
FS-H35— Consiste di CA-FSH35 e SP-UXH35 FS- H30—Constazioni dei CA- FSH30 e della SP-USC 30


Inserisci sotto il Modello n. e seriale No. che si trovano sia sul retro, bot- tom o lato del cabinet. Conservare queste informazioni per il futuro riferimento.
[J]

RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA
DO NOT OPEN
Il flash fulmine con simbolo freccia, all'interno di un triangolo equilatero è destinato ad avvisare l'utente alla presenza di una "tensione pericolosa" non isolata nell'armadio del prodotto che può essere di sufficiente grandezza per costituire il rischio di shock elettrico alle persone.
Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero è destinato ad avvisare l'utente alla presenza di importanti istruzioni per il funzionamento e la manutenzione (servi) nella letteratura che accompagnano l'apparecchio.
Per gli Stati Uniti. Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe B, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa un'ingerenza dannosa alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinata spegnendo l'attrezzatura e su, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere le interferenze da una o più delle seguenti misure: Reoriente o spostare l'antenna ricevente. Aumentare la separazione tra l'attrezzatura e il ricevitore. Collegare l'apparecchiatura in una presa su un circuito diverso da quello a cui il ricevitore è collegato. Consultare il rivenditore o un esperto tecnico radio/TV per l'aiuto.

Per il Canada/pour le Canada ATTENZIONE: PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE, ABBINARE LAMA LARGA DI SPINA A SLOT LARGHE, INSERIRE COMPLETAMENTE. ATTENZIONE: EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRISPONDENTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQUAU FOND.
Per il Canada/paese QUESTO APPARECCHIO DIGITALE NON SUPERA I LIMITI DI CLASSE B PER GLI EMIS-SIONI RADIO RUMORE DA APPARATI DIGITALI COME INDICATO NELLA NORMA APPARECCHIATURE CHE REGISTRA LE INTERFERENZE DAL TITOLO “APPARATI NUMERICI”, GHIACCIO-003 DEL DIPARTIMENTO DELLE COMUNICATIVE. CT ABBIGLIAMENTO NUMERICO RISPETTOE LES LIMITIS DE BRUITS RADIOELECTRIQUES APPLICABILI AUX VESTIILS NUMERIQUES DE CLASSE B PRESCRITES DANS LA NORMA SUR LE MATERIALIL BROUILLEUR: “APPAREI NUMERIQUE, NMB-003 EDICTEE PAR LE MINISTRE DES COMMUNICATION.

Vorremmo ringraziarvi per aver acquistato uno dei nostri prodotti JVC. Prima di operare questa unità, leggere attentamente questo manuale per ottenere le migliori prestazioni possibili dalla vostra unità e mantenere questo manuale in riferimento futuro.
Fonti di potenza • Quando si stacca l'unità dalla presa a parete, sempre tirare sulla spina, non il cavo di alimentazione AC.
NON gestire il cavo di alimentazione AC con le mani bagnate.
Ti dà avviso e cautela per prevenire danni o rischi di incendio / shock elettrico. Inoltre, fornisce informazioni su ciò che non è buono per ottenere le migliori prestazioni possibili dall'unità.
Ti dà informazioni e suggerimenti che dovresti sapere.
NON smontare l'unità poiché non ci sono parti di servizio all'interno.
Se qualcosa va storto, scollegare il cavo di alimentazione e consultare il vostro rivenditore.
NON installare l'unità in un luogo vicino a fonti di calore, o in un posto soggetto alla luce solare diretta, polvere eccessiva o vibrazioni.


Diventa familiare con i pulsanti della tua unità.



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Vedi le pagine in parentesi per i dettagli.
Finestra di visualizzazione 1 Indicatori di funzionamento del nastro • 2 3 (direzione della punta), REC (registrazione) e (modalità inversa) 2 indicatori (timer) 3 indicatore RICE (tempo di registrazione) 4 ON/OFF (timero on-time / off time) 5 Indicatore CLOCK 6 Indicatore BASS 7 SLEEP 8 Indicatore SNOOZE 9 MONO e STEREO p
Continua

Vedi le pagine in parentesi per i dettagli.
DISPLAY
OROLOGIO / TEMPO
SONNO
BASS
TREBBIA SU
SET DI CANCELLAZIONE
DOWN
CD NASTRO TUNER AUX
REV.MODE FM MODE
PRESET AUTOMATICA
PRGM
CASUALE
RIPETIZIONE
AHB PRO
VOLUME
SISTEMA COMPATTO DEL COMPONENTE STANDBY
Quando si utilizza il telecomando, puntalo sul sensore remoto del pannello frontale.

Per collegare un'antenna FM all'aperto Prima di collegare l'antenna, scollegare l'antifurto FM fornito.

Se manca qualcosa, consulta immediatamente il tuo rivenditore.

1 Collegare l'antenna FM al COAXIAL 75 FM Ω - Terminale.
2 Estendere l'antenna FM.
3 Fissare la posizione che ti dà il miglior ricevimento, quindi fissare sulla parete, ecc.
Informazioni sull'antenna FM fornita L'antenna FM fornita con questa unità può essere utilizzata come misura temporanea. Se la ricezione è povera, si può collegare un'antenna FM all'aperto.
Continua

Collegamento di altoparlanti


1 Collegare l'antenna a loop AM ai terminali LOOP come illustrato.
1 Premere e tenere premuto il morsetto del terminale dell'altoparlante sul retro della unità.
2 Girare l'antenna a ciclo AM fino ad avere la migliore ricezione.
2 Inserire la fine del cavo di altoparlanti nel terminale. Abbina la polarità tra l'unità e i terminali di altoparlanti: a a e · to.
Per collegare un'antenna AM all'aperto Quando la ricezione è scarsa, collegare un singolo filo in vinile al terminale AM EXT e estenderlo orizzontalmente. L'antenna a ciclo AM deve rimanere collegata.
3 Rilascia il dito dal morsetto.


Per rimuovere le griglie dell'altoparlante Le griglie per diffusore sono rimovibili.
ORA siete pronti a collegare l'unità e qualsiasi altra attrezzatura collegata.

Questa unità può essere fornita con alimentazione tramite il connettore AC IN (a casa) o il connettore DC IN (in auto). • Non collegare l'unità utilizzando il connettore AC IN e il connettore DC IN allo stesso tempo per un uso sicuro e corretto.

Per rimuovere la griglia dell'altoparlante, inserire le dita nella parte superiore della griglia dell'altoparlante, tirare verso di voi. Allora tira il fondo verso di te.
Per collegare la griglia del diffusore, seguire l'illustrazione sopra.
Collegare il cavo di alimentazione AC al connettore CA IN e una presa a parete.
Per collegare un apparecchio audio È possibile collegare l'apparecchiatura audio, utilizzata solo come dispositivo di riproduzione.
Assicurati che le spine dei cavi audio siano colorate: i plugs bianchi e gli jack sono per segnali audio sinistro, quelli rossi per segnali di destra.

Per giocare ad altre attrezzature attraverso questa unità, collegare tra i jack audio di uscita sull'altra attrezzatura e gli jack AUX utilizzando corde audio (non fornite).
Continua

Mettere le batterie nel telecomando

Inserire le batterie – R6(SUM-3)/AA (15F)— nel telecomando, abbinando la polarità (+ e -) sulle batterie con il + e- marcature sul vano batteria. Quando il telecomando non può più utilizzare l'unità, sostituire entrambe le batterie allo stesso tempo.

Collegare un adattatore di auto al connettore DC IN (12 V, 4 A) e alla presa dell'accendisigari.



3 Pressa ¢ o 4 per regolare il minuto, quindi premere TIMER/SNOOZE.
Prima di utilizzare l'unità ulteriormente, impostare prima il clock dell'unità . Quando si collega il cavo di alimentazione, l'indicatore CLOCK e “AM 12:00” iniziare a lampeggiare sul display. È possibile impostare l'orologio se l'unità è attiva o disattivata. • C'è un limite di tempo nel fare i seguenti passaggi. Se l'impostazione viene annullata prima di terminare, ricomincia da zero 1.
Sul telecomando SOLO:
Premere DISPLAY (colore grigio). • Ogni volta che si preme il pulsante, l'indicazione sorgente e l'orario di orologio alternano sul display.
Sul telecomando: 1 Premere CLOCK/TIMER. Le cifre dell'ora iniziano a lampeggiare sul display.
2 Premere UP o DOWN per regolare l'ora, quindi premere CLOCK/TIMER. Le cifre minuti iniziano a lampeggiare.
DOWN
Per cambiare l'orologio
1 Assicurarsi che l'indicatore (timer) non sia acceso sul display. • Se è acceso, premere e tenere premuto CLOCK/TIMER (o TIMER / SNOOZE sull'unità) fino a quando non si spegne.
OROLOGIO / TIMER
2 Premere ripetutamente CLOCK/TIMER (o TIMER/SNOOZE sull'unità) fino a quando l'unità non entra nella modalità di impostazione dell'orologio (le cifre ora iniziano a lampeggiare sul display). La prima volta che premete CLOCK/TIMER (o TIMER/ SNOOZE sull'unità), l'unità entra nella modalità di impostazione timer. (Vedi pagina 20.)
3 Premere UP o DOWN per regolare il minuto, quindi premere CLOCK/TIMER.

3 Ripetere i passaggi 2 e 3 della procedura di “Impostazione dell’Orologio”.
4 Premere e tenere premuto CLOCK/TIMER (o TIMER / SNOOZE sull'unità) di nuovo in modo che l'indicatore (timer) si spenga.
Sull'unità: 1 Premere TIMER/SNOOZE. Le cifre dell'ora iniziano a lampeggiare sul display.
2 Pressa ¢ o 4 per regolare l'ora, quindi premere TIMER/SNOOZE. Le cifre minuti iniziano a lampeggiare.
Continua

Regolazione del tono (Bass/Treble)

Per accendere l'unità, premere STANDBY/ON (o sull'unità). La lampada STANDBY sull'unità si spegne. • Quando premete il tasto sorgente —3/8 CD, 2 3 TAPE, TUNER (o BAND TUNER sull'unità) e AUX l'unità si accende automaticamente ed inizia la riproduzione se la fonte à ̈ pronta.
Sul telecomando SOLO: 1 Premere BASS per regolare il livello del basso o premere TREBLE per regolare la soglia.
Per spegnere completamente l'alimentazione elettrica, scollegare il cavo di alimentazione.
2 Premere UP per aumentare il livello o premere DOWN per ridurlo.
Quando si stacca il cavo di alimentazione o se un guasto di potenza avviene L'orologio viene ripristinato alle ore 12:00, mentre le stazioni preset sintonizzanti (vedi pagina 12) verranno cancellate in pochi giorni.
Rinforzo del suono dei bassi
È possibile rafforzare il suono basso per mantenere ricchi, bassi pieni a bassa volume—Active Hyper Bass Pro. • Questa funzione influisce solo sul suono della riproduzione e non influenza la registrazione.
È possibile regolare il livello di volume solo mentre l'unità è attivata. Il livello di volume può essere regolato tra “VOL MIN” e “VOLUME 1” – “VOluxe 40 (VOL MAX).
Per ottenere l'effetto, premere AHB PRO in modo che l'indicatore BASS si accende sul display. • Ogni volta che si preme il pulsante, l'incentivazione del basso alterna tra su (AHB ON) e fuori (AhB OFF).
Premere VOLUME + per aumentare il volume o premere VOLUME – per ridurlo.
Per annullare l'effetto, premere AHB PRO di nuovo in modo che
L'indicatore BASS si spegne.
Per l'ascolto privato Collegare le cuffie al jack PHONES. Nessun suono esce dai diffusori. Assicurati di abbassare il volume prima di connettersi o mettere le cuffie.

NON spegnere l'unità (standby) con il volume impostato ad un livello estremamente alto; altrimenti, la improvvisa esplosione del suono può danneggiare l'udito, gli altoparlanti e/o le cuffie quando si accende l'unità o iniziare a giocare qualsiasi fonte la prossima volta. REMEMBER non è possibile regolare il livello di volume mentre l'unità è in standby.

Stazioni di preimpostazione
È possibile preimpostare 30 stazioni FM e 15 AM—utilizzando la preimpostazione automatica o il presetting manuale. In alcuni casi, le frequenze di prova sono già state memorizzate per il sintonizzatore dal momento che la fabbrica ha esaminato la funzione preimpostata del tuner prima della spedizione. Non e' un malfunzionamento.
1 Premere TUNER (o BAND TUNER sull'unità) per selezionare la band. L'unità si accende automaticamente e sintonizza alla stazione precedentemente ricevuta, sia FM che AM. • Ogni volta che si preme il pulsante, la banda alterna tra FM e AM.
BAND
TUNER
Per le stazioni preimpostate automaticamente—Preimpostazione automatica È necessario preimpostare le stazioni separatamente per i gruppi FM e AM.
2 Premere e tenere premuto ¢ o 4 per più di 1 secondo. L'unità inizia a cercare stazioni e si ferma quando una stazione di sufficiente resistenza del segnale viene sintonizzata. • Se un programma viene trasmesso in stereo, l'indicatore STEREO si accende.
Sul telecomando SOLO: 1 Premere TUNER per selezionare la banda. L'unità si accende automaticamente e sintonizza alla stazione precedentemente ricevuta, sia FM che AM. • Ogni volta che si preme il pulsante, la banda alterna tra FM e AM.
Per smettere di cercare, premere ¢ o 4.
2 Premere e tenere premuto AUTO PRESET per più di due secondi. Le stazioni locali con segnali forti vengono ricercate e memorizzate in memoria automaticamente. Quando la preimpostazione automatica è finita, viene sintonizzata la stazione memorizzata nel numero 1 predefinito. • Memorizzazione di nuove stazioni cancellate quella precedentemente memorizzata.
PRESET AUTOMATICA
Quando si preme ¢ o 4 brevemente e ripetutamente La frequenza cambia passo dopo passo.
Quando una trasmissione stereo FM è difficile da ricevere o rumoroso, premere FM MODE in modo che l'indicatore MONO si accende sul display. La ricezione migliorerà.
3 Ripetere i passaggi 1 e 2 per memorizzare le stazioni dell'altra banda.
Per ripristinare l'effetto stereo, premere FM MODE di nuovo in modo che l'indicatore MONO si spegne. In modalità stereo, si può sentire il suono stereo quando un programma stereo viene trasmesso.
Quando non puoi memorizzare automaticamente le stazioni che vuoi Le stazioni con segnali deboli non possono essere rilevate con presetting automatico. Per memorizzare tali stazioni, utilizzare la preimpostazione manuale.
Continua

Per le stazioni preimpostate manualmente—Preimpostazione manuale È necessario preimpostare le stazioni separatamente per i gruppi FM e AM. • C'è un limite di tempo nel fare i seguenti passaggi. Se l'impostazione viene annullata prima di terminare, ricomincia da zero 2.
Per sintonizzare una stazione preimpostata direttamente utilizzando i tasti numerici Sul telecomando SOLO:
Premere il tasto numero (i) consente di selezionare il numero preimpostato desiderato. Ex.: Per il numero di preset 5, premere 5.
Sul telecomando SOLO: 1 Singolo alla stazione che si desidera preimpostare. • Vedere “Inserimento in una stazione” a pagina 12.
Per il numero 15 preimpostato, premere
+10, poi 5. Per il numero 20 preimpostato, premere
+10, poi 10. Per il numero di preset 30, premere
2 Premere SET.
+10, +10 e 10. SET
3 Premere UP o DOWN per selezionare un numero preimpostato.
DOWN
4 Premere nuovamente SET.
La stazione sintonizzata in fase 1 viene memorizzato nel numero preimpostato selezionato in fase 3. • La memorizzazione di una nuova stazione su un numero utilizzato cancella quello precedentemente memorizzato.
Quando si stacca il cavo di alimentazione o se un guasto di potenza avviene Le stazioni preset del sintonizzatore verranno cancellate in pochi giorni. Se questo accade, preimpostare nuovamente le stazioni.
Sul telecomando SOLO: 1 Premere TUNER per selezionare la banda. L'unità si accende automaticamente e sintonizza alla stazione precedentemente ricevuta, sia FM che AM. • Ogni volta che si preme il pulsante, la banda alterna tra FM e AM.
2 Premere UP o DOWN per selezionare un numero preimpostato.
DOWN

Questa unità è stata progettata per riprodurre i seguenti dischi: CD, CD-R e CD-rW.
3 Chiudere delicatamente la copertura del disco.
4 Pressa 3/8 CD. L'unità si accende automaticamente e la prima traccia del disco inizia a giocare.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Per rimuovere il disco, premere 0 OPEN sull'unità.
L'uso continuato di dischi forma irregolare (forma-cuore, ottagonale, ecc.) può danneggiare l'unità.
1 Pressa 0 - Ok. La copertina del disco si apre. • È possibile inserire un disco durante l'ascolto di un'altra fonte.
2 Posizionare un disco correttamente con la sua etichetta lato su.
NON cercare di aprire la copertura del disco a mano in quanto sarà danneggiato.

Continua

Programmazione dell'Ordine di Gioco delle Tracce—Programma Gioca
Durante la riproduzione di un disco, è possibile eseguire le seguenti operazioni.
Puoi organizzare l'ordine in cui le tracce giocano prima di iniziare a giocare. Puoi programmare fino a 20 tracce.
Per un momento, smettila di giocare Durante la riproduzione, premere 3/8 CD. Mentre pausing, il tempo di gioco trascorso lampeggia sul display.
Sul telecomando SOLO: 1 Caricare un disco. • Se la sorgente di riproduzione corrente non è il lettore CD, premere 3/8 CD, quindi 7 prima di andare al passo successivo.
Per riprendere a giocare, premere di nuovo 3/8 CD.
2 Premere PRGM (programma). L'indicatore del PROGRAM si accende sul display.
PROGRAMMA
Per andare in un'altra traccia direttamente utilizzando i pulsanti numerici Sul telecomando SOLO:
3 Premere UP o DOWN per selezionare il numero di traccia, quindi premere SET. • È possibile selezionare il numero di traccia direttamente utilizzando il pulsante (i). (Vedi “Per andare in un'altra traccia direttamente utilizzando i pulsanti numerici.”)

Premere il tasto numero prima o durante la riproduzione consente di iniziare a giocare al numero della traccia che si desidera. Ex.: Per la traccia numero 5, premere 5.
Per il numero 15, premere
+10, poi 5. Per il numero 20 della pista, premere
+10, poi 10. Per il numero 32 della pista, premere
+10, +10, +10, then 2.
Numero di passi del programma
4 Ripetere il passo 3 per programmare altre tracce che si desidera.
5 Pressa 3/8 CD. Le tracce vengono giocate nell'ordine che hai programmato.
Se provi a programmare una 21a traccia “FULL” apparirà sul display.
Per smettere di giocare, premere 7.
Per uscire dal programma di gioco, premere PRGM (programma) prima o dopo aver giocato. • L'indicatore del PROGRAM si spegne.

Per saltare la pista corrente, premere ¢. • Non si può tornare alla traccia precedente premendo 4.
Per smettere di giocare, premere 7.
Per uscire da Random Play, premere RANDOM prima o dopo aver giocato. Il gioco casuale viene annullato e il normale riprova. • L'indicatore RANDOM si spegne.
Per modificare il programma Sul telecomando SOLO:
CANCELLAZIONE
Prima o dopo aver giocato, è possibile cancellare l'ultima traccia programmata premendo CANCEL. • Ogni volta che si preme il pulsante, l'ultima traccia programmata viene cancellata dal programma.
Puoi avere tutte le tracce, il programma o la traccia individuale attualmente in gioco, ripetere quante volte ti piace.
Per aggiungere tracce nel programma prima di giocare, semplicemente selezionare i numeri di traccia che si desidera aggiungere seguendo la fase 3 della procedura di programmazione.
Sul telecomando SOLO:
Per cancellare il programma, premere 7 prima o dopo aver giocato. • Premere 0 OPEN per aprire la copertina del disco cancellerà anche le tracce programmate.
Per ripetere il gioco, premere REPEAT prima o durante il gioco. • Ogni volta che si preme il pulsante, Ripetere Riproduci modifiche come segue e l'indicatore di ripetizione seguente si accende sul display:
ALL
Giocare a Random—Random Play
: Ripeti una traccia. ALL: Nel gioco normale, ripete tutte le tracce.
Le tracce non giocheranno in nessun ordine particolare quando si utilizza questa modalità.
Nel programma di gioco, ripete tutte le tracce del programma. In Random Play, ripete tutte le tracce in ordine casuale.
Sul telecomando SOLO: 1 Caricare un disco. • Se la sorgente di riproduzione corrente non è il lettore CD, premere 3/8 CD, quindi 7 prima di andare al passo successivo.
2 Premere RANDOM. L'indicatore RANDOM si accende sul display.
3 Pressa 3/8 CD. Le tracce sono giocate casualmente. Random Play termina quando tutte le tracce vengono giocate una volta.
Annullamento

Puoi giocare a nastro di tipo I.
Se non viene inserita una cassetta quando si preme 2 3 TAPE “NO TAPE” appare sul display.

Per smettere di giocare, premere 7.
1 Pressa ) per il mazzo di cassette dell'unità. Il portacassetta si apre.
Per fare un giro veloce a sinistra o verso destra, premere ¢ o 4 mentre il nastro non è in esecuzione. L'indicatore di direzione del nastro (3 o 2) inizia a lampeggiare rapidamente sul display.
Per rimuovere la cassetta, premere ) sull'unità.
2 Metti una cassetta con la parte esposta del nastro giù.
Per giocare a entrambi i lati—Modalità inversa È possibile impostare il mazzo per giocare solo un lato di una cassetta, entrambi i lati una volta o due parti continuamente.
Sul telecomando SOLO:
Premere REV.MODE (modalità inversa). • Ogni volta che premete il pulsante, la modalità inversa cambia come segue:
: Il ponte si ferma automaticamente dopo aver giocato
entrambi i lati del nastro. Si interrompe quando la riproduzione nella 2 direzione è terminata. : Il ponte continua a giocare entrambi i lati
nastro fino a 7 è premuto. : Il ponte si ferma automaticamente dopo aver giocato
un lato del nastro.
4 Pressa 2 3 TAPE. L'unità si accende automaticamente e il nastro inizia a giocare. L'indicatore di direzione del nastro (3 o 2) lampeggia lentamente sul display. • Ogni volta che si preme il pulsante, la direzione del nastro cambia: 3 : gioca sul lato anteriore. 2 : gioca il lato inverso.
L'uso di nastro C-120 o più sottile non è raccomandato, poiché può verificarsi un deterioramento caratteristico e questo nastro facilmente si inceppa nei pizzichi e i capstan.
Quando il nastro gioca alla fine, la piattaforma si ferma automaticamente se la modalità inversa è impostata su
o. (Vedi “Per giocare a entrambi i lati – Modalità inversa.”)

3 Inizia a giocare la sorgente—FM, AM o apparecchiatura ausiliaria collegata ai jack AUX. • Quando la fonte è il lettore CD, vedere “Disc Direct Recording” a pagina 19.
4 Premere UN REC TOUCH (registrazione). L'indicatore REC (registrazione) si accende sul display e inizia la registrazione.
REC
Per proteggere la registrazione Le cassette hanno due piccole schede sul retro per proteggere da una cancellazione inaspettata o dalla re-registrazione. Per proteggere la registrazione, rimuovere queste schede. Per registrare su un nastro protetto, coprire i fori con nastri adesivi.
Per fermarsi durante la registrazione, premere 7.
All'inizio e alla fine dei nastri C'è un nastro leader che non può essere registrato. Così, quando si registrano dischi o trasmissioni radio, eolica il nastro leader prima di garantire che la registrazione sarà fatta senza alcuna perdita.
Per rimuovere la cassetta, premere ) sull'unità.
Registrazione su un nastro
Premere ripetutamente REV.MODE (modalità inversa) fino a quando non è acceso o illuminato. • Quando si utilizza la modalità Reverse per registrare, accendere e avviare la registrazione in avanti (3) prima direzione. Altrimenti, la registrazione si fermerà quando la registrazione viene eseguita solo da un lato (inverso) del nastro.
Sul gruppo SOLO: 1 Mettere una cassetta registrabile con la parte esposta del nastro giù.

Continua

Tutto sul disco va sulla cassetta nell'ordine che è sul disco, o secondo l'ordine impostato in Program Play.
Premere ripetutamente REV.MODE (modalità inversa) fino a quando non è acceso o illuminato. • Quando si utilizza la modalità Reverse per registrare disco diretto, accendere e avviare la registrazione in avanti (3) prima direzione. Quando il nastro raggiunge la sua fine mentre registra una canzone nella direzione avanti (3), l'ultima canzone verrà ri-citata all'inizio del lato inverso (2). Se si inizia a registrare sul lato inverso (2), la registrazione si fermerà quando la registrazione viene eseguita solo su un lato (invertito) del nastro.
Sul gruppo SOLO: 1 Mettere una cassetta registrabile con la parte esposta del nastro giù.
2 Caricare un disco. • Se la sorgente di riproduzione corrente non è il lettore CD, premere 3/8 CD, quindi 7 prima di andare al passo successivo. — Se non si desidera pause di circa 4 secondi
Quando si effettuano le impostazioni del tempo di sonno durante la registrazione diretta disco Impostare abbastanza tempo per consentire al disco di finire la riproduzione; altrimenti, l'alimentazione si spegne prima della registrazione è completata.
registrato tra le selezioni, premere 3/8 CD due volte. In caso contrario, una pausa non registrata verrà automaticamente inserita tra le selezioni. • Se si desidera registrare su entrambi i lati di un nastro, vedere “Per record su entrambe le parti – Modalità inversa.”
3 Premere UN REC TOUCH (registrazione). L'indicatore REC (registrazione) si accende sul display e inizia la registrazione. Dopo la registrazione, il lettore CD e il mazzo di cassette si fermano automaticamente.
REC
Questo metodo di registrazione è conveniente quando si registrano tracce durante la riproduzione del disco. Puoi registrare solo le tue canzoni preferite sul nastro.
Sul gruppo SOLO: 1 Mettere una cassetta registrabile con la parte esposta del nastro giù.

Per fermarsi durante la registrazione, premere 7. Il nastro si ferma dopo 4 secondi.
2 Gioca la traccia sul disco che desideri registrare.
Per rimuovere la cassetta, premere ) sull'unità.
3 Premere UN REC TOUCH (registrazione). Il lettore CD torna all'inizio di quella traccia e la pista viene registrata sul nastro. Dopo la registrazione, il lettore CD e il mazzo di cassette si fermano automaticamente.
REC
4 Ripetere i passaggi 2 e 3 per registrare altre tracce che si desidera.
Per fermarsi durante la registrazione, premere 7. Il nastro si ferma dopo 4 secondi.
Per rimuovere la cassetta, premere ) sull'unità.

Ci sono quattro timer disponibili—Daily Timer, Recording Timer e Snooze Timer. Prima di utilizzare i timer, è necessario impostare l'orologio dell'unità (vedere pagina 10).
2 Impostare l'ora in cui si desidera che l'unità accendi. Sul telecomando: 1) Premere UP o DOWN per impostare l'ora, quindi premere CLOCK/TIMER. 2) Premere UP o DOWN per impostare il minuto, quindi premere CLOCK/TIMER.
DOWN
Utilizzo del Timer giornaliero e della registrazione timer
OROLOGIO / TIMER
È possibile impostare il timer se l'unità è attiva o disattivata.
Sull'unità: 1) Premere ¢ o 4 per impostare l'ora, quindi premere TIMER/ SNOOZE. 2) Premere ¢ o 4 per impostare il minuto, quindi premere TIMER/SNOOZE.
L'indicatore OFF si accende e l'unità entra in modalità di impostazione off-time.
3 Impostare il tempo di riposo quando si desidera che l'unità spegnersi (standby). Sul telecomando: 1) Premere UP o DOWN per impostare l'ora, quindi premere CLOCK/TIMER. 2) Premere UP o DOWN per impostare il minuto, quindi premere CLOCK/TIMER.
Prima di iniziare... Quando si utilizza “ TUNER” come fonte da giocare, assicurarsi di selezionare la stazione desiderata prima di spegnere l'alimentazione. • C'è un limite di tempo nel fare i seguenti passaggi. Se l'impostazione viene annullata prima di terminare, ricomincia da zero 1.
Sull'unità: 1) Premere ¢ o 4 per impostare l'ora, quindi premere TIMER/SNOOZE. 2) Premere ¢ o 4 per impostare il minuto, quindi premere TIMER/SNOOZE.
1 Premere CLOCK/TIMER (o TIMER/SNOOZE sull'unità). Il (timer) e gli indicatori ON si illuminano ed il display lampeggia in tempo reale.
L'unità entra nella modalità di selezione del timer.
L'unità entra in modalità di impostazione tempo.
Continua

4 Selezionare il timer (Daily Timer o Recording Timer) con la sorgente da riprodurre. Sul telecomando: Premere UP o DOWN per selezionare il timer, quindi premere CLOCK/TIMER.
6 Regolare l'orologio se avete bisogno. • Vedi “Impostare l’Orologio” a pagina 10.
7 Premere STANDBY/ON (o sull'unità) per spegnere l'unità (standby) se si à ̈ impostato il timer con la centralina attivata. • Quando il timer si accende l'unità, l'indicatore (timer) inizia a lampeggiare. (Se il Registratore Timer è selezionato in fase 4, l'indicatore REC inizia anche a lampeggiare.)
OROLOGIO / TIMER
Sull'unità: Premere ¢ o 4 per selezionare il timer, quindi premere TIMER/SNOOZE.
Disattivare temporaneamente il timer, premere e tenere premuto CLOCK/TIMER (o TIMER / SNOOZE sull'unità) fino a quando l'indicatore (timer) sul display non si spegne.
TUNER TUNER
REC
CD TAPE
Per attivare o modificare il timer (con l'impostazione precedente), seguire i passi 1 a 7 alle pagine 20 e 21. • Se si desidera modificare l'impostazione del timer dopo che il Daily Timer essere utilizzato, prima disattivare il timer.
Ascoltando. (Daily Timer)
Ascoltando. (Recording Timer) • Mettere una cassetta registrabile nel ponte.
L'unità entra nella modalità di impostazione del livello di volume.
5 Selezionare il livello di volume. Sul telecomando: Premere UP o DOWN per impostare il livello di volume, quindi premere CLOCK/TIMER.
L'unità entra nella modalità di impostazione dell'orologio.

Utilizzo del timer sonno
Il Snooze Timer spegne l'unità (standby) solo per 5 minuti mentre il Daily Timer è in funzione. • È possibile impostare il Timer Snooze solo mentre è in funzione il Daily Timer.
Con il Timer del sonno, puoi addormentarti alla musica. È possibile impostare il tempo di sonno quando l'unità è attivata.
Come funziona il tempo del sonno L'unità si spegne automaticamente dopo che la lunghezza del tempo specificata passa.
Premere TIMER/SNOOZE sull'unità (o CLOCK / TTIMER sul telecomando) mentre il Daily Timer è in funzione.
Sul telecomando SOLO: 1 Premere il tasto. La lunghezza del tempo fino a quando non appare il tempo di chiusura e l'indicatore SLEEP si accende sul display. • Ogni volta che si preme il pulsante, la lunghezza del tempo cambia come segue:
SONNO
L'unità si spegne (standby) e la
Indicatore SNOOZE illumina sul display. Dopo 5 minuti, l'unità si accende automaticamente.
SONNO 20 DORMIRE 30
60 ANNI
2 Attendere circa 5 secondi dopo aver specificato la lunghezza del tempo.
Per controllare il tempo rimanente fino al momento di chiusura, premere SLEEP una volta in modo che il tempo rimanente fino a quando l'ora di spegnimento appare per circa 5 secondi.
Per cambiare il tempo di chiusura, premere SLEEP ripetutamente fino a quando la lunghezza del tempo desiderata appare sul display.
Per annullare l'impostazione, premere SLEEP ripetutamente fino a quando l'indicatore SLEPE non si spegne. • Il tempo di sonno viene anche cancellato quando si spegne l'unità.
Annullamento

Per ottenere le migliori prestazioni dall'unità, mantenere i dischi, nastri e meccanismo pulito.
Dischi di movimentazione

insetticidi. — NON consentire che qualsiasi gomma o plastica rimanga in
contatto con esso per molto tempo.
Per pulire il disco Pulire il disco con un panno morbido in una linea retta dal centro al bordo.
NON utilizzare alcun solvente, come ad esempio il detergente per dischi convenzionali, lo spray, la più sottile o la benzine, per pulire il disco.

Per mantenere la migliore qualità del suono di registrazione e riproduzione

Per pulire le teste, i capsani e pizzicare rulli Utilizzare un tampone di cotone inumidito con alcol.
Smagnetizzare le teste Spegnere l'unità e utilizzare un demagnetizzatore testa (disponibile presso i negozi di elettronica e audio).

Se hai un problema con la tua unità, controlla questa lista per una soluzione possibile prima di chiamare il servizio. Se non riesci a risolvere il problema dai suggerimenti qui indicati, o l'unità è stata fisicamente danneggiata, chiama una persona qualificata come il tuo rivenditore, per servizio.
Causa
Azione
Non si sente alcun suono.
Difficile ascoltare le trasmissioni a causa del rumore.
Il disco non suona.
Il disco viene posizionato in basso.
Posizionare il disco con l'etichetta lato up.
Il suono del disco è discontinuo.
Il disco è graffiato o sporco.
Pulire o sostituire il disco. (Vedi pagina 23.)
Il portacassetta non può essere aperto.
Il potere del cavo di alimentazione è stato tagliato mentre il nastro era in esecuzione.
Collegare il cavo di alimentazione, quindi accendere l'unità.
Impossibile registrare.
Le piccole schede sul retro della cassetta vengono rimosse.
Coprire i fori con nastro adesivo.
Le operazioni sono disattivate.
Il microprocessore incorporato può malfunzionare a causa di interferenze elettriche esterne.
Scollegare il cavo di alimentazione e poi collegarlo.
Non è possibile utilizzare l'unità dal telecomando.

Generale Requisiti di potenza:
20 W (10 W + 10 W) at 4 Ω (10% THD)
12 W per canale, min. RMS, guidato in 4 Ω a partire da 80 Hz a 15 kHz con non più del 10% di totale distorsione armonica.
Sensibilità di ingresso audio/Impedenza (a 1 kHz)
412 mm x 208 mm x 275 mm (W/H/D) (16 1/4 in. x 8 1/4 in. x 10 7/8 in.) Messa (ca.): 6,5 kg (14,4 lbs)
Design e specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Ponte delle casse Risposta di frequenza:
Altoparlante Unità di altoparlanti:
Gamma completa: 8,0 cm (3 3/16 in.) cono x 1 Impedenza: 4 Ω Dimensioni (ca.):
135 mm x 203 mm x 190 mm (W/H/D) (5 3/8 in. x 8 in. x 7 1/2 in.) Messa (ca.): 1,7 kg (3,8 lbs) ciascuno
Vedi pagina 6.

JVC COMPANY OF AMERICA garantisce questo prodotto e tutte le parti di esso, tranne che come indicato sotto SOLO AL PURCHASER ORIGINALE al RETAIL per essere GRATUITO DA MATERIALI DEFECTIVE E LAVORATORI dalla data dell'acquisto originale del retail per il periodo come mostrato qui sopra. ("Il periodo di garanzia")
QUESTA GARANZIA LIMITATA È VALIDA SOLO NEI CINQUANTA (50) STATI UNITI, IL DISTRETTO DI COLUMBIA E IN COMMONWEALTH DELLA RICO PUERTO.
WHAT WE WILL DO: Se questo prodotto è ritenuto difettoso, JVC provvederà a riparare o sostituire parti difettose senza alcun costo al proprietario originale. Tali servizi di riparazione e sostituzione devono essere resi da JVC durante le ore normali di lavoro presso i centri di servizio autorizzati JV C. Le parti utilizzate per la sostituzione sono garantite solo per il resto del periodo di garanzia. Tutti i prodotti e le parti di essi possono essere portati a un centro di servizio autorizzato JVC su base di trasporto, tranne che per gli apparecchi televisivi con dimensioni dello schermo 25 pollici e sopra cui sono coperti in-home.
COSA DOVETE FARE PER IL SERVIZIO DI GARANZIA: Restituisci il tuo prodotto in un centro di servizio autorizzato JVC con una copia della tua fattura di vendita. Per il vostro centro di servizio autorizzato JVC più vicino, si prega di chiamare gratuitamente pedaggio: (800) 537-5722.
Se il servizio non è disponibile localmente, rivolgilo con attenzione al prodotto, preferibilmente nel cartone originale e spedisci, assicurati, con una copia della fattura di vendita più una lettera di spiegazione del problema al JVC Factory Service Center più vicino, il cui nome e la posizione saranno dati dal numero gratuito.
Se avete domande riguardo al vostro prodotto JVC, si prega di contattare il nostro Servizio Relazioni con i Clienti.
CHE COSA NON È COPERTO: Questa garanzia limitata fornita da JVC non copre: 1. Prodotti soggetti ad abusi, incidenti, alterazioni, modifiche, manomissioni, negligenza, uso improprio, installazione difettosa o in caso di riparazione o servizio da parte di un altro organismo autorizzato dalla JVC per rendere tale servizio, oppure se appositi a qualsiasi allegato non fornito con i prodotti, ovvero qualora il numero del modello o il numero seriale siano stati modificati, manomessi, defattati o rimossi; 2. Installazione e installazione iniziale e rimozione per la riparazione; 3. Regolazioni operative coperte dal Manuale del Titolare, manutenzione normale, pulizia della testa video e audio; 4. Danni che si verificano nella spedizione, a causa di atto di Dio e danni cosmetici; 5. Problemi di ricezione del segnale e guasti dovuti a sovratensione della linea; 6. Video Pick-up Tubes/CCD Image Sensor, Cartuccia, Stylus (Needle) sono coperti per 90 giorni dalla data di acquisto; 7. Accessori 8. Batterie (eccetto che le batterie ricaricabili sono coperte per 90 giorni dalla data di acquisto);
Non ci sono garanzie espresse, tranne che come sopra indicato.
LA DURATA DI GARANZIE IMPLICITE, COMPRESA L'IMPLIED GARANZIA DELLA COMMERCIABILITÀ, È LIMITATA ALLA DURATA DELLA GARANZIA ESPRESSA IN QUESTO MODO.
JVC NON È RESPONSABILE PER LA PERDITA DI UTILIZZO DEL PRODOTTO, INCONVENIENTI, PERDITE O ALTRI DANNI DIRETTI, INCIDENTALI O CONSEGUENTI (COMPRESI, SENZA LIMITAZIONE, I DANNI A NASTRI, DISCHI E DISCHI) DERIVANTI DALL'USO DI QUESTO PRODOTTO O DERIVANTE DA EVENTUALI VIOLAZIONI DELLA PRESENTE GARANZIA. TUTTE LE GARANZIE ESPRESSE E IMPLICITE, COMPRESE LE GARANZIE DI ABILITÀ MERCANTILE E FITNESS PER PARTICOLARE SCOPO, SONO LIMITATE AL PERIODO DI GARANZIA SOPRA INDICATO.
Alcuni stati non consentono l'esclusione di danni accidentali o consequenziali o limitazioni su quanto dura una garanzia implicita, in modo che queste restrizioni o esclusioni potrebbero non applicarsi a voi. Questa garanzia ti dà specifici diritti legali e potresti avere anche altri diritti che variano da stato a Stato.
JVC SOCIETÀ DI AMERICA DIVISIONE DI JVC AMERICAS CORP.
1700 Valley Road Wayne, NJ 07470
I PRODOTTI RINNOVATI PORTANO UNA GARANZIA SEPARATA, QUESTA GARANZIA NON SI APPLICA. PER I DETTAGLI DELLA GARANZIA DI PRODOTTO RINNOVATA, SI PREGA DI FARE RIFERIMENTO ALLE INFORMAZIONI SULLA GARANZIA DEL PRODOTTO RINNOVATO CONFEZIONATE CON OGNI PRODOTTO RISTRUTTURATO.

Inserisci sotto il Modello n. che si trova sia sul retro, inferiore o lato del cabinet. Conservare queste informazioni per il futuro riferimento.

TOLL FREE: 1 (800) 537-5722
Gentile Cliente, Per ricevere la maggior soddisfazione dal vostro acquisto, si prega di leggere il libretto istruzioni prima dell'operazione.Nel caso in cui le riparazioni siano necessarie, chiamare 1 (800)537-5722 per il vostro più vicino servizio autorizzato o visitare il nostro sito web al www.JVC.com Ricordati di conservare il tuo Bill of Sale per la Garanzia Servizio.
Accessori Per acquistare accessori per il vostro prodotto JVC, si prega di chiamare gratuitamente: 1. (800)882-2345 o sul web al www.JVC.com
®

© 2003 VITTORIOSA COMPAGNIA DI GIAPPONE, LIMITATA
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.