![Page 1 of the JVC XA-F57S user manual — LVT1542-004A [J,E,EV]](/cdn/reader/d6/d6e2159a858c41ac7e09fd515785dfebc646ccdc55688bd76c916848e686128f/images/page-1.webp?w=400)
XA-F57A/P/R/S/W XA-F107A/B/H/P/R/S

Grazie per l'acquisto di questo prodotto JVC. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima dell'operazione di avviamento per essere sicuri di ottenere prestazioni ottimali e una durata più lunga dall'unità.

1) Leggi queste istruzioni. 2) Tenere queste istruzioni. 3) Ebbene tutti gli avvertimenti. 4) Seguire tutte le istruzioni. 5) Non usare questo apparecchio vicino all'acqua. 6) Pulire solo con panno asciutto. 7) Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, registri termici, stufe o altri apparecchi (compresi gli amplificatori) che producono il calore. 8) Fare riferimento a tutti i servizi di assistenza qualificati. Il servizio è richiesto quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, il liquido è stato versato o gli oggetti sono caduti nell'apparecchiatura, l'apparato è stato esposto a pioggia o umidità, non funziona normalmente, o è stata abbandonata.


Per gli Stati Uniti Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe B, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze disordinate in un'installazione residenziale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa un'ingerenza dannosa alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinata spegnendo l'attrezzatura e via dicendo, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere le interferenze da una o più delle seguenti misure: Reoriente o rilocare l'antenna receving. Aumentare la separazione tra l'attrezzatura e il ricevitore. Collegare l'apparecchiatura in una presa su un circuito diverso da quello a cui il ricevitore è collegato. Consultare il rivenditore o un esperto tecnico radio / TV per l'aiuto.
Per U.S.A per l'unità principale: Dichiarazione di conformità
Numero di modello: XA-F57A/P/R/S/W XAF107A/B/H/P / R/S Nome commerciale: JVC Responsible Party: JvC Americas Corp. Indirizzo: 1700 Valley Road, Wayne New Jersey 07470 Numero di telefono: 973-317-5000
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono provocare un funzionamento indesiderato.
Per il Canada:
Questo apparecchio digitale di classe B è conforme al Canadian ICES-003.
Cet abbigliamento numérique de la classe B est conformi à la norma NMB-003 du Canada.

Giocatore

Non lasciare il giocatore esposto alla luce solare diretta per lunghi periodi di tempo Questo può deformare o scolorire il giocatore e potrebbe anche causare malfunzionamenti.
![Page 6 of the JVC XA-F57S user manual — [Unione europea]](/cdn/reader/d6/d6e2159a858c41ac7e09fd515785dfebc646ccdc55688bd76c916848e686128f/images/page-6.webp?w=400)
Informazioni per gli utenti su Smaltimento di Attrezzature vecchie
Questo simbolo indica che l'attrezzatura elettrica ed elettronica non deve essere smaltita come rifiuti domestici generali alla sua fine della vita. Il prodotto deve invece essere consegnato al punto di raccolta applicabile per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche per un corretto trattamento, recupero e riciclo in conformità alla normativa nazionale.
Sfruttando correttamente questo prodotto, si contribuirà a conservare le risorse naturali e aiuterà ad evitare potenziali effetti negativi sull'ambiente e sulla salute umana che potrebbero altrimenti essere causati da una gestione inappropriata dei rifiuti di questo prodotto. Per ulteriori informazioni sul punto di raccolta e il riciclaggio del prodotto, si prega di contattare l'ufficio comunale locale, il servizio per lo smaltimento dei rifiuti domestici o il negozio dove è stato acquistato il prodotto.
Le sanzioni possono essere applicabili per lo smaltimento errato di tali rifiuti, in conformità con la legislazione nazionale.
(Informatori aziendali) Se desiderate smaltire questo prodotto, visitate la nostra pagina web www.jvc-europe.com per ottenere informazioni sull'acquisizione del prodotto.
[Altri Paesi al di fuori dell'Unione europea]
Se desiderate disporre di questo prodotto, fatelo in conformità con la legislazione nazionale applicabile o altre norme del vostro paese per il trattamento delle vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche.


Seguire queste istruzioni per caricare software che consente a un computer di riconoscere il lettore audio digitale.
Assicurarsi che nessun programma, come giochi o software anti-virus, sono in esecuzione sul PC. Se i programmi sono aperti, chiudi e usci dai programmi prima di procedere.
1. Inserire il CD-ROM nell'unità CD-Rom del vostro PC. 2. Spegnere il lettore audio digitale e collegarlo al PC con il connettore USB. 3. Seguire le istruzioni sullo schermo per installare il driver dal CD- ROM. Su uno schermo per cercare la posizione del driver di Digital Audio Player, fare clic sul pulsante [Sfoglia] e selezionare l'unità CD-ROM e quindi procedere alla schermata successiva. 4. Assicurarsi che la schermata di completamento dell'installazione venga visualizzata. 5. Riavviare il PC.

RICARICARE LA BATTERIA INTEGRATA
Caricare la batteria ricaricabile prima di utilizzarla per la prima volta o quando è esaurita.
Caricare la batteria tramite una connessione USB Accendere il PC e collegare il lettore a una porta USB sul vostro pc utilizzando un cavo USB. (Fare riferimento a "CONNECTING TO PC" alla pagina 10.) L'indicatore della batteria appare nel display e la carica della batteria inizia. Durante la ricarica l'indicatore mostra " ripetutamente. Quando la ricarica è completata, " appare.

Indicatore della batteria L'indicatore della batteria mostra il livello di carica rimanente. Quando il livello della batteria diventa basso, "Batteria bassa" appare sul display. In questo caso, è necessario caricare la batteria.


COLLEGAMENTO AL PC
È possibile trasferire file musicali in formato MP3 e WMA dal PC al lettore audio digitale attraverso la porta USB. USB2.0 (480Mbps velocità non è supportata.)

Per l'utente Windows 98SE: Prima di collegare il lettore al computer per la prima volta, è necessario installare il driver USB dal CD-ROM fornito nel vostro computer. Per dettagli, vedere "INSTALLING USB DRIVER (FOR WINDOWS 98SE ONLY)" a pagina 8.


Trasferire file musicali da PC a Digital Audio Player



1 Display 2 4 (inverso) pulsante 3 8 (Play/Pause) tasto 4 ¢ (In avanti) 5 LINE IN jack 6 connettore USB 7
8 Foro per cinghia 9 Interruttore di tenuta 0 interruttore di reset - 7 (stop) pulsante = MENU pulsante REC - Pulsante! VOL+/- (Volume) pulsanti

COME UTILIZZARE LE CUFFIE DEL CINTURINO COLLO
Una cinghia del collo con un paio di cuffie costruite, chiamata "Cauricolare per cinghie", è stata inclusa nell'ascolto del lettore audio digitale. Indossando il giocatore intorno al collo utilizzando le cuffie Cinturino Neck, puoi goderti l'ascolto della musica ovunque tu vada senza doverti preoccupare dei cavi.






È inoltre possibile regolare la posizione del cursore argento secondo le preferenze.


ACCENDERE/DISATTIVARE LA POTENZA
Accendere la potenza Premere e tenere premuto il tasto 3 8 fino a quando appare "Benvenuto!". Dopo un po', appare la schermata seguente.
AUDIO
GIOCATORE
Per attivare l'alimentazione OFF Premere e tenere premuto il tasto 7 (Stop).


VISUALIZZAZIONE PANORAMICA
1 Indicatore di gioco 2 Livello del volume 3 Indicatore della modalità di riproduzione 4 EQ (modalità sonora) ULA 5 icona tempor sonno 6 Bloccare l'icona 7 Indicatore batteria 8 Numero pista / numero totale delle tracce 9 Informazioni file χ 0 Tempo di traccia - Indicatore moda

ULA Questo non viene visualizzato quando la modalità NORMAL è selezionata. (97)Se le linee superiori e inferiori delle informazioni sul file sono lunghe,
prima la linea superiore è scorreta e poi il fondo viene pergamenato.
Modalità MUSICA

Ci sono il numero di modalità che è possibile utilizzare MAIN MENU.

Modalità MUSICA Seleziona per suonare la musica. (Vedi pagina 18.)
Modalità Selezionare per visualizzare sul lettore. (Vedi pagina 35.)
Modalità NAVIGATE Selezionare per cercare facilmente la musica desiderata. (Vedi pagina 19.)
Modalità RESET Selezionare per ripristinare le impostazioni che hai fatto. (Vedi pagina 36.)
Modalità LINE IN Selezionare per registrare musica (file MP3) da apparecchiature audio esterne. (Vedi pagina 21.)
Modalità SET Selezionare per impostare le impostazioni avanzate. (Vedi pagine 24 a 34.)
Modalità DELETE Selezionare per eliminare i file. (Vedi pagina 23.)

MUSICA
Puoi riprodurre i file musicali. Prima di riprodurre musica, regolare il livello del volume con i pulsanti +/-.

Tempo di traccia (in modalità stop) tempo di riproduzione (durante il gioco)
Durante la riproduzione o in modalità stop, premere ¢ / 4 pulsante.
Durante la riproduzione, premere e tenere premuto ¢ / 4 pulsante.
Per uscire dalla modalità MUSIC:Pressa MENU pulsante.


Utilizzare per visualizzare la struttura gerarchica dell'albero di cartelle musicali e file ( ). Da questa struttura albero, è possibile individuare facilmente un file musicale desiderato e riprodurlo indietro.
attraverso i file e le cartelle nella cartella selezionata. 3 8 / 7 : 1) Spostare il cursore nella cartella desiderata e premere 3 8
pulsante per aprirlo. Quindi, i file nella cartella possono essere selezionati. 2) Quando il cursore è all'interno della cartella, premere 7 pulsante per chiudere la cartella. Poi, la struttura gerarchica appare compreso quella cartella. 3. Premere il tasto 3 8 per riattivarlo. (Pres 3 8 pulsante per fermarsi e 7 pulsante per arrestare.)
Per uscire dalla modalità NAVIGATE: Pressa MENU Pulsante.

Ordine di riproduzione dei file musicali in modalità Musica: Dalla struttura gerarchica dell'albero, puoi facilmente capire l'ordine di riproduzione dei file musicali quando normalmente li riproduci in modalità Musica. Vedrete che i file musicali vengono riprodotti nell'ordine dalla gerarchia superiore a quella inferiore.


REGISTRAZIONE DI MUSICA DA APPARECCHIATURE AUDIO ESTERNE IN MODALITÀ LINE-IN
È possibile registrare la musica riprodotta su apparecchiature audio esterne. Assicurarsi che il cavo audio sia collegato tra il terminale LINE IN di questo lettore audio e l'apparecchiatura audio esterna.

1. Dopo aver acceso il giocatore, premere MENU pulsante e ¢ / 4 pulsante per selezionare LINE IN modalità dal menu principale, quindi premere 3 8 pulsante per inserire quella modalità . 2. Premere e tenere premuto REC pulsante fino a quando non appare "Recording". Il giocatore viene fermato (il contatore è interrotto). 3. Gioca la sorgente musicale sull'apparecchiatura audio esterna. Il lettore rileva automaticamente il suono, inizia la registrazione della musica e numeri ogni traccia. L'impostazione di registrazione predefinita è la seguente. Tasso di punta: 128kbps, A.TRK: ON. Per dettagli, vedere le pagine da 32 a 33.
Per fermarsi: Premere il tasto 7.
Per uscire da LINE IN modalità: Pressa MENU Pulsante.

NOTE


(DELETE submenu) (File cancellazione)
1. Dopo aver acceso il giocatore, premere MENU pulsante e ¢ / 4 pulsante per selezionare CANCELLA modalità dal menu principale, quindi premere 3 8 pulsante per inserire quella modalità . 2. Premere il tasto ¢ / 4 per selezionare "MUSIC FILES". 3. Premere il tasto 3 8. 4. Premere il tasto ¢ / 4 per selezionare un file che si desidera eliminare. 5. Premere il tasto 7 per selezionare "YES". Per annullare l'operazione, selezionare "NO". 6. Premere il tasto 3 8 per eliminare il file. Viene visualizzato "File Deleted". Se si tenta di eliminare un file in sola lettura, appare "Operazione Failed". (Ogni volta che si preme 7 pulsante, lo stato passa tra "YES" e "NO".)
Per tornare al menu DELETE: Pressa MENU una volta.
Pressa MENU pulsante di nuovo (o selezionare "EXIT" e premere 3 8 tasto in CANCELLA sottomenu).

In SET modalità, è possibile impostare i seguenti articoli SET MENU: EQ SET (Equalization Set), PLAYMODE, SLEEP TIMER, A.POWER OFF (Auto Power Off), BACKLIGHT, CONTRAST, RECORD SET e LANGUAGE. Per impostare ogni elemento, vedere la pagina successiva.
È possibile selezionare da una delle 6 diverse modalità audio preimpostate o da un modo di suono personalizzato.

NORMALE Non si applica alcun effetto sonoro.
CLASSICO Buon per la musica classica
JAZZ Buon per la musica jazz
ROCK Aumenta la bassa e alta frequenza.
POP Buon per la musica vocale
BASS Emette il suono basso.
PERSONALIZZATO È possibile creare la propria modalità audio.

1. Dopo aver acceso il giocatore, premere MENU pulsante e ¢ / 4 pulsante per selezionare SET modalità dal menu principale, quindi premere 3 8 pulsante per inserire quella modalità . 2. Premere il tasto ¢ / 4 per selezionare "EQ SET". 3. Premere il tasto 3 8. 4. Premere il tasto ¢ / 4 per selezionare "CUST". 5. Pressa MENU pulsante brevemente per iniziare a modificare. L'indicatore della frequenza più bassa è evidenziato. 6. Premere il tasto ¢ / 4 per selezionare la frequenza che si desidera modificare. 7. Premere il tasto 3 8. L'indicatore inizia a lampeggiare. 8. Premere il tasto ¢ / 4 per impostare il livello su o giù e quindi premere 3 8 pulsante per memorizzarlo. 9. Ripetere i passi 6-8 per modificare altre frequenze. 10.Pressa MENU Pulsante brevemente. Il punto culminante scompare e l'impostazione è completata. 11.Premere il tasto 3 8 per tornare a SET MENU.
Pressa MENU pulsante (o selezionare "EXIT" e premere 3 8 tasto) nel SET MENU.



RPT FOLDER Ripete tutte le tracce di una cartella che ha un brano riprodotto, o ripete tutti i brani di una cartelletta che ha una traccia selezionata in modalità NAVIGATE.
RND FOLDER Ripeti tutte le tracce di una cartella che ha un brano riprodotto, o gioca tutti i brani di una cartelletta che ha una traccia selezionata in modalità NAVIGATE, in ordine casuale.
INTRO Gioca prima 10 secondi per ogni traccia. Quando tutte le tracce vengono suonate, il display scompare e la modalità viene annullata.

Pressa MENU pulsante (o selezionare "EXIT" e premere 3 8 tasto) nel SET MENU.

Utilizzare il timer di sonno per spegnere il lettore dopo un certo periodo di tempo durante la riproduzione. È possibile impostare il periodo di tempo a 15, 30, 45, 60 minuti o OFF (default). Il timer del sonno funziona temporaneamente. Una volta che ha funzionato, viene annullato. Quando il timer del sonno è impostato, l'icona dell'oratore di sonno ( ) appare sulla destra superiore dello schermo.

Pressa MENU pulsante (o selezionare "EXIT" e premere 3 8 tasto) nel SET MENU.

Utilizzare l'alimentazione automatica per spegnere il giocatore dopo un certo periodo di tempo quando non viene fatto alcun funzionamento. È possibile impostare il periodo di tempo a 2, 5 o 10 minuti, oppure OFF (default).

Pressa MENU pulsante (o selezionare "EXIT" e premere 3 8 tasto) nel SET MENU.

Utilizzare per regolare il tempo di retroilluminazione prolunga (0 a Max) dopo aver terminato l'ultima operazione. (Default: 5 secondi) Quando viene impostato "Max", il retroilluminazione rimane acceso per circa. Due ore.

Pressa MENU pulsante (o selezionare "EXIT" e premere 3 8 tasto) nel SET MENU.


Pressa MENU pulsante (o selezionare "EXIT" e premere 3 8 tasto) nel SET MENU.

Per l'ingresso di apparecchiature esterne (LINE), impostata bit rate, A.TRK, ecc durante la registrazione.

1. Dopo aver acceso il giocatore, premere MENU pulsante e ¢ / 4 pulsante per selezionare SET modalità dal menu principale, quindi premere 3 8 pulsante per inserire quella modalità . 2. Premere il tasto ¢ / 4 per selezionare "RECORD SET". 3. Premere il tasto 3 8. 4. Premere il tasto ¢ / 4 per selezionare l'elemento (tasso di partita o A.TRK). 5. Premere il tasto 3 8 per selezionare il contenuto desiderato dall'elemento selezionato. 6. Ripetere i passi da 4 a 5, come necessario. 7. Pressa MENU pulsante per tornare al SET Modalità.

Pressa MENU pulsante (o selezionare "EXIT" e premere 3 8 tasto) nel SET MENU.
Tasso di punta: Indica il contenuto informativo dei dati compressi al secondo. Poiché la velocità del bit è più alta, la qualità audio diventa superiore, ma l'importo dei dati aumenta.
Auto Track (A.TRK): È possibile selezionare ON o OFF della A. TRK quando si registra la musica dall'ingresso dell'apparecchiatura audio esterna. Quando ON è selezionato, il A. TRK rileva automaticamente ogni traccia e numeri ogni traccia. Quando la musica inizia, l'A. TRK inizia a registrare e quando la musica si ferma, l'A. TRK rileva il silenzio e la pausa del giocatore. Quando viene selezionato OFF, non vengono rilevate tracce e la registrazione non si ferma se il giocatore è in stato silenzioso. Quando lo stato silenzioso continua per 3 secondi o più in modalità LINE-IN, la A. TRK giudica questo stato come un giro della pista e la traccia è divisa. La pista, quindi, non è divisa in questa modalità se l'intervallo di due tracce è troppo corto o il rumore si verifica continuamente nell'intervallo. Inoltre, se una traccia ha un suono molto basso o parte silenziosa, la pista è divisa. In tali casi, selezionare OFF per A. TRK da "RECORD SET" nella modalità SET e registrare manualmente ogni traccia.

Utilizzare per impostare la lingua del menu, i nomi dei file e le etichette ID3 (default: English). Per i nomi dei file e le etichette ID3, è possibile selezionare una delle 27 lingue. Per quanto riguarda il menu, è possibile selezionare una delle tre lingue: inglese, cinese semplificato o tradizionale.

Pressa MENU pulsante (o selezionare "EXIT" e premere 3 8 tasto) nel SET MENU.


Utilizzare per visualizzare la versione del firmware e lo stato del giocatore.
Dopo aver acceso il giocatore, premere MENU pulsante e ¢ / 4 pulsante per selezionare CIRCA modalità dal menu principale, quindi premere 3 8 pulsante per inserire quella modalità .
Per uscire dalla modalità SUPERIORE: Pressa MENU Pulsante.
Aggiornamento della versione firmware: Per aggiornare il firmware del tuo giocatore, visitate il nostro sito web.

Utilizzare per ripristinare tutte le impostazioni che hai fatto in modo predefinito.

Per annullare e uscire dalla modalità RESET: Pressa MENU Pulsante.
Valore predefinito di ogni articolo SET MENU:



Scorrere l'interruttore HOLD a destra per bloccare tutti i controlli. Quando la funzione di attesa viene attivata, il "" appare nella parte superiore destra del display.
Per sbloccare: Scorrere l'interruttore HOLD a sinistra.

Rimuovere la batteria integrata prima di disporre del lettore della serie XA-F. NON smontare il giocatore tranne quando lo disponi (in modo da può causare un fallimento o una rottura). Non rimuovere la batteria incorporata prima di assicurarsi che sia stata completamente utilizzata.







Il giocatore non funziona.
Non c'è suono o un sacco di rumore.
La durata della batteria è breve.
Il giocatore improvvisamente smette di lavorare.
Il display è troppo scuro o troppo luminoso.
Il giocatore si spegne automaticamente.
Il computer non riconosce il giocatore.


Risposta di frequenza da 60 Hz a 20 kHz, +0 dB a -3 dB (Audio)
Tempo di riproduzione continuo Approsso. 15 ore (Riproduzione audio)
Dimensioni (Appross.) 73 (L) × 41 (W) x 17.5 (H) mm (escluse le parti sporgenti)
dati digitali. ULA2 Condizione: WMA: 64 kbps, 1 tracciato: 4 minuti. ≥3 Condizione: MP3 (128 kbs, fs=44.1 kHz) riproduzione di file, retroilluminazione OFF,
Parimentazione: normale Design e specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Windows® Me, Windows® 2000 Professional, Windows ® 98SEULA (l'installazione del driver USB è necessaria utilizzando CD-ROM fornito)

ACCESSORI
Cuffie Cinturino Neck
Cavo USB
CD-ROM (USB Driver per Windows 98SE)
Cavo audio

© 2006 Victor Company of Japan, Limited
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione | |
|---|---|---|---|
| Il giocatore non funziona. | • Assicurarsi che l'interruttore HOLD sia spento. • La batteria può essere drenata. Carica la batteria. | p.41 | |
| Non c'è suono o un sacco di rumore. | • Assicurarsi che la spina per cuffie sia correttamente collegata al lettore. • Pulire la spina per cuffie con un panno pulito. • Tenere il giocatore lontano da altre attrezzature, come telefoni cellulari o televisori. • Alzare il volume. | p.41 | |
| La durata della batteria è breve. | • Il tempo di ricarica della batteria è insufficiente. Continua a caricare fino a quando "" appare. • La batteria integrata può aver raggiunto la fine della sua vita. Consultare il Centro assistenza JVC e sostituirlo con uno nuovo, se necessario. | p.41 | |
| Il giocatore improvvisamente smette di lavorare. | • Premere l'interruttore di reset inserendo un oggetto sottile (ad esempio una spilla o un fermacarte) nel foro sul retro del lettore per spegnere l'unità e quindi riaccendere il giocatore. (File e impostazioni memorizzate nella memoria non verranno eliminate.) | p.41 | |
| Il display è troppo scuro o troppo luminoso. | • Regolare il contrasto. | p.41 | |
| Il giocatore si spegne automaticamente. | • La funzione di spegnimento automatico è impostata in vigore. Vedi pagina 29. (Questo non è un malfunzionamento.) | p.41 | |
| Il computer non riconosce il giocatore. | • Se il sistema operativo è Windows 98SE, assicurarsi di installare il driver USB dal CD-ROM fornito nel computer. | p.41 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.