

Modelli No.

Leggere queste istruzioni completamente prima di utilizzare questa unità.

Questo opuscolo di istruzioni fornisce tutte le informazioni operative necessarie che si potrebbe richiedere. Speriamo che ti aiuterà a ottenere il massimo delle prestazioni dal tuo nuovo prodotto, e che sarete soddisfatti del vostro Panasonic DLP
proiettore a base ®. Il numero di serie del prodotto può essere trovato sul retro. Si dovrebbe notare nello spazio fornito di seguito e conservare questo opuscolo in caso di servizio è richiesto.
Numero di serie:

Assicurati di leggere il “SATTO DI SICUREZZA IMPORTANTE” e le “Precauzioni in materia di sicurezza”. (pp. 4.
Proiezione ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・35 Come regolare l'obiettivo ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・38 Registrazione dei dati del segnale di ingresso ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・43 Operazioni di base con il telecomando ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・46 Menù sullo schermo ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・49 Regolazione dell'immagine ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・52 Regolazione della posizione ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・58 Come usare MENU AVANZATO ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・62 Impostazione della LANGUA DISPLAY ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・67
Impostazioni di opzione visualizza ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・68 Configurazione del progetto ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・75 P IN P ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・83 Visualizzare il modello di prova interno ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・85 Impostazione della sicurezza ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・86 Come utilizzare la funzione di rete ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・89 Utilizzo del protocollo PJLinkTM ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・103 Utilizzo dei terminali seriali ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・104 Utilizzo del terminale remoto 2 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・108
Indicazione della lampada di monitor ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・109 Pulizia e sostituzione del filtro dell'aria ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・110 Sostituzione di un apparecchio lampada ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・112 Note quando si installa la staffa di montaggio a soffitto ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・114 Prima di chiedere il servizio … provare a controllare i seguenti punti di nuovo. ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・115 Visualizzazione autodiagnosi ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・116 Specifiche ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・118 Appendice ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・120 Dimensioni ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・123 Indice ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・124

esporre questo apparecchio a pioggia o umidità.
ordinanza sull'informazione sul rumore della macchina 3. GSGV, 18 gennaio 1991: Il livello di pressione sonora nella posizione dell'operatore è pari o inferiore a 70 dB (A) secondo ISO 7779.
AVVERTIMENTO: 1) Rimuovere la spina dalla presa della parete quando questa unità non è in uso per un periodo di tempo prolungato. 2) Per evitare lo shock elettrico, non rimuovere la copertura. Non sono presenti parti di servizio all'interno. Fare riferimento al personale qualificato del servizio. 3) Non rimuovere il perno di messa a terra sulla spina di alimentazione. Questo apparato è dotato di una spina a tre punte tipo terra. Questa spina si adatta solo ad una presa di corrente del tipo terrestre. Questa è una funzione di sicurezza. Se non riesci a inserire la spina all'uscita, contatta un elettricista. Non sconfiggere lo scopo della spina di terra.
Ai sensi della direttiva 2004/108/CE, articolo 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Service Europe, divisione di Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Germania

Iniziare
PER LA VOSTRA SICUREZZA, SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL SEGUENTE TESTO.
Questo apparecchio è fornito con una spina a tre pin stampata per la vostra sicurezza e convenienza. Il fusibile 13 amp è montato in questa spina. Se il fusibile deve essere sostituito, assicurarsi che la sostituzione del fuso abbia una valutazione di 13 amplificatori e che sia approvata da ASTA o BSl a BS1362. Controllare il marchio ASTA a o la marca BSl ` sul corpo del fusibile. Se la spina contiene una copertura fusibili rimovibile, è necessario assicurarsi che venga riadattata quando il fusibile viene sostituito. Se si perde la copertura fusibili, il tappo non deve essere utilizzato fino a quando viene ottenuta una cover sostitutiva. Una copertura fusibili sostitutiva può essere acquistata da un Centro di assistenza autorizzato. Se la spina a stampo montata non è adatta per l'uscita della presa in casa, allora il fusibile deve essere rimosso e la spina tagliata e smaltito in modo sicuro. C'è un pericolo di grave shock elettrico se la spina tagliata viene inserita in qualsiasi presa 13 amp.
Se una nuova spina deve essere montata, si prega di osservare il codice di cablaggio come mostrato qui sotto. Se in qualche dubbio, consultare un elettricista qualificato.
Poiché i colori del filo nel piombo principale di questo apparecchio non possono corrispondere ai segni colorati che identificano i terminali nella spina, procedere come segue.
Il filo che è colorato GREEN-AND-YELLOW deve essere collegato al terminale nella spina, contrassegnata con la lettera E o dal simbolo della Terra W oppure il colore GREENEO o GIORNO-GREEN.
Il filo che è colorato BLUE deve essere collegato al terminale nella spina, contrassegnato con la lettera N o il colore BLACK.
Il filo che è colorato BROWN deve essere collegato al terminale nella spina, contrassegnato con la lettera L o ROSSO colorato.
Come sostituire il fusibile: Aprire lo scomparto del fusibili con un cacciavite e sostituire il tubo.

AVVERTIMENTO
Se si verifica un problema (come nessun'immagine) o se notate il fumo o
uno strano odore proveniente dal proiettore, spegnere la potenza e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa della parete.
prendere il peso pieno del proiettore.
è caduto o il gabinetto è rotto, spegnere la potenza e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa della parete.
In questo modo può causare il surriscaldamento del proiettore, che può provocare fuoco o danni al proiettore. • Non sovraccaricare la presa della parete.
Se l'alimentazione è sovraccaricata (ad esempio, utilizzando troppi adattatori), il surriscaldamento può verificarsi e potrebbe causare fuoco. Non rimuovere la copertura o modificarla in alcun modo.
coperto di polvere.
spina del cavo.
Il mancato rispetto di questo può causare scosse elettriche. • Inserire la spina del cavo di alimentazione in modo sicuro nella presa della parete.

Non posizionare il proiettore su superfici instabili.
Se il proiettore è posizionato sopra una superficie che viene inclinata o instabile, può cadere giù o la punta oltre, • e danni potrebbero causare. Non posizionare il proiettore in acqua o lasciarlo bagnare.
Il mancato rispetto di questo può causare incendi o scosse elettriche. • Non smontare l'unità della lampada.
Se la sezione della lampada si rompe, può causare lesioni. • Non posizionare contenitori liquidi in cima al proiettore.
Non inserire oggetti metallici o oggetti infiammabili nel proiettore o lasciarli sul videoproiettore, • così facendo può causare incendi o scosse elettriche. Dopo aver rimosso la batteria dall'unità di controllo remoto, tenerla lontana
la portata dei bambini.
con oggetti metallici come collane o forcine.
Se la batteria entra in contatto con oggetti metallici o altre batterie, può prendere fuoco o esplodere. • La sostituzione dell'unità della lampada deve essere effettuata da un qualificato
tecnico.
in una posizione diversa alla staffa di montaggio a soffitto) e i bulloni degli occhi come misura extra preventiva per impedire al proiettore di cadere giù.
Se il proiettore non è abbastanza sicuro, gli incidenti possono causare. • Non posizionare i set direttamente in cima l'uno all'altro.
Se questo non viene osservato, gli incidenti possono risultare. • Non usare il proiettore mentre la copertura delle lenti di proiezione è ancora
attaccato alla lente di proiezione (venduto separatamente).
Se questo non è osservato, il fuoco può verificarsi. • Non guardare l'obiettivo mentre il proiettore viene utilizzato.
La luce forte viene emessa dalla lente del proiettore. Se si guarda direttamente in questa luce, può danneggiare e • danneggiare gli occhi. Non posizionare la pelle nel fascio luminoso mentre il proiettore è in fase di
usato.
La luce forte viene emessa dalla lente del proiettore. Se si posiziona direttamente in questa luce, può danneggiare o • danneggiare la pelle.

CAUTELA
Non impostare il proiettore in luoghi umidi o polverosi o nei posti
dove il proiettore può entrare in contatto con fumo o vapore.
Utilizzando il proiettore in tali condizioni può causare incendi o scosse elettriche. • Quando si disconnette il cavo di alimentazione, tenere la spina, non il cordone.
Se il cavo di alimentazione stesso viene tirato, la corda diventerà danneggiata e fuoco, cortocircuiti o gravi • shock elettrici possono causare. Scollegare sempre tutti i cavi prima di spostare il proiettore.
Spostare il proiettore con cavi ancora attaccati può danneggiare i cavi, che potrebbero causare fuoco o • shock elettrici a verificarsi. Non posizionare oggetti pesanti sopra il proiettore.
Il mancato rispetto di questo può causare il proiettore a diventare sbilanciato e caduta, che potrebbe portare ad un danno o lesioni. Non cortocircuitare, riscaldare o smontare la batteria o metterlo in
acqua o fuoco.
Il mancato rispetto di questo può causare il surriscaldamento, la perdita, esplodere o prendere fuoco e le ustioni o altre • lesioni possono provocare. Non mescolare vecchie e nuove batterie.
Se le batterie sono inserite in modo errato, possono esplodere o trapelare, e il fuoco, la ferita o la contaminazione del vano batteria e della zona circostante può risultare. Quando si inserisce la batteria, assicurarsi che le polarità (+ e -) siano
Esatto.
Se la batteria viene inserita in modo errato, può esplodere o trapelare, e il fuoco, lesione o contaminazione del vano batterie e della zona circostante potrebbe risultare. Utilizzare solo la batteria specificata.
Se viene utilizzata una batteria errata, può esplodere o trapelare, e il fuoco, lesione o contaminazione della batteria • scomparto e zona circostante possono causare vicino a questa porta, altrimenti ustioni o danni potrebbero provocare. Non portare le mani o altri oggetti vicino alla porta di uscita dell'aria.
L'aria riscaldata esce dal porto dell'uscita. Non portare le mani o il viso, né oggetti che non possono resistere al calore. Non usare la vecchia lampada.
La sezione della lampada può rompersi. • La sostituzione dell'unità della lampada deve essere effettuata solo dopo che ha
completamente raffreddato, altrimenti le ustioni possono causare. Scollegare la spina del cavo di alimentazione dalla presa della parete come sicurezza
precauzione prima di eseguire qualsiasi pulizia.
Gli shock elettrici possono provocare se questo non è fatto. •

Chiedere ad un Centro di Servizio Autorizzato di pulire all'interno del proiettore almeno
una volta all'anno.
movimenti orizzontali o verticali dell'obiettivo c'è un pericolo di lesioni. Uno sforzo per mantenere il nostro ambiente pulito, si prega di portare
unità non riparabile al tuo Rivenditore o ad una Società di Riciclo. Non utilizzare proiettori con i piedi regolabili o la copertura delle lenti di proiezione
rimosso.
Se questo non viene osservato, i set possono non funzionare correttamente o gli incidenti potrebbero risultare. •

Accessori
Controlla che tutti gli accessori indicati di seguito siano stati inclusi con il proiettore.

L'obiettivo di proiezione è suscettibile alle vibrazioni e agli impatti. Assicuratevi di rimuovere sempre la lente durante il trasporto.
Assicurarsi di osservare le seguenti precauzioni durante l'installazione del prodotto.
Assicurati di installare la copertura delle lenti di proiezione dopo l'installazione della proiezione
lente. Se questo non è fatto, la polvere raccoglierà all'interno del proiettore e i problemi con il proiettore risulteranno. Evitare di installare il prodotto in un luogo esposto alle vibrazioni o agli impatti.
Se il proiettore è installato in un luogo dove le vibrazioni vengono trasmesse da una fonte di potenza di guida e altri o montate su un'auto, possono essere trasmessi al prodotto vibrazioni o impatti per danneggiare le parti interne causando guasti. Installare il prodotto in un luogo libero da vibrazioni e impatti. Non installare il proiettore vicino ad linee di potenza ad alta tensione o alimentazione
fonti. Il prodotto può essere esposto a interferenze se è installato in prossimità di linee elettriche ad alta tensione o fonti energetiche. Non posizionare il proiettore su un foglio di vinile o moquette.
Se un foglio di vinile si è succhiato e blocca la porta d'ingresso del filtro dell'aria, può aumentare la temperatura interna del proiettore che innesca il circuito di protezione spegnendo l'alimentazione. Assicurarsi di chiedere a un tecnico specializzato quando installare il prodotto ad una
soffitto. Se il prodotto deve essere installato appeso al soffitto, acquistare un allegato appesi opzionale (per alto soffitto: Modello n. ET-PKD100H) (per soffitto basso: Modello n. ET-PKD100S) e chiamare un tecnico specializzato per l'installazione. Non posizionare il proiettore oltre 2 700 m sul livello del mare. Quando lo si usa
oltre 1 400 m sul livello del mare, impostare il “Mode ALTITUDE”, descritto a pagina 76, su “ON”. Altrimenti la vita del prodotto può essere abbreviata.
Quando si installa e utilizza il proiettore ad un angolo che supera i 30° da
l’orizzontale nella direzione verticale, imposta “DIRECTION”, descritta a pagina 76, alla “VERTICAL”.

Iniziare
Per visualizzare immagini chiare: ¿
Se le impronte o le macchie sono lasciate sulla superficie delle lenti di proiezione, vengono ingrandite e proiettate sullo schermo. Tieni le mani lontane dall'obiettivo. Coprire l'obiettivo con il tappo di lente fornito quando non viene utilizzato il proiettore. Chip DLP
I chip DLP sono realizzati utilizzando una tecnologia estremamente ad alta precisione. Si noti che in rari casi, i pixel possono essere mancanti o sempre accesi, ma questo non è un malfunzionamento. Lampada da terra
Una lampada a mercurio con alta pressione interna è utilizzata per la sorgente luminosa di questo prodotto. Una lampada a mercurio ad alta pressione ha le seguenti caratteristiche:
Assicurarsi di rimuovere la spina del cavo di alimentazione dal ricettacolo prima della pulizia.
Quando si dispone del prodotto, contattare il vostro comune o rivenditore più vicino per confermare la procedura corretta di smaltimento.
Se si utilizza la funzione di rete di questo prodotto, vi è il rischio di essere sottoposti ai seguenti danni.

Unità di controllo remoto

1 Indicatore di funzionamento a distanza La lampada lampeggia quando viene premuto un pulsante di controllo remoto. 2 Pulsante POWER STANDBY ・・・・・・・・・(pp. 35, 37) Quando il proiettore è in modalità proiezione con l'interruttore MAIN POWER del proiettore sul lato “l ”, questo pulsante cambia la modalità standby. 3 POTENZA ALLO SUL tasto ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 36) Quando il proiettore è in modalità standby con l'interruttore MAIN POWER del proiettore sul lato “l ”, questo pulsante passa al proiettore alla modalità di proiezione. 4 Selezioni di ingresso (RGB1, RGB2, DVI-D, VIDEO, S-VIDEO, AUX) ・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 46) Utilizzare per modificare le porte di ingresso RGB1, RGB2, DVI-D, VIDEO, S-VIDEO e AUX (modulo d'ingresso opzionale). 5 Pulsante MENU ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(pp. 49, 51) Utilizzare questo pulsante per tornare alla schermata precedente quando viene visualizzato il menu sotto. Se lo tieni premuto per almeno 3 secondi mentre l'indicazione sullo schermo è OFF, lo stato di annullamento viene annullato. 6 Arrow ▲▼◄►buttons ・・・・・・・・・・・・(pp. 51, 86) Utilizzare questi pulsanti per selezionare un elemento nella schermata del menu, modificare l'impostazione e regolare il livello. Anche usarli per inserire la password “SECURITY”.
Pulsante ENTER ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 51) Premere questo pulsante per inserire la selezione del menu o eseguire la funzione. 7 SCONTO pulsante ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 46) Questo pulsante si accende e spegne la funzione di indicazione sullo schermo. 8 Pulsante PATTERN TEST ・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 47) Questo mostra il modello di prova. 9 Pulsanti numerici (0-9) ・・・・・・・・・・・・・(pp. 18, 82) Questi pulsanti sono utilizzati per sistemi in cui viene utilizzato più di un proiettore. Sono utilizzati per inserire i numeri di ID quando si seleziona un documento d'identità, e sono anche usati dal personale del servizio per l'inserimento delle password quando è necessario l'accesso della parola d'ordine. - Sì. Pulsante STATUS ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 46)
Premere questo pulsante per visualizzare le informazioni sul proiettore. Inoltre, se si imposta la funzione di rete in anticipo, lo stato del proiettore può essere inviato via e-mail. - No. Pulsante di destra ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 47)
Quando questo pulsante viene premuto, la luce del tasto di controllo remoto è attivata. La luce si spegne circa 10 secondi dopo aver interrotto l'operazione di controllo remoto.


l AUTO SET UP pulsante ・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 47)
s ID ALL pulsante ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(pp. 18, 75)
Premere questo pulsante durante la proiezione di un'immagine corregge automaticamente il posizionamento dell'immagine sullo schermo. Mentre la funzione di configurazione automatica è attiva, sul display appare un messaggio “PROGRESS...”. m Pulsante SHUTTER ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 46)
Quando due o più unità principali vengono utilizzate nel sistema, questo pulsante passa alla modalità per controllarle simultaneamente con un singolo telecomando. t Pulsante di bloccaggio
Questo pulsante viene utilizzato per evitare il funzionamento involontario del proiettore premendo accidentalmente un tasto, e per impedire che le batterie di controllo remoto vengano spesi. u Finestra del trasmettitore di controllo remoto
Premere temporaneamente questo pulsante per cancellare l'immagine. N. Pulsante ASPECT ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 48)
Cambia il rapporto di aspetto dell'immagine. o Pulsante LENS (FOCUS, ZOOM, SHIFT) ・・・(p. 38)
Operare il telecomando mirando alla finestra ricevitore di controllo remoto sull'unità principale. V Terminale cablato a controllo remoto ・・・・・・・・・(p. 18)
Questi pulsanti sono utilizzati per regolare la lente di proiezione. p Funzione 1 (FUNC1) pulsante ・・・・・・・・・・・・(p. 47)
Per utilizzare il terminale di uscita cablato, collegare il telecomando e l'unità principale con il cavo (venduto separatamente).
Questo pulsante può controllare le funzioni impostate in “FUNC1” della schermata “PROJECTOR SETUP” da MAIN MENU. Q Pulsante DEFAULT ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 51)
Il pulsante AUX per attivare l'ingresso è disattivato • quando un modulo di ingresso opzionale non viene collegato.
Premere questo pulsante quando si desidera ripristinare l'impostazione dell'elemento selezionato nel menu al valore predefinito di fabbrica. r ID SET pulsante ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(pp. 18, 75)
Quando due o più unità principali vengono utilizzate nel sistema, questo pulsante specifica l'ID del telecomando.

Unità principale del progetto

1 Copripiumino lente di proiezione ・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 34) 2 Lente di proiezione (opzionale) Lente per la proiezione di immagini sullo schermo. 3 Finestra ricevitore di controllo remoto (fronte) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 17) Questa finestra riceve il raggio di segnale emesso dal telecomando. 4 LAMP (LAMP1, LAMP2, LAMP3, LAMP4) monitor ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 109) Queste luci quando è il momento di sostituire l'unità della lampada. Si lampeggia anche se qualcosa di insolito si verifica nel circuito della lampada. 5 Monitor di temperatura (TEMP) ・・・・・・・・・(p. 109) Illuminazione o lampeggiamento di questa lampada indica una condizione anormale della temperatura interna. 6 Lampada a indicatore di potenza ・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 35) Le luci della lampada in rosso quando il MAIN POWER commutatore è girato a “ l” (on). Si trasforma in verde quando viene premuto il pulsante POWER ON del telecomando o l'unità principale. 7 Schemi di aspirazione aria Non coprire questi sfiati. 8 gancio di traino Collegare un cavo di prevenzione del ladro commerciale a questa porta gancio. 9 Piedi regolabili ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 20) Utilizzare questi piedi per regolare l'inclinazione del proiettore. (I piedi regolabili sono forniti anteriori e posteriori, destra e sinistra.)
j Pulsante di chiusura per obiettivo proiezione ・・・・・・(p. 34)
Questo pulsante si attiva tra serratura e sblocco della copertura staccabile per la lente di proiezione (opzionale). - No. Filtro aria ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 110) l Monitor di pulizia filtro aria・・・・・・・・・(pp. 79, 110)
Questo lampeggia blu mentre il filtro dell'aria viene pulito. Si accende rosso quando c'è un problema con il filtro dell'aria. m vite di fissaggio per unità pulizia filtro ・・・・・・・(p. 110)
Questo viene utilizzato per proteggere la copertura del filtro dell'aria. N. Scarico aria
L'aria calda esce dalle prese d'aria. o vite di copertura dell'unità di lubrificazione ・・・・・・・・・・・・・・・(p. 113) p Finestra ricevitore telecomando (posteriore) ・(p. 17)
Questo riceve anche il raggio di segnale proveniente dal telecomando. Q Finestra ricevitore di controllo remoto (in basso)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 17) Questo riceve anche il raggio di segnale proveniente dal telecomando. r Schemi di aspirazione aria
Non coprire questi sfiati. S Coppia unità di illuminazione ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 113)
L'unità della lampada è alloggiata.


1 AC IN terminale ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 35) Collegare il cavo di alimentazione della linea in questo ricettacolo. Non collegare nessun altro cavo a questa presa. 2 Interruttore di potenza MAIN ・・・・・・・・・・・・・・(pp. 35-37) Utilizzare questo interruttore per accendere “I” e off “○” la potenza della linea commerciale applicata al proiettore. 3 Copertura di fessura ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 29) Installare il modulo di input qui. 4 POTENZA ON (I) pulsante ・・・・・・・・・・・・(pp. 35, 36) Quando il proiettore è in modalità standby con l'interruttore MAIN POWER del proiettore sul lato “l ”, questo pulsante passa al proiettore alla modalità di proiezione. 5 Pulsante POWER STANDBY ( ) ・・・・・・(pp. 35, 37) Quando il proiettore è in modalità proiezione con l'interruttore MAIN POWER del proiettore sul lato “l ”, questo pulsante cambia la modalità standby. 6 Pulsante MENU ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(pp. 49, 51) Utilizzare questo pulsante per tornare alla schermata precedente quando viene visualizzato il menu sotto. Se lo tieni premuto per almeno 3 secondi mentre l'indicazione sullo schermo è OFF, lo stato di annullamento viene annullato. 7 Freccia ▲▼◄► pulsanti ・・・・・・・・・・・・(pp. 51, 86) Utilizzare per selezionare un elemento nella schermata del menu, modificare l'impostazione e regolare il livello. Anche usarli per inserire la password “SECURITY”.
8 Pulsante LENS ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 38) Passa alla modalità di regolazione per la messa a fuoco, lo zoom e il cambio (posizione). 9 Pulsante ENTER ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 51) Premere questo pulsante per inserire la selezione del menu o eseguire la funzione. - Sì. Selezioni di ingresso (VIDEO, S-VIDEo, RGB1, R GB2,
DVI-D, AUX) pulsante ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 46) Utilizzare per modificare le porte di ingresso VIDEO, S-VIDEO, RGB1, R GB2, DVI-D e AUX (modulo d'ingresso opzionale). - No. Pulsante AUTO SETUP ・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 47)
Premere questo pulsante durante la proiezione di un'immagine corregge automaticamente il posizionamento dell'immagine sullo schermo. Mentre la funzione di configurazione automatica è attiva, sul display appare un messaggio “PROGRESS...”. L'ho visto. Visualizzazione autodiagnosi ・・・・・・・・・・・(pp. 116-117) m Pulsante LIGHT ON/OFF
Questo interruttore viene utilizzato per illuminare i terminali di connessione e controlli. N. Pulsante SHUTTER ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 46)
Premere temporaneamente questo pulsante per cancellare l'immagine.
Il pulsante AUX per attivare l'ingresso è disattivato • quando un modulo di ingresso opzionale non viene collegato.


1 REMOTE1 lN/OUT terminal ・・・・・・・・・・・・(p. 18) Quando due o più unità principali sono utilizzate nel sistema, possono essere collegate e controllate con un cavo di controllo remoto cablato (M3 jack). 2 REMOTE2 IN terminale ・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 108) L'utente può controllare da remoto l'unità principale utilizzando un circuito di controllo esterno a questo terminale (D-SUB 9 pin femmina). 3 SERIAL IN terminale・・・・(pp. 26-27, 78, 104-107) Questo terminale è un terminal di ingresso conforme RS-232C (switching necessario) per collegare un PC e controllare esternamente l'unità principale (D-SUB 9 pin femmina). 4 SERIAL IN terminale・・・・(pp. 26-27, 78, 104-107) Questo terminale è un terminal di ingresso conforme RS-422 (switching necessario) per collegare un PC e controllare esternamente l'unità principale (D-SUB 9 pin femmina). 5 Terminale SERIAL OUT ・・・・・・・・(pp. 27, 104-107) Questo terminale è un terminal di uscita conforme RS-422 (switching necessario) per fornire segnali dati al terminale d'ingresso seriale (D-SUB 9 pin maschio).
6 Terminal LAN (10BASE-T/100BASE - TX) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(pp. 26-27, 91) Questo terminale è utilizzato per collegare un cavo LAN. 7 VIDEO IN terminale・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 26) Un terminale di ingresso per segnali video. (BNC) 8 VIDEO OUT terminale ・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 26) Un terminale di uscita (attiva tramite) per segnali video. (BNC) 9 S-VIDEO IN terminale ・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 26) Un terminale di ingresso per segnali S-video (Mini DIN 4-pin). Questo terminale è conforme ai segnali S1 e si attiva automaticamente tra 16:9 e 4:3 in base alla dimensione dei segnali di ingresso. - Sì. RGB (YPBPR) 1 IN terminale ・・・・・・・・・(pp. 26, 27)
Un terminale per inserire segnali RGB o YPBPR (BNC). - No. RGB2 IN terminale ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・(p. 27)
Un terminale per inserire segnali RGB o YPBPR (D-SUB 15 pin femmina). L'ho visto. DVI-D IN terminale ・・・・・・・・・・・・・・・・・(pp. 26, 27)
Un terminale di ingresso per segnali DVI-D.

Carica batterie
Efficace gamma di funzionamento del telecomando
Iniziare
Quando il caricamento ha fornito batterie AA nel vano batteria del telecomando, assicurarsi che le loro polarità siano corrette.
Il telecomando dovrebbe normalmente essere rivolto alla finestra del ricevitore anteriore o posteriore di controllo remoto sul proiettore (figura 1). L'effettiva gamma di controllo è ca. 30 metri dal ricevitore del fascio sul davanti o posteriore. Altrimenti, può anche essere rivolto allo schermo, che rifletterà i comandi di nuovo alla finestra del ricevitore anteriore del proiettore come illustrato nella figura 2.
Coperchio a batteria aperto. 1. Aprire il coperchio nell'ordine • 1 e poi 2.
Quando il telecomando è rivolto allo schermo, • l'intervallo di controllo efficace può essere ridotto a causa della perdita ottica per riflessione dello schermo.
Inserire le batterie. 2. vano batteria, con le loro • polarità orientate come indicato (pari.) nel compartimento.
Batterie AA fornite (inserisci prima il lato ⊖).

Chiudere il vano batteria 3. - Un coperchio.
Sostituire il coperchio del vano della batteria sul compartimento e scorrere fino a quando non clicca.

Finestra ricevitore telecomando (posteriore)

Utilizzo di un telecomando cablato
Quando più unità principali sono collegate come parte del sistema, collegarsi a unità con un cavo stereo mini jack M3 (venduto separatamente) per controllare simultaneamente più unità principale con un unico telecomando attraverso il terminale REMOTE1 IN/OUT. È efficace usare il telecomando cablato nell'ambiente in cui un ostacolo si trova nel percorso luminoso o dove i dispositivi sono suscettibili alla luce esterna.
Collegamento al proiettore secondario

Ogni proiettore ha il suo numero ID e il numero di identificazione del proiettore di controllo deve essere impostato sul telecomando in anticipo, così che l'utente possa operare il comando remoto. (p. 75) Il numero ID del proiettore è impostato su “ALL” sulla spedizione e utilizzare il tasto ID ALL del telecomando quando si utilizza solo un singolo proiettore.
Premere ID SET e poi entro 1. 5 secondi, premere i due pulsanti numerici (0-9) che corrispondono al numero ID impostato per il proiettore.
Utilizzare un cavo a due fili schermato con una lunghezza di 15 m • o meno. Se la lunghezza del cavo supera i 15 m, l'schermatura del cavo potrebbe non essere sufficiente e il telecomando può non funzionare.
Controllo remoto

Esempi di espansione del sistema
Iniziare
Il proiettore è dotato di un certo numero di terminali e accessori opzionali per consentire varie espansioni del sistema. Sia l'ingresso che l'uscita sono forniti a tutti i terminali dell'unità principale. Di seguito sono riportati alcuni esempi di espansione del sistema:



Il supporto opzionale ad alta o bassa pressione si adatta in modo flessibile al proiettore nelle singole condizioni del sito.




Collegamento a un computer tramite il terminale DVI-D IN o modulo di ingresso DVI -D (opzionale).

Collegamento a un VTR HD o ad altro dispositivo per uso professionale tramite il modulo di ingresso HD/SD-SDI (opzionale) (supporta sistemi avanzati).

Regolazione dei piedi
I quattro piedi regolabili (p. 14) montati sul fondo del proiettore sono regolabili a livello (0 mm-15 mm), che possono essere utilizzati quando la superficie del pavimento non è orizzontale.
Questo proiettore può utilizzare uno dei quattro schemi di proiezione. Selezionare lo schema più adatto alla situazione della vostra posizione. Utilizzare il menu INSTALLATION per scegliere lo schema di proiezione desiderato. (p. 76)
Quando si pianifica il proiettore e la geometria dello schermo, fare riferimento alle figure qui sotto e le informazioni sulla pagina successiva per riferimento. Dopo che il proiettore è posizionato approssimativamente, dimensioni dell'immagine e posizionamento verticale delle immagini possono essere regolati finemente con la lente zoom alimentato e meccanismo di spostamento della lenti.
580.5 - 700.5
SW
SH
H
Dimensione delle lenti di L1 (Approx.)
Altezza SH dell'immagine
ET-D75LE2 47
H Distanza verticale tra il livello del centro lente e l'estremità inferiore dell'immagine proiettata
ET-D75LE4 74.4
* H = -0.2 × SH a 1.2 × C* Tuttavia, se è stato installato l'ET-D75LE5 il valore verrà fissato ad H=SH/2. Se è stato installato l'ET-D75LE6, i valori saranno H = -0.1 × SH a 1.1 ×
ET-D75LE6 160
ET-D75LE8 202.5

Iniziare
Ogni tipo di obiettivi opzionali ha una distanza di proiezione diversa per raggiungere la stessa dimensione dello schermo. Selezionare e acquistare una lente di proiezione più adatta alle dimensioni della posizione che si riferisce ai seguenti tavoli e alla distanza delle proiezioni dal tipo di obiettivi di proiezione nella pagina successiva.

SW
Vista laterale · Vista superiore

Le distanze di proiezione per il tipo di lenti proiezioni
Per il rapporto di aspetto dello schermo 4:3 (unità: m) z
Lente zoom tipo lenti fissa-focus
lente di proiezione ET-D75LE1 ET - D75LE2 ET-75 ET-1 75LE4 ET-3 ET-525ET-d75LE6 ET
*1 2.0-2.7 : 1 2.7-4.1 : 1 4.1-6.9 : 1 6.9-11.0 : 1 10.9-20.6 : 1 1.4-1.6 : 1 1.0 : 1
Dimensioni dello schermo Distanza di proiezione (L)
Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Fisso
(SW)
70 1.067 1.422 2.86 3.82 3.86 5.80 5.81 9.74 9.75 15.59 15.30 29.04 1.92 2.30 1.43
80 1.219 1.626 3.28 4.38 4.42 6.65 6.66 11.15 11.16 17.83 17.55 33.24 2.21 2.64 1.64
90 1.372 1.829 3.70 4.94 4.98 7.49 7.50 12.56 12.57 20.07 19.79 37.44 2.49 2.98 1.86
100 1.524 2.032 4.12 5.50 5.55 8.33 8.34 13.97 13.98 22.31 22.03 41.64 2.77 3.32 2.08
120 1.829 2.438 4.96 6.62 6.67 10.02 10.03 16.79 16.80 26.79 26.51 50.04 3.34 4.00 2.51
150 2.286 3.048 6.21 8.30 8.36 12.55 12.56 21.02 21.03 33.52 33.24 62.64 4.19 5.01 3.16
200 3.048 4.064 8.31 11.11 11.17 16.77 16.78 28.07 28.07 44.72 44.44 83.63 5.60 6.71 4.24
250 3.810 5.080 10.41 13.91 13.99 20.99 21.00 35.12 35.12 55.93 55.65 104.63 7.01 8.40 5.32
300 4.572 6.096 12.51 16.71 16.80 25.21 25.22 42.16 42.17 67.14 66.86 125.63 8.43 10.10 6.40
350 5.334 7.112 14.60 19.51 19.61 29.43 29.44 49.21 49.22 78.34 78.07 146.63 9.84 11.80
400 6.096 8.128 16.70 22.31 22.43 33.65 33.66 56.26 56.26 89.55 89.28 167.63 11.26 13.49
500 7.620 10.160 20.89 27.92 28.05 42.09 42.10 70.35 70.36 111.96 111.69 209.62 14.08 16.88
600 9.144 12.192 25.09 33.52 33.68 50.53 50.54 84.45 84.45 134.38 134.11 251.62 16.91 20.27
Lente zoom tipo lenti fissa-focus
lente di proiezione ET-D75LE1 ET - D75LE2 ET-75 ET-1 75LE4 ET-3 ET-525ET-d75LE6 ET
*1 1.5-2.0 : 1 2.1-3.1 : 1 3.1-5.2 : 1 5.2-8.2 : 1 8.2-15.4 : 1 1.0-1.2 : 1 0.8 : 1
Dimensioni dello schermo Distanza di proiezione (L)
Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Fisso
(SW)
70 0.872 1.550 2.32 3.10 3.14 4.72 4.73 7.94 7.94 12.71 12.43 23.65 1.56 1.87 1.15
80 0.996 1.771 2.66 3.56 3.60 5.41 5.42 9.09 9.09 14.54 14.26 27.08 1.79 2.14 1.33
90 1.121 1.992 3.01 4.02 4.06 6.10 6.11 10.24 10.25 16.37 16.09 30.51 2.02 2.42 1.50
100 1.245 2.214 3.35 4.48 4.52 6.79 6.80 11.39 11.40 18.21 17.92 33.94 2.25 2.70 1.68
120 1.494 2.657 4.03 5.39 5.44 8.17 8.18 13.69 13.70 21.87 21.58 40.80 2.72 3.25 2.03
150 1.868 3.321 5.06 6.76 6.81 10.23 10.24 17.15 17.15 27.36 27.08 51.09 3.41 4.08 2.56
200 2.491 4.428 6.77 9.05 9.11 13.68 13.69 22.90 22.91 36.51 36.23 68.25 4.56 5.47 3.44
250 3.113 5.535 8.49 11.34 11.41 17.13 17.14 28.66 28.67 45.67 45.39 85.40 5.72 6.85 4.33
300 3.736 6.641 10.20 13.63 13.71 20.57 20.58 34.42 34.42 54.82 54.54 102.55 6.87 8.24 5.21
350 4.358 7.748 11.91 15.92 16.00 24.02 24.03 40.17 40.18 63.97 63.70 119.70 8.03 9.62
400 4.981 8.855 13.63 18.21 18.30 27.47 27.48 45.93 45.93 73.13 72.85 136.85 9.18 11.01
500 6.226 11.069 17.05 22.78 22.90 34.36 34.37 57.44 57.45 91.43 91.16 171.16 11.49 13.78
600 7.472 13.283 20.48 27.36 27.49 41.25 41.26 68.95 68.96 109.74 109.47 205.46 13.80 16.55
*1: “Throw ratio” è la gamma di misura approssimativa della larghezza dello schermo alla distanza di proiezione.

Se il proiettore viene utilizzato con una dimensione dello schermo non elencata in questo manuale, controllare la dimensione diagonale (pollici) del vostro schermo e calcolare la distanza di proiezione utilizzando le seguenti formule.
formule di calcolo per distanza della proiezione da tipi delle lenti
Lente di proiezione Rapporto di variazione Rispetto Distanza della proiezione (L) formula (unità: m)
2.0-2.7 : 1 4:3 Distanza minima: L = 0,0419 × diagonale dello schermo (pollice) - 0.0760 Distanza massima: L= 0,0560 × Incendio della schermata (inch) - 0.1004
1.5-2.0 : 1 16:9 Distanza minima: L = 0,0343 × diagonale dello schermo (pollice) - 0.0760 Distanza massima: L= 0,0458 ×
2.7-4.1 : 1 4:3 Distanza minima: L = 0,0563 × diagonale dello schermo (pollice) - 0.0795 Distanza massima: L= 0,0844 × Incendio della schermata (inch) - 0.1064
2.1-3.1 : 1 16:9 Distanza minima: L = 0,0460 × diagonale dello schermo (pollice) - 0.0795 Distanza massima: L= 0,0689 × Incendio della schermata (inch) - 0.1064
4.1-6.9 : 1 4:3 Distanza minima: L = 0,0844 × diagonale dello schermo (pollice) - 0.0958 Distanza massima: L= 0.1409 × Incendio della schermata (inch) - 0,1216
3.1-5.2 : 1 16:9 Distanza minima: L = 0,0689 × diagonale dello schermo (pollice) - 0.0958 Distanza massima: L= 0.1151 ×
6.9-11.0 : 1 4:3 Distanza minima: L = 0.1409 × diagonale dello schermo (pollice) - 0,1158 Distanza massima: L= 0.2241 × Incendio della schermata (inch) - 0.1013
5.2-8.2 : 1 16:9 Distanza minima: L = 0.1151 × diagonale dello schermo (pollice) - 0,1158 Distanza massima: L= 0.1831 x diagonale della schermata (inch) - 0.1013
10.9-20.6 : 1 4:3 Distanza minima: L = 0.2241 × diagonale dello schermo (pollice) - 0.3862 Distanza massima: L= 0.4200 ×
8.2-15.4 : 1 16:9 Distanza minima: L = 0.1831 × diagonale dello schermo (pollice) - 0.3862 Distanza massima: L= 0,3430 × Incendio della schermata (inch) - 0,3598
1.4-1.6 : 1 4:3 Distanza minima: L = 0,0283 × diagonale dello schermo (pollice) - 0.0566 Distanza massima: L= 0,0339 × Incendio della schermata (inch) - 0,0736
1.0-1.2 : 1 16:9 Distanza minima: L = 0,0231 × diagonale dello schermo (pollice) - 0.0566 Distanza massima: L= 0,0277 × Incendio della schermata (inch) - 0,0736

Schema di dimensioni dell'installazione
un'unità è utilizzata
due unità sono utilizzate)
+15°
50 cm o più di 50 cm
50 cm 50 o più
Esaurimento 50 cm 50 o più
OPEN
30 cm o più
30 cm o più
50 cm 50 o più o più 40 cm 40 cm, oppure più o meno
10 cm o più di 10 cm
40 cm o più
Esaurimento

Prima di iniziare la connessione
Iniziare
I nomi di segnale e pin-out del terminale S-VIDEO IN sono mostrati nel diagramma sottostante. z

1 terra (segnale di illuminazione) 2 Terra (segnalo colore) 3 segnale Luminance 4 Segno a colori
I nomi di segnale e pin-out del terminale RGB2 IN sono mostrati nel diagramma sottostante. z

1 R/PR 2 G /G • SINCRONIZZAZIONE 3 B/PB M HD/SYNC N VD
4, 9, l e o non sono assegnati. 5-8, j e k sono terminali GND.
I nomi di segnale e pin-out del terminale DVI-D IN sono mostrati nel diagramma sottostante. z

1 dati T.M.D.S 2– m 2 Dati T. M.D
3 dati T.M.D.S 2 / 4 scudo o rilevamento della spina calda 4 q dati di T. M.D .S 0- 5 r dati T, D.M, DDC orologio s T.m.D: S dati 0/5 schermate 7 DDC 8 t 9 T.C.D
8 1 Vista esterna

Esempio di connessione con i dispositivi VIDEO
Controllo PC

IN RS-232C SU RS-422 IN RETRÒ SERIALE 1 REMOTO 2 IN
S-VIDEO IN VIDEO RGB 2 IN DVI-D IN RGB 1 IN
Rosso (connesso al terminale PR) Blu (collegato a PB terminal) Verde (connetteto al terminale Y)
Monitor di colore Video deck (TBC integrato) lettore DVD
Lettore DVD con terminale HDMI (HDCP)
Controllo PC

Iniziare
Controllo PC

IN RS-232C SU RS-422 IN RETRÒ SERIALE 1 REMOTO 2 IN
S-VIDEO IN VIDEO RGB 2 IN DVI-D IN RGB 1 IN
PC PC
Attenzione

Installazione del modulo di input
Tipi dei moduli di ingresso (opzionale) TM
Preparare in anticipo un modulo di input (opzionale) compatibile con i segnali d'ingresso del sistema.
No. Formati di segnale terminale supportati
Ingresso BNC × 1 uscita BNC x 1 SMPTE259M conforme: 480i, 576i
Modulo di ingresso SD-SDI ET-MD77SD1
Ingresso RJ-45 × 1
Ingresso BNC × 1 uscita BNC x 1
720/60p, 720/59.94p, 720/50p 1 035/60i, 1 035/59.94i, 1 080/60i, 1 080/59.94i 1 080/50i, 1 080/24sF, 1 080/23.98sF, 1 080/30p 1 080/29.97p, 1 080/25p, 1 080/24p, 1 080/23.98p
Ingresso RJ-45 × 1
720/60p, 720/59.94p, 720/50p, 1 080/60i, 1 080/59.94i, 1 080/50i, 1 080/24sF, 1 080/23.98sF, 1 080/30p, 1 080/29.97p, 1 080/25p, 1 080/24p, 1 080/23.98p Dual link HD-SDI signal (RGB 4:4:4) :
Ingresso BNC ET-MD100SD4 × 2
1 920 × 1 080/50i, 1 920 × 1 080/59.94i, 1 920 × 1 080/60i, 1 920 × 1 080/23.98p, 1 920 × 1 080/23.98sF, 1 920 × 1 080/25p, 1 920 × 1 080/24p, 1 920 × 1 080/24sF, 1 920 × 1 080/29.97p, 1 920 × 1 080/30p Dual link HD-SDI signal (X’ Y’ Z’ 4:4:4) :
2 048 × 1 080/23.98p, 2 048 × 1 080/23.98sF, 2 048 × 1 080/24p, 2 048 × 1 080/24sF
*2 DVI-D single link, DVI 1.0 compliant 480p, 576p, 720/60p, 720/59.94p, 720/50p 1 080/60i, 1 080/59.94i, 1 080/50i、1 080/24sF, 1 080/23.98sF 1 080/30p, 1 080/29.97p, 1 080/25p, 1 080/24p, 1 080/23.98p 1 080/60p, 1 080/59.94p, 1 080/50p Displayable resolution VGA - WUXGA
DVI-D 24p input × 1
Modulo di ingresso DVI-D ET-MD77DV
*3 (non-interlace) Frequenza dell'orologio del punto 25 - 162 MHz
Ingresso RJ-45 × 1
*1: Il terminale LAN del modulo di input (opzionale) non può essere utilizzato. Utilizzare il terminale LAN che è fornito come standard con il proiettore. *2: HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) HDCP è una specifica per la codifica dei segnali di immagine digitali che è stato sviluppato per proteggere i contenuti digitali. I segnali di uscita DVI-D/HDMI delle apparecchiature conformi a HDCP sono stati codificati dalle specifiche HDCP per garantire la protezione dei contenuti, ma il modulo d'ingresso DVI -D è in grado di visualizzare correttamente le immagini digitali poiché rispetta le specifiche HDPC. *3: I segnali WUXGA supportano solo i segnali VESA CVT-RB (Reduced Blanking).
Modulo modulo modello · Modulo di ingresso HD/SD-SDI · conforme a HDCP

Scollegare l'alimentazione prima di installare il modulo d'ingresso.

IN RS-232C SU RS-422 IN RS-422 FUORI DA REMOTO 1 REMOTI 2 IN
S-VIDEO IN VIDEO RGB 2 IN DVI-D IN RGB 1 IN

Copertura di fessura

Collegamento dei segnali al modulo di input
Quando si installa il proiettore, è necessario collegare i segnali al modulo di ingresso in conformità con l'apparecchiatura di connessione. Fare riferimento al seguente diagramma per stabilire una corretta connessione del segnale.

IN RS-232C SU RS-422 IN RS-422 FUORI DA REMOTO 1 REMOTI 2 IN
S-VIDEO IN VIDEO RGB 2 IN DVI-D IN RGB 1 IN
Modulo di ingresso SD-SDI

Iniziare
Modulo di ingresso SD-SDI (opzionale) ET-MD77SD1 (per 480i/576i)
OUT
SERIALE
LAN
(10BASE-T/100BASE-TX)
Uscita segnale SD-SDI
*1: Il terminale LAN del modulo di input (opzionale) non può essere utilizzato. Utilizzare il terminale LAN che è fornito come standard con il proiettore.
Modulo di ingresso HD/SD-SDI (opzionale) ET-MD77SD3 (per HD/SD)
OUT
SERIALE
LAN
(10BASE-T/100BASE-TX)
uscita segnale (attiva tramite)
*1: Il terminale LAN del modulo di input (opzionale) non può essere utilizzato. Utilizzare il terminale LAN che è fornito come standard con il proiettore.

Collegamento del segnale al modulo di ingresso dual link HD/SD-SDI
Modulo di ingresso HD/SD-SDI doppio collegamento (opzionale) ET-MD100SD4
Modulo HD-SDI doppio collegamento ET-MD100SD4 LINK-A
SERIALE IN
segnale HD-SDI o SD-SSI
Digitale aziendale

Iniziare
Modulo di ingresso DVI-D (opzionale) ET-MD77DV

PC con uscita DVI
Lettore DVD o video ponte ad alta velocità dotato di

Incarichi di spillo e nomi dei segnali dell'ingresso DVI-D • terminale sono elencati nella tabella a destra. Pin No. Perno di segnale No. Segnale
1 dati T.M.D.S 2– m 1 8
o Rilevamento della spina calda 4 q dati T.M.D.S 0- 5 r Dati di T. M.D: S 0+ 6 DDC clock s T.m.D
q x Vista esterna
k dati T.M.D.S 1 / 3 scudo w orologio T. M.D
*1: Il terminale LAN del modulo di input (opzionale) non può essere utilizzato. Utilizzare il terminale LAN che è fornito come standard con il proiettore.
Terminale DVD/HDMI · 9 p

Regolare la posizione di spostamento dell'obiettivo in modo che sia nella posizione iniziale (p. 39) prima di installare o rimuovere la lente di proiezione.
Spingere la copertura delle lenti di proiezione in 3. fino a quando non clicca sul posto.

Come installare la lente di proiezione
Durante la pressione della proiezione 1. copri lente pulsante di blocco, tirare la copertura in avanti per rimuoverlo.
Durante la pressione della proiezione 1. copri lente pulsante di blocco, tirare la copertura in avanti per rimuoverlo.


Pulsante di chiusura per obiettivo proiezione
Mentre si tiene giù il 2. pulsante di bloccaggio delle lenti di proiezione, girare la lente di proiezione in senso orario e poi tirare fuori.
Pulsante di chiusura per obiettivo proiezione
Allineare il marchio (arancio) su 2. la lente di proiezione con il segno sul proiettore ( ), e poi inserire l'obiettivo e girarlo in senso orario fino a quando non si fa clic su al posto.


Pulsante di bloccaggio delle lenti proiezione


Lampada a indicatore di potenza
Collegamento del cavo di alimentazione
Questo mostra lo stato dell'alimentazione elettrica. Assicurarsi di comprendere pienamente il funzionamento della lampada indicatore di potenza prima di operare il proiettore.
Inserire il cavo di alimentazione accessorio in modo sicuro nel proiettore e nell'uscita elettrica. Assicurati di leggere il “SATTO DI SICUREZZA IMPORTANTE” (pp. 4-5) e “Precauzioni per quanto riguarda la sicurezza” (pp. 6-9) per dettagli sulla gestione del cavo di alimentazione.

POTENZA ON ( |) pulsante può essere premuto in modo che le immagini possano essere proiettate.
Controllare la forma dell'AC 1. IN terminale sul lato del proiettore e la forma del connettore cavo di alimentazione, ed inserire il cavo di potenza in modo sicuro nel terminal AC IN.
Modalità di raffreddamento Dopo un breve periodo, il proiettore si accenderà in modalità standby.
Mentre il proiettore è in modalità di raffreddamento (quando la lampada a indicatore elettrico è arancione acceso), l'aspiratore interno sta correndo per raffreddare il proiettore. Non spegnere il MAIN POWER o scollegare la batteria di alimentazione in questo momento.
Inserire la spina del cavo di alimentazione in 2. un'uscita elettrica.
Controllare che il MAIN POWER 1. Accendere il proiettore è in posizione OFF “○” e quindi scollegare la spina del cavo di alimentazione dalla presa elettrica. Rimuovere il cavo di alimentazione dal 2. Terminale AC IN mentre preme il pulsante di blocco sul connettore del cavo di alimentazione.
Se il pulsante POWER ON “ | ” viene premuto mentre • il proiettore è ancora in modalità di raffreddamento, può richiedere un po’ di tempo prima che il proiettore sia pronto a proiettare le immagini.
Collegare tutte le attrezzature periferiche al proiettore • prima di collegare il cavo elettrico del proiettore. (pp. 26-27)


Regolazione e selezione
1 Collegare il cavo di alimentazione fornito. (220 V-240 V, 50 Hz/60 Hz) 2 Premere il lato “ |” contrassegnato dal pulsante MAIN POWER per accendere la potenza.
5 Selezionare e impostare lo schema di proiezione. (p. 76)
6 Selezionare il segnale di ingresso premendo il pulsante selettore d'ingresso per attivare RGB1, RGB2, DVI-D, VIDEO, S-VIDEO e AUX. (p. 46)
Il pulsante AUX viene disabilitato quando un modulo di ingresso opzionale non è collegato.
7 Regolare l'inclinazione dell'unità principale in anteriore e posteriore o destra e sinistra. (p. 20)
9 Premere AUTO SETUP se il segnale di ingresso è RGB. (p. 47)
- Taglia. (p. 38)
k Regolare la messa a fuoco. (p. 38)

Assicurati di impostare la data e l'ora in cui il proiettore viene acceso per la prima volta dopo essere stato acquistato. Per dettagli, fare riferimento a “Impostazione della data e dell’ora” alla pagina 81.
dimensione immagine si adatta nello schermo. (p. 38)


Spegnere il proiettore
CANCELLAZIONE
CAMBIAMENTO ESEGUIRE
ENTRARE
2 Premere ◄ o ► per selezionare “OK” e premere ENTER. (o premere POWER STANDBY “ di nuovo.)
La proiezione dell'immagine si ferma, e la lampada di indicatore di potenza della centrale illumina l'arancione. (Il ventilatore di raffreddamento continua a funzionare.)
3 Attendere fino a quando la lampada di indicatore dell'unità principale si trasforma in rosso (cioè, finché il ventilatore di raffreddamento non smette). (Approx. 3 minuti)
Mentre il ventilatore di raffreddamento è ancora in funzione, non spegnere mai • l'interruttore MAIN POWER, né staccare dal proiettore dall'uscita.
4 Premere il lato “○” contrassegnato dal pulsante MAIN POWER per rimuovere tutta la potenza del proiettore.

Come regolare la messa a fuoco, zoom e spostamento
Se la messa a fuoco, lo zoom o il posizionamento dell'immagine proiettata sullo schermo non è riuscito, anche se il proiettore viene correttamente posizionato contro lo schermo, si può regolare l'attenzione, lo Zoom, o la posizione verticale o orizzontale dell' immagine.
Premere LENS sul pannello di controllo 1. dell'unità principale.
Premere il pulsante cambia la configurazione • schermo nell'ordine di “FOCUS”, “ZOM” e “SHIFT”.
Premere ▲▼◄► per selezionare un articolo 2. e regolarlo.
Utilizzo del telecomando
REGOLAZIONE DELLA MESSA A FUOCO DELLE LENTI
Premere LENS (FOCUS, ZOOM, 1. SHIFT) sul telecomando.
Premere ▲▼◄► per selezionare un articolo 2. e regolarlo.


Non spostare la lente oltre i limiti della gamma di turni in quanto questo può causare un cambiamento nella messa a fuoco. Questa limitazione è quella di proteggere le parti del proiettore. Utilizzando la posizione di proiezione standard come riferimento, la funzione di spostamento dell'asse ottico consente di regolare la posizione della proiezione nei range indicati nelle figure sottostanti.
L'ET-D75LE5 ha un punto focale fisso, e quindi non può essere effettuata alcuna regolazione del turno. •
Premere e tenere LENS sui comandi del proiettore o SHIFT sul telecomando 1. controllo per 3 secondi o più.
ENTRARE
MENU
Premere ENTER mentre viene visualizzato il menu sopra indicato. (Sarà 2. visualizzato per circa 5 secondi.)
“PROGRESS...” apparirà nel menu, e la lente di proiezione si muoverà nella posizione iniziale. •
La posizione iniziale della lente di proiezione è la posizione dell'obiettivo quando l'obiettivo viene sostituito o quando il proiettore viene memorizzato via, e non è il centro ottico dello schermo.

Come regolare il montante delle lenti per affrontare la irregolarità della messa a fuoco
Informazioni sul bilancio di messa a fuoco
Relazione tra l'orientamento della lente e la superficie di messa a fuoco sul lato dello schermo z
Se l'obiettivo di proiezione è inclinato in relazione alla superficie su cui si formano le immagini, e la parte anteriore (lato schermo) dei punti delle lenti di proiezione verso il basso (direzione della linea freccia rotta), come mostrato nell'esempio nella figura 1, la superficie focale sul lato dello schermo viene inclinata in modo che la sua cima sia sulla parte posteriore dello schermo ed il suo fondo è davanti allo schermo. Figura 1: Illustrazione dell'influenza di orientamento delle lenti

Superficie di messa a fuoco sul lato dello schermo
Procedura per regolare il bilanciamento del fuoco (aggiustare l'inclinazione con la lente montatrice)
Ci sono viti di regolazione del fuoco in tre punti sul montante dell'obiettivo del proiettore che può essere utilizzato come funzione di correzione quando l'unicità dell'intero schermo non può essere ottenuta anche dopo aver regolato la messa a fuoco della lente. Struttura del montante delle lenti (Figura 2, Figura 3) z
Attivare le viti di regolazione della messa a fuoco in tre punti sul montante dell'obiettivo ha l'effetto di spostare la lente leggermente avanti o indietro. Inoltre, stringendo le viti di fissaggio in tre posti blocca la staffa dell'obiettivo per impedirlo di muoversi.
Viti di fissaggio Staffa a lente

(Adattare le viti di regolazione della messa a fuoco un, b e c dopo l'installazione dell'obiettivo.)

Lens inclinazione direzione (quando le viti di regolazione girate in senso antiorario)
foro per autista di presa esagonale Allen

Se l'obiettivo è pesante o il proiettore viene installato in modo che sia inclinato, la lente può essere ribaltata, con conseguente equilibratura dell'attenzione. In tal caso, fare riferimento alla figura 4 e la tabella sottostante, e seguire la procedura qui sotto per eseguire l'adeguamento.
Procedura di regolazione z 1 Passare alla modalità di regolazione della messa a fuoco con il telecomando e utilizzare il pulsante ▼ per compensare l'intera focalizzazione. 2 Utilizzare il pulsante ▲ per arrestarsi al posto che prima diventa solo incentrato in una delle direzioni dello schermo. (In questo stato, il punto di messa a fuoco è sul retro dello schermo nella direzione in cui l'attenzione viene compensata.) 3 Rimuovere la copertura e lente dell'obiettivo. 4 Loosen da due giri la vite di fissaggio della direzione che è opposta alla direzione in cui il fuoco è più offset (direzione in cui l'indicatore giusto-in-focus punto nel 2 è il più compensato verso la parte posteriore) (vedi Figura 4).
Strumento da utilizzare: Allen hex socket driver o brugola di Allen (2,5 mm diagonale esagono) Una chiave a brugola è fornita con l'obiettivo opzionale ET-D75LE6 ed ET - D75LE8.

Posto di regolazione: Il luogo dove il punto giusto in messa a fuoco è sul retro.

Quando la messa a fuoco ottimale è davanti allo schermo per il fondo V
Quando la messa a fuoco ottimale è davanti allo schermo per H destra

Precauzioni per il lavoro di installazione del proiettore z
Quando si installa e utilizza il proiettore con un metodo diverso da quello di installazione in piedi regolabili, inserire, ad esempio, distanziatori (metal) tra la superficie del proiettore e dell'installazione in modo che ci sia una distanza fra 10 mm e 20 mm per garantire che l'armadio non tocchi la superficie d'installazione. Inoltre, utilizzare i fori a vite (dossi nella figura) per il montaggio a soffitto per fissare il proiettore in posizione. (Diametro a vite: M6, impostata interna lunghezza della vite: 8 mm) Nota che se il cabinet tocca la superficie di installazione quando utilizzato, può richiedere un po 'fino alla stabilizzazione delle immagini dopo l'accensione.

Viti di montaggio a soffitto (M6)

Assicurarsi che l'aria possa circolare intorno alla bocca di aspirazione dell'aria. Il mancato funzionamento può comportare il proiettore non funziona correttamente.
Base · Spaziatori

Registrazione di nuovi dati
Quando viene fornito un nuovo segnale, premere MENU sulla sezione di controllo remoto o operativa dell'unità principale. Quando i suoi dati sono stati registrati, viene visualizzata la schermata “MAIN MENU”.
Operazione di base
PREDEFINITO
Rinominare i segnali registrati
Premere ▲▼◄ ► per selezionare il tasto 1. segnale i cui dettagli devono essere visualizzati.
I dati del segnale di ingresso devono essere registrati perché non sono registrati sulla spedizione del proiettore.
ELENCO DEI SEGNALI REGISTRATI A1:SVGA72-A1 RGB1 −−– A2:SVAGA72 -A2 RGB1 −–− A3:SVIGA72 –A3 RGBO
MENU Premere per visualizzare lo schermo MAIN MENU.
Premere ENTER. 2. Verrà visualizzata la schermata “REGISTERED SIGNAL STATUS”.
Premere per selezionare “LISTE STRANIERA”.
NOME DI STATO DEL SEGNALE REGISTRATO MEMORIA NESSUN INGRESSO FH FV SINCRONIZZAZIONE.STATE
Premere per visualizzare il menu “REGISTERED SIGNAL LIST”.
48.08kHz 72.17 H(POS) V (POS).
I ricordi si estendono • oltre 12 pagine (A a L con 8 elementi di dati ciascuno, dando un totale di 96 memorie).
POSIZIONE PRINCIPALE MENU IMMAGINE VISUALIZZAZIONE DEL MENÙ AVANZATO OPZIONE DISPLAY DELLA LINGUA IMPOSTAZIONE PROIETTORE P IN P TEST ELENCO SEGNALE RETE DI SICUREZZA
ENTRARE

Usare ▲▼◄► per selezionare il 4. caratteri e numeri uno per uno, e premere ENTER per impostarli.
Il proiettore è dotato di una funzione sotto memoria per registrare pezzi plurali dei dati di regolazione dell'immagine anche essi sono determinati ad essere lo stesso segnale dalla frequenza e forma della sorgente del segnale di sincronizzazione. Utilizzare questa funzione quando l'utente ha bisogno di regolazione della qualità dell'immagine, come la commutazione degli aspetti e il bilanciamento bianco utilizzando lo stesso segnale sorgente. La sottomemoria contiene tutti i dati che possono essere regolati da segnali come il rapporto di aspetto dello schermo e i dati di regolazione dell'immagine (BRIGHTNESS, CONTRAST ecc.).

A B C D E F G H I J K L M N O
P Q R S T U V W X Y Z ; : , .
a) b i c e f o g l m n t
p r t u v w x y z / +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ @ [ ]
Un nuovo segnale non può essere registrato in memoria sub. Un nuovo segnale deve subire la registrazione del segnale.
Una volta che il nome è stato 5. cambiato, premere ▲▼◄► per selezionare “OK” e quindi premere ENTER.
Premere ◄► sullo schermo normale 1. (menu non viene visualizzato).
Controllare la schermata di registrazione sub-memoria

REGISTRATE LA MEMORIA SUB? NOME MEMORIA NESSUN INPUT FH FV SYNC.STATE
Premere ▲▼◄► per selezionare il segnale 1. i cui dati devono essere chiariti.

Χ ====:== ==
SUB MEMORY LIST 1-1:SXGA60-A1 1-2:SXGA60-A2 1-3:––– 1-4:––– 1-5:––– 1-6:––– 1-7:––– 1-8:–––
Premere ▲▼◄► per selezionare la SUB 2. Numero MEMORIA memorizzato nella “SUB MEMORY LIST”.

SEGNALE DI INGRESSO CHIARO NOME MEMORIA NESSUN INPUT FH FV SYNC.STATE

2 Dettagli del segnale registrato

NOME DI STATO DEL SEGNALE REGISTRATO MEMORIA NESSUN INGRESSO FH FV SINCRONIZZAZIONE.STATE

A B C D E F G H I J K L M N O
P Q R S T U V W X Y Z ; : , .
La designazione può essere impostata dalla memoria sotto • elementi. MEMORIA N. 1 (1-2)
a) b i c e f o g l m n t
p r t u v w x y z / +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ @ [ ]
Premere ENTER. 4.
Il luogo in cui sono registrati i segnali di indirizzo (A1, A2, ..., H7 e H8)
Per rinominare un segnale registrato, eseguire i passaggi 4 e • 5 a pagina 44.
I componenti di memoria sub massimi che possono essere registrati per il proiettore sono 96, incluso il segnale base.
Premere ◄► sullo schermo normale 1. (menu non viene visualizzato).
Lo schermo mostrerà un elenco della sottomemoria • registrata per il segnale attualmente inserito.
Premere ▲▼◄► per selezionare il 2. segnale sub-memoria da attivare nella “SUB MEMORY LIST”.
Premere ENTER. 3. Il segnale verrà scambiato con quello selezionato nel passaggio 2.
La MEMORIA SUB attualmente selezionata viene cancellata premendo DEFAULT al “REGISTERED SIGNAL LIST”. Indicazioni sullo schermo 1 Interruttore di ingresso / commutazione del segnale Questo mostra il nome del segnale registrato sulla schermata di stato per l'accensione del segnale.
RGB1 RGB A1(1-2)
Restrizioni

Interruttore del segnale di ingresso
È possibile utilizzare il telecomando per attivare e proiettare i segnali che vengono inseriti.
Premere INPUT SELECT sulla 1. telecomando o l'unità principale.
SULLO SCHERMO
ASPETTO
MODELLO DI PROVA
FUNC1
STATO
LUCE
Fare riferimento a “Connection” per i dettagli sui terminali di ingresso. (pp. 25-27)
Utilizzo della funzione SHUTTER
Questo mostra lo stato del proiettore. Può anche essere utilizzato per inviare informazioni sullo stato del proiettore via e-mail.
Se il proiettore non viene utilizzato per un certo periodo di tempo durante l'intervallo di riunione, ad esempio è disponibile una modalità shutter che consente all'utente di nascondere temporaneamente le immagini.
Premere STATUS sul telecomando 1. controllo.
Verrà visualizzata la schermata “STATUS”. •
Premere SHUTTER sul telecomando 1. controllo o l'unità principale.

STATO INPUT NOME SEGNALE FREQUENZA PROIETTORE RUNTIME LAMPADA1 LAMP2 LAMP3 LAMP4 PRESA ARIA TEMP. MODULO OTTICO TEMP. INTORNO ALLA LAMPADA TEMP. STATO DI REMOTE2
RGB2 XGA60-A3999 48.36kHz/59.99Hz 76h 341h / ON / 334h / SOLO / 342h / SU / 97h / A/S/31°C/87°F 27°C/80°F 31°C1987 °F DISPONIBILE
L'immagine è spenta. •
Funzione di visualizzazione sullo schermo
Questo attiva e disattiva la funzione di visualizzazione sullo schermo.
Premere SCRIVESTRA sul 1. telecomando.

Accensione dell'illuminazione del pulsante
La funzione di configurazione automatica può essere utilizzata per regolare automaticamente la risoluzione, la fase dell'orologio e la posizione delle immagini quando i segnali RGB analogici sono costituiti da immagini bitmap come segnali del computer vengono in ingresso o per modificare automaticamente la posizione dell'immagine durante l'ingresso dei segnali DVI-D. (La funzione di configurazione automatica non funziona con segnali in formato video come l'uscita dei segnali da un lettore DVD.) Si raccomanda di fornire immagini con una cornice bianca luminosa alla periferia esterna contenente caratteri ecc che sono chiari in contrasto bianco e nero quando il sistema è in modalità di regolazione automatica. Evitare di fornire immagini che coinvolgono metÃtoni o gradazione come fotografie e grafica per computer.
L'illuminazione del pulsante per il telecomando può essere attivata.
Premere LIGHT sul telecomando 1. controllo.
Se non vengono effettuate operazioni per circa 10 secondi, l'illuminazione del pulsante si spegne automaticamente.
Operazione di base
“DISABILITA”, “P IN P” (PP. 83-84), “SOTTO MEMORIA” (PP. 44-45), “SCELTA DEL SISTEMA” (PP. 56-57), o “FREEZE” (p. 81) le operazioni possono essere assegnate al pulsante FUNC1 sul telecomando in modo che possa essere utilizzato come un semplice tasto di scelta rapida.
Premere AUTO SETUP sul 1. telecomando o l'unità principale.
Un messaggio “COMPLETE” appare se la regolazione è terminata normalmente.
Fare riferimento a “Impostare FUNC1” per i dettagli. (p. 81) •
Il proiettore ha otto tipi di modelli di prova interni per controllare la condizione del set. Per visualizzare i modelli di prova, seguire le istruzioni qui sotto.
Premere il tasto TEST PATTERN. 1.
Premere ◄► per selezionare “TEST 2. MODELLO”.

Modifica del rapporto di aspetto dell'immagine
È possibile modificare il rapporto di aspetto per le immagini proiettate in modo da corrispondere al segnale d'ingresso.
Premere ASPECT sul telecomando 1. controllo.
L'impostazione cambierà come segue ogni volta • ASPECT viene premuto.
S1 AUTO ATTRAVERSO
VID AUTO 16:9
HV FIT 4:3
V FIT H FIT
Alcuni rapporti di aspetto potrebbero non essere disponibili per la selezione a seconda del segnale d'ingresso. Fare riferimento a “Aggiungi il rapporto di aspetto” per i dettagli. (p. 59)

MAIN MENU
Il menu principale consiste dei seguenti 11 elementi di menù. Quando viene selezionata una voce del menu principale, la schermata cambia in uno schermo di selezione sub-menu.
Icona MAIN MENU item
MENU
POSIZIONE
▲▼◄► ENTRARE
MENU AVANZATO
LINGUA DI VISUALIZZAZIONE
OPZIONE DI VISUALIZZAZIONE
Operazione di base
INSTALLAZIONE DEL PROIETTORE
P IN P
MODELLO DI PROVA
PREDEFINITO
ELENCO SEGNALE
SICUREZZA
RETE
SUB MENU
I menu sono ampiamente utilizzati per configurare, regolare o riconfigurare il proiettore.
Viene visualizzata la schermata sub-menu per l'elemento principale selezionato, quindi è possibile impostare e regolare i vari elementi nel sotto-menù.
MENU Premere per visualizzare lo schermo MAIN MENU.
Selezionare l'elemento da impostare.
IMMAGINE MODALITÀ CONTRASTO LUMINOSITÀ COLORE TINT TEMPERATURA COLORE GAMMA NITIDEZZA RUMORE RIDUZIONE DINAMICA SISTEMA DI IRIS SELETTORE
0 0 0 PREDEFINITO
Premere per visualizzare il menu della voce desiderata.
POSIZIONE PRINCIPALE MENU IMMAGINE VISUALIZZAZIONE DEL MENÙ AVANZATO OPZIONE DISPLAY DELLA LINGUA IMPOSTAZIONE PROIETTORE P IN P TEST ELENCO SEGNALE RETE DI SICUREZZA
MENU SELEZIONARE CAMBIA REGISTRO
ENTRARE
I valori di default della fabbrica possono variare a seconda del menu PICTURE.
ENTRARE
Alcuni menu non possono essere validi per alcuni • formati di segnale applicati al proiettore. Le voci del menu che non possono essere regolate o utilizzate sono mostrati in caratteri grigi, e non possono esser selezionate.

POSIZIONE (pp. 58-61)
INSTALLAZIONE DEL PROIETTORE (PP. 75-82)


PROIETTORE INSTALLAZIONE ID SENSORE DI ALTEZZA MODALITÀ DIREZIONE LAMPADA SELEZIONARE RELÈ RS-232C REMOTO 2 STATO DEL FILTRO ARIA PULIZIA AUTO SPEGNERE IL MENU FUNC1 SELEZIONA CAMBIAMENTO
DATA DI CONFIGURAZIONE DEL PROIETTORE E ORA SALVA TUTTI I DATI DELL'UTENTE CARICANO TUTTI I DATI UTENTE INIZIALIZZANO LA PASSWORD DEI SERVIZI

MENU AVANZATO DIGITALE CINEMA REALTÀ VUOTE RISOLUZIONE INPUT MORSETTO POSIZIONE BORDO FUSIONE TELAIO RITARDO RASTER
SICUREZZA PASSWORD DI SICUREZZA PASSWORD MODIFICA VISUALIZZAZIONE IMPOSTAZIONE DEL TESTO CAMBIAMENTO DISPOSITIVO CONFIGURAZIONE

C ITALIANO DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO 日本語 中文 руский 한국어

RETE NETWORK STANDBY NETWORK SETUP NETWORK CONTROL NETWORK STATO

OPZIONE DISPLAY COLORE CORRISPONDENTE GRANDE SCHERMO CORREZIONE RGB IN DVI-D IN AUX DVI IN AUSS SDI IN ON-SCREEN VISUALIZZAZIONE RETRO LOGO DI AVVIO DEL COLORE

Premere il tasto ▲▼ per evidenziare i 4. voce di regolazione desiderata, quindi premere ◄► per modificare o regolare il valore dei parametri.

Per alcuni elementi, una regolazione individuale • schermo contenente una scala a barre apparirà come mostrato nel diagramma sottostante quando viene premuto ◄►.
POSIZIONE PRINCIPALE MENU IMMAGINE VISUALIZZAZIONE DEL MENÙ AVANZATO OPZIONE DISPLAY DELLA LINGUA IMPOSTAZIONE PROIETTORE P IN P TEST ELENCO SEGNALE RETE DI SICUREZZA
REGOLARE
Se non viene eseguito alcun pulsante per circa. 5 secondi • mentre viene visualizzata la schermata di regolazione individuale, lo schermo tornerà alla pagina precedente.
Operazione di base
Premere ▲▼ per selezionare il desiderato 2. - Si'.
L'elemento selezionato viene visualizzato con i colori • impostato da OSD DESIGN. (p. 73)

POSIZIONE PRINCIPALE MENU IMMAGINE VISUALIZZAZIONE DEL MENÙ AVANZATO OPZIONE DISPLAY DELLA LINGUA IMPOSTAZIONE PROIETTORE P IN P TEST ELENCO SEGNALE RETE DI SICUREZZA
Premere ENTER per stabilire la vostra 3. selezione.
Il sottomenu per l'opzione selezionata sarà ora aperto.
Se viene selezionato un elemento di regolazione e DEFAULT è premuto, il valore di adeguamento tornerà all'impostazione predefinita della fabbrica.

Premere il tasto DEFAULT. 1.

IMMAGINE MODALITÀ CONTRASTO LUMINOSITÀ COLORE TINT TEMPERATURA COLORE GAMMA NITIDEZZA RUMORE RIDUZIONE DINAMICA SISTEMA DI IRIS SELETTORE

Cambiare la modalità immagine
L'utente può passare alla modalità immagine desiderata adatta per la sorgente di immagini e l'ambiente in cui viene utilizzato questo proiettore.
Premere ▲▼ per selezionare “PICTURE 1. MODALITÀ”.
IMMAGINE MODALITÀ CONTRASTO
STANDARD
▲▼◄► ENTRARE
Premere ◄► per passare “PICTURE 2. MODALITÀ”.
L'impostazione cambierà come segue ogni volta • ◄► viene premuto.
CINEMA
NATURALE
USER
GRAFICA
DINAMICA
PREDEFINITO
È possibile regolare le immagini per soddisfare la vostra preferenza.
MENU Premere per visualizzare lo schermo MAIN MENU.
Premere per selezionare “PICTURE”.
Premere per visualizzare il menu “PICTURE”.
POSIZIONE PRINCIPALE MENU IMMAGINE VISUALIZZAZIONE DEL MENÙ AVANZATO OPZIONE DISPLAY DELLA LINGUA IMPOSTAZIONE PROIETTORE P IN P TEST ELENCO SEGNALE RETE DI SICUREZZA
ENTRARE
Questo regola il contrasto per i colori dell'immagine.
Alcuni menu non possono essere validi per alcuni • formati di segnale applicati al proiettore.
Premere ▲▼ per selezionare 1. “CONTRASTO”.
STANDARD

Premere ◄► o ENTER. 2. Verrà visualizzata la schermata di regolazione individuale “CONTRAST”.
Premere ◄► o ENTER. 2. La schermata di regolazione individuale “COLOR” sarà visualizzata.
COLORE
REGOLARE
REGOLARE
Premere ◄► per regolare il livello. 3.
Premere ◄► per regolare il livello. 3.


Aumenta la luminosità dell'immagine e l'immagine diventa più chiara.

Se è necessario regolare il “BRIGHTNESS”, deve essere regolato prima che vengano effettuati altri aggiustamenti.
Premere ◄► o ENTER. 2. La schermata di regolazione individuale “TINT” sarà visualizzata.
Questo regola la luminosità delle aree scure (nero) delle immagini.

Premere ◄► per regolare il livello. 3.

Premere ◄► o ENTER. 2. La regolazione individuale “BRIGHTNESS” • schermo verrà visualizzata.
Premere ◄► per regolare il livello. 3.

Aumenta la luminosità delle parti scure (nero) dello schermo.
Questo viene utilizzato per regolare le immagini se aree bianche appaiono bluastro o rossastro.
Eseguire questa regolazione mentre i segnali da regolare sono in fase di progettazione.

Riduce la luminosità delle parti scure (nero) dello schermo.
Premere ◄► o ENTER. 2. Verrà visualizzata la schermata di regolazione “COLOR TEMPERATURE” individuale.
Questo regola la profondità dei colori.
Premere ▲▼ per selezionare “COLOR”. 1.

Premere ◄► per passare “COLOR 3. TEMPERATURA”.
L'impostazione cambierà come segue ogni volta • ◄► viene premuto.
USER1
USER2
HIGH
CENTRO
LOW

Seleziona “USER1” o “USer2” in 4. Passo 3.
Premere ◄► o ENTER. 2. Verrà visualizzata la schermata di regolazione individuale “GAMMA”.
Premere ENTER. 5. La schermata “WHITE BALANCE” sarà visualizzata.
Premere ◄► per passare “GAMMA”. 3. L'impostazione cambierà come segue ogni volta • ◄► viene premuto.
Premere ▲▼ per selezionare “WHITE 6. EQUILIBRIO ALTO” O “BASSO BILANCIAMENTO BIANCO”.
USER1*
USER2*
Premere ENTER. 7. Verrà visualizzata la schermata “WHITE BALANCE HIGH (LOW)”.
* “USER1” e “USer2” appaiono quando l’impostazione è stata impostata con un comando di controllo dal terminale seriale.
“DEFAULT” non può essere selezionato quando la modalità immagine • è stata impostata su “USER”.
Premere ▲▼ per selezionare “RED”, 8. “VERDE” O “BLU”.
Premere ◄► per regolare il livello. 9.

255 255


Quando “FRAME DELAY” è impostato su “SHORT”, la funzione di regolazione della riduzione del rumore non può essere utilizzata.
Le immagini con il contrasto ottimale saranno visualizzate automaticamente fornendo compensazione di apertura e compensazione del segnale per soddisfare le foto in questione.

Premere ◄► o ENTER. 2. La regolazione individuale “SHARPNESS” • schermo verrà visualizzata.
Premere ◄► per regolare il livello. 3.
Premere ◄► o ENTER. 2. La schermata di regolazione individuale “DYNAMIC IRIS” sarà visualizzata.

I contorni diventano più nitidi. 0 a 15 Premere il tasto ◄.
SPENTO
CAMBIAMENTO
Premere ◄► per passare “DYNAMIC 3. IRIS».
Il possibile range di impostazione varia a seconda del segnale d'ingresso.
L'impostazione cambierà come segue ogni volta • ◄► viene premuto.
Questo può essere utilizzato per regolare le immagini se contengono interferenze a causa della scarsa qualità del segnale di ingresso.

Selezionare “USER” nella fase 3. 4.
Premere ◄► o ENTER. 2. Verrà visualizzata la schermata di regolazione “NOISE REDUCTION” individuale.
OFF OFF OFF
Utilizzare ▲▼ per selezionare l'elemento da 6. regolato, quindi utilizzare ◄► per regolare la quantità di correzione.
Premere ◄► per passare “NOISE 3. RIDUZIONE”.
L'impostazione cambierà come segue ogni volta • ◄► viene premuto.

AUTO IRIS (apertura automatica)
regolazione)

Questo consente al proiettore di riconoscere automaticamente i segnali d'ingresso. Inoltre, se i segnali instabili sono input, il formato del sistema può essere selezionato manualmente.
OFF (Nessun iris fisso)
Premere ENTER. 2. Lo schermo “SYSTEM SELECTOR” sarà visualizzato.
2...62 (Intermediato)

Premere ▲▼ per passare “SYSTEM 3. SELECTOR”, quindi premere ENTER.
I formati di sistema che possono essere selezionati differiscono • a seconda dei segnali d'ingresso.
Il contrasto è impostato al livello massimo quando • “DYNAMIC IRIS” si imposta su “3”.
segnale Selezionare da AUTO1, AUTO2, NTSC, NTSC4.43, PAL, PALM, PALE-N, SECAM e PAL60.
Le impostazioni dell'immagine che sono state fatte nella schermata PICTURE MODE possono essere registrate.
Selezionare “Modalità immagine” nella schermata “PICTURE” • per eseguire questa operazione.
segnale di ingresso Selezionare da RGB e YPBPR.

Fare riferimento ai tipi di segnali compatibili con il proiettore. (pp. 120-121)
ET-MD77SD1: Seleziona da AUTO, 480i e 576i.
Premere ◄► per selezionare “OK”. 2.
Premere ENTER. 3.
ET-MD77SD3: Select from AUTO, 1 080/60i, 1 035/60i, 720/60p, 1 080/24p, 1 080/50i, 1 080/30p, 1 080/25p, 1 080/24sF, 720/50p, and 480i, 576i.
Se la modalità immagine registrata viene selezionata dopo aver registrato le impostazioni della modalità di foto come preset, i nuovi segnali verranno visualizzati con gli aggiustamenti registrati.

ET-MD100SD4: Quando il singolo link segnali SDI Seleziona da AUTO YCbCr, 1 080/60i, 1 035/60i e 720/60p, 1 80/24p,1 080/50i,1080/30p, 01 080/25p, 1: 080/24sF, 720/50p, 480i,e 576i. Segnali SDI a doppio collegamento Seleziona da AUTO RGB, AUTO X’Y’Z’, 1 920/24p/RGB, 2 048/24p /RGB; 2 048/48/24P/XYZ, 1920/25p/SRB, 4048/24sF/RGb, 2/048/24SF/XJEZ, 1290/GRB, 1 930/g/50B
Seguire la stessa procedura 7. (steps 5-6) per ripristinare il default di fabbrica per “TINT”, “COLOR TEMPERATURE” e “GAMMA”.
sRGB è abilitata solo quando i segnali RGB sono in ingresso.
Per visualizzare le immagini conformi allo standard sRGB
sRGB è lo standard internazionale di riproduzione del colore (IEC61966-2-1) stabilito da IEC (Commissione Elettrotecnica Internazionale). Per riprodurre i colori più fedelmente in conformità con lo standard sRGB, eseguire la seguente procedura di impostazione.
Visualizzare la schermata “PICTURE”. 2. (p. 52)
Premere ▲▼ per selezionare “PICTURE 3. MODALITÀ”.
NATURALE
Premere ◄► per selezionare “NATURAL”. 4.
Premere ▲▼ per selezionare “COLOR”. 5.
Premere il tasto DEFAULT sul telecomando 6. controllo per ripristinare il default della fabbrica.


Questa funzione consente all'utente di regolare la posizione dell'immagine in verticale o orizzontale se la posizione della immagine proiettata sullo schermo viene spostata quando il proiettore è correttamente posizionato contro lo schermo.
POSIZIONE PRINCIPALE MENU IMMAGINE VISUALIZZAZIONE DEL MENÙ AVANZATO OPZIONE DISPLAY DELLA LINGUA IMPOSTAZIONE PROIETTORE P IN P TEST ELENCO SEGNALE RETE DI SICUREZZA
Premere MENU tre volte. 4. Le indicazioni sullo schermo scompaiono e la schermata normale appare di nuovo.

Questo cambia il rapporto di aspetto delle immagini.
Premere ▲▼ per selezionare “ASPECT”. 1.
PREDEFINITO
Premere ◄► o ENTER. 2. Verrà visualizzata la schermata di regolazione individuale “ASPECT”.
ASPETTO
CAMBIAMENTO
Premere ◄► per passare “ASPECT”. 3. L'impostazione cambierà come segue ogni volta • ◄► viene premuto.
S1 AUTO ATTRAVERSO
VID AUTO 16:9
HV FIT 4:3
V FIT H FIT
*1 sono ingressi, le immagini vengono visualizzate con il rapporto di aspetto convertito a 16:9. Quando i segnali ampi sono in ingresso
*2, le immagini vengono visualizzate senza modificare il rapporto di aspetto. 4:3: • Quando i segnali standard sono in ingresso
*1, le immagini vengono visualizzate senza modificare il rapporto di aspetto. Quando i segnali ampi sono in ingresso
*2, le immagini vengono visualizzate ridotte per adattarsi a uno schermo 4:3 senza cambiare il rapporto di aspetto dell'ingresso. H FIT: • Le immagini vengono visualizzate utilizzando tutti i pixel del pannello nella direzione orizzontale. Segnali con un rapporto di aspetto in cui le immagini sono più alte che con un coefficiente di 16:9 verranno visualizzati con i loro spazi inferiori tagliati.

Regolazione del rapporto di zoom
Questo regola la dimensione delle immagini proiettate.

La regolazione della fase dell'orologio raggiunge la migliore immagine quando lo schermo si flickers o l'alo viene osservato intorno al contorno.

Premere ◄► per cambiare “MODE”. 4. L'impostazione cambierà come segue ogni volta • ◄► viene premuto.
Premere ◄► o ENTER. 2. La regolazione individuale “CLOCK PHASE” • schermo verrà visualizzata.
Premere ◄► per regolare il livello. 3. Il valore cambia da 0 a 31. Regolare in modo che • la quantità di interferenza è al minimo.
Premere ▲▼ per selezionare 5. “INTERLOCKED”.

Premere ◄► per passare 6. “INTERLOCKED”.
L'impostazione cambierà come segue ogni volta • ◄► viene premuto.
La distorsione Keystone può essere corretta solo lungo il limite orizzontale dell'immagine.


Premere ◄► per regolare il 3. importo di correzione.
Il valore cambia da -127 a 127. •
Premere ▲▼ per selezionare “SUB 4. CHIAVE” O “LINEARIETÀ”.
Premere ◄► per regolare il 5. importo di correzione.
Il valore cambia da -127 a 127. •

Realtà del cinema digitale
Aumentare la risoluzione verticale quando viene applicato il segnale PAL (o SECAM) 576i o l'ingresso del segnale NTSC 480i, 1 080/50i e 1 08 / 60i.
Premere ▲▼ per selezionare “DIGITAL 1. REALTÀ CINEMATOGRAFICA”.
MENU AVANZATO DIGITALE CINEMA REALTÀ SPAZIATURA
AUTO
▲▼◄► ENTRARE
Premere ◄► o ENTER. 2. Verrà visualizzata la schermata di regolazione “DIGITAL CINEMA REALITY” individuale.
AUTO
CAMBIAMENTO
Premere ◄► per passare “DIGITAL 3. REALTÀ CINEMATOGRAFICA”.
L'impostazione cambierà come segue ogni volta • ◄► viene premuto.
SPENTO
30p FISSO: Quando i segnali 480i o 1 080/60i sono in ingresso 25p FISSATO: quando 576i o 10/50i vengono inseriti
Le impostazioni sono possibili.
MENU Premere per visualizzare lo schermo MAIN MENU.
Premere per selezionare “ADVANCED MENU”.
Premere per visualizzare il menu “ADVANCED MENU”.
POSIZIONE PRINCIPALE MENU IMMAGINE VISUALIZZAZIONE DEL MENÙ AVANZATO OPZIONE DISPLAY DELLA LINGUA IMPOSTAZIONE PROIETTORE P IN P TEST ELENCO SEGNALE RETE DI SICUREZZA
In modalità DIGITAL CINEMA REALITY, l'immagine • la qualità sarà deteriorata se 30p FIXED o 25p FISSO viene selezionato quando il segnale non è un 2:2 segnale di pulldown.
La regolazione di vuoto consente di regolare le immagini proiettate dal video mazzo o altri dispositivi quando il rumore appare sui bordi dello schermo oppure se una parte dell'immagine si trova leggermente fuori schermo.
ENTRARE
Premere ▲▼ per selezionare “BLANKING”. 1.
AUTO

Premere ENTER. 2. La schermata di regolazione “BLANKING” sarà visualizzata.

La risoluzione di ingresso raggiunge la migliore immagine quando lo schermo flickers o l'alo è osservato intorno al contorno.
Premere ▲▼ per selezionare il desiderato 3. elemento per regolazione.

Premere ◄► per regolare lo svuotamento. 4. Il valore di regolazione può essere modificato all'interno • una gamma da 0 a 384 verticalmente e da 0 fino a 683 orizzontalmente.
Premere ENTER. 2. La schermata “INPUT RESOLUTION” sarà visualizzata.

Premere il tasto ◄ per spostare la zona di svuotamento verso l'alto; ► pulsante verso il basso.
Premere ▲▼ per selezionare “TOTAL 3. DOTS, “DISPLAY DOTS”, “TOTAL LINES” o “DISPOSIZIONI LEGALI”, e la stampa ◄► per regolarla.
Premere il tasto ► per spostare la zona di svuotamento verso l'alto; ◄ pulsante in basso.
Ogni elemento visualizza automaticamente un valore in • risposta al tipo di segnale d'ingresso. Se le strisce verticali appaiono sullo schermo o l'immagine è in parte mancante, aumentano o diminuiscono il valore visualizzato mentre osserva lo schermo per ottenere il valore ottimale.
Premere il tasto ► per spostare la zona di svuotamento a destra; ◄ pulsante a sinistra.
Premere il tasto ◄ per spostare la zona di svuotamento a destra; ► pulsante a sinistra.
Utilizzare la regolazione della posizione di morsetto per ottenere il valore ottimale quando le aree scure dell'immagine vengono schiacciate o visualizzate in verde.
Premere ▲▼ per selezionare “CLAMP 1. POSIZIONE”.

Premere ENTER. 2. La schermata “CLAMP POSITION” sarà visualizzata.
Premere ▲▼ per specificare l'area a 4. essere regolato.
Premere ◄► per attivare “ON” e 5. “OFF”.
Premere ◄► per regolare il 6. larghezza di compensazione e posizione iniziale.
Premere ▲▼ per selezionare “MARKER”. 7.
La posizione di morsetto può essere regolata solo quando l'ingresso del segnale RGB viene applicato con RGB1 e RGB2 IN.
OFF OFF
Premere ◄► per selezionare “ON”. 8. Viene visualizzato un marcatore per regolare la posizione dell'immagine. Il punto ottimale è la posizione in cui la linea rossa di un telaio sovrappone la linea verde dell'altra cornice. Le larghezze di correzione dei montanti articolati devono essere sempre lo stesso valore. Il giunto ottimale non può essere raggiunto se i montanti congiunte hanno larghezze di correzione diverse.
Questo proiettore ha la funzione di nascondere le cuciture per multi-schermi.
Premere ▲▼ per selezionare “EDGE 1. MESCOLANDO”.
DISATTIVARE IL DEFAULT
Il punto ottimale è dove

queste linee si sovrappongono.

Premere ◄► per passare “EDGE 2. MESCOLANDO”.
L'impostazione cambierà come segue ogni volta • ◄► viene premuto.
Premere ▲▼ per selezionare “BRIGHT 9. REGOLARE”.
OFF OFF
Premere ENTER. 3. La schermata “EDGE BLENDING” sarà visualizzata.
ACCESO
Linea verde · linea rossa

Premere ENTER. Dieci. La schermata “BRIGHT ADJUST” sarà visualizzata.
Premere ▲▼ per selezionare un elemento e 18. premere ◄► per regolare l'impostazione.
Larghezza di miscelazione bordi (destra) Campo di proiezione
Premere ▲▼ per selezionare “BRIGHT 11. DENTRO”.
Premere ENTER. 12. La schermata di regolazione “BRIGHT INSIDE” sarà visualizzata.
ON 0 0 0 Quando “INTERLOCKED” è impostato su “OFF”, • sarà possibile regolare individualmente il “RED”, “Green” e “BLUE”.
Operazione di base
Premere ▲▼ per selezionare un elemento e 13. premere ◄► per regolare l'impostazione.
Una volta completata la regolazione, premere MENU per • tornare a “BRIGHT ADJUST”.
Premere ▲▼ per selezionare la parte di 14. “UPPER”, “BASSO” (DESTRA), “SINISTRO”.
Utilizzare ◄► per regolare la larghezza per 15. correggere l’impostazione “BRIGHT INSIDE” (0 a 255).
Premere ▲▼ per selezionare “BRIGHT 16. FUORI”.
Ritardo della struttura
Premere ENTER. 17. La schermata di regolazione “BRIGHT OUTSIDE” sarà visualizzata.
Quando sono in ingresso 1 080/60i, 1 08 / 50i e 1 080% 24sF segnali, questo semplifica l'elaborazione dell'immagine in modo che il ritardo della cornice per le immagini possa essere accorciato.
Premere ▲▼ per selezionare “FRAME 1. RITARDO”.
POSIZIONE RASTER DI RITARDO DEL TELAIO DELLA MISCELAZIONE DEI BORDI
DISATTIVARE IL DEFAULT
Quando “INTERLOCKED” è impostato su “OFF”, • sarà possibile regolare individualmente il “RED”, “Green” e “BLUE”.
Regolazione BRIGHT (destra) · Marker

Premere ◄► per passare “FRAME 2. RITARDO”.
L'impostazione cambierà come segue ogni volta • ◄► viene premuto.
Quando “FRAME DELAY” è impostato su “SHORT”, si verificherà un deterioramento della qualità dell’immagine. Inoltre, la funzione di riduzione del rumore non può essere utilizzata.
Quando l'intera area in cui è possibile visualizzare l'immagine di ingresso non viene utilizzata, la foto può essere spostata all'interno dell'area del display.
Premere ▲▼ per selezionare “RASTER 1. POSIZIONE”.
DISATTIVARE IL DEFAULT
Premere ENTER. 2. La schermata “RASTER POSITION” sarà visualizzata.
Premere ▲▼◄► per regolare il 3. posizione.
Quando vengono visualizzate 4:3 immagini
Premere il tasto ► per spostare l'immagine a destra.
Premere il tasto ◄ sposta l'immagine a sinistra.
Premere MENU tre volte. 4. Le indicazioni sullo schermo scompaiono e la schermata normale appare di nuovo.


C ITALIANO DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO 日本語 中文 руский 한국어
Il display a schermo del proiettore è impostato sulla lingua inglese in materia di spedizione.
POSIZIONE PRINCIPALE MENU IMMAGINE VISUALIZZAZIONE DEL MENÙ AVANZATO OPZIONE DISPLAY DELLA LINGUA IMPOSTAZIONE PROIETTORE P IN P TEST ELENCO SEGNALE RETE DI SICUREZZA

Aggiustare la corrispondenza dei colori
Quando vengono utilizzati più set simultaneamente, questo proiettore consente all'utente di correggere la differenza dei colori tra i set.
Premere ▲▼ per selezionare “COLOR 1. ABBINAMENTO”.
COLORE CORRISPONDENTE CORREZIONE GRANDE SCHERMO
OFF OFF
▲▼◄► ENTRARE
Premere ◄► per passare “COLOR 2. ABBINAMENTO”.
L'impostazione cambierà come segue ogni volta • ◄► viene premuto.
7COLORI
MISURATO
709MODE
PREDEFINITO
Questo menu può essere utilizzato per fare una varietà di impostazioni foto e proiettore.
MENU Premere per visualizzare lo schermo MAIN MENU.
Premere per selezionare “DISPLAY OPTION”.
Premere per visualizzare il menu “DISPLAY OPTION”.
è stato selezionato al punto 2.
POSIZIONE PRINCIPALE MENU IMMAGINE VISUALIZZAZIONE DEL MENÙ AVANZATO OPZIONE DISPLAY DELLA LINGUA IMPOSTAZIONE PROIETTORE P IN P TEST ELENCO SEGNALE RETE DI SICUREZZA
Premere ENTER. 3. La schermata “3COLORS” o “7COLORI” sarà visualizzata.
Premere ▲▼ per selezionare “RED”, 4. “GREEN” e “BLUE” (se sono stati selezionati 7COLORS, selezionare “RED”, “Green”, “Bruta”, “CYAN”, “MAGENTA”, “YELLOW”, “WHITE”).
ENTRARE

Premere ENTER. 5. Verrà visualizzata la schermata “3COLORS:RED”, “3 COLORI: VERDE” o • 3COLORS:BLUE”. Se hai selezionato “7COLORS”, il “7COLOGI:RED” (7COLieri: VERDE), “7 COLORI:BLUE”, “7OMBINI: CIAN”, “ 7COLOR:MAGENTA”, “7, COLONI:YELLOW”, o “7CALI: WHITE”.
Premere ◄► per selezionare 2. “MISURATO” O “709MODE”.
Premere ENTER. 3. Lo schermo “MEASURED MODE” sarà visualizzato.
MODALITÀ MISURATA DATI TARGET DATA TESTPATTERN AUTO SU
Premere ▲▼ per selezionare “MEASURED 4. DATI”.
Premere ◄► per regolare i valori. 6. Questi valori possono essere regolati da 0 a 2 048. •
Premere ENTER. 5. La schermata “DATI MASURED” sarà visualizzata.
DATI MISURATI NERO Y(RELATIVO) X Y ROSSO Y (RILATIVA) X Y VERDE Y(RILATIVE) XY BLU Y(RENDIMENTO) X
1 0.35 0.36 1400 0.67 0.33 5099 0.35 0.63 500 0.15 0.05
Utilizzare il colorimetro a 6. misurare la luminanza (Y) e le coordinate di cromaticità (x, y).
Premere ▲▼ per selezionare i colori, 7. e premere ◄► per selezionare i valori.
Dopo che tutti i dati sono stati inseriti, 8. premere MENU.
Lo schermo “MEASURED MODE” sarà visualizzato.
Il colore “RED”, “Green” (BLUE), “CYAN”, “MAGENTA”, “YELLOW” e “WHITE” può essere modificato nelle tonalità desiderate utilizzando un colorimetro capace di misurare le coordinate cromatiche e la luminanza.
MODALITÀ MISURATA DATI TARGET DATA TESTPATTERN AUTO SU
Inputazione della luminanza corrente
e coordinate cromatiche
Premere ▲▼ per selezionare “TARGET 9. DATI”.
Premere ▲▼ per selezionare “COLOR 1. ABBINAMENTO”.
OFF OFF
2048 0 0 · 1/2

Premere ENTER. Dieci. Verrà visualizzata la schermata “DATI DI RICERCA”. •
RGB IN (solo ingresso RGB)

DATI RELATIVI x y GREEN x y BLU x y CYAN x y MAGENTA x y YELLOW x y
Quando i segnali non registrati devono essere inseriti frequentemente perché l'unità viene utilizzata in conferenze o altri luoghi, la posizione del display dello schermo può essere regolata automaticamente senza dover premere AUTO SETUP sul telecomando ogni volta. Utilizzare questa impostazione quando si regola un segnale specifico o oblungo (16:9, ecc.) .
0.64 0.33 0.3 0.6 0.15 0.6 0.225 0.329 0.321 0.154 0.419 0.505

Premere ▲▼ per selezionare l'11 desiderato. colori e premere ◄► per inserire le coordinate.
Dopo che tutti i dati sono stati inseriti, 12. premere MENU.
Premere ▲▼ per selezionare “AUTO 3. SEGNALE”.
Premere ◄► per passare “AUTO 4. SEGNALE”.
L'impostazione cambierà come segue ogni volta • ◄► viene premuto.
Se si guardano le immagini in alto su un grande schermo, è possibile correggere i colori che appaiono più leggeri sullo schermo così da apparire gli stessi dei colori che apparirà su uno schermo di dimensioni normali.
Se i segnali non registrati vengono inseriti quando viene selezionato “ON” •, l’impostazione automatica verrà avviata automaticamente.
Premere ▲▼ per selezionare “LARGE 1. CORREZIONE DELLO SCHERMO”.

Premere ▲▼ per selezionare “AUTO 5. INSTALLAZIONE”.
L'impostazione cambierà come segue ogni volta • ◄► viene premuto.
Premere ◄► per cambiare “MODE”. 7. L'impostazione cambierà come segue ogni volta • ◄► viene premuto.

Premere ◄► per passare “DVI 4. LIVELLO DI SEGNALE”.
L'impostazione cambierà come segue ogni volta • ◄► viene premuto.
Se viene selezionato “User” premere ◄► 8. per inserire la risoluzione orizzontale della sorgente di segnale in “DISPLAY DOTS”.
Premere ENTER. 9. Eseguire la regolazione automatica. Un messaggio • “PROGRESS...” appare durante la regolazione automatica. Quando la regolazione è completa, il sistema ritorna alla schermata di ingresso.
Modificare questa impostazione se il video non viene visualizzato normalmente quando il proiettore e un dispositivo esterno sono collegati tramite DVI-D.
Premere ▲▼ per selezionare “DVI-D IN”. 1.
Premere ENTER. 2. Verrà visualizzata la schermata “DVI-D IN”. •
DVI-D IN LIVELLO DI SEGNALE DVI EDID
EDID1 0-255:PC
Premere ◄► per passare “DVI EDID”. 3. L'impostazione cambierà come segue ogni volta • ◄► viene premuto.

AUX DVI IN (Solo quando è installato ET-MD77DV)
AUX SDI IN
Impostare questo in conformità con il modulo di input (venduto separatamente).
Modificare questa impostazione se il video non viene visualizzato normalmente quando l'ET-MD77DV e un dispositivo esterno sono collegati tramite DVI-D.


DVI-D IN AUX DVI IN AUX SDI IN Premere ENTER. 2. Verrà visualizzata la schermata “AUX DVI IN”. •
AUX SDI IN PROFONDITÀ DI COLLEGAMENTO DEL BIT (COLLEGAMENTO SECONDARIO) LIVELLO SEGNALE
AUX DVI IN AUX DIVI EDID AUX LIVELLO DEL SEGNALE
EDID1 0-255:PC Premere ◄► per passare “AUX DVI 3. EDUCATO”.
Premere ▲▼ per selezionare il desiderato 3. elemento, e premere ◄► per modificare l'impostazione. LINK PER I TUOI MESSAGGI z
L'impostazione cambierà come segue ogni volta • ◄► viene premuto.
Selezionare il tipo di segnale del collegamento singolo o il tipo dual link. L'impostazione cambierà come segue ogni volta che il pulsante viene premuto.
DUAL LINK
Premere ◄► per passare “AUX DVI 4. LIVELLO DI SEGNALE”.
PROFONDITÀ BIT (COLLEGAMENTO SECONDARIO) z
L'impostazione cambierà come segue ogni volta • ◄► viene premuto.
Selezionare la gradazione per i segnali da inserire. Questo è valido solo quando l'ingresso RGB doppio collegamento. L'impostazione cambierà come segue ogni volta che il pulsante viene premuto.
AUTO a 12 bit · 10 bit

LIVELLO DEL SEGNALE z
Selezionare l'ampiezza dei segnali da inserire. Questo è valido solo quando YPBPR e RGB input di HD-SDI. L'impostazione cambierà come segue ogni volta che il pulsante viene premuto.
Questo imposta il colore del display a schermo (OSD).


Premere ENTER. 2. La schermata “ON-SCREEN DISPLAY” sarà visualizzata.
Questo consente di salvare la posizione del cursore nei menu a schermo.
Premere ▲▼ per selezionare il desiderato 3. elemento, e premere ◄► per modificare l'impostazione. POSIZIONE z
Questo imposta se visualizzare il nome del terminale di ingresso attualmente selezionato al set di posizione per “OSD POSITION”.
Questo imposta la posizione del display a schermo (OSD).

Questo imposta la visualizzazione di messaggi di avviso.
3 (Bottom a sinistra dello schermo) 9 (Bottm destra dello schermo).

8 (Centro dritto dello schermo) 5 (centro dello schermo).
Questo imposta il colore per la schermata di proiezione quando non vengono inseriti segnali.

Premere ◄► per passare “BACK 2. COLORE”.
È necessario un software separato per creare le immagini da utilizzare per “LOGO1” e “LOgo2”. Consulta il tuo rivenditore.
L'impostazione cambierà come segue ogni volta • ◄► viene premuto.
LOGO1
LOGO3
LOGO2
È necessario un software separato per creare le immagini da utilizzare per “LOGO1” e “LOgo2”. Consulta il tuo rivenditore.
Questo imposta il logo di avvio che viene proiettato quando la potenza è attiva.
Premere ▲▼ per selezionare “STARTUP 1. LOGO”.
LOGO NERO3
Premere ◄► per passare “STARTUP 2. LOGO”.
L'impostazione cambierà come segue ogni volta • ◄► viene premuto.
NONE
LOGO2
LOGO1

Impostazione di un ID del proiettore
Il proiettore ha una funzione di impostazione numerica ID che aiuta l'utente a controllare due o più proiettori contemporaneamente o separatamente con un unico telecomando. Il numero ID è impostato su “ALL” per impostazione predefinita. Quindi il numero ID non deve essere impostato quando viene utilizzato solo un proiettore.
Premere ▲▼ per selezionare 1. “PROIETTORE ID”.
INSTALLAZIONE DEL PROIETTORE DI MONTAGGIO ID
TUTTO IL PAVIMENTO ANTERIORE
Premere ◄► per passare 2. “PROIETTORE ID”.
L'impostazione cambierà come segue ogni volta • ◄► viene premuto.
PREDEFINITO
Premere due volte MENU. 3. Ciò conclude la procedura di impostazione e le indicazioni sullo schermo scompaiono e lo schermo normale appare nuovamente.
Questo menu può essere utilizzato per fare una varietà di impostazioni foto e proiettore.
MENU Premere per visualizzare lo schermo MAIN MENU.
Premere per selezionare “PROJECTOR SETUP”.
Premere per visualizzare il menu “PROJECTOR SETUP”.
POSIZIONE PRINCIPALE MENU IMMAGINE VISUALIZZAZIONE DEL MENÙ AVANZATO OPZIONE DISPLAY DELLA LINGUA IMPOSTAZIONE PROIETTORE P IN P TEST ELENCO SEGNALE RETE DI SICUREZZA
ENTRARE
1/2

Premere due volte MENU. 3. Le indicazioni sullo schermo scompaiono e la schermata normale appare di nuovo.
Un programma di proiezione può essere scelto a seconda dell'installazione del proiettore. Se l'immagine viene visualizzata in alto o in retromarcia, cambiare il programma di proiezione.
Selezionare l'impostazione visualizzando le indicazioni sullo schermo • utilizzando pulsanti del telecomando o il pannello di controllo dell'unità principale.
Quando si utilizza il proiettore oltre 1 400 m sul livello del mare, impostato su “ON”.
Premere ▲▼ per selezionare 1. “INSTALLAZIONE”.


L'impostazione cambierà come segue ogni volta • ◄► viene premuto.
L'impostazione cambierà come segue ogni volta • ◄► viene premuto.
Il ventilatore è controllato in conformità con l'angolo di configurazione.

L'impostazione cambierà come segue ogni volta • ◄► viene premuto.

Questo consente di passare le quattro lampade a sorgente luminosa ad una delle quattro luminosità in conformità alle condizioni operative e allo scopo d'uso.

L'impostazione cambierà come segue ogni volta • ◄► viene premuto.
Premere ENTER. 3.

Premere ENTER. 2. Verrà visualizzata la schermata “RS-232C”. •
Ritardo di lampada
Se si utilizza il proiettore per un periodo continuo di 24 ore o più, questa impostazione può essere utilizzata per attivare automaticamente le lampade che vengono attivate al fine di ridurre il deterioramento della lampada a causa dell'uso continuato.

RS-232C SERIALE IN (IN) BAUDRATE (IN), PARITY (OUT) BAUDARE (OUT), RISPOSTA DI PARITÀ(ID ALL) GRUPPO
“LAMP RELAY” sarà abilitato solo quando la lampada • selezione è “SINGLE” (1 lampada), “DUAL” (2 lampade), “TRIPLE” (3 lampade) o “QUAD” (4 lampade).

Premere ◄► per passare “SERIAL 4. IN”.
L'impostazione cambierà come segue ogni volta • ◄► viene premuto.
L'intervallo di tempo per le lampade da commutare sarà • cambiamento come mostrato nel diagramma sottostante ogni volta ◄► viene premuto.
Premere ▲▼ per selezionare 5. condizioni di comunicazione.
Premere ◄► per confermare l'impostazione. 6.
Premere MENU tre volte. 7. Le indicazioni sullo schermo scompaiono e il sistema ritorna alla schermata normale.

L'impostazione cambierà come segue ogni volta • ◄► viene premuto.

Questo imposta i parametri di comunicazione per il proiettore. (p. 104)


STATO INPUT NOME SEGNALE FREQUENZA PROIETTORE RUNTIME LAMPADA1 LAMP2 LAMP3 LAMP4 PRESA ARIA TEMP. MODULO OTTICO TEMP. INTORNO ALLA LAMPADA TEMP. STATO DI REMOTE2
RGB2 XGA60-A3999 48.36kHz/59.99Hz 76h 341h / ON / 334h / SOLO / 342h / SU / 97h / A/S/31°C/87°F 27°C/80°F 31°C1987 °F DISPONIBILE
Premere ◄► per passare al prossimo 3. pagina.

STATO PROIETTORE MODELLO SERIALE NUMERO PRINCIPALE VERSIONE SUB VERSIONE DELLA RETE
Premere ◄► per passare al prossimo 4. pagina.
POTENZA SU VOLTE LAMPADA1 SULLA LAMP2 SU LAMPADA3 SU LAMPADA4 SUL FILTRO ARIA DELL'OTTURATORE PULIZIA AUX NUMERO DI ENTRATA SEGNALE TENSIONE
8 362 363 366 116 6( 0) 1( 0) MD77SD1:SN

Questo può essere utilizzato per impostare la pulizia del filtro dell'aria.

pulizia viene effettuata alle 9:00, quindi la pulizia automatica non verrà eseguita alle 7:00 del giorno successivo.
00:00
Tempo di impostazione tempo Impostazione
(Nessuna pulizia) Pulizie automatiche
Se il tempo è impostato a un momento che si trova entro 24 ore dall'ultima volta la pulizia è stata effettuata, la pulizia automatica non sarà eseguita la prossima volta che viene raggiunto il tempo di impostazione. Invece, la pulizia sarà effettuata quando il tempo di impostazione è raggiunto il giorno seguente. Esempio: Se la pulizia è stata effettuata alle 10:00, e
Premere ◄► per passare “TIME”. 4. L'impostazione cambierà come segue ogni volta • ◄► viene premuto.
l'impostazione del tempo di pulizia viene quindi modificata alle 20:00, la pulizia automatica sarà effettuata alle ore 20:00 il giorno successivo.
00:00 23:50
(in unità di 10 minuti)

L'impostazione predefinita è "00:00" (mezzo notte). • Esempio: Quando l'impostazione predefinita è in uso,
la pulizia automatica inizierà alle 00:00 se il proiettore è in modalità proiezione. Se il tempo è impostato alle 7:00, la pulizia automatica inizierà in quel momento se il proiettore è in modalità proiezione.
Ripristino del tempo Quando la proiezione inizia (quando l'alimentazione è attiva), la pulizia automatica sarà effettuata immediatamente se più di 24 ore sono interrotte poiché la pulizia è stata eseguita per ultima.

Il proiettore può essere impostato per entrare automaticamente nello stato standby se non è presente un segnale prima che il tempo di impostazione scada.
Premere ◄► per passare “AUTO 2. SPEGNERE LA POTENZA”.
L'impostazione cambierà come segue ogni volta • ◄► viene premuto.
DISABILITARE 45MIN.
60MIN.
90MIN.
75MIN.

Premere ◄► per passare “TIME 4. ZONA”.
L'utente può specificare la funzione del pulsante "FUNC1" sul telecomando.
Premere ▲▼ per selezionare “ADJUST 5. OROLOGIO».
Premere ▲▼ per selezionare “FUNC1”. 1.
Premere ENTER. 6. La schermata “ADJUST CLOCK” sarà visualizzata.
Premere ENTER. 2. Verrà visualizzata la schermata “FUNC1”. •
REGOLARE L'OROLOGIO ANNO MESE GIORNO ORA MINUTO APPLICARE
2008 2 2 13 15
Premere ▲▼ per selezionare l'elemento a 7. essere impostato, e utilizzare ◄► per impostare l'ora locale.
Utilizzare ▲▼ per selezionare “APPLY”, e 8. quindi premere ENTER.
Questo completa l'impostazione del tempo. •
Questo consente di salvare diversi valori di impostazione come backup alla memoria interna del proiettore.
Premere ▲▼ per selezionare “SAVE ALL 1. DATI UTENTE”.
Premere ENTER. 4.
DATE AND TIME SAVE ALL USER DATA LOAD ALL USER DATA
Questo consente di impostare la zona temporale e l'attuale data ed ora per il proiettore orologio interno.
Premere ENTER. 2. La schermata “SECURITY PASSWORD” sarà visualizzata.
Premere ▲▼ per selezionare “DATE AND 1. TEMPO”.
DATA E ORA DI CONFIGURAZIONE DEL PROIETTORE SALVARE TUTTI I DATI DELL'UTENTE
Inserisci il set di password per 3. la password di sicurezza del menu di sicurezza.
Premere ENTER. 2. La schermata “DATE AND TIME” sarà visualizzata.
Verrà visualizzata una schermata di conferma. •
PROGRESSO
DATA E ORA ZONA REGOLARE OROLOGIO LOCALE DATA LOCALE ORARIO
09:00
CAMBIAMENTO ESEGUIRE
2008/01/01 12:34:56
Premere ▲▼ per selezionare “TIME 3. ZONA”.
Premere ◄► per selezionare “OK”, e 4. premere ENTER.
“NETWORK/E-MAIL” e “LOGO IMAGE” non sono salvati.
2/2

Inserisci il set di password per 3. la password di sicurezza del menu di sicurezza.
Questo carica vari valori di impostazione che sono stati salvati come backup alla memoria interna del proiettore.
Verrà visualizzata la schermata “INITIALIZE”. •
Premere ▲▼ per selezionare “LOAD ALL 1. DATI UTENTE”.
INIZIALIZZARE TUTTI I DATI UTENTE INGRESSO SEGNALE RETE / E-MAIL LOGO IMMAGINE
SALVARE TUTTI I DATI DELL'UTENTE CARICARE TUTTI I DATI UTENTE INIZIALIZZA
Premere ENTER. 2. La schermata “SECURITY PASSWORD” sarà visualizzata.
Inserisci il set di password per 3. la password di sicurezza del menu di sicurezza.
Verrà visualizzata una schermata di conferma. •
PROGRESSO
Dopo che i dati sono stati caricati, l'alimentazione si spegne automaticamente. Attendere che il ventilatore finisca di raffreddamento prima di accendere nuovamente il proiettore.
CAMBIAMENTO ESEGUIRE
ENTRARE
Premere ▲▼ per selezionare il desiderato 4. inizializzare l'articolo e premere ENTER.
Premere ◄► per selezionare “OK”, e 4. premere ENTER.
Verrà visualizzata una schermata di conferma. •
PROGRESSO
Se questo viene eseguito, il proiettore entra in standby • stato per riflettere i valori di impostazione.
Inizializzare
SET DI MODIFICHE
Questo restituisce vari valori di impostazione alle impostazioni predefinite della fabbrica.
Premere ◄► per selezionare “OK”, e 5. premere ENTER.
Premere ▲▼ per selezionare 1. “INIZIALIZZA”.
password di servizio
Questa funzione è utilizzata da una persona di servizio.
Premere ENTER. 2. La schermata “SECURITY PASSWORD” sarà visualizzata.

Utilizzo della funzione P IN P
Due video possono essere proiettati simultaneamente mettendo un piccolo sottoschermo separato all'interno della schermata principale.
P IN P P IN P MODE OFF
▲▼◄► ENTRARE
Premere ▲▼ per selezionare “P IN P 2. MODALITÀ”.
P IN P MODE OFF C USER1 USER2 USER3
Premere ENTER. 4.
Questo articolo viene utilizzato per impostare la condizione della Picture-In-Picture.
Le impostazioni della funzione P IN P possono essere salvate a “USER1”, “USer2” e “USERA3”.
MENU Premere per visualizzare lo schermo MAIN MENU.
Fare riferimento a “Usando P IN P 1. funzione” sopra, e poi selezionare da “USER1”, “USer2”, e “USERA3”.
Premere per selezionare “P IN P”.
Premere per visualizzare il menu “P IN P”.
Vengono visualizzate le impostazioni per i dati dell'utente selezionati per “P IN • P MODE”.
POSIZIONE PRINCIPALE MENU IMMAGINE VISUALIZZAZIONE DEL MENÙ AVANZATO OPZIONE DISPLAY DELLA LINGUA IMPOSTAZIONE PROIETTORE P IN P TEST ELENCO SEGNALE RETE DI SICUREZZA
P IN P P MODALITÀ P POSIZIONE PRINCIPALE FINESTRA DIMENSIONE SUB FINESTRA DIMENSIONE TELAIO BLOCCO TIPO
RGB2
FINESTRA PRINCIPALE
FINESTRA
Premere ▲▼ per selezionare il desiderato 2. impostazione voce, e premere ENTER.
ENTRARE
Viene visualizzato il menu sotto per la voce selezionata. •


Modello di prova
I risultati di adeguamento sull'immagine, la qualità dell'immagine e della posizione, le dimensioni ed altri fattori non saranno riflessi nei modelli di prova. Assicurati di visualizzare il segnale d'ingresso prima di eseguire vari tipi di impostazione.
Premere ◄► per cercare attraverso il 1. vari tipi di modelli di prova.
Ciclo di prova interna visualizzata
▲▼◄► ENTRARE
modelli L'impostazione cambierà come segue ogni volta che viene premuto ◄►.
Il proiettore ha 8 tipi di modelli di prova interni per controllare la condizione del set.
MENU Premere per visualizzare lo schermo MAIN MENU.
Premere per selezionare “TEST PATTERN”.
Premere per visualizzare lo schermo “TEST PATTERN”.
POSIZIONE PRINCIPALE MENU IMMAGINE VISUALIZZAZIONE DEL MENÙ AVANZATO OPZIONE DISPLAY DELLA LINGUA IMPOSTAZIONE PROIETTORE P IN P TEST ELENCO SEGNALE RETE DI SICUREZZA
ENTRARE

Visualizza la schermata di sicurezza
Impostazioni di password e impostazioni del testo possono essere effettuate dopo che la schermata di sicurezza viene visualizzata.
Se si utilizza per la prima volta z
Premere ▲, ►, ▼, ◄, ▲; ►, 2 e 1. ◄ in questo ordine.
▲▼◄► ENTRARE
Se la password esistente è stata modificata z
Inserisci la nuova password.
Premere ENTER. 2. Verrà visualizzata la schermata “SECURITY”. •
Solo asterischi • * apparirà sullo schermo per rappresentare i caratteri effettivi della password quando la parola d'ordine è inserita.
La funzione di sicurezza dell'unità serve a visualizzare la schermata d'ingresso della password o per impostare e mostrare l'URL della società utente sotto le immagini proiettate.
Lo schermo PASSWORD SECURITY può essere visualizzato quando la potenza è stata attivata. Se la password corretta non è inserita, le operazioni diverse dall'utilizzo del pulsante POWER STANDBY ( ) e SHUTTER e l'adattamento dell'obiettivo non saranno possibili.
MENU Premere per visualizzare lo schermo MAIN MENU.
Premere ▲▼ per selezionare “SECURITY 1. PASSWORD”.
Premere per selezionare “SECURITY”.
SPENTO
Premere per visualizzare il menu “SECURITY”.
Premere ◄► per passare “SECURITY 2. PASSWORD”.
POSIZIONE PRINCIPALE MENU IMMAGINE VISUALIZZAZIONE DEL MENÙ AVANZATO OPZIONE DISPLAY DELLA LINGUA IMPOSTAZIONE PROIETTORE P IN P TEST ELENCO SEGNALE RETE DI SICUREZZA
L'impostazione cambierà come segue ogni volta • ◄► viene premuto.
ENTRARE
********

La password può essere modificata.
Premere ▲▼ per selezionare “SECURITY 1. CAMBIAMENTO PASSWORD”.

Premere ENTER. 2. Verrà visualizzata la schermata “SECURITY PASSWORD CHANGE”.
È necessario un software separato per creare le immagini da utilizzare per “LOGO1” e “LOgo2”. Consulta il tuo rivenditore.
Premere ▲▼◄► per impostare il 3. password.
Quando DISPLAY SETTING è abilitato, puoi modificare il testo che viene visualizzato.
Possono essere impostati fino a 8 pulsanti come password. •

Premere ENTER. 4.
Ai fini di 5. conferma, inserisci nuovamente la password.
Premere ENTER. 6.
SELEZIONAREA B C D E F G H I J K L M N O
Solo asterischi * apparirà sullo schermo per • rappresentare i caratteri effettivi della password quando la parola d'ordine è inserita.
P Q R S T U V W X Y Z ; : , .
a) b i c e f o g l m n t
p r t u v w x y z / +
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ @ [ ]
Il testo impostato può essere visualizzato permanentemente sotto le immagini in fase di progettazione.
Premere ◄► per selezionare il testo 3. posizione, e premere ▲▼ per selezionare i caratteri del testo.

L'impostazione cambierà come segue ogni volta • ◄► viene premuto.

Impostazione del dispositivo di controllo
Il controllo dal telecomando e dai controlli delle unità principali può essere limitato.
Premere ▲▼ per selezionare “CONTROL 1. CONFIGURAZIONE DEL DISPOSITIVO”.
SPENTO
Premere ENTER. 2. La schermata “CONTROL DEVICE SETUP” sarà visualizzata.
Premere ▲▼ per selezionare “CONTROL 3. PANNELLO” O “RIMUOVERE IL CONTROLLO”.
PANNELLO DI CONTROLLO: • È possibile impostare la restrizione del controllo dai controlli delle unità principali.
Premere ENTER. 4. Verrà visualizzata la schermata “CONTROL PANEL” o “REMOTE • CONTROLLER”.
C ABILITARE LA DISABILITAZIONE
Premere ▲▼ per selezionare “ENABLE” 5. o “DISABLE”, quindi premere ENTER.
Verrà visualizzata una schermata di conferma. •
ANNULLA
CAMBIAMENTO ESEGUIRE
ENTRARE
Premere ◄► per selezionare “EXECUTE”, 6. e quindi premere ENTER.

Standby di rete
Quando il proiettore è in stato di standby, puoi controllare la potenza del videoproiettore da un computer collegato tramite una LAN cablata.
Premere ▲▼ per selezionare “NETWORK 1. STANDBY”.
RETE NETWORK STANDBY CONFIGURAZIONE DI RETE
SPENTO
▲▼◄► ENTRARE
Premere ◄► per passare “NETWORK 2. STANDBY”.
L'impostazione cambierà come segue ogni volta • ◄► viene premuto.
Impostazione iniziale della funzione di rete
Questo consente di utilizzare le funzioni della rete.
Fare le impostazioni iniziali della funzione di rete prima di utilizzare le funzioni di rete.
MENU Premere per visualizzare lo schermo MAIN MENU.
Premere ▲▼ per selezionare “NETWORK 1. INSTALLAZIONE”.
Premere per selezionare “NETWORK”.
SPENTO
Premere per visualizzare il menu “NETWORK”.
Premere ENTER. 2. La schermata “NETWORK SETUP” sarà visualizzata.
POSIZIONE PRINCIPALE MENU IMMAGINE VISUALIZZAZIONE DEL MENÙ AVANZATO OPZIONE DISPLAY DELLA LINGUA IMPOSTAZIONE PROIETTORE P IN P TEST ELENCO SEGNALE RETE DI SICUREZZA
CONFIGURAZIONE DI RETE NOME HOST DHCP INDIRIZZO IP SUBNET MASCHERA NEGOZIO GATEWAY
OFF 192. 168. 0. 8 255. 255. 255. 0 192. 168. 0. 1
Premere ▲▼ per selezionare gli elementi e 3. premere ENTER per modificare l'impostazione.
ENTRARE
NAME HOST (Splay del nome host e • ) Modificare quando utilizzare il server DHCP.

Premere ▲▼ per selezionare “STORE”, 4. e quindi premere ENTER.
Controllo della rete
Questo visualizza lo stato della rete dell'unità principale.
Questo imposta il metodo di controllo della rete.
Premere ▲▼ per selezionare “NETWORK 1. STATO”.
Premere ▲▼ per selezionare “NETWORK 1. CONTROLLO”.
CONFIGURAZIONE DELLA RETE CONTROLLO DELLO STATO DI RETE
Premere ENTER. 2. La schermata “NETWORK STATUS” sarà visualizzata.
Premere ENTER. 2. La schermata “NETWORK CONTROL” sarà visualizzata.
STATO DI RETE DHCP IP INDIRIZZO SUBNET MASCHERA GATEWAY DNS1 DNS2 MAC ADDRESS
CONTROLLO RETE WEB DI CONTROLLO DELLA PORTA WEB PJLINK COMANDO CONTROL COMANDO COMANDO PORT STORE
OFF 192. 168. 0. 8 255. 255. 255. 0 192. 168. 0. 1 0. 0. 0. 200 0. 0. 0. 0 00:0B:97:41:03:05
Premere ▲▼ per selezionare gli elementi e 3. premere ◄► per modificare l'impostazione.
Le impostazioni delle funzioni di rete come l'indirizzo IP, le password e le impostazioni dell'e-mail possono essere rispedite alle loro impostazioni della fabbrica con il menu inizializzante del setup del proiettore. (p. 82)

Il proiettore è dotato di funzioni di rete e i controlli del browser web possono essere utilizzati per effettuare le seguenti operazioni da un computer.
È necessario un cavo LAN per utilizzare la funzione di rete. •

Nome e funzione delle parti della funzione di rete
Terminal LAN (10BASE-T/100BASE - TX) Collegare il cavo LAN qui.

LAN LINK/ACT lampada (verde) Questo si accende quando un cavo LAN è collegato e lampeggia quando i segnali vengono ricevuti o inviati.
IN RS-232C SU RS-422 IN RETRÒ SERIALE 1 REMOTO 2 IN
Lampada LAN10/100 (giallo) Questo si accende quando viene stabilita una connessione 100BASE-TX.
S-VIDEO IN VIDEO RGB 2 IN DVI-D IN RGB 1 IN

Accesso dal browser Web
Attivare il browser Web nel personal computer. 1.
Inserisci l'indirizzo IP impostato dal proiettore nel campo di input URL del 2. browser web.

Inserisci il tuo “Nome utente” e “Password”. 3.

Premere OK per visualizzare la pagina di stato del Proiettore. 4.

Clicca [Cambia password].

Campo di ingresso password vecchio
Nuovo campo di ingresso password
Nuovo campo di ingresso password (re-entro per la conferma)
Pulsante per l'esecuzione della password
Quando accedi con privilegi di amministratore, viene visualizzato il pulsante per ripristinare la password dei privilegi dell'utente.
Impostazioni di fabbrica

Questa pagina è la prima pagina visualizzata quando il proiettore viene visualizzato tramite un browser web. Per passare da un'altra pagina, fare clic su [Projector control], quindi [Basic Control].

Schede di selezione pagina Cliccate su questi per cambiare le pagine.
Questo mostra lo stato sullo schermo. Viene visualizzato anche se il display a schermo del proiettore è disattivato.
Monitorare il pulsante informazioni Fare clic su questo articolo e viene visualizzato lo stato del proiettore.
Pulsante di impostazione dettagliato Fare clic su questa voce per visualizzare la pagina impostazioni avanzate.
Display OSD (On-screen)/ non display
Usa questi per selezionare i segnali di input.

Pagina di controllo dettagli
Fare clic su [Projector control], quindi [Controllo dettagli] per visualizzare la pagina di controllo Dettagli.

Premere questi pulsanti controlla il proiettore e aggiorna la descrizione sullo schermo a destra della pagina di controllo quando viene terminato il comando.
Questo pulsante aggiorna la descrizione sullo schermo a destra della pagina di controllo con le ultime informazioni.
Fare clic su [Status], quindi [Stato del Proiettore] per visualizzare la pagina delle informazioni di stato. Questa pagina mostra gli stati del proiettore stabiliti per i prodotti indicati di seguito.
Visualizza la versione firmware dell'unità principale del proiettore.
Visualizza il tipo di proiettore.
Visualizza lo stato di commutazione dell'ingresso.
Consente di visualizzare la temperatura dell'aria d'ingresso del proiettore.

Visualizza la temperatura all'interno del proiettore.
Visualizza la temperatura di scarico del proiettore.
Visualizza la lampada accesa ore.
Visualizza informazioni di autodiagnosi.
Visualizza le ore utilizzate del proiettore.
Regolazione delle lenti · Schermo di prova · Visualizzazione menu

viene visualizzato nella schermata di informazioni sullo stato, fare clic su per visualizzare i dettagli dell'errore. A seconda della natura dell'errore, il proiettore può essere posizionato nella modalità standby per la propria protezione.


Quando [FAILED] è apparso per un prodotto z
MAIN CPU BUS Trouble si è verificato nel circuito del microcomputer. Consulta il tuo rivenditore.
FAN Trouble si è verificato nel ventilatore o il suo circuito di azionamento. Consulta il tuo rivenditore.
La temperatura all'interno del proiettore è alta. Può essere che il proiettore sia utilizzato in un ambiente operativo dove la temperatura è alta, come ad esempio vicino a un apparecchio di riscaldamento.
La temperatura dell'aria di ingresso è troppo alta. Può essere che il proiettore sia utilizzato in un ambiente operativo dove la temperatura è alta, come ad esempio vicino a un apparecchio di riscaldamento.
Caratteristiche speciali
OUTPUT AIR TEMPERATURE La temperatura intorno alla lampada è troppo alta. Può essere che i fori di ventilazione del proiettore siano bloccati.
LAMP REMAIN TIME La lampada runtime ha superato il tempo cumulativo prescritto, ed è ora giunto il momento di sostituire la lampada.
LAMP STATUS La lampada non ha fatto luce. Attendere un breve periodo per la lampada di rinfrescarsi, e poi accendere il potere.
APERTURE (CONTRAST-SHUTTER) I problemi si sono verificati nel circuito di otturazione a contrasto. Consulta il tuo rivenditore.
SHUTTER (MUTE-SHUTTER) I problemi si sono verificati nel circuito dell'otturatore. Consulta il tuo rivenditore.
Il filtro dell'aria è bloccato con polvere. Spegnere l'interruttore MAIN POWER seguendo la procedura a pagina 37 e quindi pulire il filtro dell'aria. (pp. 110-11)
AIR FILTER CLEANER UNIT L'unità di filtro aria non è installata. Installare l'unità filtro aria.
Il problema è avvenuto nel sensore di rilevamento della temperatura all'interno del proiettore. Consulta il tuo rivenditore.
INPUT AIR TEMP.SENSOR Il problema è avvenuto nel sensore utilizzato per rilevare la temperatura dell'aria di ingresso. Consulta il tuo rivenditore.
TEMPERATURA DI USCITA. SENSOR Trouble si è verificato nel sensore utilizzato per rilevare la temperatura dell'aria di scarico. Consulta il tuo rivenditore.
BATTERY La batteria di backup è stata esaurita. Consulta il tuo rivenditore.
CLOGED FILTER SENSOR Problem con sensore di filtro intasato. Consulta il tuo rivenditore.
L'ingresso di tensione dell'alimentazione AC POWER è calato. Controllare che ci sia una capacità di cablaggio elettrica sufficiente per i requisiti del consumo energetico del proiettore.
Problema LENS SHIFT con circuito di spostamento delle lenti. Consulta il tuo rivenditore.
Quando Descrizione del parametro

Pagina di configurazione e-mail ®
Con questo proiettore, se si verifica un problema o quando il tempo di utilizzo della lampada raggiunge un valore impostato, può essere inviato un messaggio e-mail ad uno o più indirizzi predefiniti (massimo due indirizzi). Fare clic su [Installazione dettagliata], quindi [E-mail impostata] per visualizzare la pagina di configurazione della posta elettronica.
Selezionare “Enable” per utilizzare la funzione E-mail.
Inserisci l'indirizzo IP o il nome del server E-mail (SMTP). Il server DNS deve essere impostato se il nome del server è inserito.

Inserisci l'indirizzo e-mail del proiettore. (massimo 63 caratteri)
L'utente può inserire la posizione di, ad esempio, il proiettore installato in modo che il destinatario possa facilmente identificare l'autore dell'e-mail. (massimo 63 caratteri)
L'utente può modificare l'intervallo di tempo minimo della posta di avviso di temperatura. Il valore predefinito è di 60 minuti. In questo caso, l'utente non può inviare un'altra posta per 60 minuti dopo aver inviato la precedente mail di avvertimento della temperatura anche la temperatura impostata viene raggiunta nuovamente.
L'utente può modificare la temperatura di soglia per l'invio della posta di avviso di temperatura. Se la temperatura aumenta sopra il valore impostato, controllo invia la posta di avviso della temperatura. Inserisci l'indirizzo e-mail del destinatario desiderato.
Selezionare le condizioni per l'invio di E-mail. CONTENUTO DELLA POSTA: Selezionare “NORMAL” o “SIMPLE”. ERRORE: un errore viene rilevato da autodiagnosi. LAMP1 RUNTIME: il tempo di servizio della lampada rimanente ha raggiunto il valore impostato nel campo. LAMP2 RUNTIME: il tempo di servizio della lampada rimanente ha raggiunto il valore impostato nel campo. LAMP3 RUNTIME: il tempo di servizio della lampada rimanente ha raggiunto il valore impostato nel campo. LAMP4 RUNTIME: il tempo di servizio della lampada rimanente ha raggiunto il valore impostato nel campo. TEMPERATURA DELL'ARIA IN INGRESSO: la temperatura dell'aria di aspirazione ha raggiunto il valore impostato nel campo. TEMPERATURA DELL'ARIA DI USCITA: la temperatura di scarico ha raggiunto il valore impostato nel campo.



Impostazione periodica dell'intervallo di avvertimento (E-mail viene inviata nei giorni controllati della settimana/ora)

Pagina di configurazione e-mail (continua) TM

Inserisci l'indirizzo e-mail a cui si deve inviare la posta elettronica quando verranno utilizzati due indirizzi email. Non inserire quando il secondo indirizzo e-mail non verrà utilizzato.
Selezionare le condizioni per l'invio di E-mail al secondo indirizzo e-mail. CONTENUTO DELLA POSTA: Selezionare “NORMAL” o “SIMPLE”. ERRORE: un errore viene rilevato da autodiagnosi. LAMP1 RUNTIME: il tempo di servizio della lampada rimanente ha raggiunto il valore impostato nel campo. LAMP2 RUNTIME: il tempo di servizio della lampada rimanente ha raggiunto il valore impostato nel campo. LAMP3 RUNTIME: il tempo di servizio della lampada rimanente ha raggiunto il valore impostato nel campo. LAMP4 RUNTIME: il tempo di servizio della lampada rimanente ha raggiunto il valore impostato nel campo. TEMPERATURA DELL'ARIA IN INGRESSO: la temperatura dell'aria di aspirazione ha raggiunto il valore impostato nel campo. TEMPERATURA DELL'ARIA DI USCITA: la temperatura di scarico ha raggiunto il valore impostato nel campo.

Controllare queste caselle quando la posta elettronica deve essere inviata periodicamente al secondo indirizzo e-mail. La posta elettronica sarà inviata ai tempi e nei giorni controllati.
Pulsante per aggiornare le impostazioni

Il server POP viene impostato su questa pagina quando è richiesta l'autenticazione POP per le trasmissioni di posta. Fare clic su [Installazione dettagliata], quindi [Authentication set up] per visualizzare la pagina di configurazione del server POP.
Selezionare il metodo di autenticazione specificato dal provider del servizio Internet.

Impostare questo se è stata selezionata l'autenticazione SMTP.
Campo nome server POP caratteri di input disponibili: Caratteri alfabetici (A–Z, a-z, 0–9), trattino (-), periodo (.)
Campo nome utente server POP
Campo password server POP
Inserisci il numero di porta per il server SMTP (normalmente “25”).
Inserisci il numero di porta per il server POP (normalmente “110”).
Pulsante per aggiornare le impostazioni
Questa pagina consente di verificare se la rete è collegata al server E-mail, il server POP, il Server DNS ecc. Fare clic su [Installazione dettagliata], quindi [Ping test] per visualizzare la pagina di prova Ping.

Inserisci l'indirizzo IP del server da testare.
Pulsante per condurre il test.

Visualizzare che appare quando la connessione è stata di successo.

Visualizzare che appare quando la connessione non è riuscita.

Contenuto della posta
La posta con i contenuti indicati di seguito viene inviata quando le impostazioni della E-mail sono state stabilite. z
=== Rapporto videoproiettore Panasonic(CONFIGURE)== Tipo di proiettore: DW100
E-mail di configurazione dati TEMPERATURE AVVERTENZA SETUP MINIMUM TIME a [60] intervallo minuti INPUT AIR TEMPERATURA Over [ 35degC / 95degF ] OUTPUTAIR TEmpERATURE over [ 60degc / 140degf]
[] ERRORE [SU ] LAMP1 RUNTIME [SPENTO] AT STAY [200] H LAMPADA1 RUNTEMPO [FUORI] A RIMANERE [100] H LAMP2 RUNTIME[OFF] AT RIMANE [ 200] H PORTALAMPADA2 RUN TIME [T] AT REST [ 100] H LAMPADE3 RUNTIME * AT STAY(0) H LAMP4 RUNTIME]
RELAZIONE PERIODIC Domenica [ ON] Lunedì [ SUL ] Martedì [ SU ] Mercoledì [ON] Giovedì [ ON ] Venerdì [ ON) Sabato [ ON *
00:00 [ ON ] 01:00 [ ON ] 02:00 [ ON ] 03:00 [ ON ] 04:00 [ ON ] 05:00 [ ON ] 06:00 [ ON ] 07:00 [ ON ] 08:00 [ ON ] 09:00 [ ON ] 10:00 [ ON ] 11:00 [ ON ] 12:00 [ ON ] 13:00 [ ON ] 14:00 [ ON ] 15:00 [ ON ] 16:00 [ ON ] 17:00 [ ON ] 18:00 [ ON ] 19:00 [ ON ] 20:00 [ ON ] 21:00 [ ON ] 22:00 [ ON ] 23:00 [ ON ]
CONTROLLO SISTEMA CPU BUS PRINCIPALE [OK ] VENTILATORE [ OK] OTTICHE TEMPERATURA MODULO [OK ] INGRESSO ARIA TEMPERATURA [OK] USCITA DI TEMPERATURA DELL'ARIA [OK} LAMP1 RIMANERE TEMPO [OK) LAMPADA2 RIMANGONO IL TEMPO [ OKAY ]
La posta con i contenuti indicati di seguito viene inviata quando si verifica un errore. z
=== Panasonic projector report(ERROR) == Projector Tipo: DW100
[A] A) B) A) ESCLUSO IL SISTEMA DI CONTROLLO DEL DISPOSITIVO (O > N.
Temperatura d'aria di ingresso: 27 degC / 80 degF Temperatura del modulo Optics : 34 degc/93 degf temperatura dell'aria in uscita: 33 deg C/91 deg F SET RUNTIME 419 H POTENZA SU 12 volte LAMP1 ON 419 volte LAVORAZIONE DI 314 H

Fare clic su [Installazione dettagliata], quindi [Aggiungi orologio] per visualizzare la pagina di regolazione dell'orologio.

Pulsante per aggiornare l'impostazione della zona di tempo
Pulsante per aggiornare le impostazioni di tempo e data
Se il tempo diventa scorretto subito dopo aver impostato il momento corretto, allora la batteria deve essere cambiata. • Contattare il rivenditore dove hai acquistato il proiettore per avere la batteria cambiata.
Fare clic su [Installazione dettagliata], quindi [Network config] per visualizzare la pagina di configurazione della rete.
Impostare questo su ON per abilitare la funzione client DHCP.

Inserisci l'indirizzo IP se il server DHCP non viene utilizzato.
Inserisci la maschera netta se il server DHCP non viene utilizzato.
Inserisci l'indirizzo di accesso se il server DHCP non viene utilizzato.
DNS server address (primary) field Personaggi di input disponibili: Personaggi numerici (0–9), periodo (.) (Esempio: 192.168.0.253)
DNS server address (secondario) campo Personaggi di input disponibili: Personaggi numerici (0–9), periodo (.) (Esempio: 192.168.0.254)
Inserisci il numero di porta qui. Il numero 80 viene normalmente utilizzato.
Inserisci il nome del proiettore qui. Inserisci il nome host qui se è necessario quando verrà utilizzato il server DHCP, per esempio. Pulsante per aggiornare le impostazioni
Selezione delle zone di tempo · Nuovo campo di date · Nuovo campo di tempo

Aggiornamento firmware pagina ®
(Il firmware deve essere aggiornato solo da un individuo con le conoscenze specialistiche necessarie per farlo.)

Inserisci qui il nome del file del firmware da aggiornare.
Dopo aver inserito il nome del file, premere il pulsante [Upload]. Il trasferimento di dati è ora iniziato. Ci vorranno diverse dozzine di secondi per il trasferimento dei dati. Il tempo impiegato differisce a seconda delle condizioni di rete.

Visualizza la versione corrente.
Visualizza la versione aggiornata.
Controllare la versione aggiornata contro la versione corrente, e se tutto è in ordine, premere il pulsante [OK]. La riscrittura dei dati di versione è ora iniziata. Non spegnere la potenza mentre i dati della versione vengono riscritti.
Messaggi come quelli mostrati di seguito appaiono durante la riscrittura dei dati.



Il seguente messaggio appare al termine della riscrittura dei dati di versione.


La funzione di rete del proiettore supporta la classe 1 PJLinkTM e il protocollo PJlink TM può essere utilizzato per eseguire le operazioni di impostazione videoproiettore e query stato del proiettore da un PC.
La seguente tabella elenca i comandi del protocollo PJLinkTM che possono essere utilizzati per controllare il proiettore.
Dettagli di controllo del comando
Parametri 0 = Standby 1 = Potenza ON
Controllo dell'alimentazione
Parametri 0 = Standby 1 = Potenza ON 2 = Cool-down in progress 3= Warm-up in corso
- COSA? Domanda di stato dell'alimentazione elettrica
Parametri 11 = RGB1 12 =RGB2 21 = VIDEO 22 = S-VIDEO 31 = DVI-D 32 = AUX (solo abilitato se ET-MD77DV, ET - Md77SD1, Et-MD7SD3 o ET – MD100 SD4 è installato) INPT ? Domanda di selezione dell'ingresso
AVMT Shutter control Parametri 30 = Modalità di scatto spento (foto disattivato) 31 = modalità shutter su (immagine mute) AVMT ? query modalità shutter
Parametri 1st byte: Indica errori del ventilatore, range 0--2 2nd byte. Indica gli errori della lampada, intervallo 0-2 3rd byte : indica gli errori di temperatura, gamma 0- - 2 4th byte; Indica i seguenti messaggi: Indica gli errore aperti, la distanza da 0 a 2 5 ° byte (indica gli errori dei filtri) e l'intervallo 0-2 6o byte indicano altri errori, il campo 0-2) 0 = Nessun errore conosciuto 1 = Avvertenza 2 = Errore
ERST? Domanda di stato errore
Parametri 1st digit (1-5 cifre): Lampada 1 tempo di funzionamento cumulativo 2 ° cifra: 0 = lampada 1 off, 1 = Lampada 1 su 3rd digitals (1--5 cifre) : Lampada 2 ore di esercizio cumulative 4th digit: 0= Lampada 2 spenta, 1= Lampade 2 a 5 cifre (1-5 cifre): Lamp 3 ora operativo cumulativa 6 ° cifra = 1 = Lamp 2
LAMPADA? Domanda di stato della lampada
I seguenti sono restituiti come parametri. “11 12 21 22 31” (Se uno qualsiasi dei ET-MD77DV, ET - Md 77SD1, Et-MD7SD3 o ET – D.M.100 SD4 sono installati, "11 12 21, 22 32" è restituito.)
INST? Domanda di selezione dell'ingresso
NOME? Il nome impostato per “HOST NAME” in “NETWORK” è restituito.
INF1? Nome del produttore domanda “Panasonic” è restituito.
INF2? La domanda di nome modello “DW100” è restituita.
- PER INFORMAZIONI? Altre informazioni richieste Informazioni come il numero di versione viene restituito.
- CHI? La query di informazioni della classe “1” è restituita.
Quando si utilizza PJLinkTM con autorizzazione di sicurezza, sia la password impostata per i privilegi dell'amministratore che l'impostazione della password dei privilegi utente tramite il controllo del browser Web possono essere utilizzate come password per PJlink TM. Quando si utilizza PJLinkTM senza autorizzazione di sicurezza, impostare l'uso senza la password per i privilegi dell'amministratore e la password dei privilegi utente del controllo browser Web.
PJLinkTM è un marchio in sospeso in Giappone, negli Stati Uniti e in altri paesi e regioni. • Per specifiche riguardanti PJLinkTM, fare riferimento al sito web Japan Business Machine and Information System Industries Association. URL: http://pjlink.jbmia.or.jp/
Selezione dell'ingresso INPT

L'unità principale è dotata di terminali SERIAL situati nei suoi morsetti di collegamento, e questo terminale è conforme a RS-232C/RS-422. Inoltre è previsto un terminale di uscita seriale per consentire il controllo del proiettore plurale.
Per RS-232C

D-Sub 9 pin (maschio) D-Bb 9 perno (femmina) D - Bus 9 perni (donna)

Cavo di comunicazione (straight) cavo di comunicazione D-Sub 9 pin (male) D-Punto 9 (femmina) D - Sb 9-pin (maschio)

1 NC 2 TXD Invia i dati 3 RXD Ricevi i dati 4 Collegati internamente 5 GND Ground 6 NC 7 CTS Connesso interni 8 RTS 9 NC



D-Sub 9 pin (maschio) D-Bb 9 perno (femmina) D - Bus 9 perni (donna)

Cavo di comunicazione (straight) cavo di comunicazione D-Sub 9 pin (male) D-Punto 9 (femmina) D - Sb 9-pin (maschio)

1 NC 2 TXD(-) Terminale di trasmissione dati (-) 3 RXD (+) 4 terminali collegati internamente 5 NC 6 Collegati interni 7 TXd(+) Terminal di trasmissione dei dati (+) 8 RX D(-), Dati ricevuti terminale (-). 9 FG GND
1 NC 2 RXD(-) Dati ricevuti terminal (-) 3 TXD (+) Terminale di trasmissione dati (+) 4 Collegato internamente 5 NC 6 Connesso interni 7 RXd(+) I dati ricevono terminale (+) 8 TX D(-), Data broadcast morsetto (-). 9 FG GND


Formato di base
La trasmissione dal computer inizia con STX, poi l'ID, il comando, i parametri e ETX vengono inviati in questo ordine. Aggiungere i parametri in base ai dettagli del controllo.
(2 byte) Due caratteri ID
ZZ, da 1 a 64 e 0A a 0Z
Quando si controlla il proiettore da un computer, sono disponibili i seguenti comandi:
Funzione di comando Osservazioni
PON Power “ON” In modalità standby, comandi diversi da “PON” non sono validi.
Mentre la lampada è ON e viene controllata, un comando “PON” non sarà accettato. Potere POF “OFF”
PARAMETRO VID = VIDEO SVD = S-VIDEO DVI= DVI-D RG1 = RGB1 RG2 = RTB2 AUX =
Modalità di ingresso IIS Switch
PARAMETRO 0 = QUAD, 1= L1/L4, 2 = L2/L3, 3 = DUALE, 4 = L1/L2, 5 = L1 / L2/L4, 6 = L3/L4, 7 = L2/3/L4; 8 = TRIPLO, 9 = L2, 10 = L3, 12 = L4, 13 = SINGOLO
QSL Query per lampada attiva
PARAMETRO 0 = QUAD, 1= L1/L4, 2 = L2/L3, 3 = DUALE, 4 = L1/L2, 5 = L1 / L2/L4, 6 = L3/L4, 7 = L2/3/L4; 8 = TRIPLO, 9 = L2, 10 = L3, 12 = L4, 13 = SINGOLO
Modalità lampada attiva LPM
Se hai bisogno di un elenco dettagliato dei comandi, contatta il tuo rivenditore. •

Collegamento a un PC
NC NC
NC NC
NC NC
Quando più proiettori sono collegati ®
Caratteristiche speciali
Attenzione
Per collegare il computer al terminale SERIAL, preparare un cavo di comunicazione adeguato che si adatta al vostro personal computer.


Utilizzando il terminale REMOTE 2 fornito sui terminali di collegamento dell'unità principale, è possibile utilizzare il proiettore da un pannello di controllo ecc. arredato in una posizione lontana dove il segnale di controllo remoto a infrarossi non può essere ricevuto.
Proiettore allestito in una sala riunioni Pannello di controllo situato in un ambiente diverso
Assicurarsi di cortocircuitare Pins 1 e 9 quando si controlla.

Cinque lampade per monitor sono fornite in cima alla parte anteriore dell'unità principale per informare l'utente del tempo di sostituzione della lampada e la temperatura interna insolito. Queste lampade indicano il grado di anormalità mediante combinazione di lampeggianti e/o luci. Spegnere la potenza e prendere il giusto misura in base alla tabella sottostante.

Indicazione della lampada Informazioni Check point Misura di riparazione
Accendeva la potenza quando la temperatura ambiente era bassa (circa. 0 °C?
Aspetta circa cinque minuti nello stato attuale. •
Installare l'unità in una posizione con temperatura ambiente da 0 °C a 45 °C.
Controllare se la ventilazione • porta è bloccata.
Rimuovere l'oggetto che blocca la porta di ventilazione.
Alta temperatura dentro.
L'aria della stanza • la temperatura è troppo alta?
Spostare il proiettore a una temperatura di 0 °C • fino a 45 ̊C e l'umidità del 10 % all'80% (senza condensazione).
Il filtro dell'aria è bloccato • con polvere?
Blinking in rosso (2 volte)
Alta temperatura all'interno (Standby condizionata)
Spegnere il pulsante MAIN POWER utilizzando la procedura a pagina 37 e pulire il filtro dell'aria. (pp. 110-11)
• indicazione di avvertimento è stata visualizzata la temperatura?
Blinking in rosso (3 volte)
Spegnere l'alimentazione elettrica principale (MAIN • POWER) nella procedura indicata a pagina 37 e consultare il distributore.
Il ventilatore di raffreddamento è stato fermato.
Hai notato un messaggio “REPLACE THE LAMP” sullo schermo quando si accende l’alimentatore del proiettore?
Indica il tempo per sostituire l'unità di lampada.
Questo monitor della lampada si accende quando la lampada • l'unità utilizzata ore sono arrivate a 1 800 ore. Richiedete al concessionario di sostituire l'unità della lampada.
Hai acceso la potenza • indietro subito dopo aver spento?
Attendere fino a quando la lampada si è raffreddata, e quindi • accendere il potere.
Blinking in rosso (3 volte)
Errore viene rilevato nel circuito della lampada.
Alcuni errori sono sorti in • il circuito della lampada.
Spegnere l'interruttore MAIN POWER utilizzando la procedura a pagina 37 e consultare il rivenditore.
Verificare la fluttuazione • (o goccia) nella tensione di sorgente.
Assicurarsi di osservare la procedura “Powering up the projector” (p. 36) e “Scaricare il proiettore” (p. 37) • quando si esegue l'alimentazione elettrica per prendere una misura all'indicazione della lampada di monitoraggio temperatura (TEMP) e del monitor lampadine (LAMP).

Se il filtro dell'aria è bloccato con troppa polvere, l'interno del proiettore diventerà caldo e l'indicatore di monitoraggio della temperatura (TEMP) lampeggerà e la potenza si spegne. Il filtro a rete elettrica statica deve essere sostituito e il filtro in mesh metallico e spazzola all'interno dell'unità filtrante devono essere puliti dopo circa 2 000 ore di utilizzo, anche se questa è una guida solo e il tempo reale variarà secondo le condizioni operative.
Spegnere la potenza principale e rimuovere il connettore di alimentazione dal ricettacolo. 1. Spegnere l'alimentazione principale osservando la procedura (Come attivare “OFF” l'alimentatore) a pagina 37 • e quindi rimuovere il connettore di alimentazione.
Utilizzare un cacciavite Phillips a 2. allentare la vite di fissaggio del filtro sul davanti del proiettore.
Inserire la mano nella base del filtro aria • e tirare il filtro dell'aria in avanti mentre si rimuove l'unità di pulizia filtrante dal proiettore.
Rimuovere la rete elettrica statica 3. filtro dall'unità di pulizia del filtro.
Loosen il filtro a rete elettrica statica in modo che possa essere rimosso, e quindi rimuoverlo. Filtro a rete elettrica statica Unità di pulizia filtro
vite di fissaggio per unità pulizia filtro
Posizionare l'unità di pulizia filtro 4. - E' un po' troppo.
Viti di fissaggio per la copertura del pennello (4 posti)
Rimuovere la quattro spazzola coperchio 5. viti di fissaggio, quindi rimuovere il coperchio spazzola e il filtro in rete metallica mobile dall'unità di pulizia del filtro.
Movable metal mesh filter Copertura spazzola
Pulire l'unità di pulizia filtro, 6. filtro a rete metallica mobile e spazzola.
Utilizzare un aspirapolvere per rimuovere qualsiasi polvere • blocchi.
Filtro a rete metallica mobile
Unità di pulizia filtro · Copertura spazzola · Spazzola

Installare la rete metallica mobile 7. filtrare l'unità di pulizia del filtro.
Filtro in rete metallica mobile
Installare la copertura del pennello in modo che 8. è allineato con la guida del perno di posizionamento, e quindi stringere le quattro viti di fissaggio della copertura spazzola.
Viti di fissaggio per la copertura del pennello (4 posti)
Installare il nuovo elettrico statico 9. filtro a rete per la pulizia del filtro.
Inserire l'unità di pulizia filtro in 10. il proiettore, e quindi fissare saldamente la vite di fissaggio del filtro unità.
Installare il filtro dell'aria, quindi installare il filtro • unità di pulizia effettuando la fase di rimozione 2 inverso.
Filtro a rete elettrica statica Unità di pulizia filtro
Il filtro dell'aria deve essere installato prima di utilizzare il proiettore. Se il proiettore viene utilizzato senza l'installazione del filtro dell'aria, particelle e polvere straniere entreranno nel videoproiettore e causerà problemi di funzionamento.
vite di fissaggio per unità pulizia filtro
Guida per la guida

Un apparecchio di illuminazione è una parte opzionale. Contatta il concessionario. • Modello unità lampada di ricambio No.: ET-LAD12K (bulgaro singolo), ET - LAD12kF (4 lampadine)
Valutazione: 300 W Altre lampade di cui sopra non possono essere utilizzate. Assicurati di utilizzare la lampada specificata. •
La lampada utilizzata per la sorgente luminosa ha una vita dovuta. La durata della lampada di sorgente luminosa utilizzata nell'unità principale è 2 000 ore. Tuttavia, può accadere che la lampada diventi morta (non si accende) entro il tempo di 2 000 ore a seconda delle caratteristiche delle singole lampade e condizioni di lavoro (le lampade possono ridurre la loro vita influenzata dai tempi dell'illuminazione e dagli intervalli tra l'illuminazione precedente e la successiva illuminazione). Pertanto, è fortemente consigliato per l'utente di mantenere una lampadina di ricambio. Se un apparecchio di illuminazione non è stato sostituito dopo 2 000 ore di funzionamento sono interrotte, la lampada si spegne automaticamente. Quando il tempo di funzionamento per tutte le lampade raggiunge 2 000 ore o più, la potenza si spegne automaticamente circa 10 minuti dopo che è acceso e il proiettore passerà alla modalità standby.
Pulire e sostituire il filtro dell'aria quando si sostituisce le unità della lampada. (pp. 110-111)
Quando l'unità di lampada ha raggiunto ore 1 800, il monitor della lampada (LAMP1, LAMP2, LAMP3, o LAMP4) si accende compreso lo stato standby. Inoltre, un'indicazione sullo schermo apparirà per circa 30 secondi come mostrato nel diagramma a destra, raccomandando la sostituzione dell'unità della lampada. (L'indicazione sul diagramma sottostante sparirà dopo circa 30 secondi o quando viene utilizzato il pulsante di controllo sull'unità principale o il tasto telecomando.) Dopo 2 000 ore, l'indicazione dello schermo non scompare se non si utilizza il menu (MENU).

Attivare l'alimentazione principale OFF, seguendo le procedure descritte in 1. “Ricaricare il proiettore” (p. 36) e “Scaricare il proiettore” (p. 37), scollegare la presa di corrente dalla fonte di alimentazione CA, e aspettare per un'ora o più. Poi controllare intorno all'unità della lampada che si è raffreddato.
Utilizzare un cacciavite Phillips a 2. sciolto la vite di copertura dell'unità della lampada sul retro del proiettore fino a quando la vite si gira liberamente.
vite di copertura dell'unità di lubrificazione
Aprire la copertura dell'unità della lampada e 3. rimuoverlo dal proiettore.
Utilizzare un cacciavite Phillips a 4. sciolte le tre viti di fissaggio per l'unità della lampada da sostituire fino a quando le viti si girano liberamente. Tenere la maniglia dell'unità della lampada e tirare delicatamente l'unità di illuminazione fuori dal proiettore.
Unità lampada 1 Lampada unità 3 Lamp unit 2 Lampada 4
Installare la nuova lampada. 5.
Utilizzare un cacciavite Phillips per stringere in modo sicuro l'unità 3 lampada di fissaggio 6. viti per ogni unità di lampada.
Installare e chiudere l'unità lampada 7. coprire, e quindi utilizzare un cacciavite Phillips per fissare in modo sicuro la vite di copertura dell'unità della lampada.
vite di copertura dell'unità di lubrificazione
Installare saldamente la lampada e il coperchio unità della lampada. Se non è installato saldamente, un circuito di protezione funzionerà e la potenza non sarà attivata.
Copertura unità lampada · Viti di fissaggio Maniglia · Coperchio unità Lampada

Quando si installa il supporto del soffitto sul proiettore, installare i bulloni degli occhi e fili accessori al proiettore. (Il proiettore sarà ancora sicuro se non vengono utilizzati, tuttavia aiuterà a prevenire la possibilità di incidenti causati dal proiettore che cade se le viti si verificano per diventare sciolte.)
L'installazione deve essere effettuata da un tecnico qualificato seguendo la procedura indicata di seguito.
Assicurarsi di utilizzare i bulloni e fili degli occhi accessori. •

Posizionare il proiettore su un panno morbido 1. con la base rivolta verso l'alto.
Girare i quattro piedi regolabili 2. in senso antiorario e rimuoverli dal proiettore.
I piedi regolabili saranno utilizzati se il proiettore è installato normalmente, quindi memorizzarli in modo sicuro.
Girare i quattro bulloni per occhi in senso orario 3. per installarli al proiettore.
Installare ciascuno dei quattro fili a 4. i quattro bulloni degli occhi.
Tirare i quattro fili accessori da 5. l'occhio si blocca al soffitto in quattro direzioni.

Prima di chiedere il servizio … provare a controllare i seguenti punti di nuovo.
Sintomi Check point Pagina
Il cavo di alimentazione è collegato in modo sicuro al ricettacolo? • 35
Il MAIN POWER è posizionato nella posizione “O”? • 36-37
L'alimentazione elettrica è viva al ricettacolo? • 35
La lampada del monitor di temperatura (TEMP) è presente sull'illuminazione frontale del proiettore o lampeggiante? 109
Il potere non si accende
La lampada è il monitor della lampada (LAMP) sull'illuminazione frontale del proiettore o • lampeggiante? 109
La copertura dell'unità della lampada è completamente attaccata? • 113
Il funzionamento dell'impostazione ID è stato fatto correttamente? • 18, 75
Sono installate tutte e quattro le unità di illuminazione? • 112-113
L'ingresso dell'immagine dello schermo è collegato in modo corretto? • 26
Le impostazioni dei segnali di ingresso sono corrette? • 46, 56-57
Nessuna immagine appare sullo schermo
Il dispositivo è collegato al proiettore normalmente? •
La funzione di scatto o congelamento è utilizzata? • 46, 81
L'obiettivo è incentrato? • 38
La distanza di proiezione è adeguata? • 21-23
L'immagine dello schermo è offuscata
L'obiettivo è sporco? •
Il proiettore è installato in una posizione adatta? • 20
COLOR e TINT sono correttamente regolati? • 53
Colore pallido / tinta di colore cattivo
Il dispositivo è collegato correttamente al proiettore? •
Sono consumate batterie a secco? •
La polarità è corretta nell'impostazione della batteria? • 17
Ci sono ostacoli tra il telecomando e la finestra di ricezione del fascio? 17.
Il controllo remoto non funziona
Stai cercando di utilizzare il telecomando oltre l'effettivo range •? 17.
Il terminale remoto 2 (REMOTE2) è utilizzato per il controllo esterno? • 108
C'è una luce esterna che interferisce con l'operazione di controllo remoto? •
Il funzionamento dell'impostazione ID è stato fatto correttamente? • 18, 75
Il pulsante LOCK del telecomando è nella posizione di blocco? • 13
Il selettore di input è impostato per correggere la posizione? • 46, 56-57
Il sistema di segnalazione corretto è selezionato? • 56-57
Immagine anormale sullo schermo
Ci sono malfunzionamenti sul lato sorgente, come il video difettoso? •
Stai fornendo un segnale che non è compatibile con il proiettore? • 120-121
Il cavo e' troppo lungo? •
È impostato la destinazione del segnale corretta per lo schermo di computer notebook • immagine? - Sì.
Immagini da PC non sono proiettate
Utilizzare • Fn e F3 chiavi per l'impostazione. (Per dettagli, fare riferimento al manuale di istruzioni del computer.)
Le immagini della scheda grafica di uscita DVI-D di un computer non sono proiettate
DVI-D IN o AUX DVI IN impostato su “EDID2 (PC)”? • 71-72
Il problema può essere risolto aggiornando il driver per la grafica • bordo al driver più recente. - Sì.

C'è un display di autodiagnosi situato sul lato del proiettore (p. 15) per visualizzare automaticamente i dettagli corrispondenti quando si verifica un errore o un avviso.
U04 Il filtro dell'aria è bloccato Pulire l'unità di filtraggio dell' aria. •
U12 Avvertenza temperatura del modulo ottico
Avvertenza temperatura ambiente U13 Lamp
U14 Avvertenza a bassa temperatura La temperatura ambiente è troppo bassa. Utilizzare il proiettore • dove la temperatura ambiente è almeno 0 °C.
La temperatura ambiente è di 40 °C o più, quindi l'uscita luminosa si limita a proteggere il proiettore.
Se è richiesta una luminosità del 100%, utilizzare il proiettore • dove la temperatura ambiente è inferiore a 40 °C (35 °C in modalità ad alta quota).
U22 Errore di temperatura del modulo ottico
U23 Errore di temperatura ambiente lampada
U24 Errore a bassa temperatura La temperatura ambiente è troppo bassa. Utilizzare il proiettore • dove la temperatura ambiente è almeno 0 °C.
U41 Lamp 1 avviso di tempo operativo
Il periodo di sostituzione della lampada è arrivato. Sostituire • la lampada. Avvertenza di tempo operativo U42 Lamp 2
U43 Lampada 3 avviso di tempo operativo
Avvertenza di tempo operativo U44 Lamp 4
Errore di lampada 1
La lampada non si è attivata. Attendere che la lampada raffreddare • giù e poi accendere il potere. Se la lampada non si accende, contatta il tuo rivenditore.
Errore di lampada U52 2
Errore di lampada 3
U54 Lamp 4 errore
La lampada ha superato il suo periodo di sostituzione. • Sostituire la lampada subito. U62 Lampada 2 : 2 000 ore di funzionamento superata
Unità filtro aria U70 non installata Installare l'unità di filtraggio dell'aria. •
U71 Lampada 1 non installata
U72 Lampada 2 non installata
Installare la lampada. Se il display di errore non scompare anche dopo aver reinstallato la lampada, consultare il rivenditore.
U73 Lampada 3 non installata
U74 Lampada 4 non installata
L'ingresso della tensione di alimentazione AC è caduto. Controllare • che vi sia una capacità di cablaggio elettrica sufficiente per i requisiti del consumo energetico del proiettore.
Avvertenza di caduta della tensione dell'alimentazione elettrica U81 AC (meno di 99 V)
U91 Coperchio unità lampada non è chiuso Chiudi il coperchio dell'unità della lampada. •
H01 Interno batteria di ricambio La batteria deve essere sostituita. Consulta il tuo rivenditore. Errore del sensore di temperatura dell'ingresso H11
H12 Errore del sensore di temperatura ottico
H13 Errore del sensore di temperatura ambiente della lampada
H18 Errore del sensore di filtro bloccato
Il circuito interno non funziona correttamente. Se si accende • la corrente principale e torna indietro di nuovo non cancella il display degli errori, consulta il tuo rivenditore.
F12 Errore dinamico iris
F13 Errore unità filtro aria
Errore di DC F21 2.5 V
F22 3.3 V Errore DC
F23 5.0 V DC errore
Autodiagnosi · Dettagli del display · F11 errore dell'otturatore


Problema con la lampada. Consulta il tuo rivenditore. • Errore di memoria F42 Lamp 2
Il circuito interno non funziona correttamente. Se si accende • la corrente principale e torna indietro di nuovo non cancella il display degli errori, consulta il tuo rivenditore.
Il display autodiagnosi e i dettagli del fallimento possono a volte differire. •

Modello n. PT-DW100E
Alimentazione elettrica 220 V – 240 V, 50 Hz/60 Hz
Consumo energetico 1 500 W (circa 15 W in standby)
Amplificatori 9.5 A
Dimensione del pannello 0,85 pollici (rapporto di controllo 16:9)
Sistema di visualizzazione DLP a tre unità
Numero di pixel 3 × 1 049 088 pixels (1 366 × 768 dots)
Lente (Pultimetro alimentato / Controllo di messa a fuoco Powered)
Lampada di proiezione 4 lampadine × 300 W UHM lampada
*1 10 000 lm (ANSI)
Per segnale video (S-video incluso) Orizzontalmente 15,75 kHz/15.63 kHz, verticalmente 60 Hz / 50 Hz
Orizzontalmente 15 kHz–100 KHz, verticalmente 24 Hz-120 Hz,
Sistema di scansione automatica intelligente Panasonic (PIAS)
Frequenza dell'orologio del dot 20 MHz–162 MHz
480p, 576p, 720/60p, 720/59.94p, 720/50p, 1 080/60p, 1 080/59.94p, 1 080/50p, 1 080/60i, 1 080/59.94i, 1 080/50i, 1 080/24sF, 1 080/23.98sF, 1 080/30p, 1 080/29.97p, 1 080/25p, 1 080/24p, 1 080/23.98p
I segnali WUXGA supportano solo i segnali VESA • CVT-RB (Reduced Blanking).
[480i] orizzontale 15.73 kHz, verticale 59.94 Hz (405 KH), verticalmente 60 / 35 hz (60 HZ) orizzontalmente, 8/25 zht; •
Per segnale YPBPR
Sistema di colore 7 standard (NTSC/NTSC4.43 / PAL/PAL-N/Pal-M/SECAM/PALE60)
Dimensione dello schermo 70 pollici - 600 pollici * 2
Rapporto dell'aspetto dello schermo 16:9
Progetto Menu selezionabile dal supporto anteriore/posteriore/ceiling e montaggio a pavimento
Rapporto di contrasto (bianco pieno/nero completo) 5 000:1 (quando “DYNAMIC IRIS” è stato impostato su “3”)
Modulo di ingresso slot connessione Un sistema
1 set, BNC × 5 [Per l'ingresso YPBPR]
Y: 1.0 V[p-p] segnale di sincronizzazione incluso, PBPR: 0.7 V [p-pa] 75 Ω [Per l'ingresso RGB]
0.7 V[p-p] 75 Ω Per G-SYNC: 1.0 V [p-pa] 75 HD/SYnc: 75 μ, 1.4-5 Vp-P, polarità positiva / negativa automaticamente regolata VD: 75 Mt, 1,4–5 Vp -p, polarità positiva/negativa

Modello n. PT-DW100E
1 set di alta densità, D-sub 15p (femmina) [Per l'ingresso YPBPR]
Y: 1.0 V [p-p] segnale di sincronizzazione incluso, PBPR: 0.7 V [pag. 796 Ω [per l'ingresso RGB]
0.7 V [p-p] 75 Ω Per G-SYNC: 1.0 V [pag. 7 Ω HD/SYnc: TTL, ad alta impedenza, polarità positiva / negativa automaticamente regolata VD: TTP, elevata impedenza e polarità positiva/negativa
I terminali HD/SYNC e VD non sono conformi a SYNC diretto a 3 valori. •
1 set BNC 1.0 V [p-p] 75 Ω (Attivo attraverso per l'uscita video)
1 set Mini DIN 4p Y 1.0 V [p-p] C 0.286 V [pag. 7 Ω Compatibile con segnali S1
1 set compatibile con DVI 1.0 HDCP (solo collegamento singolo)
1 set (Usato per la connessione di rete) compatibile 10BASE-T/100BASE - TX PJLinkTM
2 set D-sub 9-pin (femmina), RS-232C/RS-422 conforme Utilizzato per il controllo personale del computer
1 set D-sub 9-pin (maschio), RS-422 conforme Utilizzato per il controllo personale del computer
Terminale di ingresso/uscita remoto
1 set ciascuno per M3 pin jack Telecomando cablato, utilizzato per il controllo del collegamento
Terminale remoto D-sub 9p (femmina) Utilizzato per il controllo esterno
Lunghezza del cavo di alimentazione 3.0 m
Peso ca. 35 kg (senza obiettivo di proiezione opzionale)
Condizioni di ambiente Temperatura ambiente
*4 : 0 °C a 45 °C Umidità ambientale: 10 % - 80 % (senza condensazione)
Fonte di alimentazione 3 V DC (due celle asciutte AA)
Campo di funzionamento ca. 30 m (di fronte al ricevitore del fascio)
Messa 134 g (comprese le cellule asciutte)
Attacco di sospensione (per soffitto alto): ET-PKD100H Attaccamento sospeso (Per soffitti bassi): Lente di proiezione: ET - D75LE1, ET-12MD1275LE2, ET – D75ILE3, ET–D75LE4, ETD75LA5, ETI-D75le6, lampadina DVI-D 75LE8 Modulo d'ingresso HDT
*1 Misurazione, condizioni di misura e metodo di notazione tutti conformi agli standard internazionali ISO 21118. *2 70 ̋ – 300 ̋ per ET-D75LE5 *3 Questo è il valore medio. Può differire a seconda di ogni prodotto. *4 Quando il proiettore viene utilizzato in modalità ad alta quota (1 400 a 2 700 m), la temperatura ambiente è da 0 °C a 40 °C. Inoltre, se la temperatura ambiente diventa 40 °C o più (35 °C in modalità ad alta quota) quando si utilizza il proiettore con lampada 4 litri, l'uscita luminosa può essere ridotta di circa 30% per proteggere il proiettore. Quando viene utilizzato un filtro da taglio di fumo, la temperatura ambiente è compresa tra 0 °C e 35 °C. Tuttavia, l'uso ad altitudini non è possibile.

Segnali compatibili
La tabella seguente specifica i tipi di segnali RGB/YPBPR / DVI-D compatibili con il proiettore. I segnali RGB possono anche essere inseriti all'interno della gamma di fH=15 kHz–100 kHz, fV=24 Hz-120 Hz, dot clock = 20 MHz – 162 MHz. I segnali DVI-D possono anche essere inseriti all'interno della gamma di dot clock=25 MHz -162 MHz.

480p 720 × 483 31.5 59.9 27 YPbPr/RGB/DVI ◯
576p 720 × 576 31.3 50 27 YPbPr/RGB/DVI
1 080/60i 1 920 × 1 080i 33.8 60 74.3 YPbPr/RGB/DVI ◯
1 080/50i 1 920 × 1 080i 28.1 50 74.3 YPbPr/RGB/DVI ◯
1 080/24p 1 920 × 1 080 27 24 74.3 YPbPr/RGB/DVI ◯
1 080/24sF 1 920 × 1 080i 27 24 74.3 YPbPr/RGB/DVI
1 080/25p 1 920 × 1 080 28.1 25 74.3 YPbPr/RGB/DVI ◯
1 080/30p 1 920 × 1 080 33.8 30 74.3 YPbPr/RGB/DVI
1 080/60p 1 920 × 1 080 67.5 60 148.5 YPbPr/RGB/DVI ◯
1 080/50p 1 920 × 1 080 56.3 50 148.5 YPbPr/RGB/DVI ◯
720/60p 1 280 × 720 45 60 74.3 YPbPr/RGB/DVI ◯
720/50p 1 280 × 720 37.5 50 74.3 YPbPr/RGB/DVI ◯
640 × 480 31.5 59.9 25.2 RGB/DVI ◯ ◯ ◯
640 × 480 37.9 72.8 31.5 RGB/DVI ◯ ◯
640 × 480 37.5 75 31.5 RGB/DVI ◯ ◯
800 × 600 35.2 56.3 36 RGB/DVI ◯ ◯
800 × 600 37.9 60.3 40 RGB/DVI ◯ ◯
800 × 600 48.1 72.2 50 RGB/DVI ◯ ◯
800 × 600 46.9 75.0 56.3 RGB/DVI ◯ ◯
MAC16 832 × 624 49.7 74.6 57.3 RGB/DVI ◯ ◯
1 024 × 768 48.4 60 65 RGB/DVI ◯ ◯
1 024 × 768 56.5 70.1 75 RGB/DVI ◯ ◯
1 024 × 768 60 75 78.8 RGB/DVI ◯ ◯
1 024 × 768i 35.5 87 44.9 RGB ◯


MAC21 1 152 × 870 68.7 75.1 100 RGB/DVI ◯ ◯
1 280 × 768 1 280 × 768 39.6 49.9 65.3 RGB/DVI
1 280 × 800 1 280 × 800 41.3 50 68 RGB/DVI
MSXGA 1 280 × 960 60 60 108 RGB/DVI
1 280 × 1 024 52.4 50 88 RGB/DVI
1 280 × 1 024 64 60 108 RGB/DVI ◯ ◯
1 280 × 1 024 72.3 66.3 125 RGB/DVI
1 280 × 1 024 78.2 72 135.1 RGB/DVI
1 280 × 1 024 80 75 135 RGB/DVI ◯ ◯
1 280 × 1 024 91.1 85 157.5 RGB/DVI
1 400 × 1 050 65.2 60 122.6 RGB/DVI ◯ ◯
1 400 × 1 050 78.8 72 149.3 RGB/DVI
1 400 × 1 050 82.2 75 155.9 RGB/DVI
WXGA+ 1 440 × 900 55.9 59.9 106.5 RGB/DVI
UXGA 1 600 × 1 200 75 60 162 RGB/DVI ◯ ◯
WSXGA+ 1 680 × 1 050 65.3 60 146.3 RGB/DVI
1 920 × 1 080 *1 1 920 × 1 080 66.6 59.9 138.5 RGB/DVI
*1 1 920 × 1 200 74 60 154 RGB/DVI ◯ ◯

Elenco delle P IN P

× × * × 2 ×
Input YPbPr × × x × X ×
× × * × 2 ×
Input YPbPr × × x × X ×
× χ ̧ × * ×
Input S-VIDEO ○ × × 2 × x ×
*3 ○ × ○ × ○
*4 ○ × × ○
ET-MD77SD1 ○ × ○ × ○ ×
*1 ○ × ○ × ○ ×
*2 ○ × ○ × ○ ×
*4 ○ ×
○: P IN P (Picture in Picture) sono abilitate combinazioni di ×: P In P (Finocchia in immagine)
*1 Only 480i, 576i, 720/60p, 720/50p, 1 035/60i, 1 080/60i, 1 080/50i, 1 080/24sF, 1 080/30p, 1 080/25p, and 1 080/24p are supported. *2 Only 480p, 576p, 720/60p, 720/50p, 1 080/60i, 1 080/50i, 1 080/24sF, 1 080/30p, 1 080/25p, 1 080/24p, 1 080/60p, and 1 080/50p are supported. *3 Only 480p, 576p, 720/60p, 720/50p, 1 080/60i, 1 080/50i, 1 080/24sF, 1 080/24p, 1 080/25p, 1 080/30p, 1 080/50p, and 1 080/60p are supported. *4 VGA (640 × 480) - WUXGA (1 920 × 1 200) non-interlace signal, Dot clock frezuency : 25 MHz - 162 MHz
I segnali WUXGA supportano solo i segnali VESA CVT-RB (Reduced Blanking). •
Non si può utilizzare la riduzione del rumore. •

Dimensioni esterne

OFF ON
PULIZIA FILTRO
AC PRINCIPALE POTENZA IN
VICINO
Informazioni


R Posizione di raster ・・・iii・・6)・・ 6.6・・.6.・・ seri')・・ (6)・・lum・・0)・・11)・・ 16 Segnali registrati ・ 06.06.・・ス・・mali・・16)・・‹・・6.4・・4)・・43 Registrazione delle impostazioni della modalità immagine
as presettings ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・56 Remote2 mode ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・78 Remote 2 terminal ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・108 RGB IN ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・70 RS-232C setting ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・78
S Save all user data ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・81 SD-SDI input module ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・31 Self-diagnosis display ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・116 Serial terminals ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・104 Service password ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・82 Setting a projector ID・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・75 Setting FUNC1 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・81 Setting projector ID number to remote control ・・・・18 Setting the date and time ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・81 Setting the security password ・・・・・・・・・・・・・・・・・・86 Setting the text ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・87 Sharpness setting ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・55 Shift adjustment ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・58 Specifications ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・118 sRGB ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・57 Startup logo ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・74 Status ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・79 Status function ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・46 Sub memory ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・44 Sub menu ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・49 Switching the input signal ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・46 Switching the picture mode ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・52 System selector ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・56
U Utilizzo del protocollo PJLinkTM ・・・iii・・6)・・ 6.6・・ (6)・・.6.・・0)・・103 Usando la funzione SHUTTER ・‹・・lum・・mali・・ス・・11)・・46
Informazioni

Informazioni per gli utenti su Raccolta e smaltimento di vecchi dispositivi e batterie utilizzate
Questi simboli sui prodotti, sugli imballaggi e/o i documenti di accompagnamento implicano che non si debbano mescolare con rifiuti domestici generali prodotti elettrici ed elettronici. Per un corretto trattamento, recupero e riciclaggio di vecchi prodotti e batterie usate, si prega di prendere i punti di raccolta applicabili in conformità alla legislazione nazionale e alle direttive 2002/96/CE e 2006/66/CE.
Sfruttando correttamente questi prodotti e batterie, si contribuirà a salvare risorse preziose e prevenire eventuali effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente che potrebbero altrimenti derivare da una gestione inappropriata dei rifiuti.
Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di vecchi prodotti e batterie, si prega di contattare il vostro comune locale, il servizio di smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove avete acquistato gli articoli.
Le sanzioni possono essere applicabili per lo smaltimento errato di tali rifiuti, in conformità con la legislazione nazionale.
Per gli utenti di business nell'Unione europea Se si desidera scartare apparecchiature elettriche ed elettroniche, contattare il rivenditore o fornitore per ulteriori informazioni.
[Informazioni sul deposito in altri Paesi al di fuori dell'Unione europea] Questi simboli sono validi solo nell'Unione europea. Se si desidera scartare questi elementi, contattare le autorità locali o il rivenditore e chiedere la corretta modalità di smaltimento.


Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
Problemi comuni, cause probabili e soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione | |
|---|---|---|---|
| Il potere non si accende | • Il cavo di alimentazione è collegato in modo sicuro al ricettacolo? | p.115 | |
| Il potere non si accende | • Il MAIN POWER è posizionato nella posizione “O”? | p.115 | |
| Il potere non si accende | • L'alimentazione elettrica è in tensione al ricettacolo? | p.115 | |
| Il potere non si accende | • La lampada del monitor di temperatura (TEMP) è presente sull'illuminazione frontale o sul lampeggiamento? | p.115 | |
| Il potere non si accende | • La lampada del monitor (LAMP) è illuminata o lampeggiante sul proiettore? | p.115 | |
| Il potere non si accende | • Il coperchio dell'unità della lampada è completamente attaccato? | p.115 | |
| Il potere non si accende | • Il funzionamento dell'impostazione ID è stato fatto correttamente? | p.115 | |
| Il potere non si accende | • Tutte e quattro le unità di lampada sono installate? | p.115 | |
| Nessuna immagine appare sullo schermo | • L'ingresso dell'immagine dello schermo è collegato in modo corretto? | p.115 | |
| Nessuna immagine appare sullo schermo | • Le impostazioni dei segnali di accensione sono corrette? | p.115 | |
| Nessuna immagine appare sullo schermo | • Il dispositivo è collegato al proiettore normalmente? | p.115 | |
| Nessuna immagine appare sullo schermo | • La funzione di scatto o congelamento è utilizzata? | p.115 | |
| L'immagine dello schermo è offuscata | • L'obiettivo è incentrato? | p.115 | |
| L'immagine dello schermo è offuscata | • La distanza di proiezione è adeguata? | p.115 | |
| L'immagine dello schermo è offuscata | • La lente è sporca? | p.115 | |
| L'immagine dello schermo è offuscata | • Il proiettore è installato in una posizione adatta? | p.115 | |
| Colore pallido / tinta di colore cattivo | • Sono regolati correttamente COLOR e TINT? | p.115 | |
| Colore pallido / tinta di colore cattivo | • Il dispositivo è collegato correttamente al proiettore? | p.115 | |
| Il controllo remoto non funziona | • Sono consumate batterie a secco? | p.115 | |
| Il controllo remoto non funziona | • La polarità è corretta nell'impostazione della batteria? | p.115 | |
| Il controllo remoto non funziona | • Ci sono ostacoli tra il telecomando e la finestra di ricezione del fascio? | p.115 | |
| Il controllo remoto non funziona | • Stai cercando di gestire il telecomando oltre l'intervallo efficace? | p.115 | |
| Il controllo remoto non funziona | • Il terminale remoto 2 (REMOTE2) è utilizzato per il controllo esterno? | p.115 | |
| Il controllo remoto non funziona | • C'è una luce esterna che interferisce con l'operazione di controllo remoto? | p.115 | |
| Il controllo remoto non funziona | • Il funzionamento dell'impostazione ID è stato fatto correttamente? | p.115 | |
| Il controllo remoto non funziona | • Il pulsante LOCK del telecomando è posizionato nella posizione di blocco? | p.115 | |
| Immagine anormale sullo schermo | • Il selettore di input è impostato per correggere la posizione? | p.115 | |
| Immagine anormale sullo schermo | • Il corretto sistema di segnalazione è selezionato? | p.115 | |
| Immagine anormale sullo schermo | • Ci sono malfunzionamenti sul lato sorgente, come il video difettoso? | p.115 | |
| Immagine anormale sullo schermo | • Stai fornendo un segnale che non è compatibile con il proiettore? | p.115 | |
| Immagini da PC non sono proiettate | • Il cavo è troppo lungo? | p.115 | |
| Immagini da PC non sono proiettate | • È impostato la destinazione del segnale corretta per l'immagine dello schermo di computer notebook? | p.115 | |
| Immagini da PC non sono proiettate | • Utilizzare Fn e F3 chiavi per l'impostazione. (Per dettagli, fare riferimento al manuale di istruzioni del computer.) | p.115 | |
| Le immagini della scheda grafica di uscita DVI-D di un computer non sono proiettate | • DVI-D IN o AUX DVI IN impostato su “EDID2 (PC)”? | p.115 | |
| Le immagini della scheda grafica di uscita DVI-D di un computer non sono proiettate | • Il problema può essere risolto aggiornando il driver per la scheda grafica al driver più recente. | p.115 |
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.