
FS-GD7 —Consiste di CA-FSGD7, SP-FSgD7

Inserisci sotto il Modello n. e seriale No. che si trovano sia sul retro, bot- tom o lato del cabinet. Conservare queste informazioni per il futuro riferimento.
[J]

RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA
DO NOT OPEN
Il flash fulmine con simbolo freccia, all’interno di un triangolo equilatero è destinato ad avvisare l’utente alla presenza di “tensione pericolosa” non isolata nell’involucro del prodotto che può essere sufficientemente grande per costituire il rischio di shock elettrico alle persone.
Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero è destinato ad avvisare l'utente alla presenza di importanti istruzioni per il funzionamento e la manutenzione (servi) nella letteratura che accompagnano l'apparecchio.
Attenzione: ventilazione corretta Per evitare il rischio di scossa elettrica e incendio, e per prevenire danni, individuare l'apparecchio come segue: 1. Fronte: Nessuna ostruzione e spaziatura aperta. 2. Lati/ Top/ Indietro: Non devono essere collocate ostruzioni nelle aree indicate dalle dimensioni sottostanti. 3. In basso: posizionare sulla superficie del livello. Mantenere un adeguato percorso di ventilazione mettendo su uno stand con una altezza di 10 cm o più. Attenzione: Corretto di Aération Pour prévenir tout risque de décharge électrique ou d’incendie et éviter toute détérioration, installez l’appareil de la manière suivante: 1. Avant: Bien dégagé de tout objet. 2. Côtés/dessus/dessu: Assurez-vous que rien ne bloque les espaces indiqués sur le schéma ci-desous. 3. Dessous: Posez l’appareil sur une piano di superficie et orizzontalie. Veillez à ce que sa ventilazione correttoe puisse se faire en le plaçant sur un support d’au moins dix centimètres de hauteur.
15 cm 1 cm
15 cm 1 cm
Ventilatore di raffreddamento* Ventilateur de refroidissement *
* Circa il ventilatore di raffreddamento Un ventilatore di raffreddamento è montato sul pannello posteriore dell'unità per prevenire la temperatura anormale all'interno della unità, garantendo così il normale funzionamento del sistema. Il ventilatore di raffreddamento inizia automaticamente a ruotare per l'ingresso dell'aria fredda esterna quando il volume è aumentato fino ad oltre un certo livello. * A propos du ventilateur de refroidissement Un ventilateur de refroidissement se trouve sur le panneau arrière de l’appareil afin d’éviter la création d’une température anormale à l’intérieur de l'apparei et permettre ainsi un fonctionnement normal de l ‘apparel. Le ventilateur de refroidissement iniziano a tourner et à aspirer de l’air frais automatiquement quand le volume est augmenté au-dessus d’un determinato niveau.

Per gli Stati Uniti. Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe B, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa un'ingerenza dannosa alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinata spegnendo l'attrezzatura e su, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere le interferenze da una o più delle seguenti misure: Reoriente o spostare l'antenna ricevente. Aumentare la separazione tra l'attrezzatura e il ricevitore. Collegare l'apparecchiatura in una presa su un circuito diverso da quello a cui il ricevitore è collegato. Consultare il rivenditore o un esperto tecnico radio/TV per l'aiuto.
Per il Canada/pour le Canada ATTENZIONE: PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE, ABBINARE LAMA LARGA DI SPINA A SLOT LARGHE, INSERIRE COMPLETAMENTE.
Per il Canada/paese QUESTO APPARECCHIO DIGITALE NON SUPERA I LIMITI DI CLASSE B PER LE EMISSIONI RADIO-RUMORE DA PARTE DEGLI APPARATI DIGITALI COME INDICATO NELLA NORMA APPARECCHIATURE CHE REGISTRANO INTERFERENZE DAL TITOLO “APPARATI NUMERICI”, GHIACCIO-003 DEL DIPARTIMENTO DELLE COMUNICAZIONI.
CT ABBIGLIAMENTO NUMERICO RISPETTOE LES LIMITIS DE BRUITS RADIOELECTRIQUES APPLICABILI AUX VESTIILS NUMIRIQUES DE CLASSE B PRESCRITES DANS LA NORMA SUR LE MATERIALIL BROUILLEUR; “APPAREI NUMERIQUES”, NMB-003 EDICTEE PAR LE MINISTRE DES COMMUNICATION.
Per l'unità principale: Dichiarazione di conformità Numero del modello: FS-GD7 Nome commerciale: JVC Responsible Party: JvC Americas Corp. Indirizzo: 1700 Valley Road, Wayne New Jersey 07470 Numero di telefono: 973-317-5000 Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono provocare un funzionamento indesiderato.





Se qualcosa va storto, scollegare il cavo di alimentazione AC e consultare il vostro rivenditore.
NON installare il Sistema in una posizione vicino a fonti di calore, o in un luogo soggetto alla luce solare diretta, polvere eccessiva o vibrazioni.
NON gestire il cavo di alimentazione AC con le mani bagnate.
Altri • Se un oggetto metallico o liquido rientrano nel sistema, scollegare il cavo di alimentazione CA e consultare il rivenditore prima di operare ulteriormente.
NON smontare il sistema poiché non ci sono parti di servizio all'interno.

Fase 1 : Semplificare il pacchetto e
controllare gli accessori.
Inserire le batterie nel telecomando abbinando la polarità (+ e –) correttamente.
Passo 2:Preparare il telecomando.
Fase 3 : Hook up the componenti such
come antenne AM/FM, altoparlanti, ecc. (vedi pagine 4 a 6).
Infine collegare il cavo di alimentazione AC.
Ora è possibile utilizzare il sistema.

Se hai bisogno di informazioni più dettagliate, vedi pagina 6.

Le illustrazioni dei terminali di input/output qui sotto sono esempi tipici. Quando si collegano altri componenti, fare riferimento anche ai loro manuali in quanto i nomi dei terminali effettivamente stampati sul retro possono variare.
Antenna a ciclo AM (fornito) Giralo fino a quando non si ottiene la migliore ricezione.
Spegnere l'alimentazione a tutti i componenti prima delle connessioni.

Cavo audio (non fornito)
Cavo digitale ottico (non fornito)
Cavo S-VIDEO (non fornito)
Cavo video composito (fornito)
Cavo video componente (non fornito)
Ad una presa a parete Collegare il cavo di alimentazione AC solo dopo che tutte le connessioni sono complete.


Scollegare l'antenna FM fornita e connettersi a un'antenne FM esterna utilizzando un filo da 75 Ω con connettore di tipo coassiale.

Estendere in modo che si può ottenere la migliore ricezione.
Corda grigio con striscia nera (–) collegamento al terminale nero (–)
antenna FM (fornito)

Per assemblare e collegare l'antenna del loop AM per montare l'Antenne dell'anello di AM

Questo sistema supporta la scansione progressiva. Se si collega una TV progressiva attraverso i jack COMPONENT, è possibile godere di un'immagine di alta qualità dal lettore DVD incorporato selezionando la modalità progressista.

(contemporaneamente)
Per collegare l'antenna del loop AM

Scansione progressiva. Per una TV progressiva. Le luci dell'indicatore PROGRESSIVE.
Per collegare i cavi di altoparlanti Collegare l'altoparlante destro ai terminali R e il diffusore sinistro ai morsetti L.

Quando si collegano i cavi di altoparlanti, corrisponde alla polarità dei terminali dell'altoparlante: cordone grigio (+) a rosso (+) e cavo grigi con striscia nera (–) al nero (–).


Questo sistema è stato progettato per riprodurre i seguenti dischi:
Quando si riproduce un DVD codificato multicanale, il sistema converte correttamente questi segnali a più canali in 2 canali e emette il suono miscuglio dai diffusori. • Per godere del potente suono di questi DVD codificati multi-canale, collegare un decoder corretto o un amplificatore con un decodificatore integrato appropriato al terminale di uscita digitale sul retro.
Oltre ai dischi sopra elencati, questo sistema può riprodurre i dati audio registrati su CD Text, CD-G (CD Graphics), e CD- Extra.
Se “” appare sulla schermata TV quando si preme un pulsante, il disco non può accettare l'operazione che hai provato a fare, o i dati necessari per tale operazione non sono registrati sul disco.
* Nota sul Codice della Regione DVD giocatori e DVD hanno i loro numeri di Codice Regione. Questo sistema può riprodurre solo DVD registrati con il sistema di colore NTSC i cui numeri Codice Regione compreso “1.”
Ex.
“DVD Logo” è un marchio di DVD Format/Logo Licensing Corporation registrato negli Stati Uniti, Giappone e altri paesi.
Se un DVD con i numeri improprio Codice Regione è caricato, “RGN ERR (REGION CODE ERROR)” appare sul display e la riproduzione non inizierà.

Le indicazioni sul display ti insegnano molte cose mentre si sta operando il sistema. Prima di operare il sistema, familiarità con quando e come l'indicatore illumina sul display.

Indicatore 2 MP3 • Luci quando la traccia corrente viene registrata in formato MP3.
9 Indicatore PHONIC 3D • Luci quando è attivato il PHONEC 3d (vedere pagina 13).
p Indicatore vocale chiaro
Q B.S.P. indicatore
5 Indicatore TURBO SOUND • Luci quando si attiva la TERBONE II (vedi pagina 15).
6 AHB (iperbasso attivo) Indicatore PRO • Luci quando si attiva l'AHB PRO (vedi pagina 15).
Indicatore 7 SLEEP • Luci quando il tempo di sonno è attivato. (vedi pagina 18)
R A. (auto) Indicatore STANDBY
Indicatore BONUS · e indicatore PROGRESSIVE · t Indicatori di tempo


Tempo di gioco trascorso Tracciare no. - No. Gruppo no.
Tempo di gioco trascorso Tracciare no. Tempo totale di gioco Totale traccia no.
Tempo di gioco trascorso* Tracciare no. Tempo totale di gioco Totale traccia n.*
* “PBC” appare mentre si gioca un disco con PBC.
Tempo di gioco trascorso Tracciare no. La pista attuale no. Il gruppo attuale no.
File no. Gruppo no. Il file attuale no. Il gruppo attuale no.

DISPLAY
RITORNO
DISCO SELEZIONARE
TOP MENU
MENU
2 , 3 , 5 , ∞
GRUPPO/TITOLO 4, ¢
FM/PLAY
Per spegnere (standby) il sistema
MODE
TURNO
La lampada STANDBY sull'unità principale si accende. • Una piccola quantità di potenza viene sempre consumata anche in standby.
Per l'ascolto privato Collegare un paio di cuffie al jack PHONES sull'unità principale. Il suono non uscirà più dai diffusori. Assicurati di abbassare il volume prima di collegare o mettere le cuffie. • Discollegare le cuffie attiva nuovamente i diffusori.
NON spegnere (standby) il Sistema con il volume impostato ad un livello estremamente alto; altrimenti, l'esplosione improvvisa del suono può danneggiare la vostra udito, altoparlanti e/o cuffie quando si accende il sistema o avviare la riproduzione.
Per spegnere l'indicazione dell'orologio per salvare la potenza Mentre il sistema è spento...
(contemporaneamente)
Pulsanti Numeri · 1/¡

Per preimpostare le stazioni È possibile preimpostare 30 stazioni FM e 15 AM.

1 Sintonizzate in una stazione che volete preimpostare. • È inoltre possibile memorizzare la modalità di ricezione monoaurale per le stazioni preset FM se selezionate. 2 Attivare la modalità di ingresso numerico preimpostato.
Per sintonizzarsi in una stazione Mentre FM o AM è selezionato...

Esempi: Per selezionare il numero 5 preimpostato, premere 5. Per selezionare il numero di preset 15, premere +10, quindi 5. Per selezionare il numero di preset 30, premere +10, +10 e 10.
La frequenza inizia a cambiare sul display. Quando una stazione (frequenza) con sufficiente resistenza del segnale è sintonizzata, la frequenza smette di cambiare. • Quando si preme ripetutamente il pulsante, la frequenza cambia passo dopo passo.
Per smettere di cercare manualmente, premere o pulsante.
Se la stazione FM ricevuta è difficile da ascoltare
L'indicatore MONO si accende sul display. La ricezione migliorerà anche se l'effetto stereo è perso—modalità di ricevimento monumentale. Per ripristinare l'effetto stereo, premere nuovamente il pulsante (l'indicatore MONO si spegne).
4 Conserva la stazione.

1 Seleziona una band (FM o AM).


All'inizio di una scena contenente viste multi-angolo.
All'inizio di una scena contenente suoni audio multi-.
All'inizio di una scena contenente sottotitoli multi-.
Per inserire un disco È possibile inserire un disco durante la riproduzione di un'altra fonte. Unità principale:
,
DISC 1
DISC 2 DISC 3
DISC 5 DISC 4
Unità principale:
Per selezionare un titolo / gruppo Durante la riproduzione...
Per rilasciare, premere DVD/CD 3.
(contemporaneamente)
Per selezionare un capitolo/track Durante la riproduzione...
o

7 Per DVD Video/DVD Audio: 1 Mostra il menu del disco.
Per individuare una particolare porzione Durante la riproduzione di un disco eccetto MP3...


Per tornare alla normale riproduzione, premere DVD/CD 3.
Per individuare un elemento direttamente È possibile selezionare un titolo/chapter / tracciare direttamente e avviare la riproduzione. • Per DVD Video, è possibile selezionare un titolo prima di iniziare la riproduzione, puoi selezionare un capitolo dopo aver iniziato la riproduzione.
7 Per SVCD/VCD con PBC: Durante la riproduzione di un disco con PBC, “PBC” appare sul display. Quando il menu del disco appare sulla schermata TV, selezionare un elemento nel menù. Inizia il riproduzione dell'elemento selezionato.
Esempi: Per selezionare il numero 5, premere 5. Per selezionare il numero 15, premere +10, quindi 5. Per selezionare il numero 30, premere +10, +10 e 10.
Esempi: Per selezionare il numero 5, premere 5. Per selezionare il numero 15, premere +10, quindi 5. Per selezionare il numero 30, premere +10, +10 e 10.

Per usare il PHONIC 3D mentre...
Per passare alla pagina successiva o precedente del menu corrente:
3D AZIONE FONETICA
Sullo schermo TV
AZIONE Adatto per film d'azione e programmi sportivi.
DRAMMA DRAMMATICO Crea suono naturale e caldo. Godetevi i film in un ambiente rilassato.
TEATRO Goditi effetti sonori come in un teatro principale.
Per giocare indietro utilizzando il menu del disco È possibile utilizzare un disco—DVD e SVCD/VCD con il controllo di riproduzione (PBC) — utilizzando il menu del disco mostrato sullo schermo TV.
Per riattivare PBC, premere 7, quindi premere 4.
(Canceled)

5 Controllare se i driver sono installati correttamente. 1 Aprire il Pannello di controllo sul PC: Seleziona [Start] = [Pannello di controllo] 2 Fare clic su [System]= [Hardware] =[Device Manager] = (Controlli audio, video e gioco) e [controllori del bus seriale universale] • Viene visualizzata la finestra seguente e si può verificare se i driver sono installati.
Questo sistema è dotato di un terminale USB sul pannello frontale. È possibile collegare il PC a questo terminale e godere del suono riprodotto attraverso il vostro pc. Quando si collega il PC per la prima volta, seguire la procedura qui sotto. • Ricorda che non è possibile inviare alcun segnale o dati al PC da questo sistema.

Come installare i driver USB La seguente procedura è descritta utilizzando la versione inglese di WindowsR XP. Se il PC è in esecuzione su una versione diversa del sistema operativo o della lingua, gli schermi visualizzati sul monitor del vostro pc differiranno da quelli utilizzati nella procedura seguente.
1 Accendere il PC e iniziare a eseguire WindowsR 98, WindowsR 98SE, WindowsR Io, WindowsR 2000, o WindowsR XP. • Se il PC è stato acceso, smettere tutte le applicazioni ora in esecuzione. 2 Selezionare USB per la sorgente.
Per riprodurre i suoni sul PC Fare riferimento ai manuali forniti con l'applicazione di riproduzione del suono installata nel PC.
Per collegare altre attrezzature Utilizzando un cavo stereo mini plug (non fornito), è possibile collegare l'apparecchiatura con jack audio analogici come un lettore MD, una TV, ecc.
3 Collegare il sistema al PC utilizzando un cavo USB (non fornito).


Se l'uscita audio sull'altra attrezzatura non è stereo mini tipo di spina, Utilizzare un adattatore plug per convertire la mini spina stereo alla corrispondente presa dell'uscita audio. • Fare riferimento ai manuali forniti con l'altra attrezzatura.
*MicrosoftR, WindowsR 98, Windowsr 98SE, Windows R Me, WindowsRo 2000 e WindowsR XP sono marchi registrati di Microsoft Corporation.


È possibile regolare il livello di volume dal livello 0 (VOL MIN) al livello 31 (VOLO MAX).

Per ripristinare il volume, premere di nuovo, o regolare il livello del volume.
Per sottolineare il suono—SOUND TURBO II Questa funzione sottolinea il suono.
SPENTO
Per sottolineare il suono dei bassi pesanti—AHB PRO
Questa funzione migliora dinamicamente la risposta dei bassi.
Per regolare il tono—BASS/TREBLE È possibile regolare il basso e livello di treble da 0 a +5. • Quando si regola questa impostazione, il TURBO II SOUND viene annullato automaticamente.
Per regolare il basso

(Canceled) · OFF (Canzato)

Cambiare la luminosità dell'esposizione—DIMMER
Puoi dim la finestra del display. Controllo remoto:
Questa funzione consente di capire facilmente la finestra di dialogo del DVD anche con il volume spento. • Questa funzione funziona solo per il disco multicanale codificato del segnale centrale.

Unità principale:
DIM AUTO OFF (Canceled)
DIM 1 Dims il display.
Il suono DVD è talvolta registrato a un livello inferiore rispetto ad altri dischi e sorgenti. È possibile impostare il livello di aumento per il DVD attualmente caricato.
DIM 2 Cancella l'illuminazione del display.


HIGH Il livello di uscita è aumentato (più di “MIDDLE”).
Durante la visualizzazione di un'immagine della riproduzione sulla schermata TV, è possibile selezionare il tono dell'immagine preimpostata o regolare e memorizzare le proprie likeliness.
USER1/USER2 È possibile regolare i parametri e può memorizzare le impostazioni (vedere pagina successiva).
Annullamento

Impostazione dell'orologio
1 Selezionare “USER1” o “USer2”. • Seguire i passaggi 1 e 2 spiegato a pagina 16. 2 Selezionare un parametro che si desidera regolare.

1 Attivare la modalità di impostazione orologio.
GAMMA GAMMA Regolare se il colore neutro è luminoso o scuro (–3 a +3).

LUMINOSITÀ Regolare se l'intera immagine è luminosa o scura (da - 8 a +8).
CONTRASTO Regolare se le posizioni lontane e vicine sono innaturali (–7 a +7).
SATURAZIONE Regolare se l'immagine è biancastra o nerastro (da - 7 a +7).
TINT Regolare se il colore della pelle umana è innaturale (–7 a +7).
3 Regolare il minuto.
NITIDEZZA Regolare se l'immagine è indistinzione (da - 8 a +8).
3 Regolare il parametro.
Ora l'orologio incorporato inizia a funzionare.
Per controllare l'ora corrente dell'orologio durante il gioco

4 Ripetere i passaggi 2 a 3 per regolare altri parametri.
Per cancellare lo schermo, premere di nuovo VFP.

Automaticamente

Quando l'Auto Standby è in uso, il indicatore A.STANDBY illumina sul display. Quando il disco si ferma, l'indicatore A.STANDBY inizia a lampeggiare. Se non viene eseguita alcuna operazione per circa 3 minuti mentre l'indicatore lampeggia, il sistema si spegne automaticamente (a standby). • Auto Standby non funziona mentre si ascolta la radio (FM/AM) e il componente esterno (AUX e USB).
1 Specificare il tempo (in minuti).

Per controllare il tempo rimanente fino al momento di chiusura



Per DVD Video: Durante la riproduzione di un capitolo contenente lingue audio, è possibile selezionare la lingua da ascoltare. Per DVD Audio: Durante la riproduzione di una traccia contenente canali audio, è possibile selezionare il canale audio per ascoltare. Per SVCD/VCD: Durante la riproduzione di un brano, è possibile selezionare il canale audio per giocare. • È inoltre possibile selezionare la traccia audio utilizzando la barra sullo schermo (vedere pagina 25).
ST1/ST2/ST Per ascoltare la riproduzione normale stereo (2 canali).

Selezione dell'angolo di vista
Per DVD Video: Durante la riproduzione di un capitolo contenente sottotitoli in diverse lingue, è possibile selezionare il linguaggio dei sottotitolo da visualizzare sullo schermo TV. Per SVCD: Durante la riproduzione di un brano, è possibile selezionare i sottotitoli anche se non sono registrati dei sottotitolo sul disco. • È inoltre possibile selezionare la lingua sottotitolo utilizzando il barra dello schermo (vedere pagina 25).
Mentre giocavo...
Mentre giochi un video DVD... 1 Visualizza la finestra di selezione dei sottotitoli.
Ex.

2 Seleziona la lingua sottotitolo.
Ex.

Mentre suona un video SVCD...

3 Seguire le istruzioni interattive visualizzate sulla schermata TV.
Per annullare l'ingresso del numero di chiave, premere 7.

2 Selezionare la velocità di slow-motion.
Avanti rallentatore inizia.
Il movimento lento inverso inizia.
x1/32 x1/16 x1/8 x1/4 x1/2
x1/32 x1/16 x1/8 x1/4 x1/2
Per riprendere la riproduzione normale, premere DVD/CD 3.
Per riproporre le scene precedenti (funzione di riproduzione touch) • Questa funzione viene utilizzata solo durante la riproduzione di DVD Video.
(contemporaneamente)
La posizione di riproduzione si sposta indietro circa 10 secondi prima della posizione corrente (solo all'interno dello stesso titolo).

Zoom 1 Mentre giocavo...

Riproduzione frame-by-frame 1 Mentre giocavo...
La riproduzione continua delle immagini inizia.
Come aumenta il numero, anche l'ingrandimento aumenta.
2 Spostare la posizione zoomata.
2 Avanzare la cornice ancora per frame.
Per riprendere la riproduzione normale, premere DVD/CD 3.
1 Mentre giocavo...
Per riprendere la riproduzione normale, premere ZOOM ripetutamente fino a quando "ZOOOMO OFF" appare sullo schermo TV.
La riproduzione continua delle immagini inizia.


Gioco di programma
Puoi organizzare l'ordine di riproduzione dei capitoli o delle tracce (fino a 99) prima di iniziare la riproduzione. 1 Prima di iniziare la riproduzione, attivare Program Play.


No Gruppo/Title Disc Track/Chapter 1 2 3 4 6 7 8 9 10
Sullo schermo TV

Esempi: Per inserire il numero 5, premere 5. Per inserire il numero 15, premere +10, quindi 5. Per inserire il numero 30, premere +10, +10 e 10.
3 Se si desidera programmare gli altri capitoli o tracce, ripetere il passaggio precedente 2.
Sul display

4 Inizia la riproduzione.
Il gioco inizia nell'ordine che hai programmato.
È possibile riprodurre i capitoli o tracce di tutti i dischi caricati a caso. • Il gioco casuale non può essere utilizzato per alcuni DVD.
1 Prima di iniziare la riproduzione, attivare Random Play.

Per controllare il contenuto programmato Prima o dopo la riproduzione...
Il gioco inizia in ordine casuale. Random Play continua a suonare il disco sul vassoio successivo quando tutti i capitoli o le tracce del disco corrente vengono riprodotti una volta (quando non viene attivato Ripeti riproduzione). • Il gioco termina quando tutti i dischi vengono riprodotti una volta (quando il ripeti riproduzione non viene attivato).
Per saltare all'inizio della pista corrente, premere 4.
Per aggiungere i passaggi nel programma: Ripetere la fase 2 a pagina 22.
Per uscire da Program Play Prima o dopo la riproduzione...
Per uscire da Random Play Prima o dopo la riproduzione...
PROGRAMMA CASUALE
Annullato · Cancellato


ALL* Ripeti tutti i dischi in tutte le tracce programmate o su tutte le piste.

*Quando DVD Video, DVD Audio o SVCD/VCD con PBC è caricato nel sistema, questa funzione non può funzionare correttamente.
A- luci sul display. • appare sullo schermo TV se la televisione è attivata.
A-
ALL *
(contemporaneamente)
1DISC
2 Selezionare il punto finale (B).

(contemporaneamente)
Per annullare A-B Ripeto, premere nuovamente REPEAT A-B mentre si tiene SHIFT.
È possibile bloccare i vassoi del disco in modo che nessuno possa espellere il disco caricato. • Questo è possibile mentre il sistema si trova in standby e l'indicazione dell'orologio viene attivata (vedi pagina 10). Mentre i vassoi del disco sono chiusi...

ALL
Per annullare il divieto, ripetere la stessa procedura. “UNLOCKED” appare sul display.


È possibile controllare le informazioni del disco (ad eccezione di MP3/JPEG) e utilizzare alcune funzioni attraverso la barra sullo schermo.

Significati di indicazione Mbps Tasso di trasferimento corrente (Megabit al secondo) Disco attuale
TITOLO 14 TOTALE 1:25:58 CHAP 23 DVD-VIDEO TITLE 2
TIME OFF CHAP. 1/3 1/ 3 1/1
TEMPO FUORI PISTA PAGINA 1/3 1 / 3
Selezionare per cambiare la lingua o il canale audio (vedi anche pagina 19).
Selezionare per cambiare la lingua dei sottotitoli (vedere anche pagina 20).
Selezionare per modificare l'angolo di vista (vedi anche pagina 20).
Selezionare per modificare la pagina (vedere anche pag. 21).

Per operazioni dettagliate delle seguenti funzioni, vedere anche “Operazioni Utilizzando la barra di schermo” a sinistra.
Ex.: Selezione di un sottotitolo (francese) per DVD Video: Mentre un disco viene selezionato come sorgente...
Modifica delle informazioni sul tempo È possibile modificare le informazioni di tempo nella barra sullo schermo e la finestra del display nell'unità principale. 1 Visualizza la barra sullo schermo con il menu a tendina.
1 Visualizza la barra sullo schermo con il menu a tendina.

TITOLO 14 TOTALE 1:25:58 CHAP 23 DVD-VIDEO TITLE 2
TOTALE 1:01:58 CHAP 3 8.5MBPS DISCO 2
TITOLO 14 TOTALE 1:25:58 CHAP 23 DVD-VIDEO TITLE 2
TIME OFF CHAP. 1/3 1/ 3 1/1
TIME OFF CHAP. 1/3 1/ 3 1/1
2 Assicurarsi che sia selezionato (evidenziato). 3 Cambia l'indicazione del tempo.
2 Selezionare (evidenzia) l'oggetto che si desidera.


TITOLO 14 TOTALE 1:25:58 CHAP 23 DVD-VIDEO TITLE 2
TIME OFF CHAP. 1/3 1/ 3 1/1
3 Visualizza la finestra pop-up.
REM Tempo di permanenza dell'attuale capitolo/via.
TOTALE 1:01:58 CHAP 3
1/3 1/ 3 1/1
Per cancellare la barra sullo schermo
4 Selezionare l'opzione desiderata nella finestra pop-up.

1/3 2/ 3 1/1
Ripeti il gioco • Vedi anche pagina 24.
1 Durante la riproduzione (senza PBC per SVCD/VCD), visualizzare il menu a tendina. 2 Selezionare . 3 Visualizza la finestra pop-up.
5 Finisci l'impostazione.
La finestra pop-up si spegne.
TITOLO 14 TOTALE 1:25:58 CHAP 23 DVD-VIDEO TITLE 2
TOTALE 1:01:58 CAPO 3 8,5 Mbps
TIME OFF CHAP. 1/3 1/ 3 1/1
Per cancellare la barra sullo schermo
1/3 1/3 1/3

4 Selezionare la modalità di ripetizione che si desidera.
Ricerca È possibile passare a un punto particolare specificando il tempo di gioco trascorso. Per DVD Video/DVD Audio:
ALL Ripete tutti i dischi o tutte le tracce programmate.

È possibile specificare il tempo trascorso per il titolo corrente. PER CD/SVCD/VCD:
*Durante il programma di gioco e Random Play, appare “STEP”. 5 Finisci l'impostazione.
TITOLO 14 TOTALE 1:25:58 CHAP 23 DVD-VIDEO TITLE 2
TOTALE 1:01:58 CAPO 3 8,5 Mbps
TIME OFF CHAP. 1/3 1/ 3 1/1
TIME _ : _ _ : _ _
4 Inserisci il tempo. È possibile specificare l'ora in ore/minuti / secondi.
Esempi: Per spostarsi a un punto di 1 (ore): 02 (minuti): 00 (secondi), premere 1, 0, 2, 0 e poi 0.
Ripeto A-B • Vedi anche pagina 24. 1 Durante la riproduzione, visualizzate il menu a tendina con la barra di visualizzazione. 2 Selezionare . 3 Visualizza la finestra pop-up.
Per spostarsi a un punto di 54 (minuti): 00 (secondi), premere 0, 5, 4, 0, poi 0.
TITOLO 14 TOTALE 1:25:58 CHAP 23 DVD-VIDEO TITLE 2
TOTALE 1:01:58 CAPO 3 8,5 Mbps
OFF 1/3 1/3 1/3 TIME
TIME OFF CHAP. 1/3 1/ 3 1/1
Il sistema inizia a riprodurre il disco dal tempo di riproduzione selezionato.
4 Selezionare “A-B”.
TITOLO 14 TOTALE 1:25:58 CHAP 23 DVD-VIDEO TITLE 2
TOTALE 1:01:58 CAPO 3 8,5 Mbps
TIME OFF CHAP. 1/3 1/ 3 1/1
A–B
5 Selezionare il punto di partenza (A).
C 8.5Mbps DISC 2
ACHAP. 1 / 3
6 Selezionare il punto finale (B).
A-B Ripeto inizia. La parte selezionata gioca ripetutamente. • Prima di premere ENTER, è possibile cercare il punto finale utilizzando l'opzione.

Capitolo/Ricerca dei prodotti Puoi cercare il numero di capitolo (DVD Video) o tracciare (DVD Audio). 1 Durante la riproduzione, visualizzate il menu a tendina con la barra di visualizzazione. 2 Seleziona o . 3 Visualizza la finestra pop-up.
Lo schermo CONTROL appare automaticamente sulla schermata TV quando si carica un MP3 o JPEG. Puoi cercare e riprodurre le tracce desiderate attraverso lo schermo CONTROL. • Se entrambi i tipi di file (MP3 e JPEG) vengono registrati su un disco, selezionare il tipo di file da riprodurre (vedere pagina 34).

TITOLO 14 TOTALE 1:25:58 CHAP 23 DVD-VIDEO TITLE 2
TOTALE 1:01:58 CAPO 3 8,5 Mbps
OFF 1/3 1/3 1/3 TIME
TIME OFF CHAP. 1/3 1/ 3 1/1
4 Inserisci il capitolo/numero di traccia desiderato.
Esempi:
Per selezionare il capitolo/il numero di traccia 5, premere 5. Per selezionare il capitolo/il numero di traccia 15, premere 1, quindi 5. Per selezionare il capitolo/il numero di traccia 30, premere 3, quindi 0.
Cloudy.mp3 Fair.mp3, Fog.mp 3 Hail.mp2 Indian summer.mp4 Rain.mp5 Doccia.mp1 Snow.mp6 Thunder.mp7 Typhoon.mp3) Wind.mp
Il sistema inizia a giocare il capitolo o la traccia ricercati.
Informazioni di traccia (ID3 Tag Version 1.0: solo per MP3) 6
Tempo di gioco trascorso della pista corrente (solo per MP3) 8
Numero di traccia corrente/numero totale delle tracce nel gruppo attuale (numero complessivo dei brani sul disco) 0 Barra evidenziata (verde) - Lista pista

Per spostare la barra di evidenziazione tra l'elenco dei gruppi e il track list
Per ripetere lo slide-show per JPEG Durante la riproduzione o prima di iniziare la riproduzione...

Sposta la barra nella lista dei brani.
Sposta la barra nella lista dei gruppi.
Per selezionare un gruppo/track nell'elenco
Spostare la barra di evidenziazione in un elemento desiderato. • Se si sposta la barra di evidenziazione mentre si riproduce un disco MP3, il brano selezionato inizia automaticamente la riproduzione.
Per ingrandire l'immagine ancora • Non è possibile ingrandire l'immagine ancora durante lo slide-show.
1 Mentre giocavo...
2 Cambia l'ingrandimento.


Il ritorno inizia con la traccia selezionata. • Premere DVD/CD 3 inizia anche la riproduzione.
La traccia selezionata (ancora immagine) viene visualizzata fino a quando non la si cambia.
Come aumenta il numero, anche l'ingrandimento aumenta.
3 Spostare la posizione zoomata.
La riproduzione di presentazione inizia. Ogni traccia (ancora immagine) viene mostrata sullo schermo per pochi secondi, quindi cambia uno dopo l'altro.
Per riprendere la riproduzione normale, premere ZOOM ripetutamente fino a quando "ZOOOMO OFF" appare sullo schermo TV.
Per avviare la riproduzione


1 Seleziona una delle modalità di impostazione timer che vuoi impostare— Quotidiano 1 in orario, Giornaliero 2 in tempo o Daily 3 in orario.

Quotidiano 1 Timer Giornaliero 2 Timer Daily 3 Timer
DAILY 1 ON (tempo) SULL'INTERNO DI MINORE 2 GIORNI 3
Ex.: Quando viene selezionata la modalità di impostazione del Daily Timer 1
1 Impostare l'ora e il minuto per la on-time. 2 Impostare l'ora e il minuto per i tempi di riposo. 3 Selezionare la sorgente di riproduzione — “TUNER FM,” “Tuner AM”, “DISC”, o “AUX”.
4 Per “TUNER FM” e “Tuner AM”: selezionare un canale preimpostato (vedere pagina 11). • Selezionare “FM --” o “AM –” per l’ultima stazione selezionata.
Per “DISC”: selezionare il numero del disco, il numero di gruppo e quindi il numero della traccia (vedere pagina 12).
Per “AUX”: Collegare l’altra attrezzatura (vedere pagina 14).

5 Selezionare il livello di volume. • È possibile selezionare il livello di volume (“1” a “MAX” e “VOL –”). Se si seleziona “VOL –,” il volume viene impostato all’ultimo livello quando il sistema è stato spento. Una volta che le impostazioni sono complete, vengono visualizzate in sequenza le informazioni sull'impostazione Timer. 3 Spegnere il Sistema (a standby) se avete impostato il timer con il sistema acceso.
Per spegnere il Timer dopo la sua impostazione è fatto Dal momento che Daily Timer è attivato contemporaneamente tutti i giorni, potrebbe essere necessario cancellarlo in alcuni particolari giorni. 1 Selezionare il Timer che si desidera annullare.

Quotidiano 1 Timer Giornaliero 2 Timer Daily 3 Timer
DAILY 1 ON (tempo) SULL'INTERNO DI MINORE 2 GIORNI 3
Ex.: Per cancellare il Daily Timer 1
2 Spegnere il Timer selezionato.
Come funziona il Daily Timer Una volta impostato il Timer giornaliero, sul display viene acceso l'indicatore del timer ( ) e l'indicazione numero di timer (1/2/3). Daily Timer viene attivato contemporaneamente tutti i giorni fino a quando il timer non è disattivato manualmente (vedere la colonna successiva) o un altro timer si attiva.
Per attivare il Timer 1 Selezionare l'oratore (DAILY 1, DAILY 2 o DAILIA 3) si desidera attivare.

Quotidiano 1 Timer Giornaliero 2 Timer Daily 3 Timer
DAILY 1 ON (tempo) SULL'INTERNO DI MINORE 2 GIORNI 3
Ex.: Quando viene selezionato il Timer giornaliero 1
Quando arriva il tempo libero Il sistema smette di riprodurre e si spegne automaticamente (a standby). • L'impostazione timer rimane in memoria fino a quando non lo cambi.
2 Attiva il Timer selezionato.


È possibile utilizzare i menu di configurazione solo quando un disco viene selezionato come sorgente e la sua riproduzione non è ancora iniziata. Ex.: Selezione “STILL PICTURE” per “FILE TYPE”:
1 Visualizza il menu di configurazione.
LINGUA DEL MENU
INGLESE
LINGUAGGIO AUDIO
INGLESE
SOTTOTITOLI
SPENTO
SULLA LINGUA DELLO SCHERMO
INGLESE
UTILIZZARE PER SELEZIONARE. USARE ENTRARE PER CONFERMARE DI USCIRE, PREMERE [IMPOSTARE]. ENTRARE
2 Seleziona uno dei menu di configurazione.
TIPO DI MONITOR
4:3 LB
SORGENTE IMMAGINE
AUTO
SALVATORE DI SCHERMO
ACCESO
FILE TYPE
AUDIO
UTILIZZARE PER SELEZIONARE. USARE ENTRARE PER CONFERMARE DI USCIRE, PREMERE [IMPOSTARE]. ENTRARE
3 Selezionare l'elemento che si desidera regolare.
TIPO DI MONITOR
4:3 LB
Impostazione menu icone Verrà evidenziata l'icona del menu di configurazione selezionato.
AUTO
SALVATORE DI SCHERMO
ACCESO
FILE TYPE
AUDIO
UTILIZZARE PER SELEZIONARE. USARE ENTRARE PER CONFERMARE DI USCIRE, PREMERE [IMPOSTARE]. ENTRARE
4 Visualizza la finestra pop-up.
TIPO DI MONITOR
4:3 LB
SORGENTE IMMAGINE
AUTO
SALVATORE DI SCHERMO
ACCESO
FILE TYPE
AUDIO
AUDIO IMMAGINE ANCORA
UTILIZZARE PER SELEZIONARE. USARE ENTRARE PER CONFERMARE DI USCIRE, PREMERE [IMPOSTARE]. ENTRARE
5 Selezionare l'opzione desiderata nella finestra pop-up.
TIPO DI MONITOR
4:3 LB
SORGENTE IMMAGINE
AUTO
SALVATORE DI SCHERMO
ACCESO
FILE TYPE
AUDIO
AUDIO IMMAGINE ANCORA
UTILIZZARE PER SELEZIONARE. USARE ENTRARE PER CONFERMARE DI USCIRE, PREMERE [IMPOSTARE]. ENTRARE
UTILIZZARE PER SELEZIONARE. USARE ENTRARE PER CONFERMARE DI USCIRE, PREMERE [IMPOSTARE]. ENTRARE
1 menu di configurazione LANGUAGE 2 Impostazione PICTURE Menu 3 AUDIO Setup Menu 4 ATHERs

6 Finisci l'impostazione.
7 Menu di configurazione PICTURE È possibile selezionare le opzioni desiderate per quanto riguarda una schermata di immagine o monitor.
7 Ripetere i passaggi 3 a 4 per impostare altri elementi sullo stesso menu di configurazione. Ripetere i passaggi 2 a 4 per impostare altri elementi su un altro menu di configurazione.
TIPO DI MONITOR
4:3 LB
SORGENTE IMMAGINE
AUTO
SALVATORE DI SCHERMO
ACCESO
FILE TYPE
AUDIO
UTILIZZARE PER SELEZIONARE. USARE ENTRARE PER CONFERMARE DI USCIRE, PREMERE [IMPOSTARE]. ENTRARE
Per cancellare il menu di configurazione
TIPO DI MONITOR Selezionare il tipo di monitor della TV per riprodurre DVD Video registrato con rapporto aspetto 16:9.
Seleziona una delle seguenti:
16:9: Seleziona quando il rapporto di aspetto della TV è 16:9 e quando la TV ha la funzione di regolazione delle dimensioni dello schermo.
7 Menu di configurazione LANGUAGE È possibile selezionare le lingue iniziali per la riproduzione disco. È inoltre possibile selezionare la lingua visualizzata sulla schermata TV durante l'utilizzo di questo sistema.

4:3 LB (Scatola di lettura): Seleziona quando il rapporto di aspetto della tua TV è 4:3 (TV convenzionale). Durante la visualizzazione di un'immagine ampia dello schermo, le barre nere appaiono in alto e nella parte inferiore dello schermo.
LINGUA DEL MENU
INGLESE
LINGUAGGIO AUDIO
INGLESE
SOTTOTITOLI
SPENTO
4:3 PS (Scansione di base): Seleziona quando il rapporto di aspetto della tua TV è 4:3. Durante la visualizzazione di un'immagine ampia dello schermo, le barre nere non appaiono; tuttavia i bordi a sinistra e destra delle immagini non saranno mostrati sullo schermo.
INGLESE
UTILIZZARE PER SELEZIONARE. USARE ENTRARE PER CONFERMARE DI USCIRE, PREMERE [IMPOSTARE]. ENTRARE
LINGUA DEL MENU Alcuni dischi hanno più lingue di menu. Seleziona da—ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CHINESE, GERMAN, ITALIANO, JAPANESE, AA – ZU (vedi “Celenco di lingue” a pagina 41).
Ex.: 16:9 Es.: 4:3 LB Ex.
LINGUAGGIO AUDIO Alcuni dischi hanno più lingue audio. Seleziona da—ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CHINESE, GERMAN, ITALIANO, JAPANESE, AA – ZU (vedi “Celenco di lingue” a pagina 41).
SOTTOTITOLI Alcuni dischi hanno più lingue sottotitoli. Seleziona da—ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CHINESE, GERMAN, ITALIANO, JAPANESE, AA – ZU (vedere “Language Code List” a pagina 41) o “OFF (non sottotitolo).
SULLA LINGUA DELLO SCHERMO Seleziona una delle lingue visualizzate sullo schermo TV da— ITALIANO, SPAGNOLO e FRANCESE.

SORGENTE IMMAGINE È possibile ottenere una qualità ottimale dell'immagine selezionando un'opzione appropriata—foto tipo di sorgente (sia fonte video che sorgenti cinematografiche).
7 Menu di configurazione AUDIO È possibile regolare le impostazioni del suono del sistema.
Seleziona una delle seguenti:
FLUSSO/PCM
DOLBY CIRCONDARE MIX
AUTO: Normalmente seleziona questo. Quando si riproduce un disco contenente sorgenti video e film, il sistema cambia automaticamente l'elaborazione per abbinarlo al tipo di immagine (film o sorgente video) del capitolo corrente.
D. COMPRESSIONE GAMMA
UTILIZZARE PER SELEZIONARE. USARE ENTRARE PER CONFERMARE DI USCIRE, PREMERE [IMPOSTARE]. ENTRARE
FILM: Per riprodurre un disco sorgente di film.
VIDEO: Per riprodurre un disco sorgente video.
USCITA AUDIO DIGITALE Quando si utilizza il terminale di uscita digitale sul retro, impostare correttamente questo secondo la componente collegata.
SALVATORE DI SCHERMO È possibile attivare o disattivare il salvatore di schermo durante l'operazione del lettore disco incorporato.
Seleziona una delle seguenti:
PCM ONLY: Per connettersi a un'apparecchiatura digitale PCM lineare.
Seleziona una delle seguenti:
Per connettersi a un decoder Dolby Digital o ad un amplificatore con un decodificatore digitale Dolby integrato.
ACCESO L'immagine sullo schermo della TV diventa scuro quando non viene eseguita alcuna operazione per circa 5 minuti.
SPENTO Per annullare il salvatore di schermo.
FLUSSO/PCM: Per connettersi a un decoder DTS o ad un amplificatore con un decodificatore DTS integrato.
FILE TYPE Se entrambe le tracce audio (file MP3) e immagini ancora ( file JPEG) sono registrate su un disco, è possibile selezionare quale riprodurre.
DOWN MIX Quando si utilizza l'uscita digitale sul retro, impostare correttamente questo secondo il componente collegato. Quando si riproduce un DVD multicanale, il sistema converte i segnali in 2 canali correttamente.
Seleziona una delle seguenti:
AUDIO: Per riprodurre file MP3.
IMMAGINE: Per riprodurre i file JPEG.
Seleziona una delle seguenti:
Per collegare un amplificatore con il decoder Dolby Pro Logic.
STEREO: Per collegare un amplificatore stereo convenzionale, ricevitore, registratore MD, ecc.

D. (Dynamic) RANGE COMPRESSION Puoi comprimere la gamma dinamica (la differenza tra il suono più forte e quello più morbido) per godere di un sound potente anche a basso volume quando ascolti il software Dolby Digital. Questo è utile di notte. • L'efficacia varia dipende da un software.
Seleziona una delle seguenti:
AUTO: Per applicare l'effetto di compressione al suono multicanale indeformato.
ACCESO Per applicare sempre l'effetto di compressione per tutti i software Dolby Digital. Il suono molto alto diventerà basso e viceversa.

7 ALTRI menu di configurazione È possibile modificare alcune altre funzioni convenienti.
UTILIZZARE PER SELEZIONARE. USARE ENTRARE PER CONFERMARE DI USCIRE, PREMERE [IMPOSTARE]. ENTRARE
RIPRESA Puoi attivare o disattivare Ripristina per la riproduzione del disco (vedi pagine 12).
GUIDA SULLO SCHERMO È possibile attivare o disattivare le icone guida sullo schermo (vedi pagine 12 e 25). • Quando si registra l'immagine su un videoregistratore, selezionare “OFF” per evitare di registrare le icone guida sul nastro.


È possibile utilizzare la TV JVC utilizzando questo telecomando.

Per selezionare la modalità di ingresso (sia TV che VIDEO):

– Questo Sistema può riconoscere il totale di 1000 tracce e
99 gruppi (ogni gruppo può contenere fino a 150 tracce). Non si possono riconoscere quelli che superano il numero massimo. – Questo sistema può mostrare fino a 23 caratteri del file
Iniziare (vedere pagine da 3 a 6) Modifica della modalità di scansione: • Per godere dell'immagine video progressiva, collegare una TV con l'ingresso video progressivo utilizzando il cavo di video componente.
(track) nomi (escluso per la frase) e 30 caratteri dei tag ID3 sul display e lo schermo TV. – Alcuni caratteri o simboli non saranno mostrati (e lo faranno
*MicrosoftR, WindowsR 98, Windowsr 98SE, Windows R Me, WindowsRo 2000 e WindowsR XP sono marchi registrati di Microsoft Corporation.
CD regolari. (dipende dalla complessità della configurazione del gruppo/ file) – Alcuni file MP3/JPEG non possono essere riprodotti e saranno
- E' saltato. Questo risultato deriva dai loro processi di registrazione e condizioni. – Quando si effettuano dischi MP3, utilizzare ISO 9660 Livello 1 o livello
2 per il formato del disco. – Questo sistema può riprodurre i file MP3/JPEG con
codice di estensione o (indipendentemente dal caso della lettera – superiore/basso). – Si raccomanda di fare ogni file MP3 in un
frequenza di campionamento di 44,1 kHz e a bit rate di 128 Kbps.

Operazioni di dischi on-Screen (vedi pagine da 25 a 29) • Per la riproduzione di file JPEG... – Si raccomanda di registrare un file a 640 x 480
risoluzione. (Se un file è stato registrato in una risoluzione di oltre 640 x 480, ci vorrà molto tempo per essere mostrato.) – Questo sistema può giocare solo i file JPEG linea base.
I file JPEG progressivi o i file JpeG senza perdite non possono essere riprodotti.
Formato JPEG di linea base: usato per le fotocamere digitali, web, ecc. Formato progressivo JPEG: Utilizzato per il web. Formato JPEG senza perdita: Un vecchio tipo e raramente usato ora. – Questo sistema potrebbe non riprodurre correttamente i file JPEG
che sono registrati dai dispositivi diversi dalla fotocamera digitale ancora. – Se i file JPEG progressivi o senza perdite vengono riprodotti, un
appare lo schermo nero. In questo caso, interrompere la riproduzione e selezionare un file baseline JPEG. Nota che può richiedere molto tempo per selezionare un altro file.

Configurazione gruppi/track MP3/JPEG Questo sistema ripropone le tracce come segue.
Livello 1 livello 2 Livello 3 Livello 4 Livello 5

Per rimuovere le griglie dell'altoparlante
Per ottenere le migliori prestazioni del sistema, mantenere i dischi e il meccanismo puliti.

insetticidi. – NON permettere che qualsiasi gomma o plastica rimanga a contatto
per molto tempo.
Fori · Proiezioni · Griglia di altoparlante

“NO AUDIO” appare. ] Questo sistema non può riprodurre DVD prodotto illegalmente
Disco audio. “LR ONLY” appare. ] Alcuni dischi DVD Audio proibiscono l'output indeformabile.
Se hai un problema con il tuo Sistema, controlla questa lista per una soluzione possibile prima di chiamare servizio.
Quando si riproduce un tale disco, questo sistema riprova solo i segnali anteriori e destro. Il suono del disco è discontinuo. ] Il disco è graffiato o sporco. Il vassoio del disco non si apre o chiude. ] Il cavo di alimentazione AC non è collegato. ] Child Lock è in uso (vedi pagina 24).
Le regolazioni o le impostazioni vengono cancellate improvvisamente prima di terminare. C'è un limite di tempo. Ripeti la procedura di nuovo. Le operazioni sono disattivate. ] Il microprocessore incorporato può malfunzionamento a causa di
interferenze elettriche esterne. Scollegare il cavo di alimentazione AC e poi collegarlo. Non è possibile utilizzare il Sistema dal telecomando. ] Il percorso tra il telecomando e il remoto
Non è possibile riprodurre attraverso la connessione USB. ] Connessione e impostazione USB non è corretta (vedere pagina 14).
sensore sul sistema è bloccato. ] Puntalo al sensore remoto sul pannello frontale. ] I segnali non possono raggiungere il sensore remoto. Più vicino a
il Sistema. Le batterie sono esaurite. Nessun suono viene sentito dai diffusori. ] I collegamenti di altoparlanti sono scorretti o sciolti. ] Le cuffie sono collegate. Nessuna immagine viene visualizzata sullo schermo TV, l'immagine è offuscata o la foto è divisa in due parti. ] I collegamenti a cavo video sono scorretti o sciolti. ] Il sistema è collegato a una TV che non supporta
Daily Timer non funziona. ] Il sistema è stato acceso quando arriva l'ora legale.
Timer inizia a lavorare solo quando il sistema è spento.
Impostazioni Operazioni del menu: Nessun sottotitolo appare sul display anche se hai selezionato la lingua dei sottotitoli iniziale. ] Alcuni DVD sono programmati per visualizzare sempre no
sottotitolo inizialmente. Se questo accade, premere SUBTITLE dopo aver iniziato a giocare (vedere pagina 20). Il linguaggio audio è diverso da quello che hai selezionato come lingua iniziale. ] Alcuni DVD sono programmati per utilizzare sempre l'originale
scansione progressiva. I bordi sinistro e destro dell'immagine sono mancanti sullo schermo. ] Seleziona “4:3 LB” per “MONITOR TYPE” (vedi pagina 33).
lingua inizialmente. Se questo accade, premere AUDIO dopo aver iniziato a giocare (vedere pagina 19).
Difficile ascoltare le trasmissioni a causa del rumore. ] Le connessioni delle antenne sono scorrette o sciolte. ] L'antenna a ciclo AM è troppo vicina al sistema. ] L'antenna FM non è correttamente estesa e posizionata.
Il disco non suona. ] Il disco è posizionato a lato. Posizionare il disco con la
etichetta di lato su. ID3 Il tag su un disco MP3 non può essere mostrato. ] Ci sono due tipi di ID3 Tag—Versione 1 e versione
registrato. Dipende dall'applicazione di scrittura. Le tracce MP3/JPEG non vengono riprodotti. ] Il disco inserito può includere sia il tipo di tracce (MP3
file e file JPEG). In questo caso, è possibile riprodurre solo i file selezionati dall'impostazione "FILE TYPE" (vedere pagina 34). ] Hai cambiato l’impostazione “FILE TYPE” dopo di te
inserito un disco. In questo caso, ricaricare il disco.

AA Afar AB Abkhazian AF Afrikaans AM Ameharic AR Arabo AS Asames AY Aymara AZ Azerbaigian BA Bashkir BE Bielorussia BG Bulgaro BH Bihari BI Bislama BN Bengali, Bangla BO Tibetano BR Breton CA Catalano CO Corsica CS Ceco CY Gallese DA Danese DZ Bhutani EL greco EO Esperanto ET Estone EU Baschi FA Persico per Persiano FI Finlandia FJ Fiji FO Faroese FY Frisian GA I.I. GD Scozzesi Gaelic GL Galiziano GN Guarani GU Gujarati HA Hausa HI Hindi HR Croazia HU Ungheresi HY Armeno IA Interlingua IE Interlingue IK Inupiak IN Indonesiano IS Islandese IW Ebraico JI Yiddish
JW Javanese KA Georgiano KK Kazakh KL Groenlandia KM Cambogiano KN Kannada KO Coreano (KOR) KS Kashmiri KU Kurdi KY Kirghiziz LA Latino-americano LN Lingala LO Laothian LT Lituano LV Lettone, Lettino MG Malgascio MI Maori MK Macedone ML Malayalam MN Mongolia MO Moldavian MR Marathi MS Malay (MAY) MT Maltese MY Burmese NA Nauru NE Nepalesi NL Olandese NO Norvegese OC Occitano OM (Afan) Oromo OR Oriya PA Panjabi PL Polacco PS Pashto, Pushto PT Portoghese QU Quechua RM Rhaeto-Romance RN Kirundi RO Rumanian RU Russo RW Kinyarwanda SA Sanscrito SD Sindhi SG Sangho SH Serbo-croato SI Singhalese SK Slovacco
SL Sloveno SM Samoan SN Shona SO Soma soma SQ Albanese SR Serbo SS Siswati ST Sesotho SU Sundanese SV Svezia SW SALMI DI LAVORO TA Tamil. TE Tel. TG Tajik TH Tailandese TI Tigrij TK Turkmenistan TL Tagalog TN Setswana TO Tonga TR Turco TS Tsonga TT Tata TW Twi UK Ucraino UR Urdu UZ Uzbek VI Vietnamita VO Volapuk WO Il mondo XH Xhosa YO Yoruba ZU Zulu

Disco di riproduzione STREAM/PCM DOLBY DIGITAL / PCM SOLO DVD Video
48 kHz, 16 bit Linear PCM*1 con 48 KHz, 16, 20 / 24 bit lineare PCM con 96 kHz e lineari PCM 48 khertz, 16 morsetti lineari PCM con Dolby Digital Dolby digitale a flusso di 48 khz, 16 m. DVD audio
senza uscita*2 con 48/96/192 kHz, 16/20 / 24 bit Linear PCM con 44.1/88.2/176.4 kHz e 16/20/24 bit non output*3
con Dolby Digital Dolby digitale bitstream 48 kHz, 16 bit Linear PCM con DTS DTS bitstream 4KHz, 16, bit lineare PCM SVCD, VCD, CD 44.1 kHz, 16 bit Linear PCM/48 kHz e 16 bit CD con DTS DTS bitstream 44.1 kHz, 16 bit Linear PCM Disco MP3 32/44.1/48 kHz, 16 bit Linear PCM
*1 Durante la riproduzione di alcuni DVD, i segnali digitali possono essere emessi a 20 bit o 24 bit (a loro frequenza originale del bit) attraverso il terminale DIGITAL AUDIO OUT se i dischi non sono protetti da copia. *2 Quando il disco non è protetto da copyright, “48 kHz, 16 bit lineare PCM” segnale viene prodotto. *3 Quando il disco non è protetto da copyright, viene visualizzato un segnale “44.1 kHz, 16 bit Linear PCM”.
Segnali di uscita fuori

Fare riferimento alle pagine per vedere come utilizzare i pulsanti e controlli.

10, 31 11, 17, 30, 31 23, 31, 36
11, 13, 16 – 18, 20 – 22, 27, 28
13 13, 16, 17, 20, 21, 23, 26 – 30, 32, 33, 36
6, 10 – 13, 16 – 18, 21, 24, 36

Generale Potenza: AC 120 V , 60 Hz Consumo di energia: 150 W (in funzione) 26 W (a standby) 1.3 W (con disattivazione dell'indicazione orologio) Dimensioni (ca.):189 mm x 224 mm x 406 mm
6 Ω a 1 kHz con non più del 10% distorsione armonica totale.
(W/H/D) Messa (ca.): 6,5 kg (14,4 lbs)
Ingresso analogico:
Interventi Tipo: 2 vie Bass-reflex Sistema di altoparlanti schermato magneticamente: Lana: 12 cm (4-3/4 pollici) cono x 1 Tweeter: 4 cm (1-5/8") cone x 1 Capacità di alimentazione: 90 W Impedenza: 6 Ω Campo di frequenza: 45 Hz – 20 000 Hz Livello pressione sonora: 84 dB/W•m Dimensioni (circa): 165 mm x 286 mm
–21 dBm a -15 dBM (660 nm ±30 nm)
Sistema di colore: NTSC VIDEO (composito): 1 V(p-p)/75 Ω S-VIDEO: Y (luminance) 1 V (p-pa) / 75 Ω C (croma, scoppio)
0.286 V(p-p)/75 Ω COMPONENTE: (Y) 1 V (p-pa)/ 75 Ω (PB/PR) 0,7 V (pe-p), 75 μ
Accessori per il trasporto Vedi pagina 3.
CD/VCD/SVCD CD-R/CD-RW (registrato in formato Audio CD / Video CD/ Super Video CD / MP3/ JPEG) DVD-R / DVD-rw (ricordato in formato video) Risoluzione orizzontale: 500 linee Wow e flutter: Immeasurable
“I CONSUMATORI DEVONO NOTARE CHE NON TUTTI I SET TELEVISIVI AD ALTA DEFINIZIONE SONO PIENAMENTE COMPATIBILI CON QUESTO PRODOTTO E POSSONO CAUSARE ARTEFATTI DA VISUALIZZARE NELL'IMMAGINE. IN CASO DI 525 O 625 PROBLEMI PROGRESSIVI DELL'IMMAGINE DELLA SCANSIONE, SI RACCOMANDA CHE L'UTENTE COMMUTA LA CONNESSIONE ALL'USCITA "DEFINIZIONE STANDARD". SE CI SONO DOMANDE CIRCA LA NOSTRA COMPATIBILITÀ TV SET CON QUESTO MODELLO 525P E 625P LETTORE DVD, SI PREGA DI CONTATTARE IL NOSTRO CENTRO ASSISTENZA CLIENTI.”
Design e specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.





© 2005 Victor Company of Japan, Limited
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.