può essere utilizzato con i pulsanti di controllo anteriore. Per dettagli, vedere “CHILD LOCK” a pagina 15.
È possibile utilizzare le funzioni nei menu utilizzando i pulsanti di controllo anteriore in TV.
1 Premere MENU y per visualizzare un menu.
2 Premere MENU y ripetutamente per visualizzare il menu che si desidera utilizzare.
1 Stampa CHANNEL M per accendere la TV dalla modalità standby.
3 Pressa MENU y per selezionare la funzione o l'elemento desiderato.
2 Stampa CHANNEL M per selezionare un canale.
4 Premere CHANNEL M o VOLUME M per effettuare l'operazione desiderata. Per i dettagli, vedere la descrizione per ogni funzione.
3 Stampa VOLUME M per regolare il volume.
4 Per spegnere la TV, premere il tasto principale di accensione per disattivare l'alimentazione principale della televisione.
5 Premere VOLUME M per disattivare il menu.
Per cambiare la modalità TV alla modalità VIDEO:
Per disattivare il display sub-menu:
1 Premere MENU e selezionare “EXIT”.
SELEZIONANDO IL PROGRAMMA PR 1 VL PER -+ USCITA IN USCITA DA VOL- + DISPLAY
2 Premere VOLUME m per spegnere il display.

Se non c'è foto o la TV non funziona normalmente, assicurarsi che il problema non è dovuto alle ragioni indicate di seguito.
Se il problema persiste anche dopo aver preso le misure indicate, si prega di contattare un tecnico del servizio.
Non può accendere la TV
Lo schermo diventa blu
I pulsanti davanti alla TV non funzionano
TV non risponde immediatamente
La TV si spegne improvvisamente
La TV si accende improvvisamente
Il canale TV cambia improvvisamente
Nessun programma di teletext < AV-21YG21 only>
Povero foto · Controllo remoto inoperabile · Povero suono

AV-21YG11/AV-21YGO21: PAL, SECAM, NTSC 3.58 MHZ, NGLESC 4.43 MHT AV 21WM11: AMICO, SECAM PAL, SECAM NTSC3.58MHZ, NTSCO4.43 MHZ Canali di ricezione
VHF canale basso (VL), VH F ad alto canale (VH), UHF canali (U) riceve i cavi nella fascia media, super band e banda iper-iper. Ingresso esterno / uscita
INPUT: ingresso VIDEO (RCA), ingresso AUDIO (RCa) OUTPUT : uscita VIDEo (RC A), uscita AUDio (RCAS) jack per cuffie: mini jack stereo (3,5 mm di diametro) Sistema teletext (solo AV-21YG21)
FLOF (testo), WST (testio standard mondiale) Lingua visualizzata per teletext (solo AV-21YG21)
Inglese, Lituano, Russo, Cecoslovacco, Ucraino, Lettone, Rumeno, Ungherese, Arabo, Persico Accessori
Area Paese o Regione Sistema Colore Suono Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Emirati Arabi Uniti, Yemen, ecc. PAL B/G Indonesia, Malesia, Singapore, Thailandia, India, ecc.
Cina, Vietnam ecc. PALO D'ORO
Hong Kong, ecc. AMICO
Repubblica islamica dell'Iran, del Libano, dell'Arabia Saudita ecc. SEGNALAZIONI
Philipins, Taiwan, Myanmar ecc. NTIC
Russia, ecc. SEGNALAZIONI
Europa Repubblica Ceca, Polonia, ecc. PALO D'ORO
Germania, Olanda, Belgio, ecc. B/G
Regno Unito, ecc. PAL I Oceania Australia, Nuova Zelanda, ecc. B/G
Repubblica del Sudafrica, ecc. PAL I Africa Nigeria, ecc. PAL B/G Egitto, Marocco, ecc. SEGNALAZIONI
TV RF sistemi · Asia, Medio · Oriente




I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.