IT
Panasonic logo
Manuale d'uso ufficiale

Panasonic HX-DC1

206 pagine·3.7 MB·Videocamera·PDF·ENDEFRITNLJA
Panasonic HX-DC1
Indice dei contenuti 127 sezioni CONTENUTO · CONTROLLO DEGLI ACCESSORI INCLUSI · SULLA CARTA · Carte media che possono essere utilizzate con questa fotocamera (a partire da febbraio 2011) · … MostraNascondi
CONTENUTOp.13CONTROLLO DEGLI ACCESSORI INCLUSIp.17SULLA CARTAp.18Carte media che possono essere utilizzate con questa fotocamera (a partire da febbraio 2011)p.18CONFIGURAZIONEp.20NOMI DEI PEZZIp.20RICARICARE IL PACCHETTO BATTERIAp.23Informazioni sull'icona di avviso della temperaturap.29INSTALLARE LA SCHEDAp.30ACCENDERE E SPEGNERE LA FOTOCAMERAp.32Accendere la fotocamerap.32Spegnere la fotocamerap.33Accendere la fotocamera quando è in modalità sonnop.33DATA E ORA DI IMPOSTAZIONEp.34Data e ora di backupp.36COMMUTAZIONE TRA LA MODALITÀ DI REGISTRAZIONE E LA MODALITÃ DI RIPRODUZIONEp.37SCHERMO DEL MENUp.38Accesso/uscita della schermata del menup.38Utilizzo del menup.39Panoramica della schermata del menup.40MODALITÀ AUTOMATICA INTELLIGENTE (HX-DC10)p.48OPERAZIONE DI BASEp.51SPARAREp.51PRIMA DI SCATTARE FOTOp.51Per ottenere i migliori risultatip.51Come utilizzare gli accessorip.52REGISTRAZIONE VIDEOp.53SCATTARE FOTOp.54Sparare una foto mentre si registra un videop.56MACROFOTOGRAFIA (ZOOM)p.57RIPRODUZIONEp.59RIPRODUZIONE DI VIDEO E FOTOp.59Come salvare una cornice da un video come fotop.62CANCELLAZIONE DI FILEp.63Eliminare la cartella singola/elimina tutta / eliminap.63Eliminare selezionatop.64MODALITÀ DI RIPRODUZIONEp.66riproduzione di visualizzazione a 21 immaginip.66Ingrandire (zooming in) l'immagine (solo foto)p.67FUNZIONAMENTO AVANZATOp.68SPARAREp.68MENU DI REGISTRAZIONE 1p.68Impostazione modalità di registrazione (pagina 40)p.68pixel registrati (pagina 40)p.71Impostazione modalità scena (pagina 41)p.72Impostazione del livello di autostima (pagina 41)p.73MENU DI REGISTRAZIONE 2p.74Impostazione della compensazione del movimento (stanziatore di immagine) (pagina 43)p.74Impostazione del fuoco (pagina 43)p.75Impostazione sensibilità ISO (pagina 43)p.76Impostazione del bilancio bianco (pag. 43)p.77MENU DI REGISTRAZIONE 3p.78Impostazione di esposizione (HX-DC10) (pagina 45)p.78Impostazioni di tracciamento del soggetto (pagina 45)p.80Impostazione del collegamento (pagina 45)p.82Compensazione dell'esposizionep.85RIPRODUZIONEp.86MENU DI RIPRODUZIONE 1p.86Impostazioni slideshow (pagina 46)p.86Impostazione protezione file (pagina 46)p.87Ruota (pagina 46)p.89Ridimensionare (pagina 46)p.89MENU DI RIPRODUZIONE 2p.90Correggere occhi rossi (pagina 47)p.90Modifica di video (pagina 47)p.91Copia (pagina 47)p.100VISUALIZZAZIONE INFORMAZIONI FILEp.102IMPOSTAZIONI DI OPZIONEp.103VISUALIZZARE IL MENU DI IMPOSTAZIONE OPZIONEp.103INTRODUZIONE AL MENU DI IMPOSTAZIONE OPZIONEp.104Impostazione uscita TV (pagina 107)p.110Impostazione cartella di archiviazione (pagina 109)p.114Impostazione cartella di riproduzione (pagina 109)p.115File no. impostazione continua (pagina 109)p.116Formattazione (inizializzazione) (pagina 107)p.118CONTROLLARE LA MEMORIA DELLA CARTA RIMANENTEp.119Controllare il numero residuo di immagini e tempo di registrazione videop.119Controllare il tempo di registrazione audio disponibilep.120CONTROLLARE LA CARICA DEL PACCHETTO BATTERIE RIMANENTEp.121ALTRI DISPOSITIVI E CONNESSIONIp.123COLLEGAMENTO A UN COMPUTERp.123IMPOSTAZIONE DELLA MODALITÀ DI CONNESSIONEp.123USANDO COME LETTORE DI SCHEDEp.125SUL CONTENUTO DELLA CARTAp.126Configurazione delle directory nella schedap.126Formati di filep.126Quando si utilizza come lettore di schedep.127Selezione di quale mezzo per accederep.128USANDO COME WEBCAMp.130Ambiente operativop.130Utilizzo come webcamp.131COSA SI PUÒ FARE CON UN COMPUTERp.132Contenuto del CD-ROM fornitop.132Contratto di licenza utente finalep.134AMBIENTE OPERATIVOp.136Ambiente operativo per HD Writer VE 1.0p.136Per usare lo scrittore HD VE 1.0p.139Ambiente operativo per la funzione lettore di schede (archiviazione massica)p.140INSTALLAZIONEp.141Disinstallare HD Writer VE 1.0p.144AVVIO HD SCRITTORE VE 1.0p.145Leggere il manuale del proprietario delle applicazioni softwarep.146SE USO Macp.147Ambiente operativop.147Copiare le foto su un computerp.147Per scollegare il cavo USB in modo sicurop.148COLLEGAMENTO A UNA TVp.149COLLEGAMENTO A UNA TVp.149Collegamento a un terminale di ingresso videop.150Collegamento al terminale HDMIp.150GIOCARE A UN TELEVISOREp.151Riproduzione tramite VIERA LinkTM (HDAVI ControlTM)p.151COPIA/INCORPORAZIONEp.154COPIA/INCORPORAZIONEp.154Dubbing in qualità immagine standardp.154MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISIp.156DOMANDE FREQUENTIp.156RISOLUZIONE DEI PROBLEMIp.164Macchina fotograficap.164Restrizioni relative alla modalità scena e alle caratteristiche della Modalità colorep.171CIRCA IL DIRITTO D'AUTOREp.174AMMONIMENTI PER USOp.175MODALITÀ DI REGISTRAZIONE/TEMPO RECORD APPROSSIMATIVOp.181NUMERO APPROSSIMATIVO DI IMMAGINI REGISTRABILIp.183SPECIFICHEp.185ACCESSORI OPZIONALIp.191Garanzia limitata (solo per gli Stati Uniti. E PUERTO RICO)p.193
Page 1 of the Panasonic HX-DC1 user manual — 1AG6P1P6280--(S)
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1

Manuale del proprietario

Doppia fotocamera

Modello n. HX-DC10

HX-DC1

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Prima di collegare, utilizzare o regolare questo prodotto, si prega di leggere completamente le istruzioni.

Per l'assistenza USA e Porto Rico, si prega di chiamare: 1-800-211-PANA(7262) o, contattarci via web a: http://www.panasonic.com/contactinfo

P VQT3M88

1AG6P1P6280--(S)

Page 2 of the Panasonic HX-DC1 user manual — Precauzioni di sicurezza
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

Cose che dovrebbero Sappiate Grazie per aver scelto Panasonic! Oggi avete acquistato uno dei prodotti più sofisticati e affidabili sul mercato. Usato correttamente, siamo sicuri che porterà voi e la vostra famiglia anni di divertimento. Si prega di prendere il tempo per compilare le informazioni sulla destra. Il numero di serie è sul tag situato sulla porta batterie della fotocamera. Assicurarsi di conservare questo manuale come la vostra fonte di informazioni della fotocamera conveniente.

Telefono del commerciante No.

Modello n.

- No.

Precauzioni di sicurezza

AVVERTIMENTO: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO, SHOCK ELETTRICO O DANNI AL PRODOTTO

i NON ESPORRE QUESTO APPARATO A PIOGGIA, UMIDITÀ,

GOCCIOLAMENTO O SCHIZZI E CHE NON SI TROVANO OGGETTI RIEMPITI DI LIQUIDI, COME VASI, SULL'APPARECCHIO. i UTILIZZARE SOLO GLI ACCESSORI CONSIGLIATI. i NON RIMUOVERE LA COPERTURA (O INDIETRO); NON CI SONO UTENTI

PARTI DI SERVIZIO ALL'INTERNO. SI RIFERISCONO AL PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO.

Data di acquisto · Rivenditore acquistato da · Indirizzo del rivenditore

Page 3 of the Panasonic HX-DC1 user manual — HX-DC10 HX-DC1
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

Nota FCC: Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe B, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa un'ingerenza dannosa alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinata spegnendo l'attrezzatura e via dicendo, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere le interferenze da una o più delle seguenti misure:

i Reorient o rilocalizzare l'antenna ricevente. Aumentare la separazione tra l'attrezzatura e il ricevitore. i Collegare l'apparecchiatura in una presa su un circuito diverso da quello a

che il ricevitore è collegato. Consultare il rivenditore o un esperto tecnico radio/TV per l'aiuto. FCC Attenzione: Per assicurare la conformità continua, seguire le istruzioni di installazione allegate e utilizzare solo cavi d'interfaccia schermati con core ferrite quando si collegano a computer o periferiche. Eventuali modifiche o modificazioni non espressamente approvate dal responsabile della conformità potrebbero annullare l’autorità dell’utente per operare questa apparecchiatura. Dichiarazione di conformità Nome commerciale: Panasonic Modello n.: HX-DC10/HX-CC1 Responsabile partito: Panasonic Corporation of North America One

Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 Support Contatto: Panasonic Consumer Electronics Company 1-800- 211-PANA (7262) Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono provocare un funzionamento indesiderato.

HX-DC10 HX-DC1

Page 4 of the Panasonic HX-DC1 user manual
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

Adattatore AC Questo adattatore AC opera su CA tra 100V e 240 V. Ma...

- Sono negli Stati Uniti. e Canada, l'adattatore AC deve essere collegato a un

Alimentazione elettrica da 120V AC. i Quando si collega a un alimentatore AC al di fuori degli Stati Uniti. o Canada,

utilizzare un adattatore plug per soddisfare la configurazione di presa AC.

LA PRESA DI CORRENTE DEVE ESSERE INSTALLATA VICINO ALL'ATTREZZATURA E SARÀ FACILMENTE ACCESSIBILE.

k Per quanto riguarda la batteria

Batteria (batteria al litio)

i Utilizzare l'unità specificata per ricaricare il pacchetto della batteria. i Non utilizzare il pacchetto batterie con attrezzature diverse da quelle specificate

Unità. Non ottengo sporcizia, sabbia, liquidi o altra materia straniera sui terminali. i Non toccare i terminali di spina (+ e -) con oggetti metallici. Non smontare, rimodellare, riscaldarsi o gettare in fuoco. Se un elettrolita dovesse entrare in contatto con le mani o i vestiti, lavarlo accuratamente con acqua. Se un elettrolita dovesse entrare in contatto con gli occhi, non strofinare mai gli occhi. Risciacquare accuratamente gli occhi con acqua, e poi consultare un medico.

Page 5 of the Panasonic HX-DC1 user manual — U.S.A./CANADA CONSUMATORI: ATTENZIONE:
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

k Marcatura di identificazione del prodotto

ProdottoLocation Doppia fotocameraPorta batterie

U.S.A./CANADA CONSUMATORI: ATTENZIONE:

Una batteria al litio che è riciclabile poteri il prodotto acquistato. Si prega di chiamare 1-800-8-BATTERY per informazioni su come riciclare questa batteria.

Page 6 of the Panasonic HX-DC1 user manual — CAUTELA
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

USE: FORMAZIONE PROFESSIONALE

i NON ESPORRE IL

FOTOCAMERA PER UNA TEMPERATURA ELEVATA ESTESA... Come, alla luce del sole diretta, all'interno di una macchina chiusa, vicino a un riscaldatore, ecc... Questa azione potrebbe danneggiare permanentemente le parti interne della fotocamera. Io sono EVITARE CAMBIAMENTI IMPROVVISI

AVVERTIMENTO

i PER EVITARE IL RISCHIO DI SHOCK...

La vostra fotocamera e l'alimentazione elettrica non devono essere esposti a pioggia o umidità. Non collegare l'alimentazione o utilizzare la fotocamera se si bagna. La vostra fotocamera è stata progettata per l'uso esterno, tuttavia non è progettato per sostenere l'esposizione diretta ad acqua, pioggia, slittamento, neve, sabbia, polvere o una spruzzatura diretta da una piscina o anche un caffè. Questa azione potrebbe danneggiare permanentemente le parti interne della fotocamera. Non cercare di smontare questa unità. Non ci sono parti di servizio dell'utente all'interno. Scollegare la fotocamera dall'alimentazione elettrica prima di pulire. Io sono COME CON QUALSIASI OGGETTO PICCOLO,

TEMPERATURA... Se l'unità viene spostata improvvisamente da un luogo freddo a un posto caldo, umidità può formarsi sulla scheda SD e all'interno dell'unità . Io sono NON LASCIARE IL TUO

FOTOCAMERA O L'ALIMENTAZIONE ELETTRICA ACCESO QUANDO NON IN USO. i MEMORIZZAZIONE DELLA FOTOCAMERA

... Conservare e gestire la fotocamera in modo che non lo sottopone a movimento inutile (evitate di agitarsi e colpire). La fotocamera contiene un dispositivo di pick-up sensibile che potrebbe essere danneggiato da una gestione improprio o archiviazione.

LE CARTE SD POSSONO ESSERE INGHIOTTITE DAI BAMBINI PICCOLI. NON CONSENTONO AI BAMBINI DI GESTIRE LA CARTA SD.

CARE

i PER PULIRE LA FOTOCAMERA...

Non utilizzare detergenti forti o abrasivi quando si pulisce il corpo della fotocamera. Io sono PER PROTEGGERE LA LENTE... Do

CAUTELA

i NON MIRARE LA FOTOCAMERA

AL SOLE O ALTRI OGGETTI LUMINOSI i NON LASCIARE LA FOTOCAMERA

non toccare la superficie dell'obiettivo con la mano. Utilizzare una soluzione obiettivo per fotocamera commerciale e carta lente durante la pulizia dell'obiettivo. La pulizia improprio può graffiare il rivestimento delle lenti.

CON L'EVF RIVOLTO DIRETTAMENTE AL SOLE IN QUANTO CIÒ PUÒ CAUSARE DANNI ALLE PARTI INTERNE DELL'EVF

Page 7 of the Panasonic HX-DC1 user manual
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

i PER PROTEGGERE IL FINALE DI

LA TUA FOTOCAMERA ... Prima di gestire la fotocamera, assicurarsi che le mani e il viso siano liberi da qualsiasi prodotto chimico, come ad esempio il blocco solare, in quanto può danneggiare l'arrivo.

- Se vedi questo simbolo...

Informazioni sul deposito in altri Paesi al di fuori dell'Unione europea

Questo simbolo è valido solo nell'Unione europea. Se si desidera scartare questo prodotto, contattare le autorità locali o il rivenditore e chiedere la corretta modalità di smaltimento.

Page 8 of the Panasonic HX-DC1 user manual — IMPORTANTE! PER FAVORE, LEGGI.
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

IMPORTANTE! PER FAVORE, LEGGI.

k Riguardo ai modelli coperti dal manuale del proprietario

i Questo manuale riguarda modelli HX-DC10 e HX - DC1. i Dove passaggi si riferiscono a un modello specifico(i), il numero di modello è

indicato.

k Assicurarsi di prendere alcune immagini del test in anticipo Prima di questi eventi importanti, assicuratevi di scattare alcune immagini prova per confermare che le immagini e l'audio sono correttamente registrati.

k Indennità sul contenuto registrato Panasonic non si assume alcuna responsabilità per danni direttamente o indirettamente a causa di qualsiasi tipo di problemi che provocano la perdita di registrazione o contenuto modificato, e non garantisce alcun contenuto se la registrazione o l'editing non funziona correttamente. Allo stesso modo, quanto sopra si applica anche in un caso dove qualsiasi tipo di riparazione è fatta all'unità (compreso qualunque altro componente non incorporato memoria / HDD correlati).

k Gestione della memoria integrata Questa unità è dotata di una memoria integrata (HX-DC10: Approx. 80 MB, HX- DC1: Approsso. 80 MB). Quando si utilizza questo componente, prestare attenzione ai seguenti punti.

Rispondete periodicamente ai dati. La memoria integrata è un deposito temporaneo. Per evitare di cancellare i dati a causa dell'elettricità statica, delle onde elettromagnetiche, della rottura e dei guasti, eseguire il backup dei dati su un disco computer o DVD. (pagina 129)

i L'indicatore di stato (pagina 21) illumina mentre la scheda SD o incorporata

la memoria è accessibile (lettura, registrazione, riproduzione, cancellazione ecc.). Non eseguire le seguenti operazioni quando la lampada illumina. Può danneggiare la memoria incorporata o causare un malfunzionamento nell'unità. h Spegnere l'unità (rimuovere la batteria) h Espellere la scheda SD dalla fotocamera h Inserisci o rimuovere il cavo USB h Esposi l'unità alle vibrazioni o shock i Per lo smaltimento di o trasferire questa unitÃ, si prega di vedere pagina 118.

Page 9 of the Panasonic HX-DC1 user manual
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

k Per quanto riguarda il metodo di registrazione e la compatibilità dell'unità <Compatibilità video>

i Questa fotocamera è un film digitale MP4 standard (MPEG-4AVC/H.264)

fotocamera che registra video HDTV ad alta definizione. I formati video AVCHD e MPEG2 sono diversi e quindi non compatibili. i Questa fotocamera può degradare o non essere in grado di riprodurre video registrati o

creato con altri prodotti, e altri prodotti possono degradare o non essere in grado di riprodurre video registrati con questa fotocamera, anche se i prodotti supportano il formato MP4. < Compatibilità fotografica>

i Questa unità è conforme alla norma unificata DCF (regola di progettazione per

Sistema di File della fotocamera) stabilito da JEITA (Associazione Elettronica e Tecnologie dell'informazione Industries) e con Exif (formato file immagine scambiabile). I file che non sono conformi allo standard DCF non possono essere riprodotti. i Il formato di file delle immagini supportate da questa unità è JPEG. (Non tutti i JPEG)

file di formato verrà riprodotto.) i Questa unità può degradare o non riprodurre immagini registrate o create su

altri prodotti, e altri prodotti possono degradare o non riprodurre immagini registrate su questa unità.

k Informazioni sul pacchetto batterie

Non metto mai il pacco batterie all'interno della portata dei neonati. Nel caso in cui

il pacco batterie è ingoiato, consultare immediatamente un medico.

k Informazioni sulle foto e le illustrazioni in questo manuale

i Le immagini del prodotto, illustrazioni, display di menu ecc. in questo manuale può

differisce leggermente dal prodotto reale. i Se non diversamente specificato, le illustrazioni dello schermo e della fotocamera sono quelle di

Modello HX-DC10.

k Ai fini del manuale di questo proprietario

Scheda di memoria SD, scheda di memoria DSDHC e scheda di Memoria SDXC sono

indicato come “carta SD”. i Pagine di riferimento sono indicate per parentesi, ad esempio: (pagina 00).

Page 10 of the Panasonic HX-DC1 user manual — COSA PUOI FARE CON LA TUA FOTOCAMERA DIGITALE
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

COSA PUOI FARE CON LA TUA FOTOCAMERA DIGITALE

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Modalità automatica intelligente (HX-DC10) ... (pagina 48) Basta puntare la fotocamera sul soggetto, e accerta automaticamente la scena e cattura le immagini con le impostazioni ottimali.

Page 11 of the Panasonic HX-DC1 user manual — Utilizzo delle caratteristiche convenienti (applicazioni pratiche)
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11

Utilizzo delle caratteristiche convenienti (applicazioni pratiche)

Stabilizzatore immagine... (pagine 43, 74)

Il tracciamento del soggetto... (pagine 45, 80)

Modalità scena... (pagine 41, 72, 171 - 173)

i Applicabile alle unità VIERA vendute a dicembre 2010. i Per collegare la fotocamera alla VIERA tramite un cavo mini HDMI, vedere

pagine da 150 a 152.

Page 12 of the Panasonic HX-DC1 user manual — Su un computer... (pagine da 123 a 148)
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

Mantenere video registrati (Copy/dubbing)

Dalla memoria integrata alla scheda SD... (pagina 47)

Registratore DVD e video... (pagina 154)

* Non è possibile inserire direttamente nella scheda slot una scheda SD registrata con questa fotocamera e giocare indietro o dub da esso. * Non è possibile collegare la fotocamera al connettore USB e riprodurre indietro o dub da esso. * La registrazione con qualità dell'immagine HD su un registratore Blu-ray non è possibile.

Su un computer... (pagine da 123 a 148)

Page 13 of the Panasonic HX-DC1 user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

Tabella dei contenuti

CONTENUTOp.13CONTROLLO DEGLI ACCESSORI INCLUSIp.17SULLA CARTAp.18Carte media che possono essere utilizzate con questa fotocamera (a partire da febbraio 2011)p.18CONFIGURAZIONEp.20NOMI DEI PEZZIp.20RICARICARE IL PACCHETTO BATTERIAp.23Informazioni sull'icona di avviso della temperaturap.29INSTALLARE LA SCHEDAp.30ACCENDERE E SPEGNERE LA FOTOCAMERAp.32Accendere la fotocamerap.32Spegnere la fotocamerap.33Accendere la fotocamera quando è in modalità sonnop.33DATA E ORA DI IMPOSTAZIONEp.34Data e ora di backupp.36COMMUTAZIONE TRA LA MODALITÀ DI REGISTRAZIONE E LA MODALITÃ DI RIPRODUZIONEp.37SCHERMO DEL MENUp.38Accesso/uscita della schermata del menup.38Utilizzo del menup.39Panoramica della schermata del menup.40MODALITÀ AUTOMATICA INTELLIGENTE (HX-DC10)p.48OPERAZIONE DI BASEp.51SPARAREp.51PRIMA DI SCATTARE FOTOp.51Per ottenere i migliori risultatip.51Come utilizzare gli accessorip.52REGISTRAZIONE VIDEOp.53SCATTARE FOTOp.54Sparare una foto mentre si registra un videop.56MACROFOTOGRAFIA (ZOOM)p.57RIPRODUZIONEp.59RIPRODUZIONE DI VIDEO E FOTOp.59Come salvare una cornice da un video come fotop.62CANCELLAZIONE DI FILEp.63Eliminare la cartella singola/elimina tutta / eliminap.63Eliminare selezionatop.64MODALITÀ DI RIPRODUZIONEp.66riproduzione di visualizzazione a 21 immaginip.66Ingrandire (zooming in) l'immagine (solo foto)p.67FUNZIONAMENTO AVANZATOp.68SPARAREp.68MENU DI REGISTRAZIONE 1p.68Impostazione modalità di registrazione (pagina 40)p.68pixel registrati (pagina 40)p.71Impostazione modalità scena (pagina 41)p.72Impostazione del livello di autostima (pagina 41)p.73MENU DI REGISTRAZIONE 2p.74Impostazione della compensazione del movimento (stanziatore di immagine) (pagina 43)p.74Impostazione del fuoco (pagina 43)p.75Impostazione sensibilità ISO (pagina 43)p.76Impostazione del bilancio bianco (pag. 43)p.77MENU DI REGISTRAZIONE 3p.78Impostazione di esposizione (HX-DC10) (pagina 45)p.78Impostazioni di tracciamento del soggetto (pagina 45)p.80Impostazione del collegamento (pagina 45)p.82Compensazione dell'esposizionep.85RIPRODUZIONEp.86MENU DI RIPRODUZIONE 1p.86Impostazioni slideshow (pagina 46)p.86Impostazione protezione file (pagina 46)p.87Ruota (pagina 46)p.89Ridimensionare (pagina 46)p.89MENU DI RIPRODUZIONE 2p.90Correggere occhi rossi (pagina 47)p.90Modifica di video (pagina 47)p.91Copia (pagina 47)p.100VISUALIZZAZIONE INFORMAZIONI FILEp.102IMPOSTAZIONI DI OPZIONEp.103VISUALIZZARE IL MENU DI IMPOSTAZIONE OPZIONEp.103INTRODUZIONE AL MENU DI IMPOSTAZIONE OPZIONEp.104Impostazione uscita TV (pagina 107)p.110Impostazione cartella di archiviazione (pagina 109)p.114Impostazione cartella di riproduzione (pagina 109)p.115File no. impostazione continua (pagina 109)p.116Formattazione (inizializzazione) (pagina 107)p.118CONTROLLARE LA MEMORIA DELLA CARTA RIMANENTEp.119Controllare il numero residuo di immagini e tempo di registrazione videop.119Controllare il tempo di registrazione audio disponibilep.120CONTROLLARE LA CARICA DEL PACCHETTO BATTERIE RIMANENTEp.121ALTRI DISPOSITIVI E CONNESSIONIp.123COLLEGAMENTO A UN COMPUTERp.123IMPOSTAZIONE DELLA MODALITÀ DI CONNESSIONEp.123USANDO COME LETTORE DI SCHEDEp.125SUL CONTENUTO DELLA CARTAp.126Configurazione delle directory nella schedap.126Formati di filep.126Quando si utilizza come lettore di schedep.127Selezione di quale mezzo per accederep.128USANDO COME WEBCAMp.130Ambiente operativop.130Utilizzo come webcamp.131COSA SI PUÒ FARE CON UN COMPUTERp.132Contenuto del CD-ROM fornitop.132Contratto di licenza utente finalep.134AMBIENTE OPERATIVOp.136Ambiente operativo per HD Writer VE 1.0p.136Per usare lo scrittore HD VE 1.0p.139Ambiente operativo per la funzione lettore di schede (archiviazione massica)p.140INSTALLAZIONEp.141Disinstallare HD Writer VE 1.0p.144AVVIO HD SCRITTORE VE 1.0p.145Leggere il manuale del proprietario delle applicazioni softwarep.146SE USO Macp.147Ambiente operativop.147Copiare le foto su un computerp.147Per scollegare il cavo USB in modo sicurop.148COLLEGAMENTO A UNA TVp.149COLLEGAMENTO A UNA TVp.149Collegamento a un terminale di ingresso videop.150Collegamento al terminale HDMIp.150GIOCARE A UN TELEVISOREp.151Riproduzione tramite VIERA LinkTM (HDAVI ControlTM)p.151COPIA/INCORPORAZIONEp.154COPIA/INCORPORAZIONEp.154Dubbing in qualità immagine standardp.154MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISIp.156DOMANDE FREQUENTIp.156RISOLUZIONE DEI PROBLEMIp.164Macchina fotograficap.164Restrizioni relative alla modalità scena e alle caratteristiche della Modalità colorep.171CIRCA IL DIRITTO D'AUTOREp.174AMMONIMENTI PER USOp.175MODALITÀ DI REGISTRAZIONE/TEMPO RECORD APPROSSIMATIVOp.181NUMERO APPROSSIMATIVO DI IMMAGINI REGISTRABILIp.183SPECIFICHEp.185ACCESSORI OPZIONALIp.191Garanzia limitata (solo per gli Stati Uniti. E PUERTO RICO)p.193
Page 14 of the Panasonic HX-DC1 user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14

Tabella dei contenuti

CONTENUTOp.13CONTROLLO DEGLI ACCESSORI INCLUSIp.17SULLA CARTAp.18Carte media che possono essere utilizzate con questa fotocamera (a partire da febbraio 2011)p.18CONFIGURAZIONEp.20NOMI DEI PEZZIp.20RICARICARE IL PACCHETTO BATTERIAp.23Informazioni sull'icona di avviso della temperaturap.29INSTALLARE LA SCHEDAp.30ACCENDERE E SPEGNERE LA FOTOCAMERAp.32Accendere la fotocamerap.32Spegnere la fotocamerap.33Accendere la fotocamera quando è in modalità sonnop.33DATA E ORA DI IMPOSTAZIONEp.34Data e ora di backupp.36COMMUTAZIONE TRA LA MODALITÀ DI REGISTRAZIONE E LA MODALITÃ DI RIPRODUZIONEp.37SCHERMO DEL MENUp.38Accesso/uscita della schermata del menup.38Utilizzo del menup.39Panoramica della schermata del menup.40MODALITÀ AUTOMATICA INTELLIGENTE (HX-DC10)p.48OPERAZIONE DI BASEp.51SPARAREp.51PRIMA DI SCATTARE FOTOp.51Per ottenere i migliori risultatip.51Come utilizzare gli accessorip.52REGISTRAZIONE VIDEOp.53SCATTARE FOTOp.54Sparare una foto mentre si registra un videop.56MACROFOTOGRAFIA (ZOOM)p.57RIPRODUZIONEp.59RIPRODUZIONE DI VIDEO E FOTOp.59Come salvare una cornice da un video come fotop.62CANCELLAZIONE DI FILEp.63Eliminare la cartella singola/elimina tutta / eliminap.63Eliminare selezionatop.64MODALITÀ DI RIPRODUZIONEp.66riproduzione di visualizzazione a 21 immaginip.66Ingrandire (zooming in) l'immagine (solo foto)p.67FUNZIONAMENTO AVANZATOp.68SPARAREp.68MENU DI REGISTRAZIONE 1p.68Impostazione modalità di registrazione (pagina 40)p.68pixel registrati (pagina 40)p.71Impostazione modalità scena (pagina 41)p.72Impostazione del livello di autostima (pagina 41)p.73MENU DI REGISTRAZIONE 2p.74Impostazione della compensazione del movimento (stanziatore di immagine) (pagina 43)p.74Impostazione del fuoco (pagina 43)p.75Impostazione sensibilità ISO (pagina 43)p.76Impostazione del bilancio bianco (pag. 43)p.77MENU DI REGISTRAZIONE 3p.78Impostazione di esposizione (HX-DC10) (pagina 45)p.78Impostazioni di tracciamento del soggetto (pagina 45)p.80Impostazione del collegamento (pagina 45)p.82Compensazione dell'esposizionep.85RIPRODUZIONEp.86MENU DI RIPRODUZIONE 1p.86Impostazioni slideshow (pagina 46)p.86Impostazione protezione file (pagina 46)p.87Ruota (pagina 46)p.89Ridimensionare (pagina 46)p.89MENU DI RIPRODUZIONE 2p.90Correggere occhi rossi (pagina 47)p.90Modifica di video (pagina 47)p.91Copia (pagina 47)p.100VISUALIZZAZIONE INFORMAZIONI FILEp.102IMPOSTAZIONI DI OPZIONEp.103VISUALIZZARE IL MENU DI IMPOSTAZIONE OPZIONEp.103INTRODUZIONE AL MENU DI IMPOSTAZIONE OPZIONEp.104Impostazione uscita TV (pagina 107)p.110Impostazione cartella di archiviazione (pagina 109)p.114Impostazione cartella di riproduzione (pagina 109)p.115File no. impostazione continua (pagina 109)p.116Formattazione (inizializzazione) (pagina 107)p.118CONTROLLARE LA MEMORIA DELLA CARTA RIMANENTEp.119Controllare il numero residuo di immagini e tempo di registrazione videop.119Controllare il tempo di registrazione audio disponibilep.120CONTROLLARE LA CARICA DEL PACCHETTO BATTERIE RIMANENTEp.121ALTRI DISPOSITIVI E CONNESSIONIp.123COLLEGAMENTO A UN COMPUTERp.123IMPOSTAZIONE DELLA MODALITÀ DI CONNESSIONEp.123USANDO COME LETTORE DI SCHEDEp.125SUL CONTENUTO DELLA CARTAp.126Configurazione delle directory nella schedap.126Formati di filep.126Quando si utilizza come lettore di schedep.127Selezione di quale mezzo per accederep.128USANDO COME WEBCAMp.130Ambiente operativop.130Utilizzo come webcamp.131COSA SI PUÒ FARE CON UN COMPUTERp.132Contenuto del CD-ROM fornitop.132Contratto di licenza utente finalep.134AMBIENTE OPERATIVOp.136Ambiente operativo per HD Writer VE 1.0p.136Per usare lo scrittore HD VE 1.0p.139Ambiente operativo per la funzione lettore di schede (archiviazione massica)p.140INSTALLAZIONEp.141Disinstallare HD Writer VE 1.0p.144AVVIO HD SCRITTORE VE 1.0p.145Leggere il manuale del proprietario delle applicazioni softwarep.146SE USO Macp.147Ambiente operativop.147Copiare le foto su un computerp.147Per scollegare il cavo USB in modo sicurop.148COLLEGAMENTO A UNA TVp.149COLLEGAMENTO A UNA TVp.149Collegamento a un terminale di ingresso videop.150Collegamento al terminale HDMIp.150GIOCARE A UN TELEVISOREp.151Riproduzione tramite VIERA LinkTM (HDAVI ControlTM)p.151COPIA/INCORPORAZIONEp.154COPIA/INCORPORAZIONEp.154Dubbing in qualità immagine standardp.154MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISIp.156DOMANDE FREQUENTIp.156RISOLUZIONE DEI PROBLEMIp.164Macchina fotograficap.164Restrizioni relative alla modalità scena e alle caratteristiche della Modalità colorep.171CIRCA IL DIRITTO D'AUTOREp.174AMMONIMENTI PER USOp.175MODALITÀ DI REGISTRAZIONE/TEMPO RECORD APPROSSIMATIVOp.181NUMERO APPROSSIMATIVO DI IMMAGINI REGISTRABILIp.183SPECIFICHEp.185ACCESSORI OPZIONALIp.191Garanzia limitata (solo per gli Stati Uniti. E PUERTO RICO)p.193
Page 15 of the Panasonic HX-DC1 user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15

Tabella dei contenuti

CONTENUTOp.13CONTROLLO DEGLI ACCESSORI INCLUSIp.17SULLA CARTAp.18Carte media che possono essere utilizzate con questa fotocamera (a partire da febbraio 2011)p.18CONFIGURAZIONEp.20NOMI DEI PEZZIp.20RICARICARE IL PACCHETTO BATTERIAp.23Informazioni sull'icona di avviso della temperaturap.29INSTALLARE LA SCHEDAp.30ACCENDERE E SPEGNERE LA FOTOCAMERAp.32Accendere la fotocamerap.32Spegnere la fotocamerap.33Accendere la fotocamera quando è in modalità sonnop.33DATA E ORA DI IMPOSTAZIONEp.34Data e ora di backupp.36COMMUTAZIONE TRA LA MODALITÀ DI REGISTRAZIONE E LA MODALITÃ DI RIPRODUZIONEp.37SCHERMO DEL MENUp.38Accesso/uscita della schermata del menup.38Utilizzo del menup.39Panoramica della schermata del menup.40MODALITÀ AUTOMATICA INTELLIGENTE (HX-DC10)p.48OPERAZIONE DI BASEp.51SPARAREp.51PRIMA DI SCATTARE FOTOp.51Per ottenere i migliori risultatip.51Come utilizzare gli accessorip.52REGISTRAZIONE VIDEOp.53SCATTARE FOTOp.54Sparare una foto mentre si registra un videop.56MACROFOTOGRAFIA (ZOOM)p.57RIPRODUZIONEp.59RIPRODUZIONE DI VIDEO E FOTOp.59Come salvare una cornice da un video come fotop.62CANCELLAZIONE DI FILEp.63Eliminare la cartella singola/elimina tutta / eliminap.63Eliminare selezionatop.64MODALITÀ DI RIPRODUZIONEp.66riproduzione di visualizzazione a 21 immaginip.66Ingrandire (zooming in) l'immagine (solo foto)p.67FUNZIONAMENTO AVANZATOp.68SPARAREp.68MENU DI REGISTRAZIONE 1p.68Impostazione modalità di registrazione (pagina 40)p.68pixel registrati (pagina 40)p.71Impostazione modalità scena (pagina 41)p.72Impostazione del livello di autostima (pagina 41)p.73MENU DI REGISTRAZIONE 2p.74Impostazione della compensazione del movimento (stanziatore di immagine) (pagina 43)p.74Impostazione del fuoco (pagina 43)p.75Impostazione sensibilità ISO (pagina 43)p.76Impostazione del bilancio bianco (pag. 43)p.77MENU DI REGISTRAZIONE 3p.78Impostazione di esposizione (HX-DC10) (pagina 45)p.78Impostazioni di tracciamento del soggetto (pagina 45)p.80Impostazione del collegamento (pagina 45)p.82Compensazione dell'esposizionep.85RIPRODUZIONEp.86MENU DI RIPRODUZIONE 1p.86Impostazioni slideshow (pagina 46)p.86Impostazione protezione file (pagina 46)p.87Ruota (pagina 46)p.89Ridimensionare (pagina 46)p.89MENU DI RIPRODUZIONE 2p.90Correggere occhi rossi (pagina 47)p.90Modifica di video (pagina 47)p.91Copia (pagina 47)p.100VISUALIZZAZIONE INFORMAZIONI FILEp.102IMPOSTAZIONI DI OPZIONEp.103VISUALIZZARE IL MENU DI IMPOSTAZIONE OPZIONEp.103INTRODUZIONE AL MENU DI IMPOSTAZIONE OPZIONEp.104Impostazione uscita TV (pagina 107)p.110Impostazione cartella di archiviazione (pagina 109)p.114Impostazione cartella di riproduzione (pagina 109)p.115File no. impostazione continua (pagina 109)p.116Formattazione (inizializzazione) (pagina 107)p.118CONTROLLARE LA MEMORIA DELLA CARTA RIMANENTEp.119Controllare il numero residuo di immagini e tempo di registrazione videop.119Controllare il tempo di registrazione audio disponibilep.120CONTROLLARE LA CARICA DEL PACCHETTO BATTERIE RIMANENTEp.121ALTRI DISPOSITIVI E CONNESSIONIp.123COLLEGAMENTO A UN COMPUTERp.123IMPOSTAZIONE DELLA MODALITÀ DI CONNESSIONEp.123USANDO COME LETTORE DI SCHEDEp.125SUL CONTENUTO DELLA CARTAp.126Configurazione delle directory nella schedap.126Formati di filep.126Quando si utilizza come lettore di schedep.127Selezione di quale mezzo per accederep.128USANDO COME WEBCAMp.130Ambiente operativop.130Utilizzo come webcamp.131COSA SI PUÒ FARE CON UN COMPUTERp.132Contenuto del CD-ROM fornitop.132Contratto di licenza utente finalep.134AMBIENTE OPERATIVOp.136Ambiente operativo per HD Writer VE 1.0p.136Per usare lo scrittore HD VE 1.0p.139Ambiente operativo per la funzione lettore di schede (archiviazione massica)p.140INSTALLAZIONEp.141Disinstallare HD Writer VE 1.0p.144AVVIO HD SCRITTORE VE 1.0p.145Leggere il manuale del proprietario delle applicazioni softwarep.146SE USO Macp.147Ambiente operativop.147Copiare le foto su un computerp.147Per scollegare il cavo USB in modo sicurop.148COLLEGAMENTO A UNA TVp.149COLLEGAMENTO A UNA TVp.149Collegamento a un terminale di ingresso videop.150Collegamento al terminale HDMIp.150GIOCARE A UN TELEVISOREp.151Riproduzione tramite VIERA LinkTM (HDAVI ControlTM)p.151COPIA/INCORPORAZIONEp.154COPIA/INCORPORAZIONEp.154Dubbing in qualità immagine standardp.154MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISIp.156DOMANDE FREQUENTIp.156RISOLUZIONE DEI PROBLEMIp.164Macchina fotograficap.164Restrizioni relative alla modalità scena e alle caratteristiche della Modalità colorep.171CIRCA IL DIRITTO D'AUTOREp.174AMMONIMENTI PER USOp.175MODALITÀ DI REGISTRAZIONE/TEMPO RECORD APPROSSIMATIVOp.181NUMERO APPROSSIMATIVO DI IMMAGINI REGISTRABILIp.183SPECIFICHEp.185ACCESSORI OPZIONALIp.191Garanzia limitata (solo per gli Stati Uniti. E PUERTO RICO)p.193
Page 16 of the Panasonic HX-DC1 user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16

Tabella dei contenuti

CONTENUTOp.13CONTROLLO DEGLI ACCESSORI INCLUSIp.17SULLA CARTAp.18Carte media che possono essere utilizzate con questa fotocamera (a partire da febbraio 2011)p.18CONFIGURAZIONEp.20NOMI DEI PEZZIp.20RICARICARE IL PACCHETTO BATTERIAp.23Informazioni sull'icona di avviso della temperaturap.29INSTALLARE LA SCHEDAp.30ACCENDERE E SPEGNERE LA FOTOCAMERAp.32Accendere la fotocamerap.32Spegnere la fotocamerap.33Accendere la fotocamera quando è in modalità sonnop.33DATA E ORA DI IMPOSTAZIONEp.34Data e ora di backupp.36COMMUTAZIONE TRA LA MODALITÀ DI REGISTRAZIONE E LA MODALITÃ DI RIPRODUZIONEp.37SCHERMO DEL MENUp.38Accesso/uscita della schermata del menup.38Utilizzo del menup.39Panoramica della schermata del menup.40MODALITÀ AUTOMATICA INTELLIGENTE (HX-DC10)p.48OPERAZIONE DI BASEp.51SPARAREp.51PRIMA DI SCATTARE FOTOp.51Per ottenere i migliori risultatip.51Come utilizzare gli accessorip.52REGISTRAZIONE VIDEOp.53SCATTARE FOTOp.54Sparare una foto mentre si registra un videop.56MACROFOTOGRAFIA (ZOOM)p.57RIPRODUZIONEp.59RIPRODUZIONE DI VIDEO E FOTOp.59Come salvare una cornice da un video come fotop.62CANCELLAZIONE DI FILEp.63Eliminare la cartella singola/elimina tutta / eliminap.63Eliminare selezionatop.64MODALITÀ DI RIPRODUZIONEp.66riproduzione di visualizzazione a 21 immaginip.66Ingrandire (zooming in) l'immagine (solo foto)p.67FUNZIONAMENTO AVANZATOp.68SPARAREp.68MENU DI REGISTRAZIONE 1p.68Impostazione modalità di registrazione (pagina 40)p.68pixel registrati (pagina 40)p.71Impostazione modalità scena (pagina 41)p.72Impostazione del livello di autostima (pagina 41)p.73MENU DI REGISTRAZIONE 2p.74Impostazione della compensazione del movimento (stanziatore di immagine) (pagina 43)p.74Impostazione del fuoco (pagina 43)p.75Impostazione sensibilità ISO (pagina 43)p.76Impostazione del bilancio bianco (pag. 43)p.77MENU DI REGISTRAZIONE 3p.78Impostazione di esposizione (HX-DC10) (pagina 45)p.78Impostazioni di tracciamento del soggetto (pagina 45)p.80Impostazione del collegamento (pagina 45)p.82Compensazione dell'esposizionep.85RIPRODUZIONEp.86MENU DI RIPRODUZIONE 1p.86Impostazioni slideshow (pagina 46)p.86Impostazione protezione file (pagina 46)p.87Ruota (pagina 46)p.89Ridimensionare (pagina 46)p.89MENU DI RIPRODUZIONE 2p.90Correggere occhi rossi (pagina 47)p.90Modifica di video (pagina 47)p.91Copia (pagina 47)p.100VISUALIZZAZIONE INFORMAZIONI FILEp.102IMPOSTAZIONI DI OPZIONEp.103VISUALIZZARE IL MENU DI IMPOSTAZIONE OPZIONEp.103INTRODUZIONE AL MENU DI IMPOSTAZIONE OPZIONEp.104Impostazione uscita TV (pagina 107)p.110Impostazione cartella di archiviazione (pagina 109)p.114Impostazione cartella di riproduzione (pagina 109)p.115File no. impostazione continua (pagina 109)p.116Formattazione (inizializzazione) (pagina 107)p.118CONTROLLARE LA MEMORIA DELLA CARTA RIMANENTEp.119Controllare il numero residuo di immagini e tempo di registrazione videop.119Controllare il tempo di registrazione audio disponibilep.120CONTROLLARE LA CARICA DEL PACCHETTO BATTERIE RIMANENTEp.121ALTRI DISPOSITIVI E CONNESSIONIp.123COLLEGAMENTO A UN COMPUTERp.123IMPOSTAZIONE DELLA MODALITÀ DI CONNESSIONEp.123USANDO COME LETTORE DI SCHEDEp.125SUL CONTENUTO DELLA CARTAp.126Configurazione delle directory nella schedap.126Formati di filep.126Quando si utilizza come lettore di schedep.127Selezione di quale mezzo per accederep.128USANDO COME WEBCAMp.130Ambiente operativop.130Utilizzo come webcamp.131COSA SI PUÒ FARE CON UN COMPUTERp.132Contenuto del CD-ROM fornitop.132Contratto di licenza utente finalep.134AMBIENTE OPERATIVOp.136Ambiente operativo per HD Writer VE 1.0p.136Per usare lo scrittore HD VE 1.0p.139Ambiente operativo per la funzione lettore di schede (archiviazione massica)p.140INSTALLAZIONEp.141Disinstallare HD Writer VE 1.0p.144AVVIO HD SCRITTORE VE 1.0p.145Leggere il manuale del proprietario delle applicazioni softwarep.146SE USO Macp.147Ambiente operativop.147Copiare le foto su un computerp.147Per scollegare il cavo USB in modo sicurop.148COLLEGAMENTO A UNA TVp.149COLLEGAMENTO A UNA TVp.149Collegamento a un terminale di ingresso videop.150Collegamento al terminale HDMIp.150GIOCARE A UN TELEVISOREp.151Riproduzione tramite VIERA LinkTM (HDAVI ControlTM)p.151COPIA/INCORPORAZIONEp.154COPIA/INCORPORAZIONEp.154Dubbing in qualità immagine standardp.154MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISIp.156DOMANDE FREQUENTIp.156RISOLUZIONE DEI PROBLEMIp.164Macchina fotograficap.164Restrizioni relative alla modalità scena e alle caratteristiche della Modalità colorep.171CIRCA IL DIRITTO D'AUTOREp.174AMMONIMENTI PER USOp.175MODALITÀ DI REGISTRAZIONE/TEMPO RECORD APPROSSIMATIVOp.181NUMERO APPROSSIMATIVO DI IMMAGINI REGISTRABILIp.183SPECIFICHEp.185ACCESSORI OPZIONALIp.191Garanzia limitata (solo per gli Stati Uniti. E PUERTO RICO)p.193
Page 17 of the Panasonic HX-DC1 user manual — VW-VBX070
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17

CONTROLLO DEGLI ACCESSORI INCLUSI

Controllare gli accessori prima di utilizzare questa unità. Numeri di prodotto corretti a febbraio 2011. Questi possono essere soggetti a modifiche.

VW-VBX070

VSK0750

VFA0544

VFA0543

CD-ROM

VFC4701 Lens cappuccio cinghia VFC 4702

Handstrap * Per evitare che la fotocamera si sgancia, assicurarsi di attaccare il handstrap (pagina 52). V.C.A.

i Si prega di smaltire correttamente i materiali d'imballaggio. Tenere il pacco batterie e la berretta di lente fuori dalla portata dei bambini a

prevenire la deglutizione.

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
Pacchetto batteria · Adattatore AC · Cavo USB · Cavo AV · Tappo di lente · Software software
Page 18 of the Panasonic HX-DC1 user manual — 48 GB/64 GB
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18

SULLA CARTA

Carte media che possono essere utilizzate con questa fotocamera (a partire da febbraio 2011)

Utilizzare le schede SD conformi alla classe 4 o superiore della valutazione di Classe di velocità SD* per la registrazione video.

Questa fotocamera è compatibile con i dispositivi SDXC (SD Memory Card/SDHC Memory Card / SDX C Memory Card compatibili). Se si utilizza una scheda di memoria SDHC/SDXC in un dispositivo diverso, confermare che è compatibile con la rispettiva scheda di memorizzazione.

Tipo di carta Capacità Video registrazione Foto riprese

8 MB/16 MB/ 32 MB/64 MB/ 128 MB/256 MB

L'operazione non è garantita.

L'operazione non è garantita.

512 MB/ 1 GB/ 2 GB

4 GB/6 GB/ 8 GB/12 GB/ 16 GB/ 24 GB/32 GB

Può essere usato. Può essere usato. Memoria SDHC

48 GB/64 GB

* La classe SD Speed Rating è lo standard di velocità per le scritture successive. Vedere l'etichetta della carta per confermare la valutazione.

Si prega di confermare quale delle nostre schede SD memoria / scheda SDHC Memoria / Schede SDXC possono essere utilizzati con questo prodotto visitando il sito web supporto all'indirizzo qui sotto.

http://panasonic.jp/support/global/cs/e cam

(Questo sito è solo in inglese.)

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
Memoria SD · Carta carta · Carta carta · Memoria SDXC · Carta carta · (Esempio)
Page 19 of the Panasonic HX-DC1 user manual — Interruttore di protezione per scrittura
Pagina 19 · clicca per ingrandire
Pagina 19

i 4 GB o più schede di memoria che non hanno il logo SDHC o 48 GB o

più schede di memoria che non hanno il logo SDXC non si basano sulle specifiche della scheda di memoria SD. i Carte con capacità superiore a 64 GB non possono essere utilizzate. i Quando l'interruttore di protezione della scrittura sulla scheda SD è bloccato, nessuna registrazione,

la cancellazione o il montaggio sarà possibile sulla carta. Tenere la scheda di memoria fuori dalla portata dei bambini per evitare ingoiamenti.

Interruttore di protezione per scrittura

Page 20 of the Panasonic HX-DC1 user manual — CONFIGURAZIONE
Pagina 20 · clicca per ingrandire
Pagina 20

CONFIGURAZIONE

NOMI DEI PEZZI

CONFIGURAZIONE

Fronte anteriore

i L'unità flash

diventa molto caldo e può causare una bruciatura. Evitare di toccare l'unità flash durante la sparatoria.

* Il foro di montaggio del treppiede è sul fondo.

Collegamento a un treppiede con una lunghezza di vite più lunga di 5,5 mm (0.22”) può danneggiare la fotocamera.

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
Indicatore di stato · Unità monitor · Altoparlante · Lens · Microfono stereo interno · Flash
Page 21 of the Panasonic HX-DC1 user manual — CONFIGURAZIONE
Pagina 21 · clicca per ingrandire
Pagina 21

k Informazioni sull'indicatore di stato (vedere pagina 173 per quanto riguarda la ricarica

stato.)

i L'indicatore di stato fanali o lampeggia a

CONFIGURAZIONE

mostrare lo stato di funzionamento della fotocamera.

Stato indicatore di stato Camera

Accesso a memoria integrata o scheda SD

Flash durante la modalità di sonno

Cavo AV Lit/Connessione cavo HDMI

Mostra 13 più etichette / testo breve in questa pagina
Indicatore di stato · stato Colore Lit/flashing · Flashing (Faster) · Errore di carica della batteria · Rosso · flashing (Più veloce) · Self-timer è operativo · Flash (Slow) · Batteria sta ricaricando · FlashING (Sbaglio) · Connessione USB litri · Verde · Arancione
Page 22 of the Panasonic HX-DC1 user manual — CONFIGURAZIONE
Pagina 22 · clicca per ingrandire
Pagina 22

Retro

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

CONFIGURAZIONE

* Durante la registrazione: zoom fotografia [W/T] (pagina 57) durante la riproduzione: regolazione del volume (pag. 60 e 70), ingrandimento dell'immagine (pagg. 67), commutazione della visualizzazione di riproduzione (pagine 66)

Page 23 of the Panasonic HX-DC1 user manual — VW-VBX070
Pagina 23 · clicca per ingrandire
Pagina 23

RICARICARE IL PACCHETTO BATTERIA

Al momento dell'acquisto, il pacco batteria non è caricato. Si prega di caricarlo completamente prima di utilizzarla.

CONFIGURAZIONE

È stato rilevato che i pacchetti di batterie contraffatte, molto simili al prodotto genuino, sono messi a disposizione per l'acquisto in alcuni mercati. Alcuni di questi pacchetti non sono adeguatamente dotati di dispositivi protettivi per soddisfare le esigenze degli standard di sicurezza appropriati. C'è la possibilità che questi pacchetti di batterie possano portare a fuoco o esplosione. Si prega di essere informati che non siamo responsabili per qualsiasi incidente o fallimento in seguito all'uso di un pacco batterie contraffatte. Per garantire che vengano utilizzati prodotti sicuri, si consiglia di utilizzare un vero e proprio pacchetto batterie Panasonic.

Guida al tempo di ricarica e alla capacità di registrazione k Tempo di carica/registrazione

i Temperatura: 25 °C (77 °F)/umidità: 60 %RH i Si raccomanda che la batteria sia ricaricata in un luogo dove

la temperatura ambiente (e anche la temperatura della batteria) è compresa tra 10 °C e 30 °C (50 °F a 86 °F). (La temperatura della batteria deve essere anche la stessa.) Il tempo di ricarica indicato è per quando l'adattatore AC viene utilizzato per il caricamento.

<HX-DC10>

Numero di modello della batteria [tensione/ capacità (minimo)]

Tempo record continuo massimo

Approsso. 1 h Approx.

VW-VBX070

Approsso.

Approsso. 1 h 10 min Approx.

(opzionale) [3.7 V/700 mAh]

35 min. 1 h 15 min Approccio. 1 h 10 min

< Approx. 1 h 20 min -

Mostra 9 più etichette / testo breve in questa pagina
Correttivo registrabile · Caricamento · Registrazione · Tempo · Modalità · tempo · 30 min · Batteria fornita / · 2 h
Page 24 of the Panasonic HX-DC1 user manual — VW-VBX070
Pagina 24 · clicca per ingrandire
Pagina 24

<HX-DC1>

Numero di modello della batteria [tensione/ capacità (minimo)]

Tempo record continuo massimo

CONFIGURAZIONE

Approsso. 50 min.

VW-VBX070

Approsso.

Approsso. 1 h Approx.

(opzionale) [3.7 V/700 mAh]

35 min. 1 h 25 min Approccio.

40 min. 1 h 5 min Approsso.

< Approx. 1 h 30 min -

I tempi sono approssimazioni. i Il tempo di ricarica indicato è per quando la batteria è stata scaricata

completamente. Tempo di ricarica e tempo record variano a seconda delle condizioni d'uso come ad alta / bassa temperatura. i Il tempo reale recordable si riferisce al momento registrabile quando ripetutamente

registrazione di avviamento/spegnimento, accendere / spegnere l'unità, spostando la leva dello zoom ecc. i Le batterie si riscaldano dopo l'uso o la ricarica. Non e' un malfunzionamento. Vedere pagina 121 relativa alla carica del pacco batterie rimanente. i Utilizzare sempre batterie Panasonic genuini (VW-VBX070). i Se si utilizzano altre batterie, non possiamo garantire la qualità di questo prodotto. Non riscaldare o esporre alla fiamma. i Non lasciare la batteria in un'automobile esposta alla luce solare diretta per una

lungo periodo di tempo con porte e finestre chiuse.

Mostra 10 più etichette / testo breve in questa pagina
Correttivo registrabile · Caricamento · Registrazione · Tempo · Modalità · tempo · 30 min · Batteria fornita / · 2 h · 35 min
Page 25 of the Panasonic HX-DC1 user manual — <HX-DC1>
Pagina 25 · clicca per ingrandire
Pagina 25

Tempo di funzionamento approssimativo e numero delle immagini registrabili <HX-DC10>

CONFIGURAZIONE

Numero di immagini registrabili

Approsso. 170 immagini da CIPA standard Tempo di registrazione Approsso. 85 min. Tempo di riproduzione Approsso. 180 min

<HX-DC1>

Numero di immagini registrabili

Approsso. 180 immagini da CIPA standard Tempo di registrazione Approsso. 90 min Tempo di riproduzione Approsso. 180 min

Condizioni di registrazione per CIPA standard

i CIPA è un'abbreviazione di Camera & Imaging Products Association. i Utilizzo della batteria fornita utilizzando una scheda di memoria SD Panasonic (2 GB)

Page 26 of the Panasonic HX-DC1 user manual — CONFIGURAZIONE
Pagina 26 · clicca per ingrandire
Pagina 26

1 Inserisci il pacco batterie. h È possibile inserire la batteria in modo errato, quindi si prega di pagare particolare

CONFIGURAZIONE

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Sono sicuro che la fotocamera si spegne

premendo il pulsante di accensione fino a quando l'indicatore dello stato (pagina 21) si spegne prima di rimuovere la batteria. i Alzare la fine del pacchetto batterie

6 Chiudete saldamente fino a quando non sentite un clic.

1 Spingi fuori

Page 27 of the Panasonic HX-DC1 user manual — CONFIGURAZIONE
Pagina 27 · clicca per ingrandire
Pagina 27

2 Utilizzare il cavo USB (fornito) per collegare la fotocamera e l'adattatore AC, quindi collegare l'alimentatore CA a una presa di corrente.

h Utilizzare solo il cavo USB fornito. L'operazione non è garantita se

CONFIGURAZIONE

viene utilizzato un cavo USB diverso. h L'adattatore AC è solo per questa fotocamera. Non usarlo con altri

dispositivi.

h Ricarica avviene solo quando la fotocamera è spenta o si trova nella

modalità sonno (pagina 33). La ricarica non avviene quando la fotocamera è in modalità di registrazione o riproduzione.

3 all'alimentazione elettrica

h Non utilizzare altri adattatori AC, tranne quello fornito. h Non utilizzare altri cavi USB tranne quello fornito. <Durante la ricarica...> h L'indicatore di stato lampeggia rosso a intervalli 0.5-secondi se la batteria

pacchetto è difettoso o non viene installato correttamente. Assicurarsi che il pacchetto della batteria sia installato correttamente. h Se il pacco batterie non riesce ancora a ricaricare, è possibile che ci sia un

malfunzionamento nella fotocamera, il pacco batterie o l'adattatore AC. Nel caso l'indicatore di stato lampeggia veloce o lento, si prega di vedere pagina 173. h Quando la ricarica è completata, l'indicatore di stato si spegne. h Il tempo di ricarica è ca. 120 minuti.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
2 1 Apri · Adattatore di CA · Per adattatore AC · Indicatore stato
Page 28 of the Panasonic HX-DC1 user manual — CONFIGURAZIONE
Pagina 28 · clicca per ingrandire
Pagina 28

i La batteria può essere ricaricata mentre la fotocamera è collegata a una

CONFIGURAZIONE

computer. i Utilizzare solo il cavo USB fornito. L'operazione non è garantita se un altro

Il cavo USB viene utilizzato. i Il tempo di ricarica è due o tre volte più lungo rispetto a quando l'adattatore AC è

usato per caricare il pacco batterie. i Non è possibile caricare la batteria se l'indicatore di stato lampeggia velocemente

e poi si spegne, o se non illumina affatto. In questo caso, utilizzare l'adattatore AC per caricare la batteria. Collegare il cavo USB al terminale USB sul computer. Non lo so.

collegarlo al terminale USB sul monitor o sulla tastiera, oppure all'hub USB. i Se la fotocamera non sarà utilizzata per un periodo di tempo prolungato, si prega

scollegare il cavo USB dalla fotocamera. Non utilizzare la batteria con il rivestimento esterno o l'etichetta rimosso

I Doing così può causare malfunzionamenti. Quando non si utilizza la fotocamera per molto tempo, rimuovere il pacchetto della batteria

i Una piccola quantità di potenza è ancora utilizzata anche se la fotocamera viene spenta, e

è quindi consigliato che il pacco batteria sia rimosso dalla fotocamera se non sta per essere utilizzato per molto tempo. Nota che quando il pacco batterie viene rimosso per un lungo periodo, le impostazioni di tempo e data possono essere cancellate. Prima di utilizzare nuovamente la fotocamera, assicurarsi di confermare che le impostazioni della telecamera sono corrette. Per massimizzare la durata del pacchetto batterie

i Il pacchetto della batteria è un prodotto di consumo, ma la durata della batteria può essere

prolungato da ascoltare i seguenti suggerimenti. h Non lasciare il pacco batterie in un ambiente ad alta temperatura, come

fuori in tempo estremamente caldo durante l'estate. h Non caricare ripetutamente il pacco batteria quando è completamente carica. Dopo

ricarica completa, la batteria deve essere utilizzata per un po 'prima di carica nuovamente. h Per periodi prolungati disuso, evitare completamente la carica del pacco batterie,

e conservarlo in un luogo buio fresco.

Page 29 of the Panasonic HX-DC1 user manual — CONFIGURAZIONE
Pagina 29 · clicca per ingrandire
Pagina 29

Informazioni sull'icona di avviso della temperatura

Durante l'uso della fotocamera, se la temperatura della batteria o all'interno della telecamera (esclusa la batteria) aumenta, un'icona di avviso di temperatura apparirà come descritto sotto.

CONFIGURAZIONE

k Quando la batteria o fotocamera interna (esclusa la batteria) temperatura

aumenta durante l'uso h Durante l'uso della fotocamera, se la temperatura della batteria o all'interno del

fotocamera (esclusa la batteria) si alza, un'icona illumina sul monitor LCD. È ancora possibile registrare e riprodurre anche quando l'icona è illuminata; tuttavia si consiglia di interrompere l'uso il prima possibile e spegnere la fotocamera. h Se la temperatura aumenta ulteriormente, l'icona inizierà a lampeggiare e la fotocamera si spegnerà automaticamente. La fotocamera non può essere attivata fino a quando la temperatura è calata (o finché l'icona rimane lampeggiante). Attendere fino a quando la temperatura è caduta prima di riprendere l'uso. h Se la fotocamera è spenta mentre la temperatura è alta (cioè, mentre

l'icona lampeggia), non può essere riaccesa fino a quando la temperatura è caduta (o finché l'immagine rimane in flash).

Page 30 of the Panasonic HX-DC1 user manual — CONFIGURAZIONE
Pagina 30 · clicca per ingrandire
Pagina 30

INSTALLARE LA SCHEDA

CONFIGURAZIONE

Prima di utilizzare una scheda appena acquistata o quella che è stata utilizzata in un altro dispositivo, assicurarsi di formattare con questa fotocamera (pagina 107 e 118). Se viene utilizzata una carta non formattata, la scheda stessa può diventare inutilizzabile.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

4 Chiudete saldamente fino a quando non sentite un clic.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

h Per rimuovere la carta, premere in su e poi rilasciare. La carta sarà

sporgere leggermente, e si può poi tirare fuori.

Page 31 of the Panasonic HX-DC1 user manual — CONFIGURAZIONE
Pagina 31 · clicca per ingrandire
Pagina 31

i In questo modo può danneggiare la scheda o i file memorizzati. Se l'indicatore di stato è acceso rosso...

CONFIGURAZIONE

non rimuovere mai la scheda quando l'indicatore di stato lampeggia rosso, come facendo

così può causare la perdita di file memorizzati nella scheda.

Page 32 of the Panasonic HX-DC1 user manual — CONFIGURAZIONE
Pagina 32 · clicca per ingrandire
Pagina 32

ACCENDERE E SPEGNERE LA FOTOCAMERA

CONFIGURAZIONE

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

1 Aprire l'unità monitor e premere il pulsante di accensione. h Il monitor LCD si accende.

< Come aprire il monitor unit>

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 33 of the Panasonic HX-DC1 user manual — Accendere la fotocamera quando è in modalità sonno
Pagina 33 · clicca per ingrandire
Pagina 33

Spegnere la fotocamera

1 Premere il pulsante di alimentazione per almeno un secondo. h La telecamera si spegne. h Se si preme brevemente il pulsante di accensione, una volta, la fotocamera passerà a

CONFIGURAZIONE

la modalità sonno.

Accendere la fotocamera quando è in modalità sonno

Per preservare la potenza del pacchetto batterie, la funzione ECONOMY opera per spegnere automaticamente la fotocamera (modalità di blocco) dopo circa 5 minuti di assenza durante il tiro o circa 5 min. di utilizzo durante la riproduzione (impostazione preimpostata).

i Quando la fotocamera è in modalità sonno, si accende quando l'unità monitor è

aperto o uno dei pulsanti della fotocamera è premuto. i Quando l'adattatore AC è collegato, la modalità ECONOMY diventerà

attivo circa 5 minuti dopo la fotocamera è attivato (impostazione di preimpostazione della fabbrica). i L'utente può specificare il tempo trascorso prima che la modalità di sonno sia attivata

(pag. 105).

i La fotocamera entra in modalità standby se si chiude l'unità monitor, o se

lasciarlo in modalità sonno per circa 1 ora. La modalità standby non utilizza quasi nessuna potenza. Aprire l'unità del monitor o premere brevemente il pulsante di accensione e la fotocamera

si accende immediatamente e sei pronto a sparare o visualizzare le immagini senza alcun ritardo. Utilizzare la modalità standby per spegnere la fotocamera solo brevemente, o se si desidera essere in grado di utilizzarla immediatamente. i Se chiudi l'unità monitor durante la registrazione di un video, la registrazione si ferma e

la fotocamera passa alla modalità standby.

Page 34 of the Panasonic HX-DC1 user manual — CONFIGURAZIONE
Pagina 34 · clicca per ingrandire
Pagina 34

DATA E ORA DI IMPOSTAZIONE

CONFIGURAZIONE

La fotocamera registrerà la data e l'ora in cui viene scattata una registrazione dell'immagine o audio, così da poterli visualizzare durante la riproduzione. Pertanto, prima di catturare le immagini, assicurarsi che la data e l'ora corretta siano impostati.

h Se lo schermo per impostare la data e l'ora appare quando si accende

fotocamera, saltare a passo 3 e seguire i passaggi per impostare la data ed l'ora. h Per correggere la data e l'ora, si prega di vedere sotto HINT a pagina 36.

EsempioPer impostare l'orologio alle 19:30 il 20 dicembre 2011

1 Accendere la fotocamera (pagina 32), e visualizzare l'opzione Impostazione menu 1 (pag. 103).

2 Selezionare [CLOCK SET] e premere il tasto SET. h Viene visualizzata la schermata di impostazione dell'orologio. h Seguire le procedure di seguito a

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

abilitare o disabilitare la visualizzazione della data durante la riproduzione, impostare il formato di visualizzazione per la data e impostare la data ed l'ora.

3 Impostare la data. 1 Seleziona [DATE]. 2 Premere il tasto SET. h La schermata della data di set

appare. 3 Impostare la data a “DEC/20/2011”. h La data è impostata nel

seguente ordine: Impostare il mese → Set the day → Configura l'anno. h Toggle the SET pulsante sinistro o

diritto di selezionare mese, giorno o anno. Attivare il pulsante SET su o giù per aumentare o diminuire il numero. 4 Premere il tasto SET.

Page 35 of the Panasonic HX-DC1 user manual — CONFIGURAZIONE
Pagina 35 · clicca per ingrandire
Pagina 35

4 Impostare l'orologio. 1 Seleziona [TIME]. 2 Premere il tasto SET. h La schermata di tempo impostato

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

CONFIGURAZIONE

appare. 3 Impostare il tempo a “07:30 PM”. h Il tempo è impostato nel

seguente ordine: Impostare l'ora → Imposta il minuto. 4 Premere il tasto SET.

5 Impostare l'ordine in cui viene visualizzata la data durante la riproduzione. 1 Seleziona [DISP]. 2 Premere il tasto SET. h La schermata di formato della data impostata

appare. 3 Attivare il tasto SET su o giù. h L'ordine della data di visualizzazione

cambiamenti. 4 Premere il tasto SET.

6 Premere il tasto MENU. h L'impostazione della data e dell'ora è completata. h Per visualizzare lo schermo di registrazione o riproduzione, premere il tasto MENU.

Page 36 of the Panasonic HX-DC1 user manual — Data e ora di backup
Pagina 36 · clicca per ingrandire
Pagina 36

HINT Per correggere le impostazioni di data e ora 1 Accendere la fotocamera. 2 Visualizzare il menu di impostazione opzione 1 (pagina 103). 3 Selezionare [CLOCK SET] e premere il tasto SET. h Lo schermo per impostare la data e l'ora appare. h Le impostazioni attuali della data e dell'ora sono visualizzate. 4 Selezionare la linea che si desidera modificare e fare la correzione. Se la data e l'ora della fotocamera non sono impostati...

CONFIGURAZIONE

h Le informazioni sulla visualizzazione e la cattura della data verranno visualizzate come segue:

* Il formato data e ora è determinato dall'impostazione [DISP] specificata nella schermata Imposta orologio. Visualizzazione della schermata di registrazione: ---. --:-- Informazioni sull'ora di cattura della foto: JAN/01/2011 00:00:00 Video/audio data / ora informazioni: GENNAIO 2011 00:00

Data e ora di backup

In condizioni normali, mentre il pacco batteria viene sostituito, una batteria interna manterrà le impostazioni di data e ora. Tuttavia, c'è una piccola possibilità che le impostazioni possono essere perse (il backup durerà circa 7 giorni). Si raccomanda di verificare che le impostazioni della data e dell'ora siano ancora corrette dopo aver sostituito il pacco batterie e prima di scattare o registrare qualsiasi tipo.

i La batteria interna della fotocamera serve a mantenere la data e l'ora

impostazioni, così come le impostazioni di ripresa. Per caricare la batteria di backup, lasciare il pacchetto della batteria completamente carica installato nella fotocamera continuamente per circa 2 giorni. Nello stato completamente caricato, la batteria di backup manterrà le impostazioni della fotocamera per circa 7 giorni.

Page 37 of the Panasonic HX-DC1 user manual — CONFIGURAZIONE
Pagina 37 · clicca per ingrandire
Pagina 37

COMMUTAZIONE TRA LA MODALITÀ DI REGISTRAZIONE E LA MODALITÃ DI RIPRODUZIONE

CONFIGURAZIONE

Interruttore tra la modalità di registrazione (per registrare) e il modo di riproduzione (per visualizzare le immagini registrate).

1 Accendere la fotocamera (pagina 32).

2 Premere il tasto REC/. h La modalità cambia. h La modalità cambia ogni volta

il tasto REC/ viene premuto.

REC/ pulsante

Page 38 of the Panasonic HX-DC1 user manual — CONFIGURAZIONE
Pagina 38 · clicca per ingrandire
Pagina 38

SCHERMO DEL MENU

CONFIGURAZIONE

Accesso/uscita della schermata del menu

1 Impostare la fotocamera in modalità registrazione o riproduzione (pagina 37).

2 Premere il tasto MENU. h Viene visualizzata la schermata del menu. h Per annullare lo schermo del menu, premere nuovamente il tasto MENU.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

1080-30P REC IN MODALITÀ IMMAGINE DIMENSIONE SCENA MODO COLORE MODALITÀ FLASH AUTO TIMER

Tabs Menu (tabs 1, 2 e 3) e il menu Option Tabs (Tappeti 1, due e 3). h Per passare dal menu della scheda attiva

all'altro menu della scheda, mentre viene visualizzata la schermata sopra, attivare il tasto SET a sinistra; quindi attivare il pulsante SET su o giù per selezionare la scheda desiderata. Viene visualizzato il menu per la scheda selezionata.

Page 39 of the Panasonic HX-DC1 user manual — CONFIGURAZIONE
Pagina 39 · clicca per ingrandire
Pagina 39

Utilizzo del menu

1 Visualizza il menu desiderato (pagina 38).

CONFIGURAZIONE

2 Attivare il pulsante SET su o giù per selezionare l'elemento che si desidera modificare e premere il tasto SET. h Viene visualizzata la schermata di impostazione per l'elemento selezionato. h Per tornare alla schermata del menu, premere il tasto MENU.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

1080-30P MENU DI REGISTRAZIONE 1 MODO REC FORMATO IMMAGINE SCENA MODALITÀ COLORE FLASH AUTO TIMER

i Questo indicatore mostra la modalità di scatto per cui l'impostazione selezionata è

efficace. i O@: Questa impostazione è efficace durante la foto di scatto. i O@: Questa impostazione è efficace durante la registrazione video. i O@: Questa impostazione è efficace durante la foto di ripresa e video

registrazione.

Page 40 of the Panasonic HX-DC1 user manual — pixel (bassa compressione). B: formato immagine è 4608 × 3456
Pagina 40 · clicca per ingrandire
Pagina 40

Panoramica della schermata del menu

Menu di registrazione <Tab 1>

CONFIGURAZIONE

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

REGISTRAZIONE MENU 1 REC IN MODALITÀ IMMAGINE SCENA MODO COLORE MODE FLASH AUTO TIMER

1 Modalità di registrazione (pagina 68) <HD mode>

2 pixel registrati (pagina 71) < Registrazione fotografica (singola- shot)>

: Registrazione al 1920 × 1080

HX-DC10 A: formato immagine è 4608 × 3456

pixel (60i). : Registrazione al 1920 × 1080

pixel (30p). : Registrazione a 1280 × 720

pixel (bassa compressione). B: formato immagine è 4608 × 3456

pixel (60p). : Registrazione a 1280 × 720

pixel (compressione normale). : Dimensioni immagine: 4608 × 2592

pixel (30p). : Registrazione a 960 × 540

pixels (16:9 rapporto di aspetto). HX-DC1 6: formato immagine è 4352 × 3264 pixel (bassa compressione). 7: formato immagine è 4352 × 3264 pixel (compressione normale). : Dimensioni immagine: 4352 × 2448

pixel (30p).

: Registrazione a 640 × 480

pixel (30p).

pixels (16:9 rapporto di aspetto).

< SD mode>

Page 41 of the Panasonic HX-DC1 user manual — - Irruzione ad alta velocità. Tutti i modelli t: 1600 × 1200-pixel
Pagina 41 · clicca per ingrandire
Pagina 41

: Accendere sia il soggetto

: formato immagine è 1920 × 1080

e lo sfondo. :Shoot in darkened

pixels (16:9 rapporto di aspetto). G: formato immagini è 1600 × 1200

dintorni, come al crepuscolo.

CONFIGURAZIONE

pixel. : formato immagine 1280 × 720

pixels (16:9 rapporto di aspetto). [: formato immagine è 640 × 480

: La modalità colore è disattivata. : Saturizzazione del colore. :Ridurre la nitidezza alla

pixel.

produrre un'immagine più morbida. :Ridurre la nitidezza e

HX-DC10 C: 4608 × 3456

aumentare la saturazione di colore. :I toni di pelle sono migliorati.

- Irruzione ad alta velocità. HX-DC1 : 4352 × 3264

:Produce un monocromo

(nero e bianco) immagine. :Produce un'immagine seppia.

- Irruzione ad alta velocità. Tutti i modelli t: 1600 × 1200-pixel

kLa fotocamera rileva la

soggetto luminosità e utilizzare il flash solo quando necessario. m: Il flash funzionerà con

- Irruzione ad alta velocità.

3 Modalità scena (pagina 72)

:La modalità scena è

ogni immagine catturata indipendentemente dalle condizioni. : Il flash non funziona

disattivato. :Shoot materie in movimento rapido

con meno blur. :Sottofondo di riferimento

anche in situazioni oscure.

accentuare il soggetto in primo piano. :Registra un'immagine chiara di una

6 Auto-timer (pag. 73)

NIl self-timer e' spento. y : Sparatoria inizia 2 secondi

soggetto illuminato da faretti. :Immagini naturali in cerca di

dopo il pulsante [O] o [@] viene premuto. x: Sparatorie inizia

un ambiente luminoso, come in una zona sciistica. : blu vivo per mare e cielo,

10 secondi dopo il pulsante [O] o [@] viene premuto.

i soggetti non appaiono scuri anche in luce solare luminosa. :Capire i rossi vibranti in

7 Indicazione di alimentazione della batteria (pagina 121)

abbronzatura e tramonti. :I fuochi d'artificio della registrazione

cielo notturno. :Quando si registra un

paesaggio, concentrati sul soggetto lontano. :Bellissimi colpi di sera

e scene notturne.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Tutti i modelli · 4 Modalità colore · <Hi-Speed Burst> · 5 Flash
Page 42 of the Panasonic HX-DC1 user manual — CONFIGURAZIONE
Pagina 42 · clicca per ingrandire
Pagina 42

CONFIGURAZIONE

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

4 3 2 1 MENU DI REGISTRAZIONE 2 E.I.S. MESSA A FUOCO MODALITÀ DI MISURAZIONE ISO BILANCIAMENTO BIANCO

< Tab 2>

Page 43 of the Panasonic HX-DC1 user manual — (HX-DC10)
Pagina 43 · clicca per ingrandire
Pagina 43

1 Stabilizzatore immagine (pagina 74) h Compensato per la fotocamera agitare

5 Sensibilità ISO (pag. 76)

=La sensibilità è impostata

durante la registrazione.

*: Imposta la sensibilità a ISO 50 u: imposta la sensibilità alla norma ISO 100 v: imposta sensibilità alle norme ISO 200 w: imposta sensibilità all'ISO 400 6: imposta Sensibilità al ISO 800 -: Sets sensibilitÓ a ISO 1600 z: impostare la sensibilita a ISO 3200

:Durante la registrazione video, il

CONFIGURAZIONE

stabilizzatore immagine è sempre attivo. : Scuote della macchina fotografica nel

foto catturata è corretto. : Scuoti di camera durante il video

e la registrazione fotografica è compensata e corretta. : Lo stabilizzatore dell'immagine non è

(HX-DC10)

h Il valore ISO indicato è il

sensibilità di uscita standard. 6 Bilancio bianco (pag. 77)

attivo.

2 Focus (pagina 75) h Regolare la messa a fuoco secondo

>L'equilibrio bianco è

automaticamente regolato a seconda dell'illuminazione ambiente (auto). :Per sparare al sole

la distanza al soggetto.

*: La fotocamera si concentra automaticamente sul soggetto con una gamma di 10 cm (3,9”) a ∞ (normale). -: Il focus può essere impostato

condizioni (sunny). oPer sparare in coperto

condizioni (cloudy). Per le riprese

manualmente. :La telecamera si concentra sulla

illuminazione incandescenza (incandescente). : Per fissare il più possibile

soggetto entro una gamma di 1 cm (0.4”) a ∞ (macro).

bilanciamento bianco accurato (set bianco).

: concentrazione di un rilevatore a 9 punti: focus del punto

7 Indicazione di alimentazione della batteria (pagina 121)

Un segno di messa a fuoco ' appare nel centro del monitor LCD.

nMultimetro W: luce ponderata centro
misura YRivestimento della luce

Un punto di misurazione @ segno appare nel centro del monitor LCD.

3 Modalità di messa a fuoco · 4 Modalità di misurazione

Page 44 of the Panasonic HX-DC1 user manual — <HX-DC1>
Pagina 44 · clicca per ingrandire
Pagina 44

CONFIGURAZIONE

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

7 6 5 4 3 2 1 MENU DI REGISTRAZIONE 3 ESPOSIZIONE SOGGETTO MONITORAGGIO DIGITALE ZOOM VENTO TAGLIO AUTO RECENSIONE SCORCIATOIE

<HX-DC1>

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

6 5 4 3 2 MENU DI REGISTRAZIONE 3 SOGGETTO TRACCIAMENTO DIGITALE ZOOM VENTO TAGLIO AUTO RECENSIONE SCORCIATOIE

< Tab 3> <); HX-DC10>

Page 45 of the Panasonic HX-DC1 user manual — CONFIGURAZIONE
Pagina 45 · clicca per ingrandire
Pagina 45

1 Esposizione (pag. 78)

5 Auto recensione h Specificare la durata che il

(HX-DC10)

@L'esposizione è impostata

immagine catturata viene visualizzata sul monitor LCD dopo che il pulsante [O] è premuto.

automaticamente. TImpostare la velocità dell'otturatore

CONFIGURAZIONE

manualmente (precedenza della velocità di scatto). gImpostare l'apertura manualmente

: L'immagine è mostrata sul

Monitor LCD per circa 1 secondo dopo la cattura.

(priorità di apertura). HImpostare l'apertura e

: L'immagine è mostrata sul

Monitor LCD per circa 2 secondi dopo la cattura.

velocità di scatto manualmente.

2 Monitoraggio del soggetto (pagina 80) h Automaticamente bersaglio di uno specifico

: L'immagine non è mostrata

il monitor LCD dopo la cattura. 6 Impostazione delle scorciatoie (pagina 82) h Assegnare le scorciatoie di funzionamento a

colore con la funzione di tracciamento del colore, o catturare colpi affilati faccia con la funzionalità di monitoraggio viso.

il pulsante SET. 7 Indicazione di alimentazione della batteria (pagina 121)

: Attivare il monitoraggio del viso. : Abilitare il tracciamento dei colori.

:Disabilita il monitoraggio del viso e

tracciamento del colore.

:Abilitare il digitale

zoom. :Disattiva il digitale

zoom.

4 Riduzione del rumore eolico h Accendere/OFF il rumore del vento

funzione di riduzione durante la registrazione video/audio.

: Il rumore del vento è ridotto.

: Il rumore del vento non è influenzato.

3 Zoom digitale

Page 46 of the Panasonic HX-DC1 user manual — CONFIGURAZIONE
Pagina 46 · clicca per ingrandire
Pagina 46

Menu di riproduzione <Tab 1>

CONFIGURAZIONE

4 3 2 1 MENU DI RIPRODUZIONE 1

SLIDESHOW VOLUME DI GIOCO PROTEGGERE ELIMINARE RUOTARE RIDIMENSIONA

ENTRARE

1 Slideshow (pagina 86) h Specificare le impostazioni della presentazione

4 Elimina (pagina 63) h Elimina file. 5 Ruota (pagina 89) h Ruotare una foto. 6 Ridimensiona (pagina 89) h Un'immagine catturata può essere

e giocare la presentazione. 2 Volume di riproduzione h Regolare il volume per video

e riproduzione di file audio. 3 Protezione (pagina 87) h Impostazione protezione file (delete

ridimensionato a una dimensione più piccola e salvato come immagine separata. 7 Indicazione di alimentazione della batteria (pagina 121)

vietato)

Page 47 of the Panasonic HX-DC1 user manual — CONFIGURAZIONE
Pagina 47 · clicca per ingrandire
Pagina 47

CONFIGURAZIONE

3 2 1 MENU DI RIPRODUZIONE 2

OCCHI ROSSI CORRETTI. MODIFICA LA COPIA VIDEO

ENTRARE

1 Correzione degli occhi rossi (pag. 90) h Riparazione del “occhio rosso” causato

3 Copia (pagina 100) h Copia file dal built-in

dal flash (solo foto). 2 Modifica video (pagina 91) h Modifica video.

memoria alla carta. 4 Indicazione di alimentazione della batteria (pagina 121)

< Tab 2>

Page 48 of the Panasonic HX-DC1 user manual — CONFIGURAZIONE
Pagina 48 · clicca per ingrandire
Pagina 48

MODALITÀ AUTOMATICA INTELLIGENTE (HX-DC10)

CONFIGURAZIONE

Le seguenti modalità (appropriate per la condizione) sono impostate solo indicando l'unità a ciò che si desidera registrare.

Premere il pulsante una volta per attivare la modalità Auto intelligente (iA).

i L'icona appare sul monitor LCD. i Premere di nuovo per annullare

Modalità Auto intelligente.

Ritratto Quando il soggetto è una persona

I volti vengono rilevati e concentrati automaticamente, e la luminosità viene regolata in modo da essere registrata chiaramente.

Paesaggio Registrazione all'aperto Tutto il paesaggio sarà registrato vividamente senza sfrecciare il cielo di fondo, che può essere molto luminoso.

*1 Luce di punta sotto un riflettore Il soggetto molto luminoso è registrato chiaramente.

*1 Bassa luce Camera oscura o crepuscolare

Può registrare molto chiaramente anche in una stanza buia o crepuscolo.

Un soggetto e lo sfondo sono registrati con una luminosità quasi reale.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
pulsante Effetto della scena · *2 Ritratto notturno · Ritratto notturno di registrazione
Page 49 of the Panasonic HX-DC1 user manual — HINT
Pagina 49 · clicca per ingrandire
Pagina 49

È possibile registrare il paesaggio notturno vividamente rallentando la velocità dell'otturatore.

CONFIGURAZIONE

*2 Macro Registrazione zoom su un fiore, ecc.

Questo permette di registrare in prossimità dell'oggetto della registrazione.

Normale Altre situazioni Il contrasto viene regolato automaticamente per immagini chiare.

*1 Registrazione video solo *2 Foto riprese

HINT

i A seconda delle condizioni di registrazione, l'unità non può entrare nel desiderato

Modalità. i Utilizzando un treppiede è raccomandato in Ritratto notturno, Scena notturna e Basso

Modalità di luce. i Faces non possono essere rilevati a seconda delle condizioni di registrazione, tali

come quando i volti sono di determinate dimensioni o a determinati inclinazioni.

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Effetto della scena · *2 Paesaggio notturno · Scenari notturni di registrazione · *1 · *2
Page 50 of the Panasonic HX-DC1 user manual — 6 000K
Pagina 50 · clicca per ingrandire
Pagina 50

k Modalità automatica intelligente Quando si passa alla modalità Auto Intelligente, l'Auto White Balance e la messa a fuoco automatica funzionano e regolano automaticamente il bilanciamento del colore e la concentrazione. A seconda della luminosità del soggetto, ecc., l'apertura e la velocità dell'otturatore vengono regolati automaticamente per una luminosità ottimale.

CONFIGURAZIONE

bilanciamento e messa a fuoco dei colori non possono essere regolati automaticamente secondo

sorgenti o scene di luce. In caso affermativo, regolare manualmente queste impostazioni.

Bilanciamento automatico bianco L'illustrazione mostra la gamma su cui funziona l'equilibrio bianco automatico.

10 000K 9 000K 8 000K 7 000K

1 L'efficace gamma di regolazione automatica del bilanciamento bianco su questa unità 2 cielo nuvoloso (raina) 3 luce solare 4 lampada fluorescente bianca 5 lampadina alogena 6 30 minuti span poco prima e dopo il tramonto 7 lampadine a incandescenza 8 alba o tramonto 9 candela leggera

6 000K

5 000K

4 000K

3 000K

2 000K

1 000K

Se l'equilibrio bianco automatico non funziona normalmente, regolare manualmente il bilanciamento del bianco. (pagina 77)

Concentrazione automatica L'unità si concentra automaticamente.

i Auto focus non funziona correttamente nelle seguenti situazioni. Registrazione

immagini in modalità messa a fuoco manuale. (pagina 75) h Registrazione di oggetti lontani e ravvicinati allo stesso tempo H Registrare un soggetto attraverso una finestra sporca o polverosa

o da oggetti altamente riflettenti

Page 51 of the Panasonic HX-DC1 user manual — OPERAZIONE DI BASE/SQUADRAMENTO
Pagina 51 · clicca per ingrandire
Pagina 51

OPERAZIONE DI BASE

OPERAZIONE DI BASE / LA RISOLUZIONE PRIMA DI SCATTARE FOTO

Per ottenere i migliori risultati

Tenere la fotocamera in modo sicuro, mantenendo i gomiti vicino al vostro corpo e assicurarsi che la telecamera è stabile. Quando si zoom in o fuori, è possibile ridurre al minimo gli effetti della fotocamera agitare utilizzando l'altra mano sul monitor per aiutare a stabilizzare la telecamera.

OPERAZIONE DI BASE/SQUADRAMENTO

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Un dito blocca l'obiettivo o il flash. <Holding la fotocamera>

Esempio 1: Impugnare la fotocamera avvolgendo le dita della mano destra, dal piccolo dito al medio del dito, intorno alla telecamera e agganciare il dito dell'indice sopra l'obiettivo.

Esempio 2: Grip la fotocamera avvolgendo le dita della mano destra, dal piccolo dito al dito indice, intorno alla telecamera.

Per evitare di cadere la fotocamera, assicurarsi di attaccare un handstrap.

Assicurarsi che l'obiettivo e unità flash non siano bloccati dalle dita o dal handstrap. E non bloccare il microfono incorporato sull'unità monitor con la mano.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

i A causa delle caratteristiche della fotocamera, la superficie esterna può

diventare caldo durante l'uso, ma questo non indica un malfunzionamento. i Se la fotocamera inizia a sentirsi calda in modo sconveniente durante l'uso, si potrebbe

temporaneamente interrompere l'uso fino a quando non si raffredda, o provare a tenerlo in mano per un po '. Si prega di utilizzare un treppiede o altro supporto quando si utilizza la fotocamera per molto tempo.

Page 52 of the Panasonic HX-DC1 user manual — OPERAZIONE DI BASE/SQUADRAMENTO
Pagina 52 · clicca per ingrandire
Pagina 52

Come utilizzare gli accessori

OPERAZIONE DI BASE/SQUADRAMENTO

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

k Trafilatura a mano · k Tappo di lente

Page 53 of the Panasonic HX-DC1 user manual — 2 M
Pagina 53 · clicca per ingrandire
Pagina 53

REGISTRAZIONE VIDEO

1 Accendere la fotocamera (pagina 32), e impostarla sulla modalità di registrazione (pag. 37). h Se il soggetto è una persona, un

[@] pulsante

OPERAZIONE DI BASE/SQUADRAMENTO

il doppio-frame verde appare intorno al viso (pagina 80).

2 Premere il tasto [@- Tasto. h La registrazione inizia. h Non è necessario tenere il

[@] pulsante premuto durante la registrazione. h Quando la registrazione rimanente

il tempo disponibile per la registrazione video attualmente diventa 30 secondi o meno, sul display viene visualizzato un conto alla rovescia del restante tempo di registrazione. h Quando la dimensione del file

la registrazione corrente supera 4 GB, il file viene salvato una volta e la registrazione inizia in un nuovo file. I file (4-GB vengono creati automaticamente (pagina 181).) h HX-DC1: Quando la dimensione del file

(ore: minuti:

la registrazione supera i 4 GB, registrando pause (da pochi secondi fino a 10 secondi), e poi riprende.

Panasonic HX-DC1 — OPERAZIONE DI BASE/SQUADRAMENTO diagram (page 53)
Fig. 20

1080-30p 000:00:09 000:00:09 5 5 000:00:09 5

2 M

3 Fine della registrazione. h Premere nuovamente il tasto [ @ ]

per smettere di registrare. h Il tempo di registrazione trascorso

ritorna alle 000:00 ogni volta che la registrazione è interrotta.

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Tempo di registrazione trascorso · secondi) · Registrazione disponibile · tempo rimanente · (secondi)
Page 54 of the Panasonic HX-DC1 user manual — OPERAZIONE DI BASE/SQUADRAMENTO
Pagina 54 · clicca per ingrandire
Pagina 54

SCATTARE FOTO

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

1 Accendere la fotocamera (pagina 32), e impostarla sulla modalità di registrazione (pag. 37). h Se il soggetto è una persona, un

OPERAZIONE DI BASE/SQUADRAMENTO

2 Premere il tasto [O- Tasto. 1 Premere il tasto [O- Pulsante a metà strada. h L'autofocus funziona,

e l'immagine è focalizzata (chiusura di messa a fuoco). 2 Continuare a premere delicatamente [O] pulsante fino in fondo. h Le versioni di scatto e

immagine sul monitor LCD mantenendo il pulsante [O] depresso quando si cattura l'immagine. Per scattare la corsa ad alta velocità, vedere pagina 71.

Page 55 of the Panasonic HX-DC1 user manual — OPERAZIONE DI BASE/SQUADRAMENTO
Pagina 55 · clicca per ingrandire
Pagina 55

i Un segno di destinazione & sul monitor LCD

mostra l'area su cui la fotocamera si concentra. i La fotocamera automaticamente

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

determina la corretta messa a fuoco misurando da 9 punti di focalizzazione diversi all'interno dell'area di tiro. Se il segno di destinazione è in una posizione diversa dal punto su cui si desidera concentrare, per esempio, puoi riorientare cambiando l'angolo di tiro. i Il grande bersaglio appare quando

OPERAZIONE DI BASE/SQUADRAMENTO

la fotocamera si concentra su un'ampia area nel centro dello schermo. L'attenzione e l'esposizione possono essere bloccati

i Assegnando una scorciatoia di funzionamento al tasto SET (pagina 82), è possibile

impostare l'autofocus o l'esposizione a un ambiente fisso. Quando l'impostazione dell'esposizione è fissa, l'icona appare sul monitor LCD; quando la regolazione autofocus viene fissata, l’icona compare sul monitor di LCD. i Quando l'impostazione di messa a fuoco o la modalità scena (pagine 72 e 75) è

cambiato, la serratura di messa a fuoco e AE lock sono rilasciati. La velocità e l'apertura dell'otturatore vengono visualizzati

i Le impostazioni di velocità e apertura dell'otturatore sono visualizzate sulla registrazione

Schermo. Se la fotocamera scuote l'icona > appare...

i Durante la foto di scatto, se la velocità dell'otturatore è lenta e la possibilità che

l'immagine può essere offuscata a causa di agitazione della fotocamera diventa alta, la telecamera scuote icona potrebbe apparire sul monitor LCD. In questo caso, utilizzare un treppiede per stabilizzare la fotocamera durante il tiro o impostare la modalità di funzionamento flash in Auto (pagina 41). i Quando si spara con la funzione di modalità scena impostata alla modalità fuochi d'artificio, appare sempre l'icona del shake della fotocamera, ma questo è normale. Sembra che ci voglia molto tempo per salvare le immagini?

i Quando si spara in condizioni di scarsa illuminazione, potrebbe richiedere un po 'di tempo per salvare

dati alla scheda. L'immagine nel monitor LCD appare a waver?

i Quando il pulsante [O] viene premuto a metà strada, l'immagine nel monitor LCD

può oscillare verticalmente. Questo è il risultato dell'elaborazione interna delle immagini e non è un malfunzionamento. Questo wavering non è registrato e non influenzerà le immagini in alcun modo.

Marchio di destinazione

Page 56 of the Panasonic HX-DC1 user manual — [ (4:3)
Pagina 56 · clicca per ingrandire
Pagina 56

Sparare una foto mentre si registra un video

È possibile catturare una foto (single frame) durante la registrazione di un video.

1 Mentre si registra un video, quando si vede una scena che ti piacerebbe catturare una foto di, premere il [O- Tasto.

OPERAZIONE DI BASE/SQUADRAMENTO

HINT

i Quando si scatta una foto durante la registrazione di un video, il flash non funziona. i Lo stabilizzatore fotografico (pag. 74) è inoperativo. i Quando il tempo di registrazione rimanente del video diventa approssimativamente

30 secondi, non sarà più possibile catturare una foto durante la registrazione di un video. Il tempo di registrazione esatto rimanente in cui questo accade differirà a seconda del soggetto e della dimensione di registrazione (pagina 71), così come sulla modalità di registrazione impostata (pag. 68).

Informazioni sulla dimensione di registrazione delle foto

i La dimensione di una foto catturata durante la registrazione video dipende dal video

impostazione dimensione di registrazione.

Impostazione delle dimensioni della registrazione video

(16:9)

(16:9)

[ (4:3)

h Non è possibile catturare una foto durante la registrazione di un video in modalità. h Non è possibile sparare i colpi ad alta velocità.

Page 57 of the Panasonic HX-DC1 user manual — OPERAZIONE DI BASE/SQUADRAMENTO
Pagina 57 · clicca per ingrandire
Pagina 57

MACROFOTOGRAFIA (ZOOM)

La fotocamera ha due funzioni di zoom: zoom ottico e zoom digitale (pagina 45).

1 Puntare l'obiettivo della fotocamera sul soggetto.

OPERAZIONE DI BASE/SQUADRAMENTO

2 Premere l'interruttore di zoom verso [T/]# O [W]P] per comporre l'immagine desiderata. [T/]: Zoom sull'argomento. - E' meglio che vada. h Quando l'interruttore di zoom è

spinta, la barra di zoom appare sul monitor LCD.

3 Fate la foto. Per la registrazione video, vedere pagina 53. Per scattare foto (single), vedere pagina 54. Per scattare i colpi ad alta velocità, vedere pagina 71.

Quando sia lo zoom ottico che digitale sono abilitati

Quando lo zoom ottico è abilitato

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Zoom switch · Barra dello zoom · zoom ottico · zoom digitale (blu) · Pointer
Page 58 of the Panasonic HX-DC1 user manual — OPERAZIONE DI BASE/SQUADRAMENTO
Pagina 58 · clicca per ingrandire
Pagina 58

i Quando si registrano video ad un alto ingrandimento, un soggetto in movimento o

la fotocamera mobile può causare agitazione della telecamera, con conseguente un'immagine di riproduzione distorta. Questo fenomeno è dovuto alle caratteristiche del sensore MOS e non è un malfunzionamento. i Si raccomanda di utilizzare un treppiede per stabilizzare la fotocamera quando

registrazione video ad un ingrandimento elevato. i Quando lo zoom digitale viene utilizzato, la qualità dell'immagine diventa più granulosa come

OPERAZIONE DI BASE/SQUADRAMENTO

aumenta l'ingrandimento. i Vedere pagina 186 per quanto riguarda l'ingrandimento dello zoom. Quando il pulsante ZOOM RANGE viene premuto... (HX-DC)

i L'ingrandimento è approssimativamente raddoppiato (piuttosto a doppia gamma). Pressa

il pulsante di nuovo per tornare alla normale ingrandimento. i L'icona [W] viene mostrata nella schermata di registrazione durante la normale

ingrandimento, e un [T] icona sullo zoom a doppia gamma Registrazione Schermo. i Lo zoom a doppia gamma è efficace solo quando si registra il video. Le foto sono in corso

registrato senza allargamento.

ZOOM RANGE pulsante

Page 59 of the Panasonic HX-DC1 user manual — 3 Premere il tasto SET. h L'immagine selezionata in
Pagina 59 · clicca per ingrandire
Pagina 59

RIPRODUZIONE DI BASE OPERAZIONE/PLAYBACK

RIPRODUZIONE DI VIDEO E FOTO

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

1 Impostare la fotocamera alla modalità di riproduzione (pagina 37).

OPERAZIONE DI BASE/RIPRODUZIONE

2 Selezionare l'immagine per riprodurre. h Toggle the SET pulsante up,

verso il basso, a sinistra o destra per spostare la cornice gialla nel file che si desidera riprodurre. h Le informazioni sull'immagine per

immagine incorniciata è mostrato nella parte inferiore del monitor LCD.

3 Premere il tasto SET. h L'immagine selezionata in

passo 2 viene visualizzato sul monitor LCD. h Se è stato selezionato un video,

la riproduzione inizia. <Foto: Per tornare alla schermata per selezionare i file di riproduzione> Attivare il tasto SET verso il basso.

sono riprodotti (pagine 46 e 89). Se chiudi l'unità monitor,

la riproduzione si ferma e la fotocamera passa alla modalità standby.

Page 60 of the Panasonic HX-DC1 user manual — OPERAZIONE DI BASE/RIPRODUZIONE
Pagina 60 · clicca per ingrandire
Pagina 60

Funzionamento della riproduzione video

Per fare questo... Fallo.

Premere il tasto SET o attivare il pulsante SET. Smettere di riprodurre Durante la riproduzione, attivare il tasto SET verso il basso.

Durante la riproduzione, premere il tasto SET o attivare il pulsante SET. Durante la riproduzione accelerata, attivare il tasto SET. Per giocare indietro

OPERAZIONE DI BASE/RIPRODUZIONE

Dopo aver rimesso in pausa, attivare il tasto SET a destra.

Dopo aver rimesso in pausa, attivare il tasto SET a sinistra.

Dopo aver rimesso in pausa, premere e tenere premuto il tasto SET a destra. Durante il rovescio

Dopo aver rimesso in pausa, premere e tenere premuto il tasto SET a sinistra.

Durante la riproduzione in avanti, attivare il tasto SET a destra. h La velocità di riproduzione in avanti cambia ogni

il tasto SET è attivato a destra. Attivare il tasto SET a sinistra per riprendere la velocità di riproduzione normale.

Durante la riproduzione in avanti, attivare il tasto SET a sinistra. h La velocità di riproduzione inversa cambia ogni

il tasto SET è attivato a sinistra. Attivare il tasto SET a destra per riprendere la velocità di riproduzione normale. Ritorna alla normale riproduzione

premere il tasto SET.

Più forte Durante la riproduzione, spingere l'interruttore di zoom verso il lato [T/].

Durante la riproduzione, spingere l'interruttore di zoom verso il lato [W/P].

Mostra 19 più etichette / testo breve in questa pagina
Pause · Durante in avanti · un'immagine · riproduzione · alla volta · (passo singolo frame) · durante la riproduzione inversa · In avanti · Riproduzione lenta · riproduzione • riproduzione · riproduzione Avanti (massimo · 15×) · Per accelerare · riproduzione - Reverse playback (Maximum · 15x) · Regolazione volume
Page 61 of the Panasonic HX-DC1 user manual — OPERAZIONE DI BASE/RIPRODUZIONE
Pagina 61 · clicca per ingrandire
Pagina 61

OPERAZIONE DI BASE/RIPRODUZIONE

Page 62 of the Panasonic HX-DC1 user manual — OPERAZIONE DI BASE/RIPRODUZIONE
Pagina 62 · clicca per ingrandire
Pagina 62

Come salvare una cornice da un video come foto

1 Riproduci il video. Ripassare la riproduzione al punto che si desidera “snap” una foto.

2 Premere il tasto [O- Tasto. h Viene visualizzata la schermata per selezionare il rapporto di aspetto della foto. Selezionare la

OPERAZIONE DI BASE/RIPRODUZIONE

rapporto aspetto desiderato e premere il tasto SET. Nota, tuttavia, che se il rapporto di aspetto video è 4:3, non puoi selezionare 16:9. h Il numero di immagine più recente viene assegnato alla foto quando è salvato.

i Pertanto, siate consapevoli che se il video viene caricato su un computer per essere

riprodotto, il computer potrebbe non essere in grado di riprodurre indietro il video abbastanza veloce, facendolo apparire presuntuoso. (Il video sarà sempre visualizzato correttamente sul monitor LCD della fotocamera o su una televisione.) Se non si sente l'audio...

i L'audio non viene riprodotto quando il video è riprodotto nella cornice-

da-frame, slow-motion, riproduzione veloce o modalità di riproduzione inversa.

Page 63 of the Panasonic HX-DC1 user manual — CANCELLA
Pagina 63 · clicca per ingrandire
Pagina 63

CANCELLAZIONE DI FILE

I file eliminati non possono essere ripristinati, quindi eliminare i file solo dopo aver controllato attentamente il contenuto.

Eliminare la cartella singola/elimina tutta / elimina

OPERAZIONE DI BASE/RIPRODUZIONE

1 Visualizza il menu di riproduzione 1 (pagina 38), seleziona l'impostazione delete e premi il pulsante SET. CANCELLARE SINGOLO: Elimina un file alla volta. CANCELLARE SELEZIONATO: Elimina i file selezionati (pagina 64). CANCELLARE TUTTO: Elimina tutti i file. CANCELLARE LA CARTELLA: Eliminare la cartella e tutti i file nella cartella.

CANCELLA

ELIMINARE SINGOLO CANCELLARE SELEZIONATA CANCELLA TUTTE LE CARTELLE ELIMINA

SET

ENTRARE

2 Selezionare la modalità di cancellazione desiderata e premere il tasto SET. h Viene visualizzata la schermata di conferma elimina. < DELETE SINGLE> h Attivare il tasto SET a sinistra o destra per selezionare il file che si desidera

Cancella. h Non c'è alcuna schermata di conferma quando si eliminano i file singoli.

Assicurati che l'immagine visualizzata sia una delle immagini da eliminare. < DELETE ALL> h Attivare il tasto SET a sinistra o destra per confermare i file da eliminare. < DELETE FOLDER> h Attiva il pulsante SET su o giù per selezionare la cartella che desideri

eliminare e premere il tasto SET.

Page 64 of the Panasonic HX-DC1 user manual — Eliminare selezionato
Pagina 64 · clicca per ingrandire
Pagina 64

3 Selezionare [DELETE] e premere il tasto SET. < DELETE SINGLE> h Il file attualmente visualizzato viene cancellato. h Per eliminare altri file, selezionare i file, scegliere [DELETE] e premere il tasto

Pulsante SET. <ELIMINARE TUTTI, ELIMINARE FOLDER> h Viene nuovamente visualizzato lo schermo di conferma elimina. Per eliminare i file,

OPERAZIONE DI BASE/RIPRODUZIONE

selezionare [SI] e premere il tasto SET. Se [DELETE FOLDER] è stato selezionato, selezionare nuovamente [YES] e premere il tasto SET, e i file verranno eliminati.

Eliminare selezionato

Eliminare i file selezionati.

1 Visualizza il menu di riproduzione 1 (pagina 38), seleziona l'impostazione delete e premi il pulsante SET.

2 Selezionare [DELETE SELECTED] e premere il tasto SET. h La schermata per selezionare i file da

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

3 Selezionare un'immagine che si desidera eliminare. h Toggle the SET pulsante sinistro, destro, su o giù per spostare il telaio giallo

al file che si desidera eliminare.

Page 65 of the Panasonic HX-DC1 user manual — HINT
Pagina 65 · clicca per ingrandire
Pagina 65

4 Premere il tasto SET. h Il file selezionato è contrassegnato con l'icona cancella [>]. h Fino a 100 file possono essere selezionati. h Per cancellare una selezione di cancellazione e rimuovere l'icona elimina da un file,

spostare il telaio giallo nel file contrassegnato e premere il tasto SET.

5 Premere il tasto [O# Pulsante o...@- Tasto. h Viene visualizzata la schermata di conferma elimina.

OPERAZIONE DI BASE/RIPRODUZIONE

6 Selezionare [SI] e premere il tasto SET. h I file selezionati vengono eliminati.

HINT

i File che sono protetti da cancellazione accidentale non possono essere eliminati. Per eliminare

file protetti, impostare l'impostazione di protezione per i file da disattivare (pagina 87), e quindi seguire la procedura di cancellazione del file.

Page 66 of the Panasonic HX-DC1 user manual — OPERAZIONE DI BASE/RIPRODUZIONE
Pagina 66 · clicca per ingrandire
Pagina 66

MODALITÀ DI RIPRODUZIONE

riproduzione di visualizzazione a 21 immagini

1 Visualizza l'immagine che vuoi riprodurre. h Viene visualizzato il display a 8 immagini.

OPERAZIONE DI BASE/RIPRODUZIONE

2 Premere l'interruttore di zoom verso [W/P- Da un lato. h Viene visualizzato il display a 21 immagini. h Mentre il display di 21 immagini è

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

mostrata, è possibile spingere l'interruttore di zoom verso il lato [T/]] per cambiare al display a 8 immagini e spingerlo nuovamente verso il fianco [T / ]] per passare alla visualizzazione dell'immagine singola.

3 Selezionare l'immagine per riprodurre. h Toggle the SET pulsante sinistro, destro, su o giù per spostare il telaio giallo

all'immagine desiderata e premere il tasto SET. h Se l'interruttore di zoom viene spinto verso il lato [W/P] mentre la 21-

mostra l'immagine, il display cambia nella schermata per selezionare la cartella di riproduzione (pagina 115).

Page 67 of the Panasonic HX-DC1 user manual — SET
Pagina 67 · clicca per ingrandire
Pagina 67

Ingrandire (zooming in) l'immagine (solo foto)

1 Visualizzare una foto.

2 Premere l'interruttore di zoom verso [T/]- Da un lato. h Magnification è abilitato. h L'immagine è magnificata, e la

Panasonic HX-DC1 — Ingrandire (zooming in) l'immagine (solo foto) diagram (page 67)
Fig. 26 · Ingrandire (zooming in) l'immagine (solo foto)

SAVE

OPERAZIONE DI BASE/RIPRODUZIONE

viene visualizzata la porzione centrale dell'immagine. h Per una foto che è stata catturata

con la funzione di tracciamento del viso abilitata (pagina 80), il volto rilevato è al centro dell'immagine ingrandita. h Toggle the SET pulsante sinistro, destra,

SET

fino o giù per visualizzare diverse parti dell'immagine ingrandita. Per ingrandire: La ingrandimento aumenta ogni volta che l'interruttore di zoom viene spinto verso il lato [T / ]]. Per tornare alla dimensione normale: La ingrandimento diminuisce ogni volta che l'interruttore di zoom viene spinto verso il lato [W/P]. h Premere il tasto SET per tornare al

normale (100%) vista.

Premete il pulsante [O]. La porzione magnificata viene salvata come nuova foto. i La dimensione dell'immagine della foto salvata della porzione ingrandita sarà più piccola

che quella della foto originale.

105% · 100% 100% 100% · Spostarsi

Page 68 of the Panasonic HX-DC1 user manual — OPERAZIONE/SQUADRAMENTO AVANZATO
Pagina 68 · clicca per ingrandire
Pagina 68

FUNZIONAMENTO AVANZATO

OPERAZIONE/SCARICA AVANZATA DI TIRO

MENU DI REGISTRAZIONE 1

Per accedere e utilizzare lo schermo del menu, vedere pagina 38 a 39.

Impostazione modalità di registrazione (pagina 40)

Quando si registra un video, il movimento più fluido e una migliore chiarezza dell'immagine possono essere raggiunti con una velocità di pixel superiore (risoluzione) e una frequenza del frame più veloce. Tuttavia, la dimensione del file sarà anche proporzionalmente più grande, richiedendo tempi più lunghi per modificare e memorizzare (pagina 47). Si raccomanda di regolare le impostazioni a quelle adatte allo scopo desiderato. Nota che questo menu viene utilizzato anche per la registrazione di solo file audio.

OPERAZIONE/SQUADRAMENTO AVANZATO

i Per far scattare video, devono essere stati registrati nel

stessa modalità. i Video che sono stati registrati in modalità diverse non possono essere spliced. Riproduzione di un video registrato in modalità. i In alcuni casi potrebbe non essere possibile riprodurre video registrati in questo

modalità anche su altri dispositivi dotati di questa modalità . Riguardo alla compatibilità dei video registrati

i Questa unità non supporta dispositivi non compatibili con MP4. Il gioco non è

possibile su dispositivi che non sono compatibili con MP4, quindi si prega di controllare il manuale dell'utente per il dispositivo a confermare la sua compatibilità. i In alcuni casi, la riproduzione non può essere possibile su un MP4-compatibile

dispositivo. In questo caso, si prega di utilizzare la fotocamera per la riproduzione. Per quanto riguarda il tempo e la qualità dell'immagine registrabili

Vedere pagina 181.

Page 69 of the Panasonic HX-DC1 user manual — 0.3 M 000:00:06
Pagina 69 · clicca per ingrandire
Pagina 69

Registrazione e riproduzione audio k Recording

1 Seleziona

abilitato. h Il menu viene cancellato se

340 014:59:15 340 014:59:15 16M-S 340 014:59:15

il pulsante MENU viene premuto.

OPERAZIONE/SQUADRAMENTO AVANZATO

2 Premere il tasto [@- Tasto. h La registrazione audio inizia. h Durante la registrazione audio,

0.3 M 000:00:06

appare nel monitor LCD. h Non è necessario continuare

000:00:06 000:00:06

premendo il tasto [@] durante la registrazione. h Quando la registrazione rimanente

il tempo disponibile per la registrazione video attualmente diventa 30 secondi o meno, sul display viene visualizzato un conto alla rovescia del restante tempo di registrazione.

3 Fine della registrazione audio. h Premere nuovamente il tasto [@] per interrompere la registrazione. h Il tempo di registrazione trascorso ritorna alle 000:00 ogni volta che la registrazione

è fermato.

Premere il tasto [O] durante la registrazione audio per catturare una foto. Tempo massimo di registrazione audio?

i Quando l'impostazione della modalità di registrazione è impostata su audio < e la registrazione supera

circa 5 ore, il file registrato viene salvato e la registrazione audio termina. i Se chiudi l'unità monitor, la registrazione audio si ferma e la fotocamera

passa alla modalità standby.

Tempo record rimanente · tempo di registrazione trascorso · gira rosso

Page 70 of the Panasonic HX-DC1 user manual — OPERAZIONE/SQUADRAMENTO AVANZATO
Pagina 70 · clicca per ingrandire
Pagina 70

1 Selezionare un file audio (: icona), e premere il tasto SET. h Riproduzione inizia.

Per fare questo... Fallo.

Premere il tasto SET. Attiva il pulsante SET.

Pause Premere il tasto SET. Attiva il pulsante SET.

Smettere di riprodurre Toggle the SET pulsante down.

OPERAZIONE/SQUADRAMENTO AVANZATO

Durante la riproduzione, attivare il tasto SET a destra. Ogni volta che il tasto SET è attivato a destra, la velocità aumenta. Se il pulsante SET è attivato a sinistra durante un veloce in avanti, la velocità diminuisce.

Veloce in avanti (massimo 15×)

Durante la riproduzione, attivare il tasto SET a sinistra. Ogni volta che il tasto SET è attivato a sinistra, la velocità aumenta. Se il pulsante SET è attivato a destra durante l'inversione veloce, la velocità diminuisce.

Veloce in avanti/inverso veloce

Inverso veloce (massimo 15×)

Pausa Toggle il pulsante SET up.

Ritorna alla normale riproduzione

Premere il tasto SET.

Più forte Durante la riproduzione, spingere l'interruttore di zoom verso il lato [T/].

Durante la riproduzione, spingere l'interruttore di zoom verso il lato [W/P].

i L'audio non viene riprodotto quando la registrazione audio è suonata

la riproduzione veloce o invertire rapidamente.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
k Riproduzione audio · Avviare la riproduzione · Riproduzione normale · Regolazione del volume
Page 71 of the Panasonic HX-DC1 user manual — HX-DC1
Pagina 71 · clicca per ingrandire
Pagina 71

pixel registrati (pagina 40)

Per le foto, è possibile selezionare il rapporto di aspetto orizzontale a verticale da 4:3 o 16:9. Questo menu viene utilizzato anche per sparare i colpi ad alta velocità.

Burst Hi-Speed

1 Selezionare l'icona di scoppio ad alta velocità desiderata e premere il tasto SET. HX-DC10: Selezionare C o t. HX-DC1: selezionare : o t. h Il menu viene cancellato se il pulsante MENU è premuto.

2 Premere il tasto [O] Pulsante. h Sparamento inizia. Sparare continua finché il pulsante [O] è

OPERAZIONE/SQUADRAMENTO AVANZATO

Continuato a premere.

HX-DC1

:: 9 scatti t: 12 colpi i Se continui a sparare anche dopo il numero massimo di immagini ha

C8 colpi t : 20 tiri

è stato catturato, la registrazione non si ferma. i Se continui a sparare dopo il numero massimo di immagini è stato

catturati, le foto vengono salvate estendono indietro dall'ultima fotografia catturato.

Premere il tasto [O].

Rilasciare il tasto [O]. Durante la registrazione, le immagini vengono temporaneamente registrate nella memoria incorporata.

Le immagini sono registrate (numero massimo di immagini) a partire da questo punto.

Colpo perfetto · Non salvato

Page 72 of the Panasonic HX-DC1 user manual — OPERAZIONE/SQUADRAMENTO AVANZATO
Pagina 72 · clicca per ingrandire
Pagina 72

Quando il self-timer viene utilizzato...

i Shooting si ferma automaticamente dopo il numero massimo di immagini ha

e' stato catturato. Circa l'attenzione quando si sparano i colpi di velocità

i Quando viene catturato un'esplosione ad alta velocità, l'autofocus funziona quando il [O]

pulsante viene premuto a metà, fissando l'attenzione. Può essere usato il flash?

i Il flash non funziona quando si sparano esplosioni ad alta velocità.

Impostazione modalità scena (pagina 41)

È possibile selezionare da varie impostazioni preimpostate (apertura, velocità di scatto, ecc.) per specifiche condizioni di ripresa.

OPERAZIONE/SQUADRAMENTO AVANZATO

HINT

Per tornare alla fotografia normale, selezionare dal menu della modalità scena e premere il tasto SET. i Una tabella che mostra le limitazioni per impostazioni corrispondenti alla modalità scena

icone diverse da quelle di pagina 171. Caratteristiche della modalità scena

Modalità di luce bassa iThe velocità dell'otturatore sarà più veloce di 1/15 sec (quando la registrazione video). Tramonto / fuochi d'artificio / panorama /notte scenario / notturna modalità ritratto iWhen sparare un soggetto vicino, l'immagine può apparire sfocata. Modalità fuochi d'artificio iLa velocità dell'otturatore è 1/30 sec (quando la registrazione video). iIf sparare in un ambiente luminoso, l'immagine può apparire biancastra. Scenari notturni /modi di ritratto notturno iIt è raccomandato che un treppiede sia usato.

Page 73 of the Panasonic HX-DC1 user manual — OPERAZIONE/SQUADRAMENTO AVANZATO
Pagina 73 · clicca per ingrandire
Pagina 73

Impostazione del livello di autostima (pagina 41)

Assegnando una scorciatoia di funzionamento al tasto SET (pagina 82), è possibile impostare il self-timer dalla schermata registrazione.

Se il pulsante [O] o [@] viene premuto di nuovo prima dell'otturatore

rilasciato, il conto alla rovescia del self-timer viene annullato. i Per la fotografia video, la registrazione non si arresta automaticamente. i Il self-timer viene automaticamente resettato a off N dopo la registrazione è finita e

la telecamera si e' spenta.

OPERAZIONE/SQUADRAMENTO AVANZATO

Quando x è selezionato...

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Quando il pulsante [O] o [@] è

premuto, l'indicatore di stato lampeggia per circa 10 secondi e poi l'immagine viene catturata. Inoltre, l'indicazione del conto alla rovescia mostrata nell'illustrazione a destra appare sul monitor LCD.

Quando y è selezionato...

Quando il pulsante [O] o [@] è

premuto, l'indicatore di stato lampeggia e l'indicazione mostrata nell'illustrazione a destra appare sul monitor LCD per indicare quando la tapparella verrà rilasciata.

Page 74 of the Panasonic HX-DC1 user manual — OPERAZIONE/SQUADRAMENTO AVANZATO
Pagina 74 · clicca per ingrandire
Pagina 74

MENU DI REGISTRAZIONE 2

Per accedere e utilizzare lo schermo del menu, vedere pagina 38 a 39.

Impostazione della compensazione del movimento (stanziatore di immagine) (pagina 43)

La fotocamera può ridurre al minimo un'immagine jittery compensando il movimento della mano involontario.

OPERAZIONE/SQUADRAMENTO AVANZATO

i A causa delle caratteristiche meccaniche di questa funzione, potrebbe non essere

possibile per la fotocamera di compensare il movimento violento. i Se si utilizza lo zoom digitale (pagina 45) il fattore di ingrandimento grande

può rendere difficile per la funzione di compensazione del movimento lavorare correttamente. i Quando la funzione di modalità scena è impostato su ritratto notturno, basso fulmineo, scenario notte o fuochi d'artificio, l'effetto compensazione del movimento può essere insignificante. i Quando lo zoom ottico viene utilizzato o quando l'autofocus è in funzione, il

immagine può sembrare a waver, ma questo non è un malfunzionamento. Quando è attivata la compensazione del movimento,

i Le seguenti icone sono visualizzate sul monitor LCD:

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Lo stabilizzatore video è attivo

Lo stabilizzatore della foto è attivo

Sia lo stabilizzatore video che il foto-stabilizzatore sono attivi

Page 75 of the Panasonic HX-DC1 user manual — OPERAZIONE/SQUADRAMENTO AVANZATO
Pagina 75 · clicca per ingrandire
Pagina 75

Impostazione del fuoco (pagina 43)

Come utilizzare la messa a fuoco manuale

1 Seleziona -, e premere il tasto SET. h La barra di regolazione del fuoco

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

340 000:15:17 340 000:15:17 16M-S 340 000:15:17

2 Attivare il tasto SET a sinistra o destra per regolare l'attenzione e premere il pulsante SET. h Il fuoco è impostato, e tu sei

OPERAZIONE/SQUADRAMENTO AVANZATO

ritornato alla schermata di registrazione.

i Quando l'intervallo di messa a fuoco è impostato su macro, lo zoom viene temporaneamente impostato sul lato largo. i Assegnando una scorciatoia di funzionamento al tasto SET (pagina 82), è possibile

cambiare l'impostazione di messa a fuoco dalla schermata registrazione. In alcuni casi può essere difficile per l'auto messa a fuoco di lavorare.

Page 76 of the Panasonic HX-DC1 user manual — OPERAZIONE/SQUADRAMENTO AVANZATO
Pagina 76 · clicca per ingrandire
Pagina 76

Impostazione sensibilità ISO (pagina 43)

Con le impostazioni iniziali, la sensibilità ISO viene impostata automaticamente in base alla luminosità del soggetto. Tuttavia, la sensibilità ISO può essere impostata su un'impostazione fissa.

HINT

i Impostando una sensibilità ISO più elevata, è possibile impostare velocità di scatto più veloci e

catturare immagini in luoghi più scuri, ma il rumore nelle immagini catturate può aumentare o le immagini possono essere irregolari. i Assegnando una scorciatoia di funzionamento al tasto SET (pagina 82), è possibile

modificare l'impostazione ISO dalla schermata di registrazione.

OPERAZIONE/SQUADRAMENTO AVANZATO

Page 77 of the Panasonic HX-DC1 user manual — OPERAZIONE/SQUADRAMENTO AVANZATO
Pagina 77 · clicca per ingrandire
Pagina 77

Impostazione del bilancio bianco (pag. 43)

Questa fotocamera regola automaticamente il bilanciamento bianco nella maggior parte delle condizioni di illuminazione. Tuttavia, se si desidera specificare le condizioni di illuminazione o modificare il tono complessivo dell'immagine, l'equilibrio bianco può essere impostato manualmente.

Come usare il “set bianco”

1 Riempire l'intero schermo con una carta bianca normale (o un pezzo di carta, ecc.).

2 Selezionare l'icona e premere il tasto SET. h Questo completa l'impostazione del bilanciamento bianco. h Il display LCD va momentaneamente buio, e poi sei

OPERAZIONE/SQUADRAMENTO AVANZATO

ritornato al menu di registrazione. Se l'icona mostra sul menu di registrazione, indica che la regolazione del bilanciamento bianco è stata completata.

i Seleziona > e quindi premi il pulsante SET. Se il colore o la luminosità dello schermo cambia, se le bande appaiono sullo schermo, oppure se il monitor LCD flickers durante la fotografia interna...

i Quando si spara sotto illuminazione fluorescente, illuminazione di vapore del sodio, mercurio

illuminazione, ecc., il colore e/o la luminosità dello schermo possono cambiare o le bande orizzontali possono apparire sullo schermo. Non e' un malfunzionamento. Reimpostare l'equilibrio bianco nei seguenti casi.

h Quando c'è un cambiamento nell'illuminazione, o la posizione di registrazione è

cambiato i Se i colori nell'immagine non sono corretti, confermare che il bilanciamento bianco

l'impostazione corrisponde alla fonte di luce reale.

Page 78 of the Panasonic HX-DC1 user manual — OPERAZIONE/SQUADRAMENTO AVANZATO
Pagina 78 · clicca per ingrandire
Pagina 78

MENU DI REGISTRAZIONE 3

Per accedere e utilizzare lo schermo del menu, vedere pagina 38 a 39

Impostazione di esposizione (HX-DC10) (pagina 45)

La velocità dell'otturatore e la dimensione di apertura possono essere impostate singolarmente.

1 Selezionare l'icona desiderata dal menu di esposizione e premere il tasto SET. < Se T, g o , è stato selezionato > 1 Se viene selezionato, attivare il tasto SET su o giù per selezionare valore di apertura o velocità dell'otturatore. 2 Attivare il tasto SET a sinistra o destra per modificare l'impostazione del parametro selezionato. < Impostazione ranges>

OPERAZIONE/SQUADRAMENTO AVANZATO

F3.5 1/1000

Aperture: F3.5 a F8.0 Velocità di scatto: 2S (2 sec) a 1/1500 (1/1500 sec) * Quando l'apertura è diversa da F8.0, la velocità dell'otturatore varia da 2S a 1000. * Quando la priorità di apertura g è impostata su F8.0, il range della velocità dell'otturatore è da 2S a 1/1500. * A seconda dell'ingrandimento dello zoom, il valore di apertura (numero F) non può essere visualizzato.

2 Premere il tasto SET. h Questo completa l'impostazione di esposizione.

Velocità di scatto Aperture

Page 79 of the Panasonic HX-DC1 user manual — OPERAZIONE/SQUADRAMENTO AVANZATO
Pagina 79 · clicca per ingrandire
Pagina 79

HINT

i Per evitare gli effetti della fotocamera agitare a velocità di scatto lente, è

consigliato usare un treppiede o altro metodo per stabilizzare la fotocamera. i Una velocità di scatto lento può essere utile per scattare foto in un più scuro

ambiente, ma il rumore nell'immagine può essere aumentato. i Se l'impostazione dell'esposizione è impostata su T, g o H, assegnando un'operazione

collegamento al tasto SET (pagina 82), è possibile selezionare l'impostazione di esposizione T, g o H dalla schermata registrazione. i L'impostazione di esposizione diventa automaticamente @ se la modalità scena

la funzione è attiva. Quando si spara un colpo ad alta velocità...

i La velocità dell'otturatore sarà più veloce di 1/30 sec. Quando si registra un video...

i Anche se la velocità dell'otturatore è impostata per rallentare di 1/29 sec, la velocità del tapparello

OPERAZIONE/SQUADRAMENTO AVANZATO

sarà 1/30 sec.

Page 80 of the Panasonic HX-DC1 user manual — OPERAZIONE/SQUADRAMENTO AVANZATO
Pagina 80 · clicca per ingrandire
Pagina 80

Impostazioni di tracciamento del soggetto (pagina 45)

Regolare le impostazioni per indirizzare automaticamente un colore specifico con la funzione di tracciamento del colore, o catturare colpi affilati viso con la funzionalità di monitoraggio del volto.

Sparare con la funzione di tracciamento del viso

1 Impostare l'impostazione di tracciamento del viso a . h Quando la funzione di tracciamento del viso è attivata, una doppia cornice verde

appare sovrapposta sul viso al centro del monitor LCD. h Ciascuno degli altri volti è incorniciato da un unico telaio verde.

<Quando le foto di scatto: HX-DC10/HX-CC1> 2 Premere il tasto [O- Pulsante a metà strada. h Il doppio telaio verde cambia a arancione.

OPERAZIONE/SQUADRAMENTO AVANZATO

3 Premere il tasto [O- Tasto. h Premere delicatamente il tasto [O] fino a catturare la foto.

<Quando registrano video: HX-DC10> 2 Premere il [@- Tasto. h La registrazione inizia.

i La funzione di tracciamento non può funzionare quando il soggetto nel monitor LCD è

relativamente piccolo o appare scuro. i Se la modalità scena impostazione funzione era fuochi d'artificio, paesaggio o scenario notturno , cambia automaticamente a . i La modalità di messa a fuoco cambia al rilevatore della gamma 9 punti, e la modalità di misurazione cambia in multi n.

Page 81 of the Panasonic HX-DC1 user manual — OPERAZIONE/SQUADRAMENTO AVANZATO
Pagina 81 · clicca per ingrandire
Pagina 81

Spara con la funzione di tracciamento del colore (solo foto)

1 Impostare l'impostazione di tracciamento del colore a . h Un segno di destinazione (+) appare nel centro del monitor LCD.

2 Spostare il segno di destinazione sul soggetto desiderato e premere il tasto SET. h Quando il soggetto è mirato con successo, un'icona cornice di destinazione (blu

) appare sovrapposta al soggetto. < Per annullare il monitoraggio del colore operazione> h Mentre viene visualizzata l'icona della cornice di destinazione, premere il tasto SET. < Se il soggetto non è mirato con successo> h L'icona della cornice (rosso) continua ad essere visualizzata. Premere il tasto

OPERAZIONE/SQUADRAMENTO AVANZATO

SET pulsante ancora una volta, e cercare di coinvolgere nuovamente il bersaglio.

3 Premere il tasto [O- Tasto. h L'immagine viene catturata al momento della pressione del pulsante [O].

i Il telaio di destinazione diventa rosso se ha perso la traccia del soggetto. Si trasformerà in blu

quando il soggetto è di nuovo mirato.

Page 82 of the Panasonic HX-DC1 user manual — OPERAZIONE/SQUADRAMENTO AVANZATO
Pagina 82 · clicca per ingrandire
Pagina 82

Impostazione del collegamento (pagina 45)

Funzioni di assegnazione (taglioli di operazione) al pulsante SET quando viene attivato, verso il basso, a sinistra oa destra quando lo schermo di registrazione è visualizzato.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Il pulsante SET è attivato. : Assegnare la funzione quando

Il pulsante SET è disattivato. : Assegnare la funzione quando

Il pulsante SET è attivato a sinistra. : Assegnare la funzione quando

OPERAZIONE/SQUADRAMENTO AVANZATO

Il pulsante SET è attivato a destra. IMPOSTAZIONI CONSIGLIATE:

Le impostazioni più comunemente utilizzate vengono automaticamente assegnate.

2 Selezionare l'operazione SET a cui si desidera assegnare la funzione e premere il tasto SET. h Viene visualizzata la schermata per assegnare una funzione alla chiave.

AF LOCK: Bloccare l'attenzione (pagina 55). AE LOCK: Bloccare l'impostazione dell'esposizione (pagina 55). FOCUS: Impostare l'attenzione (pagina 75). (Questa scorciatoia di funzionamento può essere assegnata solo alla chiave o al tasto.) m FLASH: Impostare l'operazione flash (pagina 41). ) COMPENSAZIONE ESP: Regolare l'esposizione (pagina 85). S ISO: Impostare la sensibilità ISO (pagine 43 e 76). O AUTO TIMER: Impostare il self-timer (pagina 73). H ESPOSIZIONE: Impostare il valore di esposizione per l'impostazione dell'esposizione (pagina 78) (HX-DC10). FOTO: Selezionare il campo di vista desiderato (foto view o video

vista) per il display dello schermo Standby Recording. Quando viene selezionata la “foto view”, appare una cornice per mostrare il campo visivo durante la registrazione video. SPENTO Nessuna scorciatoia di funzionamento è assegnata alla chiave.

Page 83 of the Panasonic HX-DC1 user manual — 4 Premere il tasto SET. h La funzione selezionata è
Pagina 83 · clicca per ingrandire
Pagina 83
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

< Video view> Area di registrazione video

OPERAZIONE/SQUADRAMENTO AVANZATO

3 Attivare il tasto SET su o giù. h Visualizzare la funzione che si desidera assegnare alla chiave.

4 Premere il tasto SET. h La funzione selezionata è

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

assegnato alla chiave, e si è restituito allo Schermo di Scorciatoie. h Per assegnare funzioni all'altro

<Quando [RECOMANDATO · SETTIMANA] è selezionato>

Page 84 of the Panasonic HX-DC1 user manual — OPERAZIONE/SQUADRAMENTO AVANZATO
Pagina 84 · clicca per ingrandire
Pagina 84

5 Premere il tasto MENU. h Lo schermo per confermare

SCORCIATOIE

Impostazioni di scelta rapida appare, e poi si è restituiti al menu registrazione. h Questo completa le scorciatoie

impostazione. <Per confermare le abbreviazioni assegnate> h Sullo schermo in passo 1, stampa

il pulsante MENU e la schermata per confermare le impostazioni di scelta rapida appare.

OPERAZIONE/SQUADRAMENTO AVANZATO

Page 85 of the Panasonic HX-DC1 user manual — OPERAZIONE/SQUADRAMENTO AVANZATO
Pagina 85 · clicca per ingrandire
Pagina 85

Compensazione dell'esposizione

Assegnando la scorciatoia di funzionamento del risarcimento dell'esposizione al tasto SET (pagina 82), è possibile rendere l'immagine più leggera o più scura quando si catturano le immagini.

1 Assegnare la scorciatoia di funzionamento al tasto SET (pagina 82).

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

2 Premere il tasto SET a cui è stato assegnato l'impostazione di scelta rapida. h La barra di compensazione dell'esposizione

OPERAZIONE/SQUADRAMENTO AVANZATO

3 Attivare il tasto SET a sinistra o destra per regolare l'esposizione. h La compensazione dell'esposizione

valore numerico viene mostrato all'estremità sinistra della barra di compensazione dell'esposizione. h La compensazione dell'esposizione

può essere impostato su un valore da –1,8 a +1.8. h La barra di compensazione dell'esposizione

viene annullato quando il pulsante MENU o il tasto SET è premuto.

i Quando il puntatore è impostato su ±0,0. i Quando la fotocamera viene impostata alla modalità di riproduzione. Dopo che il potere è spento. i Quando la fotocamera è impostata sulla modalità standby. Quando la modalità scena è cambiata. i Quando il cavo USB viene inserito o rimosso. la modalità Auto intelligente è attivata o disattivata (HX-DC10).

Page 86 of the Panasonic HX-DC1 user manual — SET
Pagina 86 · clicca per ingrandire
Pagina 86

RIPRODUZIONE FUNZIONAMENTO AVANZATO / PLAYBACK

MENU DI RIPRODUZIONE 1

Per accedere e utilizzare lo schermo del menu, vedere pagina 38 a 39.

Impostazioni slideshow (pagina 46)

Specificare le impostazioni per la riproduzione di file indietro continuamente in un formato “slideshow”. In una presentazione di foto, è possibile impostare il tempo di transizione, effetti di transizione e BGM.

Cambiare un ambiente

FUNZIONAMENTO AVANZATO / RIPRODUZIONE

1 Selezionare l'elemento che si desidera modificare e premere il tasto SET.

PRESENTAZIONE

MODALITÀ DIAPOSITIVE INTERVALLO EFFETTO IMPOSTAZIONE MUSICA SELEZIONARE

TUTTO CORTO

2 Attivare il tasto SET su o giù per modificare l'impostazione.

INIZIO

ENTRARE

3 Premere il tasto SET.

SET

Iniziare la presentazione

1 Seleziona [START] e premi il pulsante SET. h La riproduzione di Slideshow inizia. h Per interrompere la riproduzione di presentazione, premere un pulsante d'operazione. (Riproduzione anche

si ferma se l'interruttore di zoom viene spinto.)

i Quando i video vengono riprodotti in una presentazione, la traccia audio registrata è

riprodotto; la BGM non viene giocata. Volume BGM?

i Regolare il volume prima di iniziare la presentazione (pagina 46).

Page 87 of the Panasonic HX-DC1 user manual — HINT
Pagina 87 · clicca per ingrandire
Pagina 87

Impostazione protezione file (pagina 46)

Evitare la cancellazione accidentale di file immagine e audio.

Proteggere i file uno per uno

1 Visualizzare il file che si desidera proteggere da cancellazione accidentale, e visualizzare il menu di riproduzione 1 (pagina 38).

2 Selezionare [PROTECT] e premere il tasto SET.

3 Selezionare [PROTECT SINGLE] e premere il tasto SET. - Sembra. h Se la modalità di protezione è già

FUNZIONAMENTO AVANZATO / RIPRODUZIONE

PROTEGGERE

è stato abilitato per il file, poi [UNLOCK] appare.

BLOCCO DI RITORNO

4 Selezionare [LOCK] e premere il tasto SET. h La modalità di protezione è impostata per

SET

ENTRARE

- Il file. h Il marchio di protezione indica che il file è bloccato.

HINT

i Anche se la modalità di protezione è impostata per alcuni file, verranno eliminati se il

la carta è riformattata. Per selezionare un'immagine diversa nel passo 3...

I Toggle the SET pulsante a sinistra o destra. Per annullare la modalità di protezione per un file...

i Visualizza il file desiderato e ripeti le fasi 1 a 3, selezionare [UNLOCK] e

premere il tasto SET. Il marchio di protezione sparirà e la modalità protetta viene annullata.

Page 88 of the Panasonic HX-DC1 user manual — FUNZIONAMENTO AVANZATO / RIPRODUZIONE
Pagina 88 · clicca per ingrandire
Pagina 88

Proteggere i file selezionati Selezionare più file da proteggere.

1 Visualizza il menu di riproduzione 1 (pagina 38).

2 Selezionare [PROTECT] e premere il tasto SET.

3 Selezionare [PROTECT SELECTED] e premere il tasto SET. h Toggle the SET pulsante sinistro, destra,

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

su o giù per spostare il telaio giallo al file che si desidera proteggere.

FUNZIONAMENTO AVANZATO / RIPRODUZIONE

4 Premere il tasto SET. h Il file selezionato è contrassegnato con l'icona di protezione . h Per annullare una selezione di protezione e rimuovere l'icona proteggere da un file,

spostare il telaio giallo nel file contrassegnato e premere il tasto SET.

Page 89 of the Panasonic HX-DC1 user manual — FUNZIONAMENTO AVANZATO / RIPRODUZIONE
Pagina 89 · clicca per ingrandire
Pagina 89

Ruota (pagina 46)

Le foto catturate possono essere ruotate al corretto orientamento per la visualizzazione.

HINT

i Un'immagine per la quale è stata abilitata la modalità di protezione non può essere ruotata.

Per ruotare un'immagine protetta, annullare la modalità di protezione prima dell'inizio della procedura d'immagine (pagina 87).

Ridimensionare (pagina 46)

Un'immagine catturata può essere ridimensionata a una dimensione più piccola e salvata come immagine separata. È possibile impostare la dimensione a 1600×1200 pixel o 640×480 pixel. L'ultimo numero di immagine viene assegnato alla foto quando è salvato.

FUNZIONAMENTO AVANZATO / RIPRODUZIONE

i Un'immagine può essere ridimensionata solo a una dimensione più piccola (o la stessa) non ad un

dimensioni più grandi.

Page 90 of the Panasonic HX-DC1 user manual — FUNZIONAMENTO AVANZATO / RIPRODUZIONE
Pagina 90 · clicca per ingrandire
Pagina 90

MENU DI RIPRODUZIONE 2

Per accedere e utilizzare lo schermo del menu, vedere pagina 38 a 39.

Correggere occhi rossi (pagina 47)

Riparare l'effetto occhi rossi nelle foto per far apparire gli occhi più naturali. Nel caso di [SAVE AS NEW], il numero dell'ultima immagine viene assegnato alla foto quando è salvata.

FUNZIONAMENTO AVANZATO / RIPRODUZIONE

i La fotocamera non è stata in grado di riparare con successo l'immagine. i La funzione di correzione funziona per modificare automaticamente le difettosità che la fotocamera

rileva in immagini catturate. In alcuni casi, la fotocamera potrebbe non riparare correttamente un difetto.

Page 91 of the Panasonic HX-DC1 user manual — FUNZIONAMENTO AVANZATO / RIPRODUZIONE
Pagina 91 · clicca per ingrandire
Pagina 91

Modifica di video (pagina 47)

È possibile ritagliare porzioni indesiderate da un video e salvarlo come nuovo video (video di rifilatura [extracting]). Puoi anche unire i video e salvarli come una clip separata (“splicing”).

Procedura per tagliare (estratto) una porzione di un video

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Specificare i frame (1, 2) dove il video deve essere diviso.

FUNZIONAMENTO AVANZATO / RIPRODUZIONE

A e C, e salvare la porzione B.

(Puoi anche scegliere di cancellare il video originale quando viene salvato il nuovo).

Page 92 of the Panasonic HX-DC1 user manual — FUNZIONAMENTO AVANZATO / RIPRODUZIONE
Pagina 92 · clicca per ingrandire
Pagina 92

Procedura per complicere i video

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Specificare il video clip che si desidera aggiungere (splice).

FUNZIONAMENTO AVANZATO / RIPRODUZIONE

(Puoi anche scegliere di cancellare i video originali quando il nuovo video viene salvato.)

Quando si modificano i video...

i Quando si modificano video, non spegnere la fotocamera, come in questo modo può cancellare

il video originale. i Come aumenta il numero o la dimensione dei video, la memoria della scheda può

diventare pieno, rendendo impossibile modificare o salvare i video. In questo caso, è necessario liberare alcuni della memoria sulla scheda eliminando i file che non sono più necessari (pagine 46 e 63).

Page 93 of the Panasonic HX-DC1 user manual — FUNZIONAMENTO AVANZATO / RIPRODUZIONE
Pagina 93 · clicca per ingrandire
Pagina 93

Video di rifilatura (estratto)

1 Selezionare il video da tagliare dal display a 8 immagini. h Spostare la cornice gialla al video che si desidera tagliare (pagina 59).

2 Visualizza il menu di riproduzione 2 (pagina 38), seleziona [EDIT VIDEO] e premi il pulsante SET.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

FUNZIONAMENTO AVANZATO / RIPRODUZIONE

3 Selezionare [SPLIT] e premere il tasto SET. h Viene visualizzata la schermata di Split.

Page 94 of the Panasonic HX-DC1 user manual — FUNZIONAMENTO AVANZATO / RIPRODUZIONE
Pagina 94 · clicca per ingrandire
Pagina 94

4 Specificare il punto di partenza dell'estratto. h Gioca il video fino a circa il punto desiderato, ferma il video

poi giocare il video una cornice alla volta, fermandosi al punto di partenza dell'estratto. Questo sarà il primo telaio dell'estratto. h Se il punto di partenza del video è anche il punto d'inizio dell'estratto,

procedere a passo 5. <Procedure>

Gioca: Dopo aver riprodotto, premere e tenere premuto il tasto SET a destra per circa 2 secondi per la riproduzione in avanti o a sinistra per la successiva riproduzione. Pause: Durante la riproduzione, premere il tasto SET. Riproduzione accelerata: Durante la riproduzione, attivare il tasto SET a sinistra o destra per modificare la velocità di riproduzione. Cornice singola: Dopo aver riprodotto, attivare il tasto SET a destra per andare avanti una cornice o a sinistra per spostare indietro un frame.

FUNZIONAMENTO AVANZATO / RIPRODUZIONE

Page 95 of the Panasonic HX-DC1 user manual — FUNZIONAMENTO AVANZATO / RIPRODUZIONE
Pagina 95 · clicca per ingrandire
Pagina 95

5 Attiva il pulsante SET. h Il punto di partenza del video

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

l'estratto è impostato, e la schermata per specificare il punto finale appare. h Specificare il punto finale del

estrarre seguendo la stessa procedura di passo 4. <Quando si uniscono alla prima e alle ultime porzioni 1 Attivare il tasto SET. h Ogni volta che il tasto SET è

toggled down, le sezioni da eliminare e le sezioni per salvare sono invertite. 2 Specificare il punto finale dell'estratto. Il telaio successivo al punto finale dell'estratto sarà il punto di partenza della seconda porzione da aderire.

Porta da eliminare (nero)

FUNZIONAMENTO AVANZATO / RIPRODUZIONE

6 Premere il tasto [O# Pulsante o...@ - Tasto. h Una schermata appare per voi

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

selezionare sia per salvare il video modificato come nuovo (separato) file, o eliminare il video originale e sostituirlo con il video editato. SAVE AS NEW: Il video modificato verrà salvato come nuovo file. Il video originale rimane invariato. SOVRASCRITTURA: Il video originale verrà cancellato. Solo il video modificato verrà salvato. RECENSIONE CLIP: Riproduci il video modificato prima di salvarlo.

Page 96 of the Panasonic HX-DC1 user manual — FUNZIONAMENTO AVANZATO / RIPRODUZIONE
Pagina 96 · clicca per ingrandire
Pagina 96

7 Selezionare l'opzione desiderata e premere il tasto SET. h Comincia la modifica. h Quando si modificano i video, non spegnere la fotocamera, come può

cancellare il video originale. h Quando la modifica termina, si è restituito al menu di riproduzione.

HINT

i Non sarai in grado di sovrascrivere il file se il file originale è protetto. i Se il messaggio “CARD FULL.” o “Built-in Memory full”. apparirà, si sarà

bisogno di liberare alcuni dei ricordi cancellando i file che non è necessario mantenere. i file audio non possono essere tagliati. Volume di riproduzione?

FUNZIONAMENTO AVANZATO / RIPRODUZIONE

i Regolare il volume prima di iniziare la modifica (pagina 60). In caso di registrazione prolungata...

i Durante la modifica di video lunghi, il tempo per elaborare l'importo grande

dei dati possono diventare abbastanza lunghi. Per evitare problemi causati dal pacchetto della batteria che si esaurisce nel mezzo del video editing, prima di iniziare a modificare essere sicuro che un pacco batterie sufficientemente caricata è installato nella fotocamera o collegare l'adattatore AC. i Si raccomanda che un computer (HD Writer VE 1.0) sia usato per modificare a lungo

video. i Video più brevi di 1 secondo non possono essere modificati.

Page 97 of the Panasonic HX-DC1 user manual — FUNZIONAMENTO AVANZATO / RIPRODUZIONE
Pagina 97 · clicca per ingrandire
Pagina 97

Spolverazione (congiungere) video

HINT

i Video che sono stati registrati in modalità diverse non possono essere spliced.

1 Visualizza il menu di riproduzione 2 (pagina 38), seleziona [EDIT VIDEO] e premi il pulsante SET.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

FUNZIONAMENTO AVANZATO / RIPRODUZIONE

2 Selezionare [SPLICE] e premere il tasto SET. h Il display di riproduzione a 8 immagini per

3 Spostare il telaio giallo al video che si desidera complice, e premere il tasto SET. h Il video specificato è etichettato

con un numero. h Fino a 9 video possono essere selezionati. h L'ordine della giunzione segue il

ordine in cui i numeri sono assegnati. h Per annullare una selezione e

rimuovere l'etichetta numero da un video, selezionare il video e premere il tasto SET.

Approsso. tempo di riproduzione

Page 98 of the Panasonic HX-DC1 user manual — SALVARE COME NUOVO CLIP DI REVISIONE SOVRASCRITTURA
Pagina 98 · clicca per ingrandire
Pagina 98

4 Premere il tasto [O# Pulsante o...@- Tasto. h Una schermata appare per voi

GIUNTA

selezionare sia per salvare il video spliced come nuovo (separato) file, o eliminare i video originali e sostituirli con il video integrato. SAVE AS NEW: Il video clip spliced sarà salvato come nuovo file. I video originali rimangono invariati. SOVRASCRITTURA: I video originali verranno cancellati. Solo il video integrato verrà salvato. RECENSIONE CLIP: Riproduci il video spliced prima di salvarlo.

SALVARE COME NUOVO CLIP DI REVISIONE SOVRASCRITTURA

SET

ENTRARE

FUNZIONAMENTO AVANZATO / RIPRODUZIONE

5 Selezionare l'opzione desiderata e premere il tasto SET. h Comincia la modifica. h Quando si modificano i video, non spegnere la fotocamera, come può

cancellare il video originale. h Quando la modifica termina, si è restituito al menu di riproduzione.

Page 99 of the Panasonic HX-DC1 user manual — FUNZIONAMENTO AVANZATO / RIPRODUZIONE
Pagina 99 · clicca per ingrandire
Pagina 99

HINT

i Se la dimensione del file del video dopo l'editing supera 4 GB, non è possibile

o “SVE AS NEW” oppure “OVERWRITE”. i Non sarai in grado di sovrascrivere il file se il file originale è protetto. Se tu fossi

desidera che venga cancellato, sarà necessario rimuovere prima la protezione (pagina 87). i Se il messaggio “CARD FULL.” o “Built-in Memory full”. apparirà, si sarà

bisogno di liberare alcuni dei ricordi cancellando i file che non è necessario mantenere. i file audio non possono essere spliced. Volume di riproduzione?

i Regolare il volume prima di iniziare la modifica (pagina 60). In caso di registrazione prolungata...

i Durante la modifica di video lunghi, il tempo per elaborare l'importo grande

dei dati possono diventare abbastanza lunghi. Per evitare problemi causati dal pacchetto della batteria che si esaurisce nel mezzo del video editing, prima di iniziare a modificare essere sicuro che un pacco batterie sufficientemente caricata è installato nella fotocamera o collegare l'adattatore AC. i Si raccomanda che un computer (HD Writer VE 1.0) sia usato per modificare a lungo

FUNZIONAMENTO AVANZATO / RIPRODUZIONE

video.

Page 100 of the Panasonic HX-DC1 user manual — FUNZIONAMENTO AVANZATO / RIPRODUZIONE
Pagina 100 · clicca per ingrandire
Pagina 100

Copia (pagina 47)

I file possono essere copiati dalla memoria incorporata alla scheda SD.

1 Display Playback Menu 2, selezionare [COPY] e premere il tasto SET. h Viene visualizzata la schermata di copia.

2 Selezionare l'opzione desiderata e premere il tasto SET. [COPIA SINGOLA]: Copiare i file uno alla volta. [COPIA SELEZIONATA]: Copiare i file selezionati (pagina 101). [COPY ALL]: Copia tutti i file. <Se [COPY SINGLE] è stato selezionato> h Attivare il tasto SET a sinistra oa destra per selezionare il file che si desidera copiare. h Procedere al passo 3. <Se [COPY ALL] è stato selezionato> h Premere il tasto SET per iniziare a copiare. h Quando la copia è completata, si viene restituiti al menu di riproduzione.

FUNZIONAMENTO AVANZATO / RIPRODUZIONE

3 Selezionare [COPY] e premere il tasto SET. h Copiatura inizia. h Per continuare a copiare i file, attivare il tasto SET sinistro o destro per visualizzare

il file desiderato da copiare, selezionare [COPY] e premere il tasto SET.

Page 101 of the Panasonic HX-DC1 user manual — HINT
Pagina 101 · clicca per ingrandire
Pagina 101

Copia dei file selezionati Copiare più file selezionati.

1 Display Playback Menu 2, selezionare [COPY] e premere il tasto SET. h Viene visualizzata la schermata di copia.

2 Selezionare [COPY SELECTED] e premere il tasto SET. h Viene visualizzata la schermata per selezionare i file.

3 Attivare il tasto SET a sinistra, destra, su o giù per spostare la cornice gialla in un file che si desidera copiare e premere il pulsante SET. h Un segno di spunta è sovrapposti sul file selezionato. h Per deselezionare un file, spostare il telaio giallo nel file e premere il SET

FUNZIONAMENTO AVANZATO / RIPRODUZIONE

Pulsante.

4 Premere il tasto [O# Pulsante o...@- Tasto. h Copiatura inizia. h Quando la copia è completata, si viene restituiti al menu di riproduzione.

HINT

i Per fare l'uso ottimale della capacità della scheda SD o memoria incorporata,

è possibile selezionare parti specifiche di video da copiare utilizzando la funzione di rifilatura dei video (pagina 93).

Page 102 of the Panasonic HX-DC1 user manual — FUNZIONAMENTO AVANZATO / RIPRODUZIONE
Pagina 102 · clicca per ingrandire
Pagina 102

VISUALIZZAZIONE INFORMAZIONI FILE

Puoi controllare quali erano le impostazioni quando un file è stato registrato con la fotocamera.

1 Impostare la fotocamera alla modalità di riproduzione (pagina 37).

2 Selezionare l'immagine per cui si desidera visualizzare le informazioni. h Toggle the SET button up, down, left or right to move the yellow frame

al file che si desidera riprodurre.

FUNZIONAMENTO AVANZATO / RIPRODUZIONE

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

3 Premere il tasto MENU per almeno 1 secondo. h Lo schermo dell'informazione

premuto di nuovo, lo schermo dell'informazione viene annullato. 1 Modalità di registrazione/ impostazioni dei pixel registrati 2 Numero immagine o suono 3 Proteggi l'impostazione 4 Dimensione del file 5 Tempo di registrazione video o audio 6 Impostazione di compensazione dell'esposizione 7 Valore di apertura 8 Velocità di scatto 9 Carica della batteria in corso 0 Data e ora dell'immagine A Impostazione della sensibilità ISO B Indica la posizione di

< file audio>

Page 103 of the Panasonic HX-DC1 user manual — Per accedere a uno schermo di impostazione
Pagina 103 · clicca per ingrandire
Pagina 103

IMPOSTAZIONI OPZIONE

VISUALIZZARE IL MENU DI IMPOSTAZIONE OPZIONE

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Le impostazioni della fotocamera vengono eseguite tramite il menu Impostazione opzione.

1 Accendere la fotocamera e premere il tasto MENU.

1080-30P REC IN MODALITÀ IMMAGINE DIMENSIONE SCENA MODO COLORE MODALITÀ FLASH AUTO TIMER

IMPOSTAZIONI DI OPZIONE

2 Seleziona una scheda Opzione (1, 2 o 3). h Il menu di impostazione dell'opzione

appare. h Se si attiva il pulsante SET per

a destra, appare la schermata per selezionare un'impostazione da modificare.

Per accedere a uno schermo di impostazione

3 Attivare il pulsante SET su o giù per selezionare l'elemento che si desidera impostare e premere il tasto SET. h Viene visualizzata la schermata di impostazione per l'elemento selezionato. h Per tornare alla schermata del menu, premere il tasto MENU.

Page 104 of the Panasonic HX-DC1 user manual — 5 4 3 2 1 MENU OPZIONE 1
Pagina 104 · clicca per ingrandire
Pagina 104

INTRODUZIONE AL MENU DI IMPOSTAZIONE OPZIONE

Tabacco 1

5 4 3 2 1 MENU OPZIONE 1

OROLOGIO SET ALLARME SUONO DISPLAY ECONOMIA LUMINOSITÀ

IMPOSTAZIONI DI OPZIONE

ENTRARE

Page 105 of the Panasonic HX-DC1 user manual — IMPOSTAZIONI DI OPZIONE
Pagina 105 · clicca per ingrandire
Pagina 105

1 Impostazione SET CLOCK (pagina 34) h Impostare l'orologio della fotocamera. 2 ALERT SOUND impostazione h Impostazioni per i tipi e

4 ECONOMY impostazione (pag. 33) h Specificare il periodo trascorso di

inattività prima della modalità di sonno (per conservare la potenza della batteria) è attivata. BATTERIA: REC:

volume dei suoni di funzionamento della fotocamera. TURN ON/OFF:

Impostare il tempo trascorso prima che la modalità di sonno sia attivata nella modalità registrazione quando si utilizza l'alimentazione dalla batteria. BATTERIA: GIOCARE

Muta o abilita i suoni quando la fotocamera è attivato o spento. OTTURATORE:

Selezionare il suono che viene prodotto quando si preme il tasto [O]. KEY SW:

Impostare il tempo trascorso prima che la modalità di sonno sia attivata nella modalità riproduzione quando si utilizza l'alimentazione dalla batteria. AC: REC/PLAY:

Selezionare il suono che viene prodotto quando il pulsante SET, tasto MENU, ecc. sono pressati. FUNZIONAMENTO VOL:

Impostare il tempo trascorso prima che la modalità di sonno sia attivata nella modalità registrazione o riproduzione quando si utilizza l'alimentazione dell'adattatore AC. 5 Assemblaggio BRIGHTING h Regolare la luminosità della

IMPOSTAZIONI DI OPZIONE

Regolare il volume dei suoni di funzionamento. ALL OFF:

I suoni dell'operazione sono disabilitati. SUONI DI FUNZIONAMENTO SU:

display LCD della fotocamera. 6 Visualizzazione carica batteria (pagina 121)

I suoni di funzionamento sono abilitati. 3 Impostazione DISPLAY h Specificare le informazioni per

display sul monitor LCD. ACCESO

Visualizzare la data di cattura e l'ora della riproduzione (video). SPENTO

Non visualizzare la data di cattura o l'ora della riproduzione.

Page 106 of the Panasonic HX-DC1 user manual — 4 3 2 1 MENU OPZIONE 2
Pagina 106 · clicca per ingrandire
Pagina 106

Scheda 2

4 3 2 1 MENU OPZIONE 2

LINGUA TV OUTPUT FORMATO INIZIALE SET

ENTRARE

IMPOSTAZIONI DI OPZIONE

Page 107 of the Panasonic HX-DC1 user manual — IMPOSTAZIONI DI OPZIONE
Pagina 107 · clicca per ingrandire
Pagina 107

1 Impostazione LANGUAGE h Seleziona la lingua in cui

vengono visualizzati i messaggi del monitor LCD. 2 TV OUTPUT impostazione (pagina 110) 3 SET INIZIALE h Reimpostare le impostazioni della fotocamera per

le impostazioni preimpostate dalla fabbrica. h Le seguenti impostazioni non

modifica con questa procedura:

Data e ora Impostazione lingua 4 FORMAT (pagina 118)

Il formato logico della scheda SD o la memoria incorporata viene eseguito. CANCELLARE I DATI:

IMPOSTAZIONI DI OPZIONE

Formato fisico della scheda SD o la memoria incorporata viene eseguita. 5 Visualizzazione carica batteria (pagina 121)

Page 108 of the Panasonic HX-DC1 user manual — ENTRARE
Pagina 108 · clicca per ingrandire
Pagina 108

Scheda 3

MENU OPZIONE 3

FILE CARTELLA RE NO. CONT

3 1,2

ENTRARE

IMPOSTAZIONI DI OPZIONE

Page 109 of the Panasonic HX-DC1 user manual — IMPOSTAZIONI DI OPZIONE
Pagina 109 · clicca per ingrandire
Pagina 109

1 Impostazione REC FOLDER (pagina 114) (quando la modalità di registrazione è attiva) h Selezionare una cartella da registrare. 2 Impostazione PLAYBACK FOLDER (pagina 115) (quando la modalità di riproduzione è attiva) h Selezionare una cartella da riprodurre. 3 - NO. Impostazione CONT’D (pagina 116) 4 Visualizzazione carica batteria (pagina 121)

IMPOSTAZIONI DI OPZIONE

Page 110 of the Panasonic HX-DC1 user manual — IMPOSTAZIONI DI OPZIONE
Pagina 110 · clicca per ingrandire
Pagina 110

Impostazione uscita TV (pagina 107)

Specificare il tipo di segnale immagine che viene rilasciato dal terminale USB/AV della fotocamera.

1 Selezionare [TV OUTPUT] e premere il tasto SET. SISTEMA TV: Impostare il tipo di segnale TV che viene rilasciato dal terminale USB/AV. ASPETTO TV: Impostare il rapporto di aspetto della TV. HDMI: Impostare il segnale che viene rilasciato dal terminale HDMI. VIERA Link: Impostare la funzione VIERA Link.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

IMPOSTAZIONI DI OPZIONE

2 Selezionare l'impostazione desiderata e premere il tasto SET. h Viene visualizzata la schermata per modificare il parametro dell'impostazione selezionata. <Se [TV SISTEMA] è selezionato>

NTSC: Uscite segnali video NTSC. PAL: Esecuzione dei segnali video PAL.

<Se [TV ASPECT] è selezionato>

16:9: Utilizzare questa impostazione quando una TV con un rapporto di aspetto 16:9 è collegato. 4:3: Utilizzare questa impostazione quando una TV con un rapporto di aspetto 4:3 è collegato.

< Se [HDMI] è selezionato>

AUTO: La fotocamera determina automaticamente l'impostazione appropriata. 720p: Scegliere questa impostazione se il video è stato registrato in modalità o. 1080i: Scegliere questa impostazione se il video è stato registrato in modalità o. 480p: Scegliere questa impostazione se il video è stato registrato in modalità. h Non funziona con connettore 480i.

Page 111 of the Panasonic HX-DC1 user manual — IMPOSTAZIONI DI OPZIONE
Pagina 111 · clicca per ingrandire
Pagina 111

<Se [VIERA Link] è selezionato>

ACCESO Usate il link VIERA. SPENTO Non usare il VIERA Link.

3 Attivare il tasto SET su o giù per selezionare il parametro desiderato.

4 Premere il tasto SET.

5 Premere il tasto MENU 2 volte. h Questo completa l'impostazione di uscita TV.

IMPOSTAZIONI DI OPZIONE

Page 112 of the Panasonic HX-DC1 user manual — IMPOSTAZIONI DI OPZIONE
Pagina 112 · clicca per ingrandire
Pagina 112

Relazione tra l'impostazione [TV ASPECT] e la visualizzazione TV Le tabelle sottostanti mostrano il segnale video che viene visualizzato quando l'impostazione [TV ASPECT] è cambiata. Tuttavia, si noti che per alcuni TV con funzione di rilevamento automatico, l'output non può essere conforme alla tabella o il display della televisione potrebbe non cambiare affatto.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

IMPOSTAZIONI DI OPZIONE

Page 113 of the Panasonic HX-DC1 user manual — IMPOSTAZIONI DI OPZIONE
Pagina 113 · clicca per ingrandire
Pagina 113
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

IMPOSTAZIONI DI OPZIONE

i Se l'aspetto dell'immagine sul monitor TV non è corretto, si può

o modificare l'impostazione della fotocamera [TV ASPECT], oppure cambiare la dimensione dello schermo impostando sulla TV. Per modificare l'impostazione delle dimensioni dello schermo sulla TV, fare riferimento al manuale di istruzioni per la tua televisione. Il rapporto di aspetto della foto in uscita non cambia a 16:9?

i L'output della foto sarà 4:3 per le immagini catturate nella modalità di fotografia 4: 3.

Page 114 of the Panasonic HX-DC1 user manual — SET
Pagina 114 · clicca per ingrandire
Pagina 114

Impostazione cartella di archiviazione (pagina 109)

Creare o selezionare una cartella di registrazione (una cartella in cui memorizzare i file registrati).

1 Impostare la fotocamera nella modalità di registrazione e visualizzare il menu Option Setting.

2 Selezionare [REC FOLDER] e premere il tasto SET. <Crea una nuova cartella> h Seleziona [CREATE NUOVO

CARTELLA DI REC

CREARE NUOVA CARTELLA

100CDPF

CARTELLA]. <Seleziona una cartella esistente> h Selezionare la cartella desiderata

numero.

SET

ENTRARE

IMPOSTAZIONI DI OPZIONE

3 Premere il tasto SET. h Questo completa l'impostazione della cartella creare/selezionare. h Se hai creato una nuova cartella, diventa automaticamente la selezionata

cartella di registrazione.

i Una cartella non può essere selezionata se è stata creata utilizzando un dispositivo diverso, o se

già contiene il numero massimo di file.

Page 115 of the Panasonic HX-DC1 user manual — IMPOSTAZIONI DI OPZIONE
Pagina 115 · clicca per ingrandire
Pagina 115

Impostazione cartella di riproduzione (pagina 109)

Se la scheda contiene più cartelle, è possibile selezionare da quale cartella si desidera riprodurre.

1 Impostare la fotocamera nella modalità di riproduzione e visualizzare il menu Impostazione opzione.

2 Selezionare [PLAYBACK FOLDER] e premere il tasto SET.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

IMPOSTAZIONI DI OPZIONE

3 Attivare il pulsante SET su o giù per selezionare la cartella di riproduzione desiderata e premere il tasto SET. h I file nella cartella selezionata vengono visualizzati nello schermo di riproduzione.

Page 116 of the Panasonic HX-DC1 user manual — IMPOSTAZIONI DI OPZIONE
Pagina 116 · clicca per ingrandire
Pagina 116

File no. impostazione continua (pagina 109)

< Funzione continua del numero di file [OFF]> Se viene utilizzata una nuova scheda formattata, il nome del file (numero di immagine) dell'immagine acquisita inizia automaticamente da 0001. Se la carta viene successivamente riformattata, o se una diversa scheda riformatted è utilizzata, i nomi dei file ricominciano da 0001.

Nome file (numero di immagine) Card A 0001, 0002 0012, 0013

Card B 0001, 0002 0012, 0013

< Funzione continua del numero di file [ON]> Impostando il numero di file continua la funzione a [ON], anche se la scheda viene riformattata o la carta è sostituita con un'altra carta, la numerazione consecutiva dei nomi dei file prosegue dall'ultimo numero registrato dalla fotocamera.

IMPOSTAZIONI DI OPZIONE

Nome file (numero di immagine) Card A 0001, 0002 0012, 0013

Card B 0014, 0015 0025, 0026

Sostituire la carta · sostituire la scheda

Page 117 of the Panasonic HX-DC1 user manual — IMPOSTAZIONI DI OPZIONE
Pagina 117 · clicca per ingrandire
Pagina 117

i Se la scheda B ha già dei file in esso quando sostituisce la carta A, i nomi di file sono

assegnato come segue.

Quando il numero di file più alto sulla carta B (prima della sostituzione) è inferiore al numero di archivio più elevato su Card A: il nome del file della prossima immagine registrata continua dal cognome registrato sulla carta A.

Card A 0001, 0002 0012, 0013

Card B 0001, 0002, 0014, 0015 0025, 0026

Quando il numero di file più alto sulla carta B (prima della sostituzione) è superiore al numero di archivio più elevato su Carta A: il nome del file della prossima immagine registrata continua dal cognome registrato sulla scheda B.

IMPOSTAZIONI DI OPZIONE

Card A 0001, 0002 0012, 0013

Card B 0020, 0021, 0022, 0023 0025, 0026

i Se il numero di file continua la funzione è [ON], nome del file numerazione

continua esattamente come quando viene utilizzata una scheda SD, anche se la memoria incorporata è formattata o il mezzo viene spostato sulla scheda SD. Alla fine di una sessione fotografica...

i Fino a quando il numero di file continua la funzione è impostato su [OFF], file consecutivo

i nomi sono assegnati.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Sostituire la scheda · File registrati precedenti · sostituire la carta · file precedentemente registrati
Page 118 of the Panasonic HX-DC1 user manual — IMPOSTAZIONI DI OPZIONE
Pagina 118 · clicca per ingrandire
Pagina 118

Formattazione (inizializzazione) (pagina 107)

Una scheda deve essere formattata con questa fotocamera:

i Dopo l'acquisto, quando utilizzato per la prima volta, o io Se è stato formattato utilizzando un personal computer o altro dispositivo. La scheda non può essere formattata se l'interruttore di blocco è impostato sulla posizione “LOCK”. Procedere con la procedura di formato dopo aver impostato l'interruttore di blocco alla posizione sbloccata (pagina 19).

i Non spegnere la potenza alla fotocamera o espellere la scheda durante la formattazione. Formattazione della scheda cancella i file

i Quando un supporto di archiviazione viene formattato, tutti i file registrati sul mezzo sono

cancellata. I dati protetti (pagina 87) vengono cancellati, quindi prima di formattare una scheda, qualsiasi dato che si desidera conservare deve essere copiato sul disco rigido del vostro personal computer o altro supporto di archiviazione. Quando si esegue la procedura [DATI DI DATI DELLETTA] o il trasferimento della scheda SD dal menu Formato

IMPOSTAZIONI DI OPZIONE

i Se una scheda viene riformattata o i dati vengono cancellati dalla carta utilizzando la

fotocamera o computer, i dati di controllo della scheda possono essere semplicemente modificati e i dati stessi potrebbero non essere completamente cancellati dalla carta. i In alcuni casi può essere possibile recuperare i dati da un riformattato

carta utilizzando software speciale per tale scopo. Tuttavia, se la fotocamera viene utilizzata per cancellare i dati, sarà impossibile recuperare i dati anche dall'uso del software di recupero dei dati. i Se si dispone di una carta, è consigliato che fisicamente

distruggerla. Se si sta trasferendo la scheda a qualcun altro da utilizzare, è consigliabile che si utilizza la fotocamera per cancellare i dati o usare software commercialmente disponibile per l'eliminazione dei dati della carta. La gestione dei dati è responsabilità dell'utente. Non è possibile selezionare [DATI DI DATI DELETE]?

Uso l'adattatore AC per alimentare la fotocamera. [DATI DI DETTO] non può essere

selezionato quando la batteria viene utilizzata per alimentare la fotocamera.

Page 119 of the Panasonic HX-DC1 user manual — IMPOSTAZIONI DI OPZIONE
Pagina 119 · clicca per ingrandire
Pagina 119

CONTROLLARE LA MEMORIA DELLA CARTA RIMANENTE

Puoi controllare quante immagini possono essere catturate, quanti tempi di registrazione video e quanta tempo di registrazione audio è disponibile sulla scheda. Per una tabella che mostra le capacità di registrazione delle schede SD, si prega di vedere pagine 181-184.

Controllare il numero residuo di immagini e tempo di registrazione video

1 Impostare la fotocamera alla modalità di registrazione (pagina 37). h Il numero rimanente di immagini

Numero di immagini rimanenti

appare nella sinistra superiore del monitor LCD. h La registrazione video rimanente

1080-30p 16M-S

374 000:16:51

IMPOSTAZIONI DI OPZIONE

il tempo appare nella parte superiore destra del monitor LCD. h Il numero rimanente di immagini

e il tempo di registrazione video differirà a seconda delle impostazioni di risoluzione e compressione.

Tempo di registrazione video rimanente

Page 120 of the Panasonic HX-DC1 user manual — IMPOSTAZIONI DI OPZIONE
Pagina 120 · clicca per ingrandire
Pagina 120

Controllare il tempo di registrazione audio disponibile 1 Imposta la fotocamera sulla modalità di registrazione dell'audio (pagina 69). h La registrazione audio rimanente

0.3 M 374 016:30:36

il tempo è mostrato.

HINT

i Quando il numero rimanente di immagini o la registrazione video restante

il tempo è “0”, non si può catturare altre immagini. Per catturare più immagini, installare una nuova scheda o salvare le immagini su un computer e poi cancellarle (pagine 46 e 63) dalla carta. i Anche quando il numero rimanente di immagini o il video restante

IMPOSTAZIONI DI OPZIONE

il tempo di registrazione diventa “0”, può essere possibile continuare a registrare cambiando la dimensione della registrazione, modalità di registrazione o impostazione dei pixel registrati (pagine 40, 68 e 71). i La visualizzazione del numero residuo di immagini, tempo di registrazione video o

il tempo di registrazione audio potrebbe non essere preciso.

Remain audio registrazione · tempo

Page 121 of the Panasonic HX-DC1 user manual — ENTRARE
Pagina 121 · clicca per ingrandire
Pagina 121

CONTROLLARE LA CARICA DEL PACCHETTO BATTERIE RIMANENTE

Quando si utilizza il pacchetto batterie, la carica del pacco batteria rimanente può essere controllata sul monitor LCD. Assicurarsi di controllare questo indicatore prima di catturare un'immagine. Per un'indicazione della possibile durata del tempo per il funzionamento dell'imballaggio di batterie, vedere pagina 23.

1 Visualizza il menu di registrazione o il menù di riproduzione (pagina 38). h Il pacchetto della batteria rimanente

REGISTRAZIONE MENU 1 REC IN MODALITÀ IMMAGINE SCENA MODO COLORE MODE FLASH AUTO TIMER

16 M - S

indicatore di carica appare nell'angolo in basso a destra del monitor LCD. h A causa della batteria

caratteristiche, quando la temperatura ambiente è bassa,

ENTRARE

IMPOSTAZIONI DI OPZIONE

può apparire presto per un'indicazione errata della carica rimanente. Inoltre, a seconda delle condizioni di utilizzo della fotocamera o le condizioni ambientali (temperatura, ecc.), la carica rimanente indicata può cambiare. Pertanto, questa indicazione può essere utilizzata solo come approssimazione generale della carica rimanente. h Quando la carica della batteria è bassa,

Indicatore di carica rimanente del pacchetto batterie

Panasonic HX-DC1 — ENTRARE diagram (page 121)
Fig. 48

1080-30p 2M 000:00:09

000:00:09 000:00:09

Indicatore di carica rimanente del pacchetto batterie

l'indicatore di carica rimanente della batteria appare anche sullo schermo durante la registrazione.

1080-30p

Page 122 of the Panasonic HX-DC1 user manual — IMPOSTAZIONI DI OPZIONE
Pagina 122 · clicca per ingrandire
Pagina 122

Approsso. pieno.

Il potere è basso.

Presto sarà impossibile catturare o riprodurre immagini.

Ricaricare il pacco batterie.

HINT

i Se c'è un file, è possibile controllare anche la carica del pacchetto batterie rimanente

sul display delle informazioni del file (pagina 102). i Durata della batteria può differire anche tra le batterie dello stesso tipo. i A seconda dell'utilizzo della fotocamera (come il numero di volte

IMPOSTAZIONI DI OPZIONE

flash viene utilizzato, l'uso del monitor LCD ecc.) o la temperatura ambiente (temperature inferiori a 10 °C [50 °F]), il numero di immagini che possono essere salvate su un pacchetto batteria completamente caricata varia notevolmente. i Si raccomanda di preparare un pacchetto extra della batteria (s) durante l'assunzione

immagini in un matrimonio o durante il viaggio, per esempio, così non si perde catturare le immagini di momenti importanti a causa della potenza del pacco batteria che esegue. Lo stesso è consigliato per scattare foto in ambienti freddi. (In una zona sciistica, ad esempio, il pacco batterie può essere tenuto caldo in tasca fino a quando non è pronto per l'uso.)

Pacchetto batteria · Indicatore di carica rimanente · Caricamento della batteria

Page 123 of the Panasonic HX-DC1 user manual — COLLEGAMENTO A UN COMPUTER
Pagina 123 · clicca per ingrandire
Pagina 123

ALTRI DISPOSITIVI E CONNESSIONI

COLLEGAMENTO A UN COMPUTER CHE SI COLLEGA AD UN COMPUTER IMPOSTANDO LA MODALITÀ DI CONNESSIONE

1 Avviare il computer e utilizzare il cavo USB fornito per collegare la fotocamera al computer. h Collegare il terminale USB/AV della fotocamera al computer di USB

- Terminale.

2 Accendere la fotocamera (pagina 32). h Viene visualizzata la schermata per selezionare il modo di connessione del computer. LETTORE DI SCHEDE: Utilizzare la fotocamera come un'unità esterna del computer (modalità lettore di schede). WEB CAMERA: Utilizzare la fotocamera come una webcam (modalità Webcam).

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

COLLEGAMENTO A UN COMPUTER

i Non utilizzare altri cavi USB tranne quello fornito.

3 Selezionare la modalità di connessione desiderata e premere il tasto SET.

Page 124 of the Panasonic HX-DC1 user manual — COLLEGAMENTO A UN COMPUTER
Pagina 124 · clicca per ingrandire
Pagina 124

i Utilizzare solo il cavo USB fornito. L'operazione non è garantita se un altro

Il cavo USB viene utilizzato. i Quando si utilizza la scheda di memoria SDXC con un computer, visitare il

supporto sito web mostrato di seguito.

http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html Se viene visualizzato il messaggio “Disconnect USB cable”...

Discollegare il cavo USB una volta, quindi collegarlo di nuovo. Inserire e tirare fuori il cavo con attenzione

i Quando si collegano i cavi, assicurarsi che le spine del cavo siano correttamente

orientati e che corrispondono alle forme delle prese terminali sui dispositivi. Spingere le spine in dritto quando li collega. Se la forza indebita viene utilizzata per collegare un cavo, può danneggiare permanentemente i pin del connettore nella presa terminale. i Non utilizzare la forza eccessiva quando si collegano e scollegando cavi. i Si prega di collegare il cavo USB al terminale USB del computer. Non lo so.

collegarlo alla porta USB sul monitor o sulla tastiera, oppure al mozzo USB. In alcuni casi, potrebbe non essere possibile installare correttamente il software del driver. Non scambiare dati bidirezionali

i Durante la copia dei dati dalla fotocamera al computer nel lettore di schede

COLLEGAMENTO A UN COMPUTER

modalità, non eseguire alcuna operazione che copia i dati del computer alla fotocamera.

Page 125 of the Panasonic HX-DC1 user manual — COLLEGAMENTO A UN COMPUTER
Pagina 125 · clicca per ingrandire
Pagina 125

USANDO COME LETTORE DI SCHEDE

Montaggio della fotocamera

1 Impostare la fotocamera alla modalità lettore di schede (pagina 123). h Il messaggio [Nuova Hardware] appare nel vassoio di compito,

mostra che la fotocamera è riconosciuta come un'unità. h La scheda è riconosciuta (montata) come disco, e il [CAM SD (E:)]

icona appare nella finestra [Il mio computer].

h Il nome dell'unità (E:) può essere diverso sul computer.

2 Selezionare un'azione. h Se la finestra [CAM SD (E:)] appare automaticamente, selezionare il desiderato

procedura dalla finestra.

3 Copiare i file dalla fotocamera al computer.

Smontare la fotocamera

COLLEGAMENTO A UN COMPUTER

HINT

Per scollegare la fotocamera, assicurarsi di seguire la procedura qui sotto. Ricorso

seguire questa procedura può causare un funzionamento difettoso del computer o la perdita dei dati della carta.

1 Fare clic a sinistra sull'icona per rimuovere in modo sicuro l'hardware nel vassoio di compito. h Viene visualizzato un elenco che mostra i dispositivi collegati al computer USB

- Terminale.

2 Fare clic a sinistra sull'unità della fotocamera (E:).

3 Clicca sul pulsante [×]. h La fotocamera può essere scollegata.

h Il nome dell'unità (E:) può essere diverso sul computer.

Page 126 of the Panasonic HX-DC1 user manual — COLLEGAMENTO A UN COMPUTER
Pagina 126 · clicca per ingrandire
Pagina 126

SUL CONTENUTO DELLA CARTA

Configurazione delle directory nella scheda

RADICE DCIM 100CDPF

IMGA0001.jpg

IMGA0002.jpg

IMGA0003.mp4

IMGA0004.m4a

Numero di registrazione immagine o audio

101.

IMGA0001.jpg

IMGA0005.jpg

IMGA0002.jpg

IMGA0999.jpg

102CDPFP IMGA0001.jpg

IMGA0002.jpg

h Fino a 999 file possono essere memorizzati nella cartella 100CDPFP. Se sono fatti più file, un

cartella chiamata 101CDPFP è creato, e saranno memorizzati lì. Le nuove cartelle saranno poi nominate in sequenza, cioè 102CDPFP, 103CDPPAM, ecc.

COLLEGAMENTO A UN COMPUTER

Formati di file

Il formato dei file salvati e il metodo in cui i nomi di file sono determinati vengono spiegati qui sotto.

Tipo di file Formato del file Struttura dei nomi

Il nome del file inizia con IMGA. L’estensione è “.jpg”. IMGA, Jpg.

Il nome del file inizia con IMGA. L’estensione è “.mp4”. IMGA, ********* *

MPEG-4 Audio (compressione AAC)

Il nome del file inizia con IMGA. L’estensione è “.m4a”. IMGA, M4a.

* Numeri consecutivi assegnati nell'ordine che i file sono stati salvati.

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Numero immagine · numero di cartella · Foto JPEG · Video MPEG-4 · registrazione audio
Page 127 of the Panasonic HX-DC1 user manual — CPU
Pagina 127 · clicca per ingrandire
Pagina 127

Quando si utilizza come lettore di schede

non alterare i file o le cartelle nella fotocamera in alcun modo. Fare ciò può comportare

nella fotocamera non riconoscendo quei dati. Se si desidera modificare i file, prima copiarli sul disco rigido del computer. i Cards formattati sul computer non possono essere utilizzati dalla fotocamera. Formato

tutte le carte da usare dalla fotocamera con la tua macchina fotografica.

i Il nome del volume sarà [CAM SD] per una scheda formattata con

fotocamera e [Removable disc] per una scheda formattata con un computer. Informazioni sui video registrati con questa fotocamera

i È possibile utilizzare QuickTime di Apple per riprodurre video su un computer.

Il riproduzione può essere possibile utilizzando altri software che supporta lo standard ISO MPEG-4 AVC/H.264 (audio AAC).

< ambiente operativo di riproduzione video>

Windows XP Windows Vista finestre 7

OS*

Mac OS X 10.6.6 o versioni successive

COLLEGAMENTO A UN COMPUTER

Core 2 Duo E4400 2.0 GHz o successivamente Core Duo T2600 2.16 GHz oppure Athlon X2 4600+ 2.4 GHz

CPU

Core 2 Duo o successivo

Memoria 1 GB (consigliato 2 GB) o più Video memoria 128 MB o più 256 MB o altro

* Limitato a modelli con sistema operativo preinstallato.

Windows Mac OS · Altro terminale USB

Page 128 of the Panasonic HX-DC1 user manual — COLLEGAMENTO A UN COMPUTER
Pagina 128 · clicca per ingrandire
Pagina 128

Informazioni sui file audio registrati con questa fotocamera

i file possono essere riprodotti utilizzando QuickTime.

Si consiglia di utilizzare HD Writer VE 1.0 per copiare o scrivere i dati video. Utilizzando Windows Explorer o altri programmi sul PC per copiare, spostare o rinominare i file e le cartelle registrati con questa unità si tradurrà in loro essere inutilizzabili con HD Writer VE 1.0.

Selezione di quale mezzo per accedere

i Il nome dell'unità per la memoria integrata è "CAM MEM(E:)".

h Il nome dell'unità (E:) può essere diverso sul computer.

COLLEGAMENTO A UN COMPUTER

Page 129 of the Panasonic HX-DC1 user manual — COLLEGAMENTO A UN COMPUTER
Pagina 129 · clicca per ingrandire
Pagina 129

k Copiare i file dalla memoria integrata della fotocamera e/o la scheda SD

alla funzione lettore di schede PC (archiviazione massica) (pagina 123) I file dalla memoria integrata della fotocamera e/o la scheda SD possono essere copiati al PC con Explorer o altri programmi.

1 Fare doppio clic sulla cartella che contiene le immagini ancora. ([DCIM] _ [100CDPFP] ecc.)

2 Trascinare e rilasciare i file nella cartella di destinazione (su HDD del PC).

HINT

i Non eliminare le cartelle della scheda SD. Fare così può fare la scheda SD

inutilizzabile in questa unità. i Quando i dati non supportati da questa unità sono stati registrati su un PC, non lo sarà

essere riconosciuto da questa unità. Io uso sempre questa unità per formattare le schede SD.

COLLEGAMENTO A UN COMPUTER

Page 130 of the Panasonic HX-DC1 user manual — COLLEGAMENTO A UN COMPUTER
Pagina 130 · clicca per ingrandire
Pagina 130

USANDO COME WEBCAM

Questa fotocamera può essere utilizzata come webcam.

Ambiente operativo

Windows

PC IBM PC/AT compatibile

Microsoft Windows XP (32 bit) Home Edition Service Pack 3 Microsoft Windows Vista (32 Bit) Pacchetto di servizio professionale 3 Microsoft Finestre Vista ( 32 bit) Servizio principale pacchetto 1 / Servizio 2 Microsoft Windows vista (32 Bitcoin) Home Premium Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft Outlook (32 ped) Business Service Pack 2

COLLEGAMENTO A UN COMPUTER

CPU Intel® Pentium® 4 1.7 GHz o più

RAM Windows 7: 1 GB o più (32 bit), 2 GB o piÃ1 (64 bit) Windows Vista Home Basic: 512 MB o pià ̈ Windows Vista Ultimate/Business/Home Premium / Enterprise: 1GB o piÃo Windows XP: 5 12 MB o altro

Software richiesto Windows Live Messenger

Connessione Internet a banda larga ad alta velocità

Porta USB interfaccia

Page 131 of the Panasonic HX-DC1 user manual — Utilizzo come webcam
Pagina 131 · clicca per ingrandire
Pagina 131

* L'operazione non è garantita per tutti i computer anche se sono soddisfatte le esigenze di sistema consigliate. * L'operazione non è garantita per la serie NEC PC-98 e i loro dispositivi compatibili * Windows 3.1, Windows 95, Windows 98/98SE, Windows Me, Windows 2000 e Windows NT non sono supportati. * L'operazione su un sistema operativo aggiornato non è garantita.

Mac

OS Mac OS X 10.6.6

CPU Intel® CoreTM Duo o meglio

RAM 512 MB o più

Connessione Internet a banda larga ad alta velocità

* L'operazione non è garantita per tutti i computer anche se sono soddisfatte le esigenze di sistema consigliate.

COLLEGAMENTO A UN COMPUTER

HINT

i Anche se la fotocamera può sparare ad una velocità massima di 30 frame per

secondo, la velocità a cui è possibile trasmettere in modalità webcam può essere inferiore a questo dipende dalla velocità della connessione Internet.

Utilizzo come webcam

1 Impostare la fotocamera al CAMERA WEB (modalità webcam) (pagina 123).

Computer Mac · Software richiesto iChat · Porta USB interfaccia

Page 132 of the Panasonic HX-DC1 user manual — COLLEGAMENTO A UN COMPUTER
Pagina 132 · clicca per ingrandire
Pagina 132

COSA SI PUÒ FARE CON UN COMPUTER

Contenuto del CD-ROM fornito

Scrittore di HD VE 1.0 È possibile copiare i dati video/foto all'HDD di un computer o scrivere a media come dischi DVD o schede SD utilizzando HD Writer VE 1.0. Fare riferimento al manuale del proprietario di HD Writer VE 1.0 (file PDF) per dettagli su come usarlo. * I video che sono stati modificati utilizzando HD Writer VE 1.0 possono essere riprodotti su questa fotocamera. Tuttavia, non possono essere modificati con questa fotocamera. * I file che sono più grandi di 4 GB vengono automaticamente suddivisi in file da 4GB e salvati.

Smart wizard La schermata di procedura guidata intelligente viene visualizzata automaticamente quando si collega questa unità a un computer con l'installazione HD Writer VE 1.0. (pagina 123)

COLLEGAMENTO A UN COMPUTER

Panasonic HX-DC1 — COLLEGAMENTO A UN COMPUTER diagram (page 132)
Fig. 50

Copia a PC: È possibile copiare i dati video / foto all'HDD di un computer. Copia a disco: È possibile copiare su disco in qualità di immagine standard convenzionale (formato MPEG2). Condividi online: Video e foto possono essere condivisi su Internet.

i Seleziona la funzione che desideri utilizzare e segui le istruzioni sullo schermo

per una facile copia.

Page 133 of the Panasonic HX-DC1 user manual — COLLEGAMENTO A UN COMPUTER
Pagina 133 · clicca per ingrandire
Pagina 133

Funzione disponibile Tipo di dati Software

Copia dei dati su un computer Video e

CD-ROM (fornito):

Scrittore di HD VE 1.0 Copia a DVD:

i Convertito in standard convenzionali

qualità (formato MPEG2).

Modifica: I dati video copiati all'HDD di un computer possono essere modificati.

i Aggiungi titoli e effetti di transizione,

rifilatura, divisione i Cornici estrarre dal video Condividi online: Puoi caricare video su Internet e condividerli con la tua famiglia e gli amici. Riproduzione su un computer: Riproduci i dati video in alta definizione di qualità dell'immagine su un computer.

HD Writer VE 1.0 o visualizzatore di immagini standard Windows o un visualizzatore d'immagine disponibile in commercio Copia video su un computer (pagina 129) Esploratore di Windows Fare riferimento a pagina 147 se si utilizza un Mac.

COLLEGAMENTO A UN COMPUTER

Riproduzione su un computer Foto

i Quando si utilizza una scheda di memoria SDXC, controllare il seguente supporto

sito. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html i Quando si inserisce un disco contenente video registrati in altri

dispositivi, un messaggio che ti spinge a formattare il disco può essere visualizzato. Non formattare il disco, poiché i dati cancellati non possono essere ripristinati in seguito.

richiesto · foto · Video

Page 134 of the Panasonic HX-DC1 user manual — COLLEGAMENTO A UN COMPUTER
Pagina 134 · clicca per ingrandire
Pagina 134

HINT

i Il software non può elaborare file audio. Io sono I video che sono stati registrati su un altro dispositivo non possono essere scritti

al software fornito con questa unità. i Non possiamo garantire l'operazione se si utilizza software diverso da quello

fornito per leggere / scrivere video. i Non avviare il software fornito con questa unità e altri software al

- Lo stesso tempo. Chiudere qualsiasi altro software se si avvia il software fornito con questa unità e chiudere il software in dotazione con questo dispositivo, se si inizia un qualunque altro software.

Contratto di licenza utente finale

Prima di aprire il pacchetto CD-ROM, si prega di leggere quanto segue.

L'utente ("Licensee") ha una licenza per il Software definito nel presente Contratto di Licenza d'Utente finale (“Acquisto”) a condizione che l'utente accetti i termini e le condizioni del presente Accordo. Se il Licenziatario non accetta i termini e le condizioni del presente Contratto, restituisca tempestivamente al Software a Panasonic Corporation (“Panasonic”), ai suoi distributori o concessionari da cui ha effettuato l’acquisto.

COLLEGAMENTO A UN COMPUTER

Il Licenziatario di licenza è concesso il diritto all'uso del software, comprese le informazioni registrate o descritte sul CD-ROM, i manuali d'istruzione e qualsiasi altro supporto fornito al Licensee (collettivamente “Software”), ma tutti i diritti applicabili ai brevetti, copyrights, marchi commerciali e segreti commerciali nel Software non sono trasferiti a Licenza.

Page 135 of the Panasonic HX-DC1 user manual — COLLEGAMENTO A UN COMPUTER
Pagina 135 · clicca per ingrandire
Pagina 135

Articolo 2 L'uso da parte di un Licenziatario di terze parti non può utilizzare, copiare, modificare, trasferire o consentire a terzi, gratuitamente o meno, l'utilizzo, la copia o la modifica del Software, salvo quanto espressamente previsto dal presente Contratto.

Articolo 3 Restrizioni sulla copia del Software Licensee possono fare una singola copia del software in tutto o un solo pezzo per scopi di backup.

Articolo 4 Computer Licensee può utilizzare il software solo su un computer, e non può usarlo in più di un computer.

Articolo 5 Ingegneria inversa, Decompiling o Disassembly Licensee non può capovolgere, decompilare o smontare il Software, salvo nella misura in cui uno di essi è consentito dalla legge o dal regolamento del paese dove risiede Licenziatario. Panasonic e i suoi distributori non saranno responsabili di eventuali vizi del Software o danni a Licenziatario causati dall'ingegneria inversa, dalla decompiling o dallo smontaggio del software.

Articolo 6 Indennizzo Il software è fornito “AS-IS” senza garanzia di alcun tipo, espressa o implicita, comprese, ma non limitata a, garanzie di violazione, commerciabilità e/o idoneità per un particolare scopo. Inoltre, Panasonic non garantisce che il funzionamento del Software sarà ininterrotto o privo di errori. Panasonic o qualsiasi dei suoi distributori non saranno responsabili per eventuali danni subiti dal Licenziatario derivanti da o in relazione all'utilizzo del Software.

COLLEGAMENTO A UN COMPUTER

Articolo 7 Export Control Licensee accetta di non esportare o riesportare in qualsiasi paese il Software in forma senza le licenze d'esportazione appropriate secondo i regolamenti del Paese dove risiede, se necessario.

Articolo 8 Termine della Licenza Il diritto concesso al Licenziatario qui sotto sarà automaticamente terminato se il licenziatario contravviene a qualsiasi dei termini e condizioni del presente Contratto. In questo caso, il Licenziatario deve distruggere il Software e la relativa documentazione insieme a tutte le copie di esso a proprie spese del Liceo.

Page 136 of the Panasonic HX-DC1 user manual — COLLEGAMENTO A UN COMPUTER
Pagina 136 · clicca per ingrandire
Pagina 136

AMBIENTE OPERATIVO

i Anche se le esigenze di sistema menzionate nel manuale del proprietario sono

soddisfatta, alcuni computer non possono essere utilizzati. i Un'unità CD-ROM è necessaria per installare le applicazioni software fornite.

(Un lettore DVD compatibile e i media sono necessari per la scrittura a un DVD.) I Operazione non è garantita nei seguenti casi.

h Quando 2 o più dispositivi USB sono collegati a un computer, oppure quando

I dispositivi sono collegati tramite hub USB o utilizzando cavi di estensione. h Operazione su un sistema operativo aggiornato. i Questo software non è compatibile con Microsoft Windows 3.1, Windows 95,

Windows 98, Windows 98SE, Windows Me, Windows NT e Windows 2000.

Ambiente operativo per HD Writer VE 1.0

Computer Dispositivo compatibile con PC/AT IBM dotato di Intel Pentium 4 2.8 GHz o CPU migliore (compresa la CPU compatibile)

h Se si utilizza la funzione di riproduzione, Intel Core 2 Duo 2.16

COLLEGAMENTO A UN COMPUTER

GHz o superiore, oppure AMD Athlon64 X2 Dual-Core 5200+ o più alto è consigliato h Se si utilizza la funzione di editing, Intel Core 2 Quad 2.6

GHz o superiore è raccomandato OS Microsoft Windows XP (32 bit) Home Edition Service Pack 3 Microsoft Windows XX (32 Bit) Pacchetto di servizio professionale 3 Microsoft Finestre Vista (32 Bitcoin) Servizio principale Confezione da 1 / Servizio 2 Microsoft Windows Vista ( 32 bit) Pagina iniziale pacchetto di servizi 1/Service Pack 2 Microsoft Outlook (32 po ') Starter Microsoft Windows 7 (32 pz)

Page 137 of the Panasonic HX-DC1 user manual — COLLEGAMENTO A UN COMPUTER
Pagina 137 · clicca per ingrandire
Pagina 137

RAM Windows 7: 1 GB o più (32 bit)/2 GB o altro (64 bit) Windows Vista: 1GB o più XP di Windows: 512 MB o più (1 GB o piÃ1 raccomandato) Visualizzazione Alta risoluzione del desktop di 1024×768 pixel o più (1920x1080 pixels o più consigliato) Windows Vista/Windows 7: DirectX 9.0c compatibile scheda video (consegnata da DirectX 10Star) Windows XP: Scheda video compatibile con DirectX 9,0c Compatibile Con il supporto overlay PCI ExpressTM ×16, la memoria video compatibile è raccomandabile a 256 MB oppure è consigliata Direct3 Acceleration Inserisci “dxdiag” nel campo di testo e fare clic sul pulsante [OK]. Viene visualizzata la finestra [DirectX Diagnostic Tool]. Selezionare la scheda [Display] e controllare [Direct3D Acceleration] sotto [Restazioni DirectX]. Spazio libero del disco rigido

Ultra DMA – 100 o più Capacità di disco rigido disponibile da 450 MB o altro per l'installazione

COLLEGAMENTO A UN COMPUTER

i Quando si scrive su disco (DVD) o carta, almeno due volte il

la quantità di spazio libero del disco come il disco o la carta che viene creato è richiesto. Inoltre, quando si esporta in più dischi mentre partizionamento automatico, 17 GB di spazio libero del disco è richiesto. i Se l'impostazione di compressione è attivata, si verificano errori

durante la registrazione. Nel [Proprietà] per l'unità disco rigido, rimuovere il controllo dalla casella di controllo per [Comprimere questa unità per salvare spazio su disco]. Suona Supporto DirectSound Guida CD-ROM drive (per l'installazione) Quando si scrive a DVD, un disco compatibile e media sono necessari. Interfaccia Porta USB (USB 2.0 ad alta velocità) Modello connettivo USB

Una videocamera Panasonic che questo software viene fornito con

Dati immagine registrati su una videocamera Panasonic che questo software viene fornito con

Contenuto applicabile

Page 138 of the Panasonic HX-DC1 user manual — COLLEGAMENTO A UN COMPUTER
Pagina 138 · clicca per ingrandire
Pagina 138

Altri Mouse o dispositivo di punta equivalente, lettore SD card / scrittore (richiesto per la lettura e registrazione a schede SD; eseguire queste operazioni con le schede di memoria SDHC o scheda SDXC richiede un lettore/scrittore SDHc compatibile o SDX C-compatibile), un ambiente con accesso Internet (obbligatorio per funzioni on line “Condivisione online”)

i Supplied CD-ROM è disponibile solo per Windows. i Input non è supportato in lingue diverse da inglese, tedesco, francese

e cinese semplificato. i Operazione non può essere garantita su tutte le unità DVD. i Operation non è garantito su Microsoft Windows Vista Enterprise,

Windows XP Media Center Edition, Tablet PC Edition e Windows 7 Enterprise. i Questo software non è compatibile con un ambiente multi-boot. i Questo software non è compatibile con un ambiente multi-monitor. i Utilizzare le impostazioni standard di Windows font e visualizzazione. A seconda della

impostazioni, caratteri ecc. non può essere visualizzato correttamente in alcuni casi. i Se si utilizza Windows XP, un utente di account amministrativo può utilizzare solo questo

software. Se si utilizza Windows Vista/Windows 7, account amministrativo e utenti di account standard possono utilizzare solo questo software. (Un utente di account amministrativo dovrebbe installare e disinstallare questo software.) i Accedere all'account amministratore o ad un account utente registrato. Un ospite

COLLEGAMENTO A UN COMPUTER

l'account utente non può essere utilizzato. i Operazione su Windows 7 Ultimate o Windows Vista Ultimate quando

L'interfaccia utente multilingue (MUI) funzione è utilizzata per cambiare la lingua non è garantita. i Questo software non può essere utilizzato simultaneamente con altri cambiamenti di tempo

software di editing delle immagini o prodotti per la cattura video. Nota che altri software in esecuzione di processi di sfondo, registrazione timer in particolare, può causare questo software a malfunzionamento. i file non supportati non vengono visualizzati. i Alcuni file che sono insolitamente grandi o particolari tipi di formati immagine

non può essere visualizzato. i Quando si riproducono video MP4/iFrame, controllare i seguenti punti

per la tua scheda video. In alcuni casi le immagini non possono essere riprodotti correttamente o visualizzate. Possono verificarsi cornici gocce o riproduzione video irregolare. h Assicurarsi di aggiornare il software del driver alla versione più recente. h Aggiornare i moduli grafici standard come OS e DirectX

alla versione più recente per la scheda video.

Page 139 of the Panasonic HX-DC1 user manual — COLLEGAMENTO A UN COMPUTER
Pagina 139 · clicca per ingrandire
Pagina 139

Per usare lo scrittore HD VE 1.0

A seconda delle funzioni da utilizzare, è necessario un computer ad alte prestazioni. Non può correttamente riprodurre o funzionare correttamente a seconda dell'ambiente del computer utilizzato. Fare riferimento all'ambiente operativo e alle note.

HINT

i Operazione durante la riproduzione può diventare lento se la CPU o memoria è

non soddisfacendo i requisiti dell'ambiente operativo. Uso sempre il driver più attuale per la scheda video. i Sempre assicurarsi che ci sia abbastanza capacità sul HDD nel computer. E' vero.

può diventare inoperabile o l'operazione potrebbe fermarsi improvvisamente se la capacità diventa bassa.

COLLEGAMENTO A UN COMPUTER

Page 140 of the Panasonic HX-DC1 user manual — COLLEGAMENTO A UN COMPUTER
Pagina 140 · clicca per ingrandire
Pagina 140

Ambiente operativo per la funzione lettore di schede (archiviazione massica)

Computer PC compatibile IBM/AT OS Microsoft Windows XP (32 bit) Home Edition Service Pack 3 Microsoft Windows XX (32 Bit) Pacchetto di servizio professionale 3 Microsoft Finestre Vista (32 Bitcoin) CPU Windows Vista/Windows 7: 1.0 GHz o più alto XP di Windows: Intel Pentium III 450 MHz o superiore o Intel Celeron 400 MHz oppure superiore RAM Windows 7: 1 GB o più (32 bit)/2 GB o altro (64 bit) Windows Vista Home Basic: 512 MB o più Windows Vista Casa Premium/Business/Ultimate/ Enterprise: 1GB o più finestre XP: 128 MB o di più (256 MB o meglio consigliato) Interfaccia Porta USB Altre esigenze

COLLEGAMENTO A UN COMPUTER

Mouse o dispositivo di punta equivalente

i Funziona con il driver standard OS.

Page 141 of the Panasonic HX-DC1 user manual — COLLEGAMENTO A UN COMPUTER
Pagina 141 · clicca per ingrandire
Pagina 141

INSTALLAZIONE

Quando si installa il software, accedere al computer come amministratore o con un nome utente con autorizzazione equivalente. (Se non avete l'autorizzazione a farlo, consultate il vostro manager.)

i Prima di iniziare l'installazione, chiudere tutte le applicazioni che sono in esecuzione. i Non eseguire altre operazioni sul computer mentre il software

è in fase di installazione. i Spiegazione di operazioni e schermi si basa su Windows Vista.

1 Inserisci il CD-ROM nel computer. h La schermata seguente viene visualizzata automaticamente. Clicca [Run setup.exe]

→ [Continua]. h Se Windows 7 è in uso, o la schermata seguente non viene visualizzata

automaticamente, selezionare [Start] → [Computer] (o fare doppio clic su [Incorpora] sul desktop), e quindi fare doppio click [Panasonic].

Panasonic HX-DC1 — INSTALLAZIONE diagram (page 141)
Fig. 51
Panasonic HX-DC1 — INSTALLAZIONE diagram (page 141)
Fig. 52

COLLEGAMENTO A UN COMPUTER

2 Clicca [Next].

3 Leggi il [Contratto di licenza utente finale], quindi posiziona un assegno accanto a [Accetto i termini del contratto di licenza] se accetti loro e fai clic su [Avanti].

Cliccare su

Page 142 of the Panasonic HX-DC1 user manual — COLLEGAMENTO A UN COMPUTER
Pagina 142 · clicca per ingrandire
Pagina 142

4 Seleziona il paese o la regione in cui vivi, quindi fai clic su [Next]. h Se il paese o la regione non possono essere

Panasonic HX-DC1 — INSTALLAZIONE diagram (page 142)
Fig. 53

selezionato, selezionare [NTSC Area]. h Quando il messaggio di conferma

appare, clicca [Sì].

5 Selezionare dove l'applicazione deve essere installata, quindi fare clic su [Next].

Panasonic HX-DC1 — INSTALLAZIONE diagram (page 142)
Fig. 54

6 Selezionare [Sì] o [No] per creare la scorciatoia. h Un messaggio relativo alla riproduzione nell'ambiente utilizzato può essere

COLLEGAMENTO A UN COMPUTER

visualizzato a seconda delle prestazioni del computer utilizzato. Cliccare [OK] dopo la conferma.

7 Clicca [Next]. h Quando l'installazione è completa, alcune note appariranno.

8 Controlla il contenuto, quindi chiudi la finestra.

Cliccare su · Cliccare su

Page 143 of the Panasonic HX-DC1 user manual — COLLEGAMENTO A UN COMPUTER
Pagina 143 · clicca per ingrandire
Pagina 143

9 Seleziona [Sì, voglio riavviare il mio computer ora.] e poi clicca [Finisci].

Panasonic HX-DC1 — INSTALLAZIONE diagram (page 143)
Fig. 55

Il computer deve essere riavviato per l'applicazione al lavoro.

COLLEGAMENTO A UN COMPUTER

Cliccare su

Page 144 of the Panasonic HX-DC1 user manual — COLLEGAMENTO A UN COMPUTER
Pagina 144 · clicca per ingrandire
Pagina 144

Disinstallare HD Writer VE 1.0

Seguire i passaggi sottostanti per disinstallare tutte le applicazioni software che non hai più bisogno.

1 Seleziona [Avvia] →[Pannello di controllo] →[Programmi e caratteristiche].

Panasonic HX-DC1 — Disinstallare HD Writer VE 1.0 diagram (page 144)
Fig. 56 · Disinstallare HD Writer VE 1.0

COLLEGAMENTO A UN COMPUTER

2 Selezionare [HD Writer VE 1.0], quindi fare clic su [Disinstalla]. h Procedere con la disinstallazione seguendo le istruzioni sullo schermo. h Dopo aver disinstallato il software, assicurarsi di riavviare il computer.

Panasonic HX-DC1 — COLLEGAMENTO A UN COMPUTER diagram (page 144)
Fig. 57

Cliccare su · Cliccare su

Page 145 of the Panasonic HX-DC1 user manual — COLLEGAMENTO A UN COMPUTER
Pagina 145 · clicca per ingrandire
Pagina 145

AVVIO HD SCRITTORE VE 1.0

i Quando si utilizza HD Writer VE 1.0 su Windows XP, accedere al computer come

Amministratore (o con un nome di login ugualmente autorizzato). Se si accede con un nome di login diverso da Administrator, non è possibile utilizzare le applicazioni. i Quando si utilizza HD Writer VE 1.0 su Windows Vista/Windows 7, accedere al tuo

computer come amministratore (o con un nome di login ugualmente autorizzato) o con il nome utente per un account utente standard. Se si accede con un nome utente per un account guest, il software non può essere utilizzato.

(Sul computer) Seleziona [Avvia] → [Tutti i programmi] → [Panasonic] → [HD Writer VE 1.0] → [HD Writer VE].

Panasonic HX-DC1 — AVVIO HD SCRITTORE VE 1.0 diagram (page 145)
Fig. 58

COLLEGAMENTO A UN COMPUTER

i Per dettagli su come utilizzare le applicazioni software, leggere il proprietario PDF

manuale del software.

Cliccare su

Page 146 of the Panasonic HX-DC1 user manual — COLLEGAMENTO A UN COMPUTER
Pagina 146 · clicca per ingrandire
Pagina 146

Leggere il manuale del proprietario delle applicazioni software

i Avrai bisogno di Adobe Acrobat Reader 5.0 o versioni successive oppure Adobe Reader 7.0 o

più tardi per leggere il manuale del proprietario PDF.

Seleziona [Avvia] → [Tutti i programmi] → [Panasonic] → [HD Writer VE 1.0] → [Istruzione d'esercizio].

COLLEGAMENTO A UN COMPUTER

Page 147 of the Panasonic HX-DC1 user manual — COLLEGAMENTO A UN COMPUTER
Pagina 147 · clicca per ingrandire
Pagina 147

SE USO Mac

i HD Writer VE 1.0 non è disponibile per Mac. iiMovie ’11 è supportato. Per maggiori informazioni su iMovie ’11, contatta Apple

Inc.

Ambiente operativo

Computer Mac OS Mac OS X 10.6.6 CPU Intel Core Duo RAM 1 GB o più Interfaccia Porta USB

i Anche se le esigenze di sistema menzionate nel manuale del proprietario sono

soddisfatta, alcuni computer non possono essere utilizzati. i Funziona con il driver standard OS. i Supplied CD-ROM è disponibile solo per Windows.

Copiare le foto su un computer

COLLEGAMENTO A UN COMPUTER

1 Collegare questa unità a un computer tramite il cavo USB fornito. h La schermata di selezione della funzione USB apparirà sul LCD della fotocamera

monitor. h Non utilizzare altri cavi USB tranne quello fornito.

2 Sul monitor LCD della fotocamera, selezionare [CARD READER] e premere il tasto SET. h Questa unità viene automaticamente riconosciuta come un'unità esterna di Mac.

3 Fare doppio clic [CAM SD] o [Cam MEM] visualizzati sul desktop. h I file sono memorizzati nella cartella [100CDPFP] ecc. nella cartella [DCIM].

4 Utilizzando un'operazione di trascinamento e goccia, spostare i file che si desidera acquisire o la cartella memorizzare quei file in qualsiasi altra cartella sul computer.

Page 148 of the Panasonic HX-DC1 user manual — COLLEGAMENTO A UN COMPUTER
Pagina 148 · clicca per ingrandire
Pagina 148

Per scollegare il cavo USB in modo sicuro

Trascina [CAM SD] o [Cam MEM] sul Desktop al [Trash], quindi scollega il cavo USB.

i Utilizzare solo il cavo USB fornito. L'operazione non è garantita se un altro

Il cavo USB viene utilizzato. i Non rimuovere la scheda SD da questa unità quando questo dispositivo è collegato al

computer utilizzando un cavo USB.

COLLEGAMENTO A UN COMPUTER

Page 149 of the Panasonic HX-DC1 user manual — COLLEGAMENTO A UNA TV
Pagina 149 · clicca per ingrandire
Pagina 149

COLLEGAMENTO A UNA TV CHE COLLEGA AD UN TELEVISORE

COLLEGAMENTO A UNA TV

Collegando la fotocamera a una TV, è possibile riprodurre i file indietro dalla scheda SD installata o la memoria incorporata sulla televisione.

i Quando si collegano i cavi, assicurarsi che le spine del cavo siano correttamente

orientati e che corrispondono alle forme delle prese terminali sui dispositivi. Spingere le spine in dritto quando li collega. Se la forza indebita viene utilizzata per collegare un cavo, può danneggiare permanentemente i pin del connettore nella presa terminale. i Non utilizzare la forza eccessiva quando si collegano e scollegando cavi.

Informazioni sull'output dell'immagine: La destinazione di uscita dell'immagine differisce a seconda dello stato della fotocamera (pagina 110).

NTSCN PAL: m n

COLLEGAMENTO A UNA TV

TV NTSCM PAL: n m
NTSCN PAL: n m

Cavo HDMI mini (opzionale)

TV NTSCm PAL: m n m
mLe immagini sono in uscita n : le immagini non vengono emesse

i HDMI, il logo HDMI e l'interfaccia multimediale ad alta definizione sono

marchi o marchi registrati di HDMI Licensing, LLC.

Mostra 9 più etichette / testo breve in questa pagina
Connessione · Uscita immagine · Modalità di registrazione Riproduzione · cavo · destinazione · modalità Standby Registrazione · Monitor LCD fotocamera · Cavo AV (fornito) · Telecamera monitor LCD
Page 150 of the Panasonic HX-DC1 user manual — COLLEGAMENTO A UNA TV
Pagina 150 · clicca per ingrandire
Pagina 150

Collegamento a un terminale di ingresso video

Utilizzare il cavo AV fornito per connettersi a una TV.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Inserisci le spine per quanto andranno.

i Non utilizzare altri cavi AV tranne quello fornito.

COLLEGAMENTO A UNA TV

Collegamento al terminale HDMI

Utilizzare un cavo HDMI mini venduto separatamente per connettersi a una TV.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Inserisci le spine per quanto andranno.

Al terminale HDMI al terminal HDMI sul televisore

i Sempre utilizzare un vero e proprio cavo HDMI mini (RP-CDHM15, RP-

CDHM30; opzionale).

Page 151 of the Panasonic HX-DC1 user manual — COLLEGAMENTO A UNA TV
Pagina 151 · clicca per ingrandire
Pagina 151

GIOCARE A UN TELEVISORE

i Dopo aver collegato la fotocamera alla televisione, passare l'ingresso TV al

terminale a cui la fotocamera è collegata. i La stessa procedura di riproduzione come quando si gioca con la fotocamera è

usato per riprodurre anche le registrazioni audio. i Il metodo di riproduzione è lo stesso del momento in cui si visualizzano le immagini

monitor LCD della fotocamera. (Usa i controlli TV per regolare il volume.)

Riproduzione tramite VIERA LinkTM (HDAVI ControlTM)

Qual è il link VIERA?

i Questa funzione consente di utilizzare il telecomando per

Panasonic TV per operazioni facili quando questa unità à ̈ collegata a un dispositivo compatibile VIERA Link utilizzando un cavo HDMI mini per le operazioni collegate automaticamente. (Non tutte le operazioni sono possibili.) i VIERA Link è una funzione Panasonic unica costruita su un HDMI

funzione di controllo utilizzando le specifiche standard HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Le operazioni collegate con dispositivi compatibili HDMI CEC realizzate da altre aziende non sono garantite. Quando si utilizzano dispositivi realizzati da altre aziende compatibili con VIERA Link, fare riferimento al manuale del proprietario per i rispettivi dispositivi. i Questa unità à ̈ compatibile con VIERA Link Ver.5. VIERA Link Ver.5

COLLEGAMENTO A UNA TV

è la versione Panasonic più recente ed è compatibile anche con i dispositivi esistenti VIERA Link. (A partire dal dicembre 2010)

1 Nel menu di impostazione opzione, per l'impostazione TV OUTPUT, impostare “VIERA Link” a “ON”.

: [Opzione scheda “2”] → [TV OUTPUT] → [VIERA Link] → [ON] i Se non si utilizza VIERA Link, impostare a [OFF].

2 Utilizzare un cavo mini HDMI per collegare questa unità a una TV Panasonic compatibile con VIERA Link con un cavo Mini HDMI.

i Si raccomanda di collegare questa unità a un terminale HDMI altro

se ci sono 2 o più terminali di ingresso HDMI sul televisore. i VIERA Link deve essere attivato sulla TV collegata. (Leggi il testo)

manuale del proprietario della TV per come impostare ecc.) i Sempre utilizzare un vero e proprio cavo HDMI mini (RP-CDHM15,

RP-CDHM30; opzionale).

Page 152 of the Panasonic HX-DC1 user manual — COLLEGAMENTO A UNA TV
Pagina 152 · clicca per ingrandire
Pagina 152

3 Operare con il telecomando per la TV.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

COLLEGAMENTO A UNA TV

1. Premere il pulsante su, verso il basso, a sinistra oa destra per selezionare una scena o foto da riscuotere e quindi premere il tasto in centro per impostarla. 2) Navigare le icone di funzionamento che vengono visualizzate sullo schermo TV con il telecomando per la televisione. 1 icone di operazione 2 cancella le icone del funzionamento 3) Per visualizzare le icona dell'operazione, premere il pulsante submenu. 3 icone di funzionamento dell'esposizione

k Altre operazioni collegate Disattivare l'unità: Se si utilizza il telecomando per la TV per spegnere l'alimentazione, questa unità anche disattiva. Interruttore automatico di ingresso: Se si collega con un cavo HDMI mini e quindi accendere questa unità, il canale di ingresso sul televisore passa automaticamente allo schermo dell'unità. Se la potenza della TV è in stato di standby, si accende automaticamente (se [Set] è stata selezionata per l'impostazione del televisore [Power on link]).

i A seconda del terminale HDMI sul televisore, il canale di ingresso potrebbe non

commuta automaticamente. In questo caso, utilizzare il telecomando per la TV per attivare il canale di ingresso.

Page 153 of the Panasonic HX-DC1 user manual — COLLEGAMENTO A UNA TV
Pagina 153 · clicca per ingrandire
Pagina 153

HINT

i Se non sei sicuro se il televisore e l'amplificatore AV che stai usando sono

compatibile con VIERA Link, leggere il manuale del proprietario per i dispositivi. i Operation non è possibile con un cavo che non si basa su HDMI

standard.

COLLEGAMENTO A UNA TV

Page 154 of the Panasonic HX-DC1 user manual — COPIA/INCORPORAZIONE
Pagina 154 · clicca per ingrandire
Pagina 154

COPIA/INCOLLAGGIO DI FOTOCOPIATURA

COPIA/INCORPORAZIONE

Dubbing in qualità immagine standard

Le immagini riprodotte su questa unità possono essere soprannominate con un registratore DVD o dispositivo video.

i Le immagini possono essere riprodotti anche su dispositivi diversi dall'alto

dispositivi compatibili con la definizione, quindi questo è consigliato quando si utilizzano video per la distribuzione.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Modificare l'ingresso video sul dispositivo video e la TV a cui questa unità è collegata.

i Il set di canali differirà a seconda del terminale al quale l'unità è

collegato. i Vedere il manuale del proprietario del dispositivo video per dettagli. Inserire le spine per quanto andranno. i Non utilizzare altri cavi AV tranne quello fornito.

COPIA/INCORPORAZIONE

1 Collegare questa unità a un dispositivo video e quindi cambiare alla modalità di riproduzione.

2 Avviare la riproduzione su questa unità.

3 Avviare la registrazione sul dispositivo collegato. h Per interrompere la registrazione (inting), fermare la riproduzione su questa unità dopo aver smesso di

registrazione sul registratore. h Non è possibile inserire direttamente nella scheda slot una scheda SD registrata

con questa fotocamera e giocare indietro o dub da esso.

Page 155 of the Panasonic HX-DC1 user manual — COPIA/INCORPORAZIONE
Pagina 155 · clicca per ingrandire
Pagina 155

h Non è possibile collegare la fotocamera al connettore USB e giocare

da esso o dub. h Non è possibile registrare in HD con un registratore disco Blu-ray. h Non è possibile inserire direttamente una scheda SD registrata con questo

fotocamera nella scheda di una TV Panasonic e giocare indietro o dub da esso (a dicembre 2010). h Per informazioni su come visualizzare le immagini della scheda SD sul Panasonic

TV, si prega di fare riferimento al Manuale utenti per la vostra TV.

HINT

i Se la data e l'indicazione di orario e funzione non sono desiderati, annullare

prima di doppiare. (pagina 105) i Se le immagini soprannomiate sono riprodotti su una TV a schermo largo, le immagini possono

essere allungato verticalmente. In questo caso, fare riferimento al manuale del proprietario per il dispositivo che si sta collegando o leggere il manuale del titolare della TV a schermo largo e impostare la proporzione di aspetto fino a 16:9.

COPIA/INCORPORAZIONE

Page 156 of the Panasonic HX-DC1 user manual — MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI
Pagina 156 · clicca per ingrandire
Pagina 156

MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI DI MESSAGGI IMPORTANTI

DOMANDE FREQUENTI

Se avete una domanda circa l'operazione della fotocamera, si potrebbe trovare la risposta in questa compilazione di domande comunemente poste.

MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI

Perché non si accende la potenza?

A causa delle temperature fredde, il pacco batterie ha temporaneamente perso la sua potenza.

Posizionare la fotocamera in tasca per riscaldarla prima di usarlo.

Perché il pacco batterie viene consumato così rapidamente anche dopo che è stato completamente ricaricato?

La temperatura ambiente è molto bassa.

Tenere il pacco batterie in un ambiente da 10 a 35 °C (50 a 95 °F). La durata del pacco batterie è scaduta.

Se una batteria viene esaurita rapidamente anche dopo che è stata sufficientemente caricata, si deve presumere che la batteria abbia raggiunto il termine della sua vita di servizio. Si prega di sostituire con una nuova batteria. Perché non ricaricare la fine?

La durata del pacco batterie è scaduta.

Sostituisci con un nuovo pacchetto batterie. Se questo non è efficace, consultare il vostro rivenditore.

La potenza del pacchetto batterie rimane bassa.

Utilizzare l'adattatore AC, o sostituire il pacco batterie con uno completamente caricato.

Perché appare l'icona?

Perché l'indicatore di stato è acceso rosso?

Un file registrato viene salvato sulla scheda o memoria incorporata.

Non e' un malfunzionamento. Attendere fino a quando l'indicatore di stato si spegne.

Perché il flash non funziona?

La fotocamera ha determinato che l'immagine è abbastanza luminosa e il flash non è necessario.

Non e' un malfunzionamento. Cattura l'immagine; la fotocamera determinerà quando il flash è necessario.

Risposta Domanda Azione · Potenza · Sparamenti

Page 157 of the Panasonic HX-DC1 user manual — MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI
Pagina 157 · clicca per ingrandire
Pagina 157

Le impostazioni sono conservate anche dopo che la fotocamera è spenta?

— Salvo alcune impostazioni, come l'impostazione dell'esposizione e la compensazione di esposizione, tutte le impostazioni vengono conservate anche dopo che la fotocamera è spenta. Quale impostazione di risoluzione dovrei usare?

MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI

— Selezionare l'impostazione di risoluzione in base all'uso previsto. Qualità dell'immagine E o meglio: Adatto per la stampa di dimensioni letterarie o più grandi, e per stampare una close-up di parte di una foto (trimming).

, G, t: Per la stampa di dimensioni foto standard (servizio fotografico).

, [: Per le foto visualizzate su una pagina web o inviate come allegati di posta elettronica. (Concernendo la qualità dell'immagine delle registrazioni video, si prega di vedere pagina 181.)

Risposta Domanda Azione · Sparamenti

Page 158 of the Panasonic HX-DC1 user manual — MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI
Pagina 158 · clicca per ingrandire
Pagina 158

Qual è la differenza tra lo zoom digitale e lo zoom ottico?

— Poiché la ripresa con lo zoom ottico utilizza l'ottica di una lente fisica, è possibile sparare senza perdere dettagli minuti nell'immagine. Lo zoom digitale, invece, funziona ingrandindo una porzione dell'immagine che colpisce il sensore di immagine e può produrre un'immagine per cesoie. Come posso mettere a fuoco la vista lontana?

MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI

— Impostare la funzione di modalità scena alla modalità paesaggio durante la fotografia. Il video sembra congelarsi per un istante. (HX-DC)

Non e' un malfunzionamento. Durante la breve durata che l'obiettivo zoom sta cambiando, la registrazione appare come una foto. L'intervallo di zoom non cambia quando viene premuto il pulsante ZOM RANGE. (HX-DC)

Il pulsante ZOOM RANGE è stato premuto durante la registrazione video.

Il pulsante ZOOM RANGE è stato premuto mentre lo zoom digitale era impegnato.

Non e' un malfunzionamento. Usa lo zoom ottico. La gamma di zoom non può essere modificata mentre lo zoom digitale è impegnato.

Risposta Domanda Azione · Sparamenti

Page 159 of the Panasonic HX-DC1 user manual — MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI
Pagina 159 · clicca per ingrandire
Pagina 159

Quando viene usato in tempo freddo, perché l'immagine sembra lasciare tracce mentre si muove?

Non e' un malfunzionamento. I punti che appaiono nel monitor LCD compaiono solo sul monitor LCD e non verranno registrati con le immagini. Perché l'immagine visualizzata contiene alcuni punti rossi, blu e verdi, o perché sono visibili macchie nere?

Condizione dovuta alle caratteristiche del monitor LCD.

MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI

Perché l'immagine è troppo luminosa?

Quando si cattura un'immagine, deviare un modo per compensare una persona luminosa, ad esempio cambiando l'angolo di tiro. Perché l'immagine è fuori fuoco?

Il soggetto era troppo luminoso.

L'attenzione non è chiusa correttamente.

Tenere la fotocamera correttamente e premere lentamente il tasto [O] a metà strada per bloccare l'attenzione. Quindi premere il tasto [O] fino a catturare l'immagine.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Risposta Domanda Azione · Monitor LCD · Visualizzazione · immagini
Page 160 of the Panasonic HX-DC1 user manual — MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI
Pagina 160 · clicca per ingrandire
Pagina 160

Perché non c'è immagine?

Questo può accadere quando si cerca di riprodurre le immagini memorizzate su una scheda da un'altra fotocamera digitale.

Riproduci immagini che sono state registrate su una scheda utilizzando questa fotocamera.

MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI

Perché l'immagine di riproduzione è distorta?

Se il soggetto si muove o la fotocamera viene spostata durante la registrazione, un'immagine distorta può a volte verificarsi.

Non e' un malfunzionamento. Questa è una caratteristica del sensore MOS.

Risposta Domanda Azione · Visualizzazione · immagini

Page 161 of the Panasonic HX-DC1 user manual — MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI
Pagina 161 · clicca per ingrandire
Pagina 161

Perché l’immagine ingrandita non è chiara?

A causa delle caratteristiche della fotocamera, immagini ingrandite appaiono meno chiare.

Non e' un malfunzionamento.

MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI

Perché l’immagine catturata non è chiara?

L'immagine è stata catturata utilizzando lo zoom digitale.

Non e' un malfunzionamento.

— Si prega di notare la riproduzione dei file che sono stati elaborati utilizzando software diverso da HD Writer VE 1.0 non può essere garantita. Perché c'è un suono simile al motore durante la riproduzione video?

Posso riprodurre i file immagine e suono che ho modificato usando il mio computer?

Il suono dell'azione meccanica della fotocamera è stato registrato (il rumore del movimento zoom ottico o il suono autofocus).

Non e' un malfunzionamento.

I punti bianchi tondi che sembrano bolle sono visualizzati nelle foto.

Quando il flash viene utilizzato all'interno o in un ambiente scuro, la polvere nell'aria può riflettere la luce dal flash e apparire come punti bianchi tondi.

Non e' un malfunzionamento. È caratteristico che la posizione e il numero di punti rotondi cambia con ogni scatto.

Perché non c'è suono?

Il volume della TV è impostato al minimo.

Regolare il volume sulla TV.

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Risposta Domanda Azione · Visualizzazione · immagini · Collegamento · a una TV
Page 162 of the Panasonic HX-DC1 user manual — MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI
Pagina 162 · clicca per ingrandire
Pagina 162

Viene visualizzato il messaggio “Cannot edit, impostazioni diverse”.

Hai tentato di comprimere video che sono stati registrati in diverse modalità di registrazione.

Selezionare i video registrati nella stessa modalità di registrazione.

MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI

Perché un rumore sentito da una TV o radio nelle vicinanze durante la ricarica della batteria?

Le onde elettromagnetiche sono emesse dall'adattatore AC.

Spostare l'adattatore AC più lontano dalla TV o radio quando si ricarica il pacco batterie.

Perché appare il messaggio “CARD FULL”. o “Built-in Memory full.”?

Non c'è più memoria disponibile sulla scheda o nella fotocamera costruita- in memoria.

Eliminare i file non necessari, o utilizzare una scheda che ha più memoria disponibile.

Misc.

Perché appare il messaggio “Card is protected”?

L'interruttore di blocco sulla scheda è nella posizione bloccata (protezione).

Spostare l'interruttore di blocco nella posizione sbloccata.

Perché non può essere utilizzata la fotocamera?

Rimuovere l'adattatore AC e il pacco batteria dalla fotocamera, attendere alcuni minuti, quindi reinstallare la confezione della batteria e riprovare. Si verifica un problema come l'incapacità di registrare o riprodurre.

Un problema temporaneo di circuiti interni può essere la causa.

La scheda contiene file che sono stati salvati utilizzando un dispositivo diverso da questa fotocamera.

Dopo aver salvato i file in un mezzo diverso, formattare la scheda.

Risposta Domanda Azione

Page 163 of the Panasonic HX-DC1 user manual — MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI
Pagina 163 · clicca per ingrandire
Pagina 163

— È possibile caricare la batteria e connettersi a una TV per visualizzare le registrazioni all'estero. Perché il “ERROR OCCURRED. Permettete di spegnere l’unità, poi continuate a ripetervi.”

Posso usare la mia fotocamera all'estero?

MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI

Un problema si è verificato all'interno della fotocamera o la scheda.

Controllare i seguenti elementi: 1 Rimuovere la scheda e poi installarlo di nuovo. 2 Rimuovere il pacco batterie e poi installarlo di nuovo. 3 Installare una scheda diversa. SE “ERROR SI È VERIFICATO. Per favore, TURN UNIT OFF, THEN TURNA ON AGAIN.” appare ancora dopo aver eseguito i passaggi precedenti, quindi portare la fotocamera al rivenditore per il servizio.

Misc.

Risposta Domanda Azione

Page 164 of the Panasonic HX-DC1 user manual — MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI
Pagina 164 · clicca per ingrandire
Pagina 164

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Prima di portare la fotocamera al negozio di riparazione, controllare il seguente tavolo per una possibile soluzione al problema.

MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI

Macchina fotografica

Problema Causa riferimento

Niente potere. Il pacco batterie e' morto.

Ricaricare il pacco batterie o sostituire con un pacchetto di batteria completamente caricato. Oppure collegare l'adattatore AC.

Il pacco batterie non è stato inserito correttamente.

Inserire correttamente il pacchetto della batteria.

Un'icona di avviso della temperatura lampeggiante è

La batteria è troppo calda.

Attendere che il pacco batterie si raffreddi.

mostrata, e la fotocamera non si accende.

La telecamera si spegne da sola.

La fotocamera è passata alla modalità sonno.

Accendi di nuovo la telecamera. 33

pagina · Potenza

Page 165 of the Panasonic HX-DC1 user manual — MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI
Pagina 165 · clicca per ingrandire
Pagina 165

Problema Causa riferimento

Un'immagine non viene catturata quando il pulsante [O] o [@] è premuto.

Il potere non è acceso.

Se la fotocamera è passata alla modalità sonno, accendere la telecamera prima di scattare. Se la fotocamera è stata spenta, premere il pulsante di accensione per accenderlo.

MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI

Il numero massimo di immagini che possono essere catturate o il tempo massimo della registrazione video è stato raggiunto.

Installare una nuova scheda. 30

Eliminare le immagini che non sono necessarie.

Il flash non funziona.

La modalità flash è impostata su

Impostare la modalità flash a k o m.

Il pacco batterie e' morto.

Ricaricare il pacco batterie o sostituire con un pacchetto di batteria completamente caricato. Oppure collegare l'adattatore AC.

pagina · 32, 33 · Sparamenti

Page 166 of the Panasonic HX-DC1 user manual — MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI
Pagina 166 · clicca per ingrandire
Pagina 166

Problema Causa riferimento

Lo zoom digitale non funziona.

L'impostazione di zoom digitale è impostata su .

Impostare l'impostazione di zoom digitale per

MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI

C'è rumore nell'immagine catturata.

L'impostazione della sensibilità ISO è troppo alta.

Impostare la sensibilità ISO su un'impostazione più bassa. 43, 76

L'icona appare, e la ripresa non è possibile.

La temperatura interna della fotocamera è alta.

Smettere di sparare, e aspettare che la fotocamera si raffreddi prima di usarlo ancora.

pagina · 45, 57 · Sparamenti

Page 167 of the Panasonic HX-DC1 user manual — MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI
Pagina 167 · clicca per ingrandire
Pagina 167

Problema Causa riferimento

Non appare alcuna immagine di riproduzione.

La fotocamera non è impostata sulla modalità di riproduzione.

Impostare la fotocamera nella modalità di riproduzione. 37, n.

MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI

L'immagine è troppo scura.

Il flash è stato bloccato da un dito o altro oggetto.

Tenere la fotocamera correttamente, e assicurarsi che il flash non è ostruito.

Il soggetto era troppo lontano.

Cattura l'immagine nella gamma di funzionamento del flash.

Il soggetto era acceso da dietro.

Impostare la modalità flash a m. 41

Utilizzare la funzione di compensazione dell'esposizione.

Utilizzare la modalità di misurazione della luce spot Y.

Non c'è abbastanza luce.

Regolare l'impostazione della sensibilità ISO.

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
pagina · Monitor LCD · Visualizzazione · immagini · 43, 76
Page 168 of the Panasonic HX-DC1 user manual — MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI
Pagina 168 · clicca per ingrandire
Pagina 168

Problema Causa riferimento

L'immagine è troppo luminosa.

La modalità flash è impostata su m.

Selezionare una modalità flash diversa da m.

MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI

Il soggetto era troppo luminoso.

Utilizzare la funzione di compensazione dell'esposizione.

L'impostazione della sensibilità ISO è errata.

Impostare la sensibilità ISO a =. 43, 76

L'immagine non è incentrato.

Il soggetto è troppo vicino alla telecamera.

Cattura l'immagine con il soggetto all'interno della distanza/linea appropriata. Selezionare l'impostazione di messa a fuoco corretta per le vostre esigenze.

43, 75 L'impostazione di messa a fuoco non è corretta.

La fotocamera si è spostata quando il pulsante [O] è stato premuto. (Scegli la telecamera)

Tenere la fotocamera correttamente e premere lentamente il tasto [O] a metà strada per bloccare l'attenzione. Quindi premere il tasto [O] fino a catturare l'immagine.

L'attenzione non è chiusa correttamente.

L'obiettivo è sporco.

Pulisci l'obiettivo. —

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
pagina · Visualizzazione · immagini · 51, 54
Page 169 of the Panasonic HX-DC1 user manual — MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI
Pagina 169 · clicca per ingrandire
Pagina 169

Problema Causa riferimento

I colori delle immagini catturate al chiuso non sono corretti.

Questo è dovuto all'illuminazione ambientale.

Impostare la modalità flash su . 41

L'equilibrio bianco è errato.

Impostare correttamente l'equilibrio bianco.

MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI

Una parte dell'immagine è scomparsa.

Il passamano o un dito bloccavano l'obiettivo.

Tenere la fotocamera correttamente, e assicurarsi che l'obiettivo non sia ostruito.

“Nessuna immagine” è mostrata.

Non c'è file nella memoria incorporata o nella scheda installata.

Riproduci dopo aver catturato le immagini o facendo registrazioni audio.

Durante la riproduzione audio, non c'è suono.

L'impostazione del volume di gioco sulla fotocamera è troppo bassa.

Regolare il volume di gioco. 46, 60, 70, 151

Non c'è colore nell'immagine. L'immagine è distorta.

L'impostazione di uscita TV non è corretta.

Selezionare l'impostazione di uscita TV corretta. 10, 110

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
pagina · 43, 77 · Visualizzazione · immagini · Collegamento · a una TV
Page 170 of the Panasonic HX-DC1 user manual — MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI
Pagina 170 · clicca per ingrandire
Pagina 170

Problema Causa riferimento

Nessuna immagine o suono.

La fotocamera non è correttamente collegata alla TV.

Seguire le istruzioni per effettuare correttamente la connessione. 149, 151

MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI

Impostare l'ingresso TV per la corretta impostazione. Il bordo dell'immagine è tagliato.

L'impostazione di ingresso TV non è corretta.

Questa è una caratteristica della TV.

Non e' un malfunzionamento. —

Non è possibile modificare o ruotare un'immagine.

La modalità di protezione è impostata.

Cancellare la modalità di protezione. 46, 87

Il pacco batterie non è in carica.

L'adattatore AC non è collegato correttamente.

Collegare correttamente l'adattatore AC. 27.

Viene visualizzato il messaggio “Questo file è protetto” e non può essere cancellato.

Hai tentato di eliminare un file che è protetto dalla cancellazione accidentale.

Impostare l'impostazione di protezione per il file su UNLOCK.

La capacità di registrazione è inferiore a quella mostrata nelle tabelle delle pagine 181-184.

La capacità di registrazione è inferiore al valore specificato per la scheda.

A seconda della scheda, la capacità può essere inferiore al valore specificato. Si prega di fare riferimento alle istruzioni che hanno accompagnato la carta.

Misc.

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
pagina · Collegamento · a una TV · Modifica immagine · Ricarica · 46, 87
Page 171 of the Panasonic HX-DC1 user manual — MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI
Pagina 171 · clicca per ingrandire
Pagina 171

Restrizioni relative alla modalità scena e alle caratteristiche della Modalità colore

Limitazioni di modalità scena

MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Modalità colore: fissato a . Focus: Fisso a *. Impostazione di esposizione (HX-DC10): Fisso a @.

Modalità colore: fissato a . Focus: Fisso a *. Impostazione di esposizione (HX-DC10): Fisso a @. Bilancia bianca: fissata a >.

Modalità colore: fissato a . Focus: Fisso a *. Flash: Fisso a . Sensibilità ISO: Fisso a =. Rilevamento del soggetto: Fisso a . Compensazione dell'esposizione: Fissato a ±0,0. Esposizione (HX-DC10): Fisso a @. Bilancia bianca: fissata a >.

Modalità colore: fissato a . Focus: Fisso a *. Rilevamento del soggetto: Fisso a . Esposizione (HX-DC10): Fisso a @.

Page 172 of the Panasonic HX-DC1 user manual — sarà 1/30 sec. Limitazioni di modalità colore
Pagina 172 · clicca per ingrandire
Pagina 172

Modalità colore: fissato a . Flash: Fisso a . Focus: Fisso a *. Rilevamento del soggetto: Fisso a . Esposizione (HX-DC10): Fisso a @.

MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI

Ritratto notturno Modalità colore: Fisso a . Focus: Fisso a *. Esposizione (HX-DC10): Fisso a @.

Modalità colore: fisso a . Focus: Fisso a *. Flash: Fisso a . Sensibilità ISO: Fisso a =. Esposizione (HX-DC10): Fisso a @.

* In alcuni casi, la velocità dell'otturatore può diminuire a 1/15 sec.

i La velocità dell'otturatore sarà più veloce di 1/30 sec. Quando si registra un video...

i Anche se la velocità dell'otturatore è impostata per rallentare di 1/29 sec, la velocità del tapparello

sarà 1/30 sec. Limitazioni di modalità colore

Modalità scenaNon disponibile. Monitoraggio dei colori: Non disponibile. Seppia
Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Impostazione delle restrizioni · Paesaggio notturno · Bassa luce* · Impostazione delle restrizioni · Monocromatico
Page 173 of the Panasonic HX-DC1 user manual — MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI
Pagina 173 · clicca per ingrandire
Pagina 173

Informazioni sulla funzione della modalità scena e l'impostazione di messa a fuoco

i La modalità scena cambia quando l'attenzione è impostata a o -. i Anche se l'attenzione è impostata a o -, cambia a * quando la modalità scena viene impostato su qualsiasi impostazione diversa da quella .

MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI

Circa l'indicatore di stato quando si carica il pacchetto della batteria Quando l'indicatore di stato lampeggia velocemente o lentamente, può indicare una delle seguenti condizioni.

Flashing a circa 4 secondi intervalli (2 secondi su, 2 secondi di riposo): più lento

i Questo può indicare che la batteria è stata completamente scaricata, o quando il

la temperatura della batteria è alta o bassa. La batteria può essere caricata, ma in alcuni casi potrebbe richiedere diverse ore per ricaricarla completamente. i Durante la normale ricarica, l'indicatore di stato lampeggia a circa 2 secondi

intervalli. Tuttavia, anche in questo caso, a seconda delle condizioni ambientali, l'indicatore di stato può lampeggiare ad intervalli di 4 secondi fino alla carica della batteria.

lampeggiante a circa 0,5 secondi intervalli (0.25 secondi su, 0.25 secondi off): più veloce

i Il pacco batteria non può essere caricato. Rimuovere il pacco batterie dal

fotocamera una volta e reinserirlo, quindi iniziare a caricarla di nuovo. I Controllo di vedere che non c'è polvere, grime o materia straniera aderente alla

fotocamera o batteria, e assicurarsi che il pacco batterie sia correttamente inserito. Spegnere la fotocamera prima di pulirla di polvere, grime o altra materia straniera. i Il pacchetto batterie o la temperatura ambiente è molto alta o molto bassa. Prova a provarci.

ricaricare nuovamente il pacco batterie dopo che è tornato a una temperatura adeguata. Se il pacco batterie non può ancora essere caricato, è possibile che la fotocamera, l'imballaggio della batteria o l'adattatore AC possa essere difettoso.

SPENTO

I Charging è completo. i Se l'indicatore di stato si spegne anche se la carica non è completata, esso è

possibile che la fotocamera, il pacco batterie o l'adattatore AC possano essere difettosi.

Page 174 of the Panasonic HX-DC1 user manual — MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI
Pagina 174 · clicca per ingrandire
Pagina 174

CIRCA IL DIRITTO D'AUTORE

k Osservare attentamente le leggi sul copyright Qualsiasi cosa tu abbia registrato e creato può essere utilizzato solo per il tuo intrattenimento personale. In base alle leggi sul copyright, altri materiali non possono essere utilizzati senza ottenere il permesso dai titolari dei diritti d'autore.

MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI

È vietato copiare il software che accompagna questa unità, o riprodurlo su una rete senza permesso. - No. Licenze

i SDXC Logo è un marchio di SD-3C, LLC. i HDMI, il logo HDMI e l'interfaccia multimediale ad alta definizione sono

marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri paesi. i VIERA LinkTM è un marchio di Panasonic Corporation. i Microsoft®, Windows® e Windows Vista® sono registrati

marchi o marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. i Microsoft schermo del prodotto girato(i) ristampati con il permesso da Microsoft

- La societa'. i IBM e PC/AT sono marchi registrati di International Business

Machines Corporation degli Stati Uniti. i Intel®, CoreTM, Pentium® e Celeron® sono marchi registrati o

marchi di Intel Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. i AMD AthlonTM è un marchio di Advanced Micro Devices, Inc. iiMovie e Mac sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti. e

altri paesi. i PowerPC è un marchio di International Business Machines Corporation. i Altri nomi di sistemi e prodotti menzionati in queste istruzioni sono

di solito i marchi registrati o marchi dei produttori che hanno sviluppato il sistema o prodotto interessato.

Questo prodotto è concesso in licenza con la patente AVC per l'uso personale e non commerciale di un consumatore (i) codificare il video nel rispetto della norma AVC (“AVC Video”) e/o (iii) decodifica AVC Video che era stato codificato da un consumatore impegnato in una attività personale e senza commerciali e / o ottenuto da un fornitore video autorizzato a fornire AVC video. Nessuna licenza è concessa o deve essere implicita per qualsiasi altro uso. Ulteriori informazioni possono essere ottenute da MPEG LA, LLC. Vedi http://www.mpegla.com

Page 175 of the Panasonic HX-DC1 user manual — MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI
Pagina 175 · clicca per ingrandire
Pagina 175

AMMONIMENTI PER USO

Non utilizzare questa unità vicino trasmettitori radio o linee ad alta tensione.

MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI

i Se registri vicino alla radio

trasmettitori o linee ad alta tensione, le immagini registrate e/o il suono possono essere influenzati negativamente.

La fotocamera e la scheda SD diventano caldi durante l'uso. Questo è normale e non è un malfunzionamento.

Assicurarsi di utilizzare i cavi e cavi forniti. Se si utilizzano accessori opzionali, utilizzare i cavi e i cavi forniti con loro. Non estendere i cavi e le funi.

Tenere questa unità il più lontano possibile dalle apparecchiature elettromagnetiche (come forni a microonde, TV, videogiochi ecc.).

i Se si utilizza questa unità in cima o

vicino a una TV, le immagini e/o il suono di questa unità possono essere disturbati da radiazioni elettromagnetiche d'onda. i Non utilizzare questa unità vicino alla cella

Non utilizzare insetticidi o sostanze chimiche volatili vicino o sulla fotocamera.

i Se la fotocamera viene spruzzata con

tali sostanze chimiche, il suo corpo può essere marred e la finitura superficiale possono sbucciare. i Non consentono un contatto prolungato

telefoni perché così facendo può causare rumore che influiscono negativamente sulle immagini e/o il suono. i dati registrati possono essere danneggiati,

con prodotti in gomma o plastica.

o immagini possono essere distorte, da forti campi magnetici creati da altoparlanti o grandi motori. i Radiazioni elettromagnetiche dell'onda

Quando si utilizza la fotocamera in un luogo sabbioso o polveroso come una spiaggia, non lasciare sabbia o polvere fine entrare nel corpo e terminal della macchina fotografica, e mantenere la telecamera lontano da acqua di mare.

generato da microprocessori possono influenzare negativamente questa unità, disturbando le immagini e/o il suono. i Se questa unità è negativamente influenzata da

i sabbia o polvere possono danneggiare

telecamera. (Care deve essere preso quando si inserisce o rimuove la scheda SD.) i Se l'acqua di mare spruzza sulla

Apparecchiature elettromagnetiche e smette di funzionare correttamente, spegnere l'unità e rimuovere la batteria o scollegare adattatore CA. Poi reinserire la batteria o riconnettere l'adattatore AC e accendere questa unità.

fotocamera, pulire l'acqua con un panno ben-spolverato. Poi pulire la fotocamera di nuovo con un panno asciutto.

Informazioni sulla fotocamera

Page 176 of the Panasonic HX-DC1 user manual — MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI
Pagina 176 · clicca per ingrandire
Pagina 176

Quando si trasporta la fotocamera, non cadere o urtare.

Quando si dispone o trasferisce la fotocamera

i Un forte impatto può rompere

Uso della fotocamera [FORMAT] o

l'involucro della fotocamera, causando il malfunzionamento.

[DELETE] la funzione cambia solo le informazioni di gestione dei file e non cancella completamente i dati della memoria incorporati. Può essere possibile recuperare (ripristinare) i dati utilizzando software commercialmente disponibili a tale scopo. i Quando si dispone della fotocamera o

MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI

Pulizia Prima di pulire la fotocamera, rimuovere la batteria e scollegare il cavo elettrico dalla presa di corrente, quindi asciugare la telecamera con un panno asciutto morbido.

dandolo a qualcun altro, si consiglia di formattare fisicamente la memoria incorporata. Per formattare fisicamente la memoria incorporata, collegare l'adattatore AC alla fotocamera, espellere la scheda dalla telecamera, selezionare [FORMAT] da Option Setting Menu 2 e premere il tasto SET. Quando viene visualizzato il display per eliminare la memoria incorporata, selezionare [DELETE DATA], premere il tasto SET e quindi seguire le istruzioni sullo schermo. i Gestione dei dati nell'integrazione

i Per sporco testardo, immergere un panno in

acqua, tirarlo fuori bene e usarlo per pulire le superfici sporche. Poi asciugare le superfici con un panno asciutto. i Uso della benzine, vernice più sottile,

alcol, o liquido di lavaggio del piatto può alterare il corpo della fotocamera o sbucciare la finitura superficiale. Non usare questi solventi. i Quando si utilizza una polvere chimica

panno, utilizzare secondo le istruzioni che sono venuto con il tessuto.

Non utilizzare la fotocamera per scopi aziendali, come ad esempio per sorveglianza.

la memoria è responsabilità dell'utente. Panasonic non si assume alcuna responsabilità nel caso in cui i dati personali vengano diffusi.

I continui usi potrebbero causare

fotocamera per surriscaldare e rompere. Questa fotocamera non è per

uso commerciale.

Quando non si sta andando a utilizzare la fotocamera per un tempo prolungato

i Quando si memorizza la fotocamera in un

armadio o gabinetto, si consiglia di posizionare un desiccante ( gel silice) in con esso.

Page 177 of the Panasonic HX-DC1 user manual — MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI
Pagina 177 · clicca per ingrandire
Pagina 177

Preparare le batterie di ricambio quando esce.

La batteria utilizzata in questa fotocamera è una batteria ricaricabile agli ioni di litio. È influenzato da umidità e temperatura, e l'effetto aumenta più la temperatura sale o cade. Nelle alte temperature, la funzione di protezione può essere attivata impedendo l'uso.

Preparare batterie sufficienti per durare

per 3 a 4 volte il periodo che si sta progettando di registrare. I luoghi freddi come una stazione sciistica possono ridurre il tempo di registrazione.

MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI

Se si lascia cadere la batteria accidentalmente, controllare se i terminali sono danneggiati.

i Installazione di una batteria con danneggiato

Assicurarsi di rimuovere e memorizzare la batteria dopo l'uso.

i terminali possono danneggiare la fotocamera.

Se lasciato dentro la telecamera, un minuto

la quantità di corrente continua a scorrere anche se la fotocamera è spenta. Mantenere la fotocamera in questo stato può causare la batteria a sovra-carico, rendendo impossibile utilizzare la batteria anche dopo che è stata caricata. i La batteria deve essere memorizzata in un

Non gettare una vecchia batteria in fuoco.

io Riscaldamento una batteria o gettarla

in un fuoco può causare che esploda o esplode.

Se la batteria non dura a lungo anche dopo l'affidamento, ha raggiunto il termine della sua vita di servizio. Si prega di acquistare una nuova batteria.

borsa in vinile per evitare che il metallo contatti i terminali. i La batteria deve essere memorizzata in un

luogo fresco libero da umidità, con la temperatura più costante possibile. (Città consigliata: da 0 °C a 30 °C (da 32 °F ad 86 °F); umidità raccomandata: 40 %RH al 60 %Rh) i Estremamente elevati o bassi

Informazioni sull'adattatore AC

i Se la temperatura della batteria

è estremamente alto o estremamente basso, la ricarica può richiedere tempo o la batteria potrebbe non essere caricata. i Se l'adattatore AC viene utilizzato vicino a un

le temperature accorcieranno la durata della batteria. i Ambienti caldi, umidi

radio (soprattutto durante la ricezione AM), può generare rumore nella radio. Tenere l'adattatore AC almeno 1 metro (3,3 piedi) dalla radio. i Quando si utilizza l'adattatore AC, esso

o grassa può ruggine i terminali e danneggiare la batteria. i Se si memorizza la batteria per un

periodo di tempo prolungato, si consiglia che carica una volta all'anno, usarlo fino a quando non è esaurito e memorizzare nuovamente. Rimuovere qualsiasi polvere che aderisce ai terminali della batteria.

può generare un suono oscillante. E' normale.

Informazioni sulla batteria

Page 178 of the Panasonic HX-DC1 user manual — MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI
Pagina 178 · clicca per ingrandire
Pagina 178

i Quando non si utilizza l'adattatore AC,

essere sicuri di disconnetterlo dalla presa di corrente CA. i Non permettere il terminal

Uso di questa fotocamera o un computer

per formattare una scheda SD modifica solo le informazioni di gestione del file e non cancella completamente i dati della carta. i Si raccomanda che il SD

contatti nel vano batterie o i terminali della batteria per diventare sporco.

MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI

Collegare l'adattatore AC a una presa di corrente CA vicina dove la spina di alimentazione è facilmente accessibile.

scheda essere fisicamente distrutta, o che questa fotocamera sia utilizzata per formattare fisicamente la carta se darlo a qualcun altro. Per formattare fisicamente la scheda SD, collegare l'adattatore AC alla fotocamera e procedere come segue. Inserisci la scheda SD nella fotocamera, seleziona [FORMAT] da Option Setting Menu 2 e premi il tasto SET. Quindi selezionare [DATI DI DATI DELETE] e premere il tasto SET. Quando viene visualizzato il display per eliminare i dati dalla scheda SD, selezionare [YES] e quindi seguire le istruzioni sullo schermo. i Gestione dei dati nella scheda SD

Informazioni sulla scheda SD

i La capacità di memoria indicata

sull'etichetta della scheda SD è il totale delle capacità di protezione e gestione del copyright, e che normalmente utilizzato dalla fotocamera, computer, ecc. i Non sottoporre la scheda SD a una

forte impatto. Non piegare o cadere. i dati della scheda SD possono essere corrotti

o persi a causa di rumore elettrico o elettricità statica, o danni alla fotocamera o la scheda. i Quando utilizzato per un esteso

è la responsabilità dell'utente.

i Non consentono la ghiandola, l'acqua o

periodo di tempo, la superficie della fotocamera e la scheda SD possono diventare piuttosto caldo, ma questo non è un malfunzionamento.

materia straniera per aderire ai terminali sul retro della scheda SD. Non lasciare le carte nel

seguenti luoghih Dove esposto ad alta

Non eseguire nessuna delle operazioni seguenti mentre la scheda SD è accessibile (l'indicatore di stato viene acceso rosso).

temperature, come sotto la luce diretta del sole o vicino a un riscaldatore h Umidità o polverizzato posti h Dove esposto ad estrema

h Rimuovere la scheda SD h Spegnete la fotocamera spenta h Inserire o rimuovere il USB

variazioni di temperatura (la condensa può verificarsi) h Dove esposto alla statica

cavo h Mostra la fotocamera per

energia elettrica o onde elettromagnetiche i Quando non si utilizza, memorizzare il SD

vibrazioni o shock.

scheda nel suo caso.

Page 179 of the Panasonic HX-DC1 user manual — MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI
Pagina 179 · clicca per ingrandire
Pagina 179

Informazioni sul monitor LCD

i Se il monitor LCD è sporco, pulirlo

Se si prende una bottiglia di bevanda fredda dal frigorifero in un giorno caldo estate e lasciare per un po ', troverete che gocce d'acqua hanno formato sulla superficie della bottiglia. Questo è chiamato “condensazione”. Se la condensazione si forma sulla fotocamera, l'obiettivo sarà infuocato e la telecamera potrebbe non funzionare correttamente. Fai ogni sforzo per garantire che la condensazione non si forma, o se lo fa formare, prendere un'azione appropriata.

pulito con un panno morbido come una stoffa per la pulizia degli occhiali. i Non graffiare o premere il LCD

MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI

monitor con forza forte. i Se apporte un protettore dello schermo

foglio al monitor LCD, può diventare difficile da vedere. i In un ambiente con estrema

variazioni di temperatura, la condensazione può formarsi sul monitor LCD. Puliscilo con un panno morbido come una stoffa per la pulizia degli occhiali. i Quando la fotocamera è diventata

i La condensa si verifica quando

molto freddo, ad esempio in ambiente freddo, il monitor LCD sarà leggermente più scuro del solito immediatamente dopo che la fotocamera è attivata. La luminosità normale verrà ripristinata quando la temperatura interna della fotocamera sale.

la temperatura ambiente o l'umidità è cambiata, come nel seguente: h Quando la fotocamera viene portata

all'interno dal freddo (ad esempio, una pista da sci) ad un ambiente caldo h Quando la fotocamera viene spostata

da un'auto climatizzata ad una h esterna Quando è stata

Il monitor LCD è prodotto con tecnologia ad alta precisione; tuttavia, i punti neri possono apparire sullo schermo o alcuni pixel (rosso, blu o verde) potrebbero rimanere accesi. Questo è normale e non è un malfunzionamento. La frequenza di pixel effettiva del monitor LCD viene mantenuta ad un 99,99% molto accurato e i pixel morti o bloccati possono verificarsi al massimo dello 0,01% dei pixel. Nota che questi difetti pixel non sono registrati con le immagini catturate e non costituiscono motivo di preoccupazione.

riscaldato rapidamente h Quando il vento fresco da un'aria

condizionatore soffia direttamente sulla fotocamera h Dopo pioggia estate docce h Quando la telecamera è in un molto

luogo umido dove l'aria è spessa con vapore (ad esempio, una piscina riscaldata)

Informazioni sulla condensazione · Cause di condensazione

Page 180 of the Panasonic HX-DC1 user manual — MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI
Pagina 180 · clicca per ingrandire
Pagina 180

Incidente per l'utilizzo in cambiamenti di temperatura estreme Ad esempio, se si porta la fotocamera in una stanza riscaldata dopo averlo utilizzato su un pendio di sci, posizionare la telecamera in un sacchetto di plastica, rimuovere il più possibile l'aria dalla borsa, quindi sigillare la borsa. Lasciare la fotocamera per circa un'ora per consentire alla temperatura della telecamera di adattarsi alla temperatura ambiente della stanza prima di utilizzarla.

MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI

Trattare una lente nebbiosa Rimuovere la batteria e l'adattatore AC, e lasciare la fotocamera per circa 1 ora. La nubicità si disperde naturalmente quando la fotocamera si adatta alla temperatura ambiente.

Page 181 of the Panasonic HX-DC1 user manual — 80 MB (HX-DC1)
Pagina 181 · clicca per ingrandire
Pagina 181

MODALITÀ DI REGISTRAZIONE/TEMPO RECORD APPROSSIMATIVO

Per le schede SD, sono elencate solo le principali capacità di memoria. I tempi indicati sono approssimazioni ruvide di possibili periodi di registrazione continua.

MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI

Quando si utilizza un Mac per la riproduzione/ editing

Modalità di registrazione *1 * 1 *1*2

Dimensioni immagine 1920× 1080 1920× 1080 1280× 720 1280× 720 640× 480 960× 540 Voice memo

4 GB 20 min 30 min 50 min 2 h 20 min 32 h

16 GB 1 h 50 min 2 h 10 min 2 ore 10 min 3 h 30 min 9 h 50 minuti 1 h 20 min 131 h

64 GB 7 h 30 min 8 h 30 minuti 20 min 10 h 30 minuto 13 h 30 Min 32 h 5 h 20 min

Approsso.

80 MB (HX-DC10)

25 sec 30 sec 50 sec 2 min 15 secondi 30

Approsso.

80 MB (HX-DC1)

25 sec 30 sec 50 sec 2 min 15 secondi 30

1 Favors image quality 2 Tempo di registrazione preferito * 1: qualità dell'immagine HD * 2: Qualità d'immagine standard convenzionale i Se la registrazione per lunghi periodi, preparare batterie per 3 o 4 volte il periodo

per cui vuoi registrarti. (pagina 23) i La modalità di registrazione predefinita è . i Se viene registrata una registrazione con un sacco di azione, il tempo record è meno. i Il tempo record può essere meno se la registrazione di video per lo più brevi.

Scheda SD · Memoria integrata

Page 182 of the Panasonic HX-DC1 user manual — MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI
Pagina 182 · clicca per ingrandire
Pagina 182

i Quando l'impostazione della modalità di registrazione è impostata alla registrazione audio

la registrazione supera circa 5 ore, il file registrato viene salvato e termina la registrazione audio. Per altre impostazioni della modalità di registrazione, quando la dimensione del file supera i 4 GB, il file registrato viene salvato una volta e la registrazione continua in un nuovo file. (Questi segmenti 4 GB vengono creati automaticamente. La sessione di registrazione continua fino a quando non si smette di registrare.) i Per il modello HX-DC1, circa 30 secondi prima che la capacità 4 GB sia

MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI

raggiunto, appare l'indicazione del conto alla rovescia. Quando l'indicazione del conto alla rovescia raggiunge "0", appare il messaggio “SAVING” e viene salvato il file, quindi la registrazione video continua in un nuovo file. i Anche con carte della stessa capacità, la quantità di dati che in realtà può

essere memorizzato può differire a seconda del marchio della carta o tipo, condizioni di registrazione, ecc. i Il tempo di registrazione continua può differire a seconda, per esempio, del

tipo di carta, capacità, efficienza, ecc.

Page 183 of the Panasonic HX-DC1 user manual — 80 MB 10 15 20
Pagina 183 · clicca per ingrandire
Pagina 183

NUMERO APPROSSIMATIVO DI IMMAGINI REGISTRABILI

Per le schede SD, sono elencate solo le principali capacità di memoria. I tempi indicati sono approssimazioni ruvide di possibili periodi di registrazione continua.

MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI

k Registrazione foto (single-shot)

HX-DC10

pixel di registrazione A 4608×3456 B 4608x3456 4608 × 2592

4 GB 400 700 900 16 GB 1900 2900 3900 64 GB 7900 12000 15900 Memoria integrata

Approsso.

80 MB 10 15 20

HX-DC1

Recording pixels 6 4352×3264 7 4352×3264 4352×2448

4 GB 500 800 1000 16 GB 2200 3300 4300 64 GB 8900 13300 17600 Memoria integrata

Approsso.

80 MB 10 15 20

Scheda SD · Scheda SD

Page 184 of the Panasonic HX-DC1 user manual — 80 MB (HX-DC1)
Pagina 184 · clicca per ingrandire
Pagina 184

HX-DC10/HX-DC1

1920×1080 G 1600×1200 1280×720 [ 640×480

4 GB 5200 5400 9900 23900 16 GB 21200 22100 40600 97600 64 GB 82300 82300 164700 247100

MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI

Approsso.

80 MB (HX-DC10)

110 110 200 500

Approsso.

80 MB (HX-DC1)

110 110 200 500

HX-DC10 HX-DC1 HX-DC10/

HX-DC1 C 4608×3456 : 4352×3264 t 1600×1200

4 GB 700 800 5400 16 GB 2900 3300 22100 64 GB 12000 13300 82300

Approsso.

80 MB (HX-DC10)

15. 110

Approsso.

80 MB (HX-DC1)

Mostra 8 più etichette / testo breve in questa pagina
Registrazione di pixel · Scheda SD · Memoria integrata · k Burst Hi-Speed · Registrazione di pixel · Scheda SD · Memoria integrata · – 15 110
Page 185 of the Panasonic HX-DC1 user manual — HX-DC10: 2.3 W; HX-DC1: 2.9 W
Pagina 185 · clicca per ingrandire
Pagina 185

SPECIFICHE

Le specifiche possono cambiare senza preavviso.

MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI

Fonte di alimentazione: DC 5.0 V (quando si utilizza l'adattatore AC) 3.7 V (se si usa la batteria) Consumo di energia: (Quando la registrazione)

HX-DC10: 2.3 W; HX-DC1: 2.9 W

Sistema di segnale1080/60i, 1080/30p, 720/60p, 720/30p, 480/30p, 540/30p
Formato di registrazioneVideo: MPEG-4 AVC/H.264 formato di file conforme, iFrame Voice memo: MPEG-AAC audio
Sensore immagine<HX-DC10> 1/2.3” Sensore di immagine MOS Totale: Approsso. 16,790.000 pixel (16,79 megapixel)

Video: Approsso. 16 Mpx (4:3), Approsso. 11.9 Mpx (16:9) Foto: Approsso. 16 Mpx (4:3), Approsso. 11.9 Mpx (16:9)

< HX-DC1> 1/2.33" sensore di immagine MOS Totale: Approx. 14.400.000 pixel (14,4 megapixel)

Video: Approsso. 14.3 Mpx (4:3), Approsso. 11.9 Mpx (16:9) Foto: Approsso. 14.3 Mpx (4:3), Approsso. 11.9 Mpx (16:9)

Fotocamera digitale

Page 186 of the Panasonic HX-DC1 user manual — MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI
Pagina 186 · clicca per ingrandire
Pagina 186

Lente: < HX-DC10> Auto iris, 5× zoom potenza Macro F3.5 a F3.7 (f=6.8 mm a 34.0 mm) equivalente 35mm: Video: 38.1 mm a 457.2 mm (4:3) 41,5 mm a 249.0 millimetri (60i/60p, 16:9) 41.5 mm a 458,5 mm (30p, 16,9) Foto: 38,1 mm to 190,5 mm

MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI

Normale: Approsso. 10 cm (3.9”) (Vide)/Approssamento. 80 cm (31”) (Tele) Intelligent Auto macro: Approsso. 1 cm (0.4”) (Vide)/Approssamento. 80 cm (31”)

< HX-DC1> Auto iris, 5× zoom potenza Macro F3.5 a F3.7 (f=6,8 mm a 34,0 mm) 35 mm equivalente Video (Wide): 39.2 mm a 235,2 mm (4:3) 40.1 mm a 240,6 mm (16:9) (Tele): 80,9 mm a 485,4 mm (4,3) 82,4 millimetri a 494,4mm (16: 9 Foto: 38,6 millimetri a 193.

Normale: Approsso. 10 cm (3.9”) (Vide)/Approssamento. 80 cm (31”) (Tele) Macro: Appross. 1 cm (0.4”) (Vide)/Approssamento. 80 cm (31”) (Tele)

Zoom: < HX-DC10> (Foto) 5× zoom ottico; (Video) 12x (30p)/6 × (60i/60p) avanzato zoom digitale; 120 x (modalità video, 30p), 60 ×(modifica video, modalità 60i / 60p), 50 × < HX-DC1> (Foto) 5× zoom ottico; (Video)12x doppio raggio zoom digitale; 60 × (modalità video), 50 x (foto modalità)

(Tele)

Page 187 of the Panasonic HX-DC1 user manual — MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI
Pagina 187 · clicca per ingrandire
Pagina 187
Stabilizzatore immagineElettronica elettronica
MonitoraggioMonitor LCD largo da 3,0” (Approx. 230K punti)

MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI

MicrofonoMicrofono stereo interno
Altoparlante1 diffusore rotondo, tipo dinamico
Regolazione del bilanciamento biancoAuto tracciamento sistema di bilanciamento bianco
Illuminazione standard1,400 lx

Illuminazione minima richiesta del soggetto: < HX-DC10> Approsso. 3 lx (1/15 sec nella modalità scena bassa regolazione della luce), Approsso. 9 lx (1/30 sec nella modalità scena Impostazione OFF) < HX-DC1> Approsso. 5 lx (1/15 sec nella modalità scena bassa regolazione della luce), Approsso. 17 lx (1/30 sec nella modalità scena Impostazione OFF)

Uscita video multi connettore AV1.0 Vp-p, 75 Ω
Uscita video connettore HDMIHDMI TM 1080i/720p/480p
Uscita audio multi connettore AV155 mV, impedenza di uscita 220 Ω , 2 ch
Page 188 of the Panasonic HX-DC1 user manual — MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI
Pagina 188 · clicca per ingrandire
Pagina 188
Uscita audio mini connettore HDMIPCM lineare

MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI

USBFunzione di lettore/scrittore

Scheda SD: Read/Write (Nessun supporto per la protezione del copyright) Memoria incorporata: Leggi / Scrivere Hi-Speed USB (USB 2.0), micro terminale USB Webcam

CompressioneMotion JPEG formato immagine: 640×480 pixel
FlashCampo di applicazione: Approsso. 80 cm a 2,1 m (2.6 piedi a 6,9 piedi)
Dimensioni (escluse le parti di proiezione)86.2 mm (W)×120.8 mm (H)×38.1 mm (D) [3.40” (W)×4.76” (H)×1.50” (D)]

Massa (peso): < HX-DC10> Approsso. 161 g (Approsso. 0.355 lbs.) (senza batteria e scheda SD) < HX-DC1> Approsso. 163 g (Approsso. 0.360 libbre.) (senza batteria e scheda SD)

Massa (peso) in funzione: <HX-DC10> Approsso. 179 g (Approx. 0.395 lbs.) (con batteria e scheda SD) < HX-DC1> Approsso. 181 g (Approx. 0.399 lbs.) (con batteria e scheda SD)

Temperatura di esercizioda 0 °C a 35 °C (32 °F a 95 °F)
Umidità di funzionamento10 %RH a 80 %Rh
Page 189 of the Panasonic HX-DC1 user manual — MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI
Pagina 189 · clicca per ingrandire
Pagina 189
Tempo di funzionamento della batteriaVedi pagina 23

MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI

Registrazione dei media: Scheda di memoria SD (FAT12 e FAT16 conforme al sistema) scheda di memoria DSCHC (conformiant del sistema FAT32) SDXC Memory Card (exFAT system compiacente) Fare riferimento alla pagina 18 per i dettagli relativi a schede SD che possono essere utilizzati in questa unità. Memoria incorporata: Approsso. 80 MB (HX-DC10) Approsso. 80 MB (HX-DC1)

CompressioneMPEG-4 AVC/H.264, iFrame
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

: Approccio. 17 Mbps (VBR) : Approsso. 15 Mbps (VBR) : Approsso. 15 Mbps (VBR) : Approsso. 9 Mbps (VBR) : Approsso. 3 Mbps (VBR) : Approsso. 24 Mbps (VBR) Fare riferimento alla pagina 181 per i tempi record.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

: 1920×1080/60i : 1920×1080/30p : 1280×720/60p : 1280×720/30p : 640×480/30p : 960×540/30p

Compressione audioAAC (2 ch)

k Video

Page 190 of the Panasonic HX-DC1 user manual — MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI
Pagina 190 · clicca per ingrandire
Pagina 190

Registrazione dei media: Scheda di memoria SD (FAT12 e FAT16 conforme al sistema) scheda di memoria DSCHC (conformiant del sistema FAT32) SDXC Memory Card (exFAT system compiacente) Fare riferimento alla pagina 18 per i dettagli relativi a schede SD che possono essere utilizzati in questa unità. Memoria incorporata: Approsso. 80 MB (HX-DC10) Approsso. 80 MB (HX-DC1)

MESSAGGI IMPORTANTI E AVVISI

CompressioneJPEG (standard DCF/Exif2.2)
Dimensioni immagineRegistrazione foto (single-shot)
<HX-DC10> A4608×3456 pixels B: 4608 × 3456 pixel

: 4608×2592 pixels < HX-DC1> 6: 4352×3264 pixel 7: 43 52x3264 Pixels : 4352 × 2448 pixel < HX-DC10/HX-CC1>

: 1920×1080 pixel G: 1600x1200 pixels

: 1280×720 pixels [: 640x480 pixel Burst Hi-Speed

< HX-DC10> C: 4608×3456 pixel < HX-DC1>:: 4352×3264 pixel < HX-DC10/HX-CC1> t: 1600×1200 pixel Fare riferimento a pagina 183 per il numero di immagini registrabili.

Fonte di alimentazione: AC 100 V a 240 V, 50/60 Hz Ingresso AC: 130 mA Uscita DC: 5.0 V, 1.0 A

k Fotografie · Adattatore AC

Page 191 of the Panasonic HX-DC1 user manual — RP-SDW64GU1K RP-SDW48GU1K RP-SDW32GU1K RP-SDW16GU1K RP-SDW08GU1K RP-SDW04GU1K
Pagina 191 · clicca per ingrandire
Pagina 191

ACCESSORI OPZIONALI

Accessorio No. Figura Descrizione

RP-CDHM15 RP-CDHM30

RP-SDN16GU1A RP-SDN08GU1A RP-SDN04GU1A RP-SDN02GU1A

Classe 4 16 GB SDHC scheda di memoria classe 4 8 GB Scheda di memoria SDHc Class 4 schede di memoria DSDHC classe 4 2 GB

RP-SDW64GU1K RP-SDW48GU1K RP-SDW32GU1K RP-SDW16GU1K RP-SDW08GU1K RP-SDW04GU1K

Classe 10 64 GB SDXC della scheda di memoria classe 10 48 GB SDxC della carta di memoria Class 10 32 GB SDHC della Scheda di memoria del grado 10 16 GB SDhC della classe 10 8 GB della scheda SDHc della scheda della memoria di livello 10 4 GB

Pacchetto batteria VW-VBX070 · cavo mini HDMI

Page 192 of the Panasonic HX-DC1 user manual — IL SEGUENTE: VISITATE IL VOSTRO RIVENDITORE PANASONIC LOCALE
Pagina 192 · clicca per ingrandire
Pagina 192

Modulo d'ordine accessorio (per i clienti USA e Porto Rico)

Si prega di fotocopiare questo modulo quando si effettua un ordine.

1. Modello
2. Articoli ordinati

Quantità Accessorio # Prezzo Ogni Descrizione Totale Prezzo

La tua tassa di vendita locale

3. Metodo di pagamento (controllare uno)

Controllo dell'ordine di denaro allegato (NO C.O.D.SHIPPMENT)

VISA

Verificare o pagare i soldi Pagabile a: ACCESSORI PANASONIC

(Per favore non inviare denaro)

4. Informazioni di spedizione (la consegna UPS richiede l'indirizzo completo della strada)

Nave a: Mr. Signora. Signora.

Telefono:

PER OTTENERE QUALSIASI DEI NOSTRI ACCESSORI È POSSIBILE FARE

IL SEGUENTE: VISITATE IL VOSTRO RIVENDITORE PANASONIC LOCALE

O CHIAMARE LA LINEA DI ORDINE ACCESSORIO PANASONIC A 1-800-332-5368

[6 AM-6 PM M-F, TEMPO PACIFICO]

O SPEDIRE QUESTO ORDINE ASOCIETÀ DI SERVIZI E TECNOLOGIE PANASONIC

UFFICIO DI ORDINANZA 20421 84th Avenue South Kent, WA. 98032

Mostra 13 più etichette / testo breve in questa pagina
Subtotal · Spedizione & Handling · Totale chiuso · Carta di credito # · MasterCard · Data di scadenza · Scoprire · Firma del cliente · Prima Ultimo · Giorno ( ) · Indirizzo stradale · Notte ( ), Stato della città Zip
Page 193 of the Panasonic HX-DC1 user manual — Prodotti della videocamera Panasonic
Pagina 193 · clicca per ingrandire
Pagina 193

Garanzia limitata (solo per gli Stati Uniti. E PUERTO RICO)

Panasonic Consumer Electronics Company, Divisione di Panasonic Corporation of North America Un modo Panasonic, Secaucus, New Jersey 07094

Prodotti della videocamera Panasonic

Copertura limitata della garanzia (solo per USA e Porto Rico) Se il prodotto non funziona correttamente a causa di un difetto nei materiali o nella lavorazione, Panasonic Consumer Electronics Company (riferito come “il mandatario”) sarà, per la durata del periodo indicato nel grafico sottostante, che inizia con la data dell’acquisto originale (“periodo di garanzia”), alla sua opzione sia (a) riparare il vostro prodotto con parti nuove o rinnovate, (b) sostituirlo con un nuovo o un prezzo equivalente rinnovato acquisto, o rimborso c. La decisione di riparazione, sostituzione o rimborso sarà presa dal mandatario.

Nome del prodotto o parte Parti Lavoro

Videocamera 1 anno 90 giorni

Batterie ricaricabili (scambio difettivo) 10 giorni Non Applicabile

SD Schede di memoria (scambio difettoso) 90 giorni Non Applicabile

Durante il periodo di garanzia “Labor” non ci sarà alcuna tassa per lavoro. Durante il periodo di garanzia “Parts” non ci sarà alcun costo per le parti. Questa Garanzia limitata esclude sia le parti che il lavoro per batterie non ricaricabili, antenne e componenti cosmetici (cabinet). Questa garanzia si applica solo ai prodotti acquistati e serviti negli Stati Uniti o in Porto Rico. Questa garanzia è estesa solo all’acquirente originale di un nuovo prodotto che non era venduto “così come lo è”. Servizio di Carry-In o Mail-in Per trovare un centro di assistenza visita http://www.panasonic.com/help o chiamare 1-800-211-PANA (7262). Quando si spedisce l'unità, accuratamente imballare, includere tutti gli accessori forniti elencati nel manuale dei proprietari e inviarlo prepagato, adeguatamente assicurato e confezionato bene in una scatola di cartone. Quando si spediscono batterie agli ioni di litio visitare il nostro sito Web www.panasonic.com/BatteryHandling come Panasonic si impegna a fornire le informazioni più aggiornate. Includere una lettera che dettaglia il reclamo, un indirizzo di ritorno e fornire un numero di telefono giorno in cui è possibile raggiungere. Una ricevuta valida registrata è richiesta in base alla Garanzia Limitata.

Page 194 of the Panasonic HX-DC1 user manual — Garanzia limitata (solo per gli Stati Uniti. E PUERTO RICO)
Pagina 194 · clicca per ingrandire
Pagina 194

SE LA RIPARAZIONE È NECESSARIA DURANTE IL PERIODO DI GARANZIA, L'ACQUIRENTE SARÀ TENUTO A FORNIRE UNA RICEVUTA/PROVA DI ACQUISTO CHE INDICA LA DATA D'ACQUISTO, IMPORTO PAGATO E LUOGO DELL'ACQUISTO. IL CLIENTE SARÀ ADDEBITATO PER LA RIPARAZIONE DI QUALSIASI UNITÀ RICEVUTA SENZA TALE PROVA D'ACQUISTO. Limiti e esclusioni di garanzia limitati Questa garanzia SOLO COVERS guasti dovuti a difetti in materiali o lavorazione, e NON COPERIORE normale usura e lacrima o danni cosmetici. La garanzia ALSO NON COVER danni che si verificavano nella spedizione, o guasti causati da prodotti non forniti dal mandatario, o errori derivanti da incidenti, abuso, abusi, trascurazioni, cattiva gestione, applicazione, alterazione, installazione difettosa, regolazione del prodotto, adattamento dei controlli di consumo, manutenzione impropria, aumento della linea elettrica, danni alla luce, modifica, introduzione di sabbia, umidità o liquidità hotel commerciali, uso NON CI SONO GARANZIE ESPRESSE TRANNE COME INDICATO SOTTO “ COPERTURA DI GARANZIA LIMITATA”. IL MANDATARIO NON È RESPONSABILE PER DANNI ACCIDENTALI O CONSEGUENTI DERIVANTI DALL'USO DI QUESTO PRODOTTO, O DERIVANTE DA QUALSIASI VIOLAZIONE DELLA PRESENTE GARANZIA. (Come esempi, questo esclude danni per il tempo perso, viaggiare da e verso il prestatore di servizi, perdita o danno a media o immagini, dati o altro contenuto registrato. Gli articoli elencati non sono esclusivi, ma solo per illustrazione.) TUTTE LE GARANZIE ESPRESSE E IMPLICITE, INCLUSA LA GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, SONO LIMITATE AL PERIODO DELLA GARANZIA LIMITATA. Alcuni stati non consentono l'esclusione o la limitazione dei danni accidentali o consequenziali, o limitazioni su quanto dura una garanzia implicita, in modo che le esclusioni potrebbero non applicarsi a voi. Questa garanzia ti dà specifici diritti legali e potresti avere anche altri diritti che variano da stato a Stato. Se un problema con questo prodotto si sviluppa durante o dopo il periodo di garanzia, è possibile contattare il rivenditore o Service Center. Se il problema non è gestito alla vostra soddisfazione, poi scrivere al Dipartimento Affari Consumatori del Mandatario presso gli indirizzi indicati per il mandatore. PARTI E SERIVCE, CHE NON SONO COPERTI DA QUESTA GARANZIA LIMITATA, SONO LA VOSTRA RESPONSABILITÀ.

Page 195 of the Panasonic HX-DC1 user manual — Garanzia limitata (solo per gli Stati Uniti. E PUERTO RICO)
Pagina 195 · clicca per ingrandire
Pagina 195

Directory servizi clienti (Stati Uniti e Porto Rico)

Ottenere informazioni sui prodotti e assistenza operativa; individuare il rivenditore o Centro Assistenza più vicino; acquistare Parti e Accessori; oppure effettuare richieste di Servizio Clienti e Letteratura visitando il nostro Sito Web a: http://www.panasonic.com/help o, contattateci via web a: http://www.panasonic.com/contactinfo Puoi anche contattarci direttamente a: 1-800-211-PANA (7262) Lunedì-Venerdì 9:00-9pm, sabato 10-19 pm EST

Per gli utenti TTY di udito o del discorso, TTy: 1-877-833-8855

Acquisti accessori (Stati Uniti e Porto Rico)

Acquisto di parti, accessori e istruzioni Libri online per tutti i prodotti Panasonic visitando il nostro sito Web a: http://www.pstc.panasonic.com In alternativa, invia la tua richiesta via e-mail a: npcparts@us.panasonic.com Puoi anche contattarci direttamente a: 1-800-332-5368 (Phone) 1- 800-237-9080 (solo Fax) (lunedì-Friday 9am-9pm EST) Panasonic Service and Technology Company 20421 84th Avenue South, Kent, WA 98032 (accettiamo Visa, MasterCard, Discover Card, American Express e controlli personali)

Per gli utenti TTY di udito o del discorso, TTy: 1-866-605-1277

A partire da (marzo 2011)

Fonti

Riferimenti e link

Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.

Codici sul display

Codici di errore

Il significato dei codici di errore mostrati sul display e come cancellarli.

CodiceSignificatoRisolvi
DC1Approsso. 80 MB). Quando si utilizza questo componente, prestare attenzione al p.8
Riparazione

Risoluzione dei problemi

Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.

ProblemaPossibile causaSoluzione
Niente potere.Il pacco batterie e' morto.Ricaricare il pacco batterie o sostituire con un pacchetto di batteria completamente caricato. Oppure collegare l'adattatore AC. p.164
Niente potere.Il pacco batterie non è stato inserito correttamente.Inserire correttamente il pacchetto della batteria. p.164
Viene mostrata un'icona di avviso della temperatura lampeggiante e la fotocamera non si accende.La batteria è troppo calda.Attendere che il pacco batterie si raffreddi. p.164
La telecamera si spegne da sola.La fotocamera è passata alla modalità sonno.Accendi di nuovo la telecamera. p.164
Un'immagine non viene catturata quando il pulsante [O] o [@] è premuto.Il potere non è acceso.Se la fotocamera è passata alla modalità sonno, accendere la telecamera prima di scattare. Se la fotocamera è stata spenta, premere il pulsante di accensione per accenderlo. p.165
Un'immagine non viene catturata quando il pulsante [O] o [@] è premuto.Il numero massimo di immagini che possono essere catturate o il tempo massimo della registrazione video è stato raggiunto.Installare una nuova scheda. p.165
Un'immagine non viene catturata quando il pulsante [O] o [@] è premuto.Eliminare le immagini che non sono necessarie. p.165
Il flash non funziona.La modalità flash è impostata su .Impostare la modalità flash a k o m. p.165
Il flash non funziona.Il pacco batterie e' morto.Ricaricare il pacco batterie o sostituire con un pacchetto di batteria completamente caricato. Oppure collegare l'adattatore AC. p.165
Lo zoom digitale non faL'impostazione digitale dello zoom èImpostare l'impostazione di zoom digitale per p.166
lavoro. C'è rumore nell'immagine catturata.a . L'impostazione della sensibilità ISO è troppo alta.. Impostare la sensibilità ISO su un'impostazione più bassa. p.166
L'icona appare, e la ripresa non è possibile.La temperatura interna della fotocamera è alta.Smettere di sparare, e aspettare che la fotocamera si raffreddi prima di usarlo ancora. p.166
Non appare alcuna immagine di riproduzione.La fotocamera non è impostata sulla modalità di riproduzione.Impostare la fotocamera nella modalità di riproduzione. p.167
L'immagine è troppo scura.Il flash è stato bloccato da un dito o altro oggetto.Tenere la fotocamera correttamente, e assicurarsi che il flash non è ostruito. p.167
L'immagine è troppo scura.Il soggetto era troppo lontano.Cattura l'immagine nella gamma di funzionamento del flash. p.167
L'immagine è troppo scura.Il soggetto era acceso da dietro.Impostare la modalità flash a m. p.167
L'immagine è troppo scura.Utilizzare la funzione di compensazione dell'esposizione. p.167
L'immagine è troppo scura.Utilizzare la modalità di misurazione della luce spot Y. p.167
L'immagine è troppo scura.Non c'è abbastanza luce.Regolare l'impostazione della sensibilità ISO. p.167
L'immagine è troppo luminosa.La modalità flash è impostata su m.Selezionare una modalità flash diversa da m. p.168
L'immagine è troppo luminosa.Il soggetto era troppo luminoso.Utilizzare la funzione di compensazione dell'esposizione. p.168
L'immagine è troppo luminosa.L'impostazione della sensibilità ISO è errata.Impostare la sensibilità ISO a =. p.168
L'immagine non è incentrato.Il soggetto è troppo vicino alla telecamera.Cattura l'immagine con il soggetto all'interno della distanza/linea appropriata. Selezionare l'impostazione di messa a fuoco corretta per le vostre esigenze. p.168
L'immagine non è incentrato.L'impostazione di messa a fuoco non è corretta. p.168
L'immagine non è incentrato.La fotocamera si è spostata quando il pulsante [O] è stato premuto. (Scegli la telecamera)Tenere la fotocamera correttamente e premere lentamente il tasto [O] a metà strada per bloccare l'attenzione. Quindi premere il tasto [O] fino a catturare l'immagine. p.168
L'immagine non è incentrato.L'attenzione non è chiusa correttamente. p.168
L'immagine non è incentrato.L'obiettivo è sporco.Pulisci l'obiettivo. p.168
I colori delle immagini catturate al chiuso non sono corretti.Questo è dovuto all'illuminazione ambientale.Impostare la modalità flash su . p.169
I colori delle immagini catturate al chiuso non sono corretti.L'equilibrio bianco è errato.Impostare correttamente l'equilibrio bianco. p.169
Una parte dell'immagine è scomparsa.Il passamano o un dito bloccavano l'obiettivo.Tenere la fotocamera correttamente, e assicurarsi che l'obiettivo non sia ostruito. p.169
“Nessuna immagine” è mostrata.Non c'è file nella memoria incorporata o nella scheda installata.Riproduci dopo aver catturato le immagini o facendo registrazioni audio. p.169
Durante la riproduzione audio, non c'è suono.L'impostazione del volume di gioco sulla fotocamera è troppo bassa.Regolare il volume di gioco. p.169
Non c'è colore nell'immagine. L'immagine è distorta.L'impostazione di uscita TV non è corretta.Selezionare l'impostazione di uscita TV corretta. p.169
Nessuna immagine o suono.La fotocamera non è correttamente collegata alla TV.Seguire le istruzioni per effettuare correttamente la connessione. p.170
Nessuna immagine o suono.L'impostazione di ingresso TV non è corretta.Impostare l'ingresso TV per la corretta impostazione. p.170
Il bordo dell'immagine è tagliato.Questa è una caratteristica della TV.Non e' un malfunzionamento. p.170
Non è possibile modificare o ruotare un'immagine.La modalità di protezione è impostata.Cancellare la modalità di protezione. p.170
Il pacco batterie non è in carica.L'adattatore AC non è collegato correttamente.Collegare correttamente l'adattatore AC. p.170
Viene visualizzato il messaggio “Questo file è protetto” e non può essere cancellato.Hai tentato di eliminare un file che è protetto dalla cancellazione accidentale.Impostare l'impostazione di protezione per il file su UNLOCK. p.170
La capacità di registrazione è inferiore a quella mostrata nelle tabelle delle pagine 181-184.La capacità di registrazione è inferiore al valore specificato per la scheda.A seconda della scheda, la capacità può essere inferiore al valore specificato. Si prega di fare riferimento alle istruzioni che hanno accompagnato la carta. p.170

Fai una domanda su Panasonic HX-DC1

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Panasonic HX-DC1

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Panasonic HX-DC1 manuale in PDF

206 pagine·3.7 MB·Videocamera·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…