IT
Asus logo
Manuale d'uso ufficiale

Asus XonarDGX

58 pagine·2.5 MB·Hardware per computer·PDF·ENDEFRITNLJA
Asus XonarDGX
Indice dei contenuti 29 sezioni 1. Introduzione · 1.1 Contenuto del pacchetto · 1.2 Requisiti di sistema · 1.3 Riepilogo delle specifiche · … MostraNascondi
Page 1 of the Asus XonarDGX user manual — Xonar DGX PCIE 5.1 & Ampio audio per cuffie
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1

Xonar DGX PCIE 5.1 & Ampio audio per cuffie

Carta carta

Manuale utente

Page 2 of the Asus XonarDGX user manual — E7798
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

E7798

Seconda edizione (V2) Ottobre. 2012

Copyright © 2012 ASUSTeK Computer Inc. Tutti i diritti riservati.

Nessuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e il software descritti in esso, può essere riprodotto, trasmesso, trascritto, memorizzato in un sistema di recupero o tradotta in qualsiasi lingua in forma o per qualunque mezzo, salvo documentazione conservata dall'acquirente a fini di backup, senza l'espressa autorizzazione scritta dell'ASUSTeK COMPUTER INC. (ASSO)

Garanzia del prodotto o servizio non verrà esteso se: (1) il prodotto viene riparato, modificato o alterato, a meno che tale riparazione, la modifica di modifiche sia autorizzata per iscritto da ASUS; oppure (2) il numero seriale del prodotto è defaced or mancante.

ASUS FORNISCE QUESTO MANUALE “COSÌ COME È” SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, SIA ESPRESSO O IMPLICITO, COMPRESO MA NON LIMITATO ALLE GARANZIE IMPLICITE O CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ O FITNESS PER UNO SCOPO PARTICOLARE. IN NESSUN CASO, I SUOI DIRETTORI, FUNZIONARI, DIPENDENTI O AGENTI SONO RESPONSABILI PER EVENTUALI DANNI INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEGUENTI (COMPRESI I DANNI ALLA PERDITA DI PROFITTI, PERDITE D'AFFARI, PERDITA DI UTILIZZO O DATI, INTERRUZIONE DEL BUSINESS E SIMILI), ANCHE SE ASUS È STATO INFORMATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI DERIVANTI DA QUALSIASI DIFETTO O ERRORE NEL PRESENTE MANUALE O PRODOTTO.

LE SPECIFICHE E LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO MANUALE SONO FORNITE SOLO PER USO INFORMATIVO, E SONO SOGGETTE A MODIFICHE IN QUALSIASI MOMENTO SENZA PREAVVISO, E NON DEVONO ESSERE INTERPRETATE COME UN IMPEGNO DA PARTE DI ASUS. ASUS NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI ERRORI O INESATTEZZE CHE POSSONO APPARIRE NEL PRESENTE MANUALE, COMPRESI I PRODOTTI E IL SOFTWARE DESCRITTI.

I prodotti e i nomi aziendali che appaiono in questo manuale possono o non possono essere marchi registrati o diritti d'autore delle rispettive società, ed sono utilizzati solo per l'identificazione o la spiegazione e a beneficio dei proprietari, senza intenzione di violare.

Page 3 of the Asus XonarDGX user manual — 7. Risoluzione dei problemi e FAQ 45
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

Contenuto

Avviso iv

Informazioni di sicurezza v

Marchi v

Licenza v

1. Introduzione 1

1.1 Contenuto del pacchetto 1

1.2 Requisiti di sistema 1

1.3 Riepilogo delle specifiche 2

2. Scheda Xonar DGX layout 4

3. Installazione dell'hardware 6

3.1 Installazione della scheda audio 6

3.2 Collegamento a una scheda sintonizzatore TV 7

4. Installazione del software 8

5. Collegamento di altoparlanti e periferiche 9

5.1 Collegamento di sistemi altoparlanti digitali (Home Theater) 9

5.2 Collegamento cuffie stereo 10

5.3 Collegamento di sistemi analogici 12

5.4 Microfono di collegamento 16

5.5 Collegamento delle sorgenti audio linea-in 17

6. Xonar Audio Center 18

6.1 Xonar Audio Center GUI 18

6.2 Impostazione principale 20

6.3 Mixer/Volume 28

6.4 Effetti 31

6.5 Karaoke 33

6.6 FlexBass 35

6.7 AEC (annullamento Eco) 36

6.8 Normalizzazione del volume intelligente 38

6.9 Modalità GX e DSP DS3D 40

6.10 VocalFX 42

7. Risoluzione dei problemi e FAQ 45

Page 4 of the Asus XonarDGX user manual — Avviso di dichiarazione Australia
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

Avviso

Dichiarazione della Commissione delle Comunicazioni federali

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC. L'operazione è soggetta alle seguenti due condizioni:

  • Questo dispositivo non può causare interferenze dannose, e
  • Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.

Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe B, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni del produttore, potrebbe causare interferenze dannose per la comunicazione radiofonica. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa un'ingerenza dannosa alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinata spegnendo l'attrezzatura e via dicendo, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere le interferenze da una o più delle seguenti misure:

  • Riorientare o spostare l'antenna ricevente.
  • Aumentare la separazione tra l'attrezzatura e il ricevitore.
  • Collegare l'apparecchiatura ad una presa su un circuito diverso da quello a cui il ricevitore è collegato.
  • Consultare il rivenditore o un esperto tecnico radio/TV per l'aiuto.

Dichiarazione del Dipartimento di Comunicazione canadese

Questo apparecchio digitale non supera i limiti della Classe B per le emissioni di rumore radio dagli apparati digitali stabiliti nel Regolamento Radio Interference del Dipartimento canadese delle comunicazioni.

Questo apparecchio digitale di classe B è conforme al Canadian ICES-003.

Avviso di dichiarazione Australia

Dal 1 gennaio 2012 le garanzie aggiornate si applicano a tutti i prodotti ASUS, in linea con la legge sui consumatori australiana. Per i dettagli della garanzia del prodotto più recenti visitate http://support.asus.com Le nostre merci sono dotate di garanzie che non possono essere escluse dalla legge sui consumatori australiani. L'utente ha diritto ad un rimborso o sostituzione per una grave insufficienza e compensazione di qualsiasi altra perdita o danno ragionevolmente prevedibile. L'utente ha anche il diritto di riparare o sostituire le merci se la merce non è accettabile e l'inadempimento non corrisponde ad un grave fallimento. Se avete bisogno di assistenza, chiamate il Servizio Clienti ASUS 1300 2787 88 o visitateci http://support.asus.com

Page 5 of the Asus XonarDGX user manual — Licenza
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

Informazioni sulla sicurezza

  • Prima di installare il dispositivo su una scheda madre, leggere attentamente tutti i manuali che sono venuti con il pacchetto.
  • Per evitare il rischio di scosse elettriche o cortocircuiti, spegnere l'alimentazione prima di installare il dispositivo su una scheda madre o collegare qualsiasi cavo cantole al dispositivo.
  • Se il dispositivo è rotto, non cercare di risolvere da soli. Contatta un tecnico qualificato o il tuo rivenditore.
  • Prima di utilizzare il prodotto, assicurarsi che tutti i cavi siano correttamente collegati. Se si rilevano danni, contattare immediatamente il rivenditore.
  • Per evitare cortocircuiti, tenere clip di carta, viti e graffette lontano da connettori, prese e circuiteria.
  • Evitare la polvere, l'umidità e gli estremi di temperatura. Non posizionare il prodotto in qualsiasi zona dove può diventare bagnato.
  • Posizionare il prodotto su una superficie stabile.
  • Se si riscontrano problemi tecnici con il prodotto, contattare un tecnico di servizio qualificato o il rivenditore.

Questo simbolo del contenitore a ruote incrociato indica che il prodotto (attrezzatura elettrica ed elettronica) non deve essere collocato nei rifiuti comunali. Controllare le normative locali per lo smaltimento dei prodotti elettronici.

Marchi

Xonar e ASUS logo sono marchi di ASUSTek Computer Inc. “Dolby” e “DOLby Digital Live”, “Dolobi Pro Logic IIx”, “Digital Speaker”, “Cabina per Cuffie Delby” sono marchi di Dolby Laboratories. EAX e A3D sono marchi di Creative Technology Ltd. Microsoft, DirectSound3D, Windows sono marchi di Microsoft Corporation. Altre società e nomi di prodotto possono essere marchi delle rispettive aziende con cui sono associati. ASIO è un marchio e software di Steinberg Media Technologies GmbH

Licenza

Il driver Dolby Master Studio è prodotto con licenza da Dolby Laboratories.

Page 6 of the Asus XonarDGX user manual — Informazioni sulla sicurezza
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6
Page 6 of the Asus XonarDGX user manual — Informazioni sulla sicurezza
Page 7 of the Asus XonarDGX user manual — 1.2 Requisiti di sistema
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

1. Introduzione

1.1 Contenuto del pacchetto

  • Scheda audio ASUS Xonar DGX PCIE
  • Supporto per profilo basso x1
  • Supporto CD x1
  • Guida rapida x1

1.2 Requisiti di sistema

  • Uno slot compatibile PCIE 1.0 (o superiore) per la scheda audio
  • Microsoft ® Windows ® 7 (32/64bit) / Vista (32/ 64bit)/ XP (32/65bit)
  • CPU Intel ® Pentium ® 4 1,4 GHz o AMD ® Athlon 1400 oppure più veloce
  • 256 MB (o superiore) memoria del sistema DRAM
  • 60 MB disponibili spazio HDD per il pacchetto di installazione del driver
  • Unità CD-ROM (o unità DVD-ROM) per l'installazione del software
  • Cuffie di alta qualità o altoparlanti analogici alimentati per godere del suono ultra-alta fedeltà della scheda
Page 8 of the Asus XonarDGX user manual — 1.3 Riepilogo delle specifiche
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

1.3 Riepilogo delle specifiche

ArticoliDesignazione delle merci Prestazioni audio Segnale di uscita - a -Noise Ratio (A-Weighted):105dB per 5.1CH 100dB auricolare/su carico di 150ohm Segnale di ingresso - a -Noise Ratio (A-Weighted):103dB Distorsione armonica totale + rumore a 1kHz (A-Weighted): Fino a 0.0025% (-92dB) Input totale distorsione armonica + rumore a 1kHz (A-Weighted):Up to 0.0022% (-93dB) Risposta di frequenza (-3dB, ingresso 24bit/96kHz ):< 10Hz a 48kHz Uscita / ingresso Tensione a schermo intero1 Vrms (3Vp-p) Impedenza per cuffieOttimizzato per 32 ~ 150Ω Compatibilità bus PCIECompatibile con PCIE Chipset principale Processore audioC-Media CMI8786 Processore audio ad alta definizione (Max. 96.KHz/24bit) Convertitore D-A delle fonti digitali:Cirrus Logic CS4245*1 (104dB DNR, Max. 192KHz/24bit) / Cirrus Logic CS4361*1 (103dB DNR, Max. 192KHz/24bit) Convertitore A-D per ingressi analogici:Cirrus Logic CS4245*1 (104dB DNR, Max. 192KHz/24bit) Tasso di campionamento e risoluzione Analog Playback Tasso di campionamento e risoluzione 44.1K/48K / 96KHz @ 16/24bit per tutti i canali Analog Registrazione Tasso di campionamento e Risoluzione44.1K/48K/96KHz @ 16/24bit Uscita digitale S/PDIF44.1K/48K / 96KHz @ 16/24bit, Dolby Digital, DTS, WMA-Pro Supporto driver ASIO 2.0:44.1K/48K/96KHz @ 16/24bit Porto I/O Jack di uscita analogico:3,50 millimetri mini jack *3 (Front/Side / Center-Subwoofer) Jack di ingresso analogico:3,50 millimetri mini jack *1 (Line-In/Mic-in) Altre linee -livello ingresso analogico (per CDIN/TV Tuner):Aux-In (4 pin intestazione sulla scheda) Uscita digitale S/PDIFConnettore ottico ad alta larghezza di banda supporta 96KHz/24bit -header aggiuntivo SPDIF-out per uscita audio HDMI Auricolare anteriore-pannello Audio Supporta jack-detection per cuffie, commuta automaticamente l'uscita audio dal pannello posteriore al davanti Caratteristiche del driver Sistema operativo Windows7/ Vista/XP(32/64bit)/MCE2005 Dolby® CuffiaLa tecnologia Dolby Headphone consente agli utenti di ascoltare musica, guardare film o giocare con i drammatici effetti spaziosi 3D surround a 5.1 canali e realistici attraverso qualsiasi set di cuffie stereo. DirectSound3D Game Ex tensioni 2.5 (DS3D GX 2,5)/DirectXDS3D GX 2.5.0 supporta gli effetti sonori di gioco EAX e le funzioni avanzate hardware 3D DirectSound su Windows Vista. (Compatibilità DirectX/DirectSound 3D) Normalizzatore di volume intelligenteTMNormalizza il volume di tutte le sorgenti audio in un livello costante e migliora anche la gamma 3D di ascolto acustico e vantaggi nel gioco VocalFXTMLe ultime tecnologie di effetto vocale per il gioco e VoIP, tra cui: - VoiceEX: produce un riverbero ambientale vivido per la tua voce nei giochi EAX - ChatEX: simula diversi effetti ambientali in background quando si chat online - Magic Voice: cambia l'altezza della voce a tipi differenti (Monster/ Cartoon ...) per sgualizzare la propria voce o semplicemente per divertirsi nella chat online Funzioni KaraokeMusic Pitch-Shifting, Cancellazione Vocale e Microfono Effetti eco con Stereo Mix registrazione (Wave and Mic-in) per Karaoke online o applicazioni DJ on line FlexBassTMGestione professionale dei bassi / sistema di ammissione Xear 3DTM Virtual Speaker ShifterPosizionamento regolabile virtuale 7.1 diffusori

(continuata nella pagina successiva)

Page 9 of the Asus XonarDGX user manual — 1.3 Riepilogo delle specifiche
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9
Altri effettiEqualizzatore a 10 bande/27 Effetti ambientali 3D Gaming Sound Engines/API7: DirectSound3D® GX 2.5, EAX2.0&1.0, DirectSoun® HW, Directsound SW, A3D ®1.0, OpenAL generic modes, 128 3D capacità di elaborazione dei suoni Vista: DirectSuon3DTM GX 2,5, EaX® 2.0 & 1.0, Direct Sound® Hw0, DirectSOund SW Accessori Accessori- Staffa di profilo basso

*Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

Page 10 of the Asus XonarDGX user manual — 1.3 Riepilogo delle specifiche
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10
Page 10 of the Asus XonarDGX user manual — 1.3 Riepilogo delle specifiche
Page 11 of the Asus XonarDGX user manual — 2. Formato della scheda Xonar DGX
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11

2. Formato della scheda Xonar DGX

Porte audio

Page 12 of the Asus XonarDGX user manual — 2. Xonar DG layout della scheda
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12
No.ArticoloDesignazione delle merci 1Microfono in portaCollegare il microfono esterno del PC a questa porta da 3,5 mm per l'ingresso vocale. Preamplificatore Microfono di alta qualità integrato. Linea in portoCollegare dispositivi analogici come lettori MP3, lettore CD, sintetizzatori musicali e altre sorgenti audio di livello linea a questa porta da 3,5 mm per la registrazione o l'elaborazione dell'audio. 2Cuffia/Porto esternoCollegare le cuffie o 2/2.1 altoparlanti di canale a questa porta da 3,5 mm. Per sistemi di altoparlanti multicanale, si collega all'ingresso anteriore sinistro/destro sui diffusori alimentati. 3Side Surround Fuori dal portoCollega l'ingresso del canale surround su 4/4.1/5.1 altoparlanti analogici alimentati. 4Centro/Subwoofer Porto esternoCollega l'ingresso centrale/subwoofer su altoparlanti analogici alimentati 5.1. 5S/PDIF Fuori portaPorta di uscita digitale TOSLINK ottica. Si collega a decoder digitale esterno o sistemi di altoparlanti digitali, Home Theater systems, ricevitori AV per l'uscita audio digitale tra cui PCM, DTS Digital, DST, WMA-Pro, ecc. 6Intestazione audio pannello anteriore9 pin Intel AC’97 / HDA front-panel che supporta la selezione audio jack-detection e audio FP Headphone per Analog Out sul Centro Audio. 7Aux Input HeaderIntestazione a 4 pin. Di solito si collega all'uscita Analog Audio della scheda sintonizzatore TV o di altra fonte audio nel sistema PC. (Per monitorare l’audio della scheda sintonizzatore TV da questo Aux-In, è necessario abilitare la funzione “monitor” per Aux - In nel mixer di registrazione Xonar DGX Audio Center.) 8S/PDIF Intestazione esternaCollega alla scheda grafica supportata con HDMI.
Page 13 of the Asus XonarDGX user manual — Installazione della scheda Xonar DGX
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

3. Installazione dell'hardware

3.1 Installazione della scheda audio

Prima di procedere con i seguenti passaggi di installazione, si consiglia di disabilitare il dispositivo audio a bordo nelle impostazioni del BIOS o disinstallare qualsiasi altra scheda audio sul PC. (Per impostazione BIOS o disinstallazione di altre schede audio, fare riferimento ai manuali utente della scheda madre e scheda audio.)

Installazione della scheda Xonar DGX

1. Eseguire il controllo del computer, del monitor e di tutti gli altri dispositivi periferici collegati al tuo computer.
2. Scollegare il cavo di alimentazione del computer dal vostro computer e presa di corrente.
3. Toccare il pannello posteriore metallico o laterale del computer per evitare l'elettricità statica.
4. Rimuovere la copertura del telaio.
5. Rimuovere la staffa metallica da uno slot PCIE disponibile per il supporto audio Xonar DGX.
6. Inserire con attenzione la scheda audio nella slot PCIE. Assicurarsi che la scheda audio sieda correttamente in posizione.
7. Fissare la scheda audio con viti e il supporto in metallo.
8. Rimetti il coperchio del telaio.
9. Ricollegare tutti i cavi.
10. Collegare il cavo di alimentazione al computer e ad una presa di corrente.
11. Accendere il computer.
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 14 of the Asus XonarDGX user manual — 3.2 Collegamento a una scheda sintonizzatore TV
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14

3.2 Collegamento a una scheda sintonizzatore TV

1. Se hai una scheda di sintonizzatore PCIE TV sul tuo PC, potresti dover collegarla alla scheda Xonar DGX per inviare il suono della tua tessera al computer.
2. Fissare la scheda sintonizzatore PCIE TV e avvitarlo nel pannello posteriore.
3. Collegare l'intestazione dell'uscita audio dalla scheda sintonizzatore TV all'input Aux-In

della scheda Xonar DGX.

Per una qualità audio TV ottimale, Xonar DGX utilizza la registrazione ADC per digitalizzare il segnale e passa alla riproduzione DAC. Selezionare Aux-In come sorgente di registrazione nel mixer di registrazione Xonar DGX Center e attivare il pulsante di monitoraggio per passare questo segnale all'uscita audio. Utilizzando questa configurazione, è possibile anche attivare effetti sonori come Dolby Headphone per espandere l'audio TV stereo a 5.1 canale surround suono in qualsiasi set di cuffie. L'audio TV sul tuo PC diventerà ancora meglio che nel televisore.

Page 15 of the Asus XonarDGX user manual — Installazione del driver della scheda
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15

4. Installazione del software

Installazione del driver della scheda

Assicurarsi di aver installato il driver della scheda audio prima dell'installazione del driver Xonar DGX. In caso contrario, può verificarsi un errore di installazione del driver.

1. Dopo aver installato la scheda Xonar DGX, accendere il computer. Windows ® rileva automaticamente la scheda audio e cerca driver di dispositivo. Quando viene richiesto il driver, fare clic su Annulla .
2. Inserire il CD di supporto nell'unità ottica. Se Autorun è abilitato nel sistema, la configurazione inizia automaticamente. In caso contrario, eseguire setup.exe dal tuo CD di supporto.
3. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l'installazione.

La versione e il contenuto del CD di supporto sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Page 16 of the Asus XonarDGX user manual — 4. Installazione del software
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16
Page 16 of the Asus XonarDGX user manual — 4. Installazione del software
Page 17 of the Asus XonarDGX user manual — 5.1 Collegamento di sistemi altoparlanti digitali (Home Theater)
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17

5. Collegamento di altoparlanti e periferiche

5.1 Collegamento di sistemi altoparlanti digitali (Home Theater)

Xonar DGX rende possibile la riproduzione attraverso il vostro sistema home theater, creando un'esperienza audio coinvolgente e impressionante. Un singolo collegamento via cavo digitale può trasportare audio digitali di alta qualità da qualsiasi fonte audio PC a tutti i diffusori digitali o ricevitori AV.

Asus XonarDGX — 5.1 Collegamento di sistemi altoparlanti digitali (Home Theater) diagram (page 17)
Fig. 2 · 5.1 Collegamento di sistemi altoparlanti digitali (H…

1 Cavo ottico Collegare il cavo ottico TOSLINK del decoder nel connettore S/PDIF- Out.

SPDIF

Page 18 of the Asus XonarDGX user manual — 5.2.1 Collegamento cuffie Stereo
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18

5.2 Collegamento cuffie stereo

5.2.1 Collegamento cuffie Stereo

1 Jack anteriore fuori/cuffia

Il jack Front Out ha un amplificatore di alta qualità integrato per guidare le cuffie. Collegare le cuffie stereo direttamente a questo jack.

Page 19 of the Asus XonarDGX user manual — 5.2.2 Collegamento di 5.1 canali Cuffie
Pagina 19 · clicca per ingrandire
Pagina 19

5.2.2 Collegamento di 5.1 canali Cuffie

Asus XonarDGX — 5.2.2 Collegamento di 5.1 canali Cuffie diagram (page 19)
Fig. 3 · 5.2.2 Collegamento di 5.1 canali Cuffie

1 Fronte fuori Collegare la spina anteriore 3.5mm del vostro 5.1 cuffie in questo jack.

2 Circondato laterale Collegare la spina surround 3.5mm della vostra cuffie 5.1 in questo jack.

3 centro / doccia fuori Collegare il centro / canale centrale 3.5mm plug del vostro 5.1 cuffie in questo jack.

Page 20 of the Asus XonarDGX user manual — 5.3.1 Collegamento dell'amplificatore di potenza analogico
Pagina 20 · clicca per ingrandire
Pagina 20

5.3 Collegamento di sistemi analogici

5.3.1 Collegamento dell'amplificatore di potenza analogico

Asus XonarDGX — 5.3.1 Collegamento dell'amplificatore di potenza analogico diagram (page 20)
Fig. 4 · 5.3.1 Collegamento dell'amplificatore di potenza ana…

1 Fronte fuori Collega le porte di ingresso “di sinistra” e “destra anteriore” dell’amplificatore analogico con il mini-jack al cavo RCA.

2 Circondato laterale Collega le porte di ingresso “cingolato sinistro” e “circolo destro”, dell’amplificatore analogico con il mini-jack al cavo RCA.

3 centro/sottovoce Collega le porte di ingresso “Center” e “subwoofer”, dell’amplificatore analogico con il mini-jack al cavo RCA.

Page 21 of the Asus XonarDGX user manual — 2.1 Interventi
Pagina 21 · clicca per ingrandire
Pagina 21

5.3.2 Collegamento di diffusori a canale 2/2.1

2 relatori

Asus XonarDGX — 5.3.2 Collegamento di diffusori a canale 2/2.1 diagram (page 21)
Fig. 5 · 5.3.2 Collegamento di diffusori a canale 2/2.1

2.1 Interventi

Asus XonarDGX — 2.1 Interventi diagram (page 21)
Fig. 6 · 2.1 Interventi

1 Jack anteriore fuori/cuffia

Collegare la spina del set da 3,5 mm 2/2.1 in questo jack Front Out.

Page 22 of the Asus XonarDGX user manual — 4.1 Interventi
Pagina 22 · clicca per ingrandire
Pagina 22

5.3.3 Connettere 4/4.1 Altoparlanti del canale

4 Altoparlanti

Asus XonarDGX — 5.3.3 Connettere 4/4.1 Altoparlanti del canale diagram (page 22)
Fig. 7 · 5.3.3 Connettere 4/4.1 Altoparlanti del canale

4.1 Interventi

Asus XonarDGX — 4.1 Interventi diagram (page 22)
Fig. 8 · 4.1 Interventi

1 Fronte fuori Collega alla porta di ingresso anteriore dei 4/4.1 altoparlanti con il cavo mini-jack.

2 Circondato laterale Collega alla porta di ingresso surround dei 4/4.1 altoparlanti con il cavo mini-jack.

Page 23 of the Asus XonarDGX user manual — 5.3.4 Collegamento di altoparlanti a canale 5.1
Pagina 23 · clicca per ingrandire
Pagina 23

5.3.4 Collegamento di altoparlanti a canale 5.1

5.1 Interventi

Asus XonarDGX — 5.3.4 Collegamento di altoparlanti a canale 5.1 diagram (page 23)
Fig. 9 · 5.3.4 Collegamento di altoparlanti a canale 5.1

1 Fronte fuori Collega alla porta di ingresso anteriore dei 5.1 altoparlanti con il cavo mini-jack.

2 Circondato laterale Collega alla porta di ingresso surround dei 5.1 altoparlanti con il cavo mini-jack.

3 centro/sottovoce Collega alla porta di ingresso Center/Subwoofer dei 5.1 altoparlanti con il cavo mini-jack.

Page 24 of the Asus XonarDGX user manual — 5.4 Microfono di collegamento
Pagina 24 · clicca per ingrandire
Pagina 24

5.4 Microfono di collegamento

1 Microfono in ingresso Jack

Collegare la spina del microfono 3.5mm in questo jack Mic-In per comunicazione vocale, registrazione o karaoke.

2 Cuffia Jack Il jack Front Out ha un amplificatore di alta qualità integrato per guidare le cuffie. Collegare le cuffie stereo direttamente a questo jack.

Mic in 1 · Cuffie Fuori

Page 25 of the Asus XonarDGX user manual — 5.5 Collegamento delle sorgenti audio Line-In
Pagina 25 · clicca per ingrandire
Pagina 25

5.5 Collegamento delle sorgenti audio Line-In

Asus XonarDGX — 5.5 Collegamento delle sorgenti audio Line-In diagram (page 25)
Fig. 10 · 5.5 Collegamento delle sorgenti audio Line-In

1 linea di ingresso Jack Collegare la spina da 3,5 mm del lettore CD/MP3 o qualsiasi altra fonte audio analogica di livello Line in questo jack per registrazione sonora (vedere il “Mixer” sezione della guida driver).

Linea

Page 26 of the Asus XonarDGX user manual — 5.5 Collegamento delle sorgenti audio Line-In
Pagina 26 · clicca per ingrandire
Pagina 26
Page 26 of the Asus XonarDGX user manual — 5.5 Collegamento delle sorgenti audio Line-In
Page 27 of the Asus XonarDGX user manual — 6.1 Xonar Audio Center GUI
Pagina 27 · clicca per ingrandire
Pagina 27

6. Xonar Audio Center

6.1 Xonar Audio Center GUI

1. Dopo che l'installazione del driver è completa e il computer è stato riavviato, troverete l'icona di Xonar Audio Center nel vassoio di sistema sull'angolo in basso a destra dello schermo. Fare doppio clic su questa icona per aprire l'utilità Xonar Audio Center.

Se l'icona non è stata trovata nel vassoio di sistema, lanciare il Xonar Audio Center dal desktop Windows facendo clic Avvio > Tutti i programmi >: ASUS Xonar DGX Audio >, Centro audio Xonare DGX.

2. Xonar Audio Center è l'interfaccia grafica utente (GUI) per il driver XonAR DGX. È possibile controllare le funzioni e le caratteristiche del driver Xonar DGX sul Centro Audio XonAR. La seguente immagine mostra una panoramica di base del Xonar Audio Center. Le seguenti sezioni di questo manuale descriveranno le sue funzioni in modo più dettagliato.
Asus XonarDGX — 6.1 Xonar Audio Center GUI diagram (page 27)
Fig. 11 · 6.1 Xonar Audio Center GUI
Page 28 of the Asus XonarDGX user manual — 6. Xonar Audio Center
Pagina 28 · clicca per ingrandire
Pagina 28

1 Area di visualizzazione Questa area di visualizzazione mostra il misuratore del segnale a 10 bande, livello del volume e lo stato delle tecnologie Dolby/DTS, EQ e DSP.

2 Menu aperto/callo Cliccando su questo pulsante, l'area di visualizzazione verrà spostata e mostra la sezione configurazione qui sotto. Cliccandolo nuovamente sposta l'area di visualizzazione indietro verso il basso.

3 volume master Questa manopola rotativa controlla il volume di riproduzione master. Trascinare il piccolo cerchio dentro di esso per cambiare il livello del volume.

4 Pulsante SVN Fare clic su questo pulsante per abilitare la funzione “Smart Volume Normalization” per un volume costante da tutte le fonti di riproduzione. Mostra una luce blu quando abilitata.

5 pulsante muto Fare clic su questo pulsante per disattivare la riproduzione audio; verrà visualizzata una luce rossa quando la riproduzione viene disattivata.

6 Modalità DSP Questi 2 pulsanti consentono l'accesso alle modalità audio surround (GX2.5) e senza effetto (Hi-Fi).

7 Pannello menu di impostazione Questo pannello consente di accedere alle schede di impostazione, tra cui Impostazioni principali, Mixer/volume, Effetti, Karaoke, FlexBass e VocalFX.

8 icona dell'informazione Cliccando su questa icona apparirà la finestra Informazioni del driver.

Page 29 of the Asus XonarDGX user manual — 6.2.1 Tasso di campionamento
Pagina 29 · clicca per ingrandire
Pagina 29

6.2 Impostazione principale

6.2.1 Tasso di campionamento

La velocità del campione determina il numero di campioni audio al secondo che l'interfaccia digitale-a analogica (DAC) e S/PDIF verrà prodotta. La scheda audio Xonar DGX può supportare le percentuali di campionamento fino a 96KHz (44.1K, 48K, 96K Hz). Di solito i file CDG audio e MP3 sono 44.1KHz; DVD-Video utilizza 48KHz, DVD-Audio o altri media HD possono contenere contenuti audio ad alta definizione 96KHz. Seleziona la frequenza di campionamento corrispondente per le sorgenti di riproduzione, per ottenere una migliore fedeltà audio.

Asus XonarDGX — 6.2.1 Tasso di campionamento diagram (page 29)
Fig. 12 · 6.2.1 Tasso di campionamento

1 Tasso di campionamento Selezionare la frequenza di campionamento che corrisponde a (o supera quella) le sorgenti di riproduzione, per una fedeltà audio ottimale. La scheda Xonar DGX supporta le percentuali di campionamento fino a 96KHz (44.1K, 48K, 96K). Valori tipici:

- CD audio, MP3, WMA, file Wave sono 44.1KHz;

-L'audio di DVD-Video è 48KHz;

-DVD-Audio o altri supporti HD possono contenere contenuti audio ad alta definizione 96KHz.

Page 30 of the Asus XonarDGX user manual — 6.2.2 Modalità analogica Out
Pagina 30 · clicca per ingrandire
Pagina 30

6.2.2 Modalità analogica Out

Cuffie

Asus XonarDGX — 6.2.2 Modalità analogica Out diagram (page 30)
Fig. 13 · 6.2.2 Modalità analogica Out

1 Analog Out L'impostazione Analog Out è utilizzata per abbinare l'attuale impostazione del diffusore, come cuffie, 2 altoparlanti (o 2.1), 4 speaker (o 4.1), 5.1 casse, Cuffia frontale e Pannello anteriore 2 altoparlanti(o 2.1). Xonar DGX giocherà i canali e farà il corretto processo audio surround 3D di conseguenza. Selezionare il tipo di altoparlanti corretto per i vostri diffusori collegati.

2 Test di altoparlante Fare clic su questo pulsante per visualizzare la finestra di prova dell'altoparlante nel riquadro destro. Fare clic sul pulsante "play" per testare ogni altoparlante uno ad uno o fare clic su ciascun diffusore manualmente per verificare.

3 HP Impostazione avanzata Cliccando su questo pulsante, è possibile selezionare il tuning di guadagno in base al tuo scenario d'uso o all'impedenza corrispondente delle cuffie. L'impostazione è disponibile anche per cuffie FP.

Scenario di utilizzo o impostazione DAC dell'impedenza delle cuffie Modalità di avanzamento o per cuffie >64ohms 16 dB aumenta Pro-gaming Mode o per 32 ~ 64ohm headets 9 DB aumentare la modalità VOIP o per

4 Dolby Headphone abilita/disattivabile

Inserire questa casella di controllo per abilitare Dolby Headphone. Fare clic sulla barra di testo per passare alla finestra destra della pagina delle cuffie Dolby per la regolazione manuale. * 7.1 Il Virtual Speaker Shifter può essere selezionato solo quando è abilitata la cuffia Dolby.

Page 31 of the Asus XonarDGX user manual — 2 Altoparlanti & 4
Pagina 31 · clicca per ingrandire
Pagina 31

2 Altoparlanti & 4

Asus XonarDGX — 2 Altoparlanti & 4 diagram (page 31)
Fig. 14 · 2 Altoparlanti & 4

1 Analog Out L'impostazione Analog Out è utilizzata per abbinare l'attuale impostazione del diffusore, come cuffie, 2 altoparlanti (o 2.1), 4 speaker (o 4.1), 5.1 casse, Cuffia frontale e Pannello anteriore 2 altoparlanti(o 2.1). Xonar DGX giocherà i canali e farà il corretto processo audio surround 3D di conseguenza. Selezionare il tipo di altoparlanti corretto per i vostri diffusori collegati.

2 Test di altoparlante Fare clic su questo pulsante per visualizzare la finestra di prova dell'altoparlante nel riquadro destro. Fare clic sul pulsante "play" per testare ogni altoparlante uno ad uno o fare clic su ciascun diffusore manualmente per verificare.

Page 32 of the Asus XonarDGX user manual — 5.1 Interventi
Pagina 32 · clicca per ingrandire
Pagina 32

5.1 Interventi

Asus XonarDGX — 5.1 Interventi diagram (page 32)
Fig. 15 · 5.1 Interventi

1 Analog Out L'impostazione Analog Out è utilizzata per abbinare l'attuale impostazione del diffusore, come cuffie, 2 altoparlanti (o 2.1), 4 speaker (o 4.1), 5.1 casse, Cuffia frontale e Pannello anteriore 2 altoparlanti(o 2.1). Xonar DGX giocherà i canali e farà il corretto processo audio surround 3D di conseguenza. Selezionare il tipo di altoparlanti corretto per i vostri diffusori collegati.

2 Test di altoparlante Fare clic su questo pulsante per visualizzare la finestra di prova dell'altoparlante nel riquadro destro. Fare clic sul pulsante "play" per testare ogni altoparlante uno ad uno o fare clic su ciascun diffusore manualmente per verificare.

3 Altoparlante Swap Cliccando su questo pulsante verrà visualizzata una finestra di impostazione avanzata per consentire a: – Suddivisione centro / uscite batch per 5.1-speaker impostate Controllare la casella se i vostri altoparlanti stanno emettendo il canale non corretto. Altrimenti, lasciali vuoti.

Asus XonarDGX — 5.1 Interventi diagram (page 32)
Fig. 16 · 5.1 Interventi
Page 33 of the Asus XonarDGX user manual — 6.2.3 SPDIF Fuori
Pagina 33 · clicca per ingrandire
Pagina 33

6.2.3 SPDIF Fuori

Consente una connessione digitale unica per trasportare audio di alta qualità dal PC ai diffusori digitali e ricevitori AV.

Asus XonarDGX — 6.2.3 SPDIF Fuori diagram (page 33)
Fig. 17 · 6.2.3 SPDIF Fuori

1 S/PDIF Attiva / disattiva

Fare clic su questa casella di controllo per abilitare l'uscita S/PDIF.

2 formati di output S/PDIF / Funzioni

PCM (Pulse Code Modulation, che è un tipico formato di dati audio grezzi.)

Page 34 of the Asus XonarDGX user manual — 6.2.4 Canali audio (solo per Vista)
Pagina 34 · clicca per ingrandire
Pagina 34

6.2.4 Canali audio (solo per Vista)

Questa impostazione appare solo in Windows Vista. Vista fornirà i canali audio al driver audio in base a questa impostazione, non importa quale sia il contenuto audio originale o quanti canali hanno. Pertanto, è necessario impostare questo in conformità con il contenuto audio prima di riprodurlo. Si prega di notare che questa impostazione è sincronizzata con la configurazione degli altoparlanti del sistema Vista e cambiare l'impostazione durante la riproduzione cesserà il programma di riproduzione audio. Forse dovrai riavviare il programma dopo la modifica. Si consiglia di chiudere tutti i programmi di gioco prima di cambiare l'impostazione.

Asus XonarDGX — 6.2.4 Canali audio (solo per Vista) diagram (page 34)
Fig. 18 · 6.2.4 Canali audio (solo per Vista)

1 Canali audio Ecco alcuni suggerimenti tipici:

-MP3, WMA, AAC, CD, VCD, 2D giochi = > 2 canali

-DVD-Video con Dolby Digital o DTS 5.1 => 6 canali

-DVD-Video con Dolby Digital EX o DTS ES => 8 canali

-3D giochi = > 8 canali

Page 35 of the Asus XonarDGX user manual — 6.2.5 7.1 Maiusctore virtuale
Pagina 35 · clicca per ingrandire
Pagina 35

6.2.5 7.1 Maiusctore virtuale

Il 7.1 Virtual Speaker Shifter ha le seguenti caratteristiche principali:

  • Ampliamento/upmixing audio a suono surround 7.1 canali
  • Virtualizzazione del suono surround 7.1 su qualsiasi set di altoparlanti
  • Posizionamento di altoparlanti virtuali Shiftable consente di regolare facilmente il campo audio migliore senza spostare diffusori fisici e fili

2 3 5 6 7 8

Asus XonarDGX — 6.2.5 7.1 Maiusctore virtuale diagram (page 35)
Fig. 19 · 6.2.5 7.1 Maiusctore virtuale

1 Maiusc/disabilitatore Fare clic su questa casella di controllo per abilitare il 7.1 Virtual Speaker Shifter. Fare clic sulla barra di testo si accende la finestra destra alla pagina del maglione per le regolazioni manuali.

2 Trascinare l'altoparlante o l'ascoltatore

Puoi trascinare ogni altoparlante o ascoltatore in una posizione relativa diversa “virtualmente” utilizzando solo il mouse. La scheda Xonar DGX la tratterà e virtualizza ogni posizione dell'altoparlante in tempo reale. Il Subwoofer non ha suoni direzionali, e quindi può essere spostato solo più vicino o lontano.

3 Reset Reimposta tutte le impostazioni di Speaker Shifter sui valori predefiniti.

Fare clic su + per aumentare il volume (avvicinare i diffusori mobili); fare clic – per diminuire il volume di lavoro (molti più lontano)

5 In senso orario Fai ruotare tutti i diffusori (tranne Subwoofer) in senso antiorario

6 Orologio Fai ruotare tutti i diffusori (tranne Subwoofer) in senso orario

7 rotazione manuale Trascini e ruota manualmente tutti i diffusori (escluso Subwoofer)

8 Modalità di trascinamento manuale Questa è la modalità predefinita che consente di trascinare manualmente ogni altoparlante o l'ascoltatore con il mouse.

4 Aumentare/diminuire il volume

Page 36 of the Asus XonarDGX user manual — 6.2.6 Dolby Cuffie
Pagina 36 · clicca per ingrandire
Pagina 36

6.2.6 Dolby Cuffie

Asus XonarDGX — 6.2.6 Dolby Cuffie diagram (page 36)
Fig. 20 · 6.2.6 Dolby Cuffie

1 Dolby Headphone abilita/disattivabile

Inserire questa casella di controllo per abilitare Dolby Headphone. Fare clic sulla barra di testo per passare alla finestra destra della pagina delle cuffie Dolby per la regolazione manuale. * 7.1 Virtual Speaker Shifter e Dolby Pro-Logic IIx possono essere selezionati solo quando è abilitata la cuffia delfino.

2 DH1 Dolby Headphone (DH) fornisce tre filtri per la camera che possono essere utilizzati con qualsiasi tipo di audio. Si differenziano nel senso della “dimensione spaziale” che impartiscono.

DH1—Reference Room: Piccola camera acustica umida.

3 DH2 DH2, camera di lampadaPiù acustica dal vivo di DH1

4 DH3 DH3—Larger Room: camera più grande di DH1; effetto più distante e diffuso.

Page 37 of the Asus XonarDGX user manual — 6.3.1 Volume di riproduzione
Pagina 37 · clicca per ingrandire
Pagina 37

6.3 Mixer/Volume

La pagina mixer è progettata per controllare il volume di riproduzione e registrazione sull'Xonar DGX. Inoltre, Xonar DGX fornisce anche una funzione di monitoraggio digitale di alta qualità per ascoltare l'audio registrato dai diffusori.

6.3.1 Volume di riproduzione

Asus XonarDGX — 6.3.1 Volume di riproduzione diagram (page 37)
Fig. 21 · 6.3.1 Volume di riproduzione

1 scheda volume di riproduzione Clicca su questo pulsante per visualizzare la pagina del volume di riproduzione.

2 Fonte / nome del percorso Questo mostra il nome sorgente per ogni cursore di controllo del volume, tra cui: - WAVE: Tutte le sorgenti audio digitali tranne i file MIDI - SW: Software Synthesizer; controllare il volume della riproduzione dei file MISI - CD: CD-ROM digital playback (CD-DA) volume control - LEFT, RIGHT...: the volume control for every speaker/ channel NOTA: Windows® Vista non supporta WAve, SyntheSizer e controlli sul volume CD-In.

3 pulsante Mute Fare clic su questo pulsante per disattivare il canale audio; fare clic nuovamente sul pulsante per ripristinare l'uscita dell'audio.

4 cursore del volume Trascinare questo cursore verso il basso per diminuire il volume; trascinarlo fino ad aumentare il volume. Il piano di utensili rivela il numero percentuale da 1 a 100 in termini del livello della scala completa.

5 Sinistra/Saldo Il cursore orizzontale controlla il volume tra i canali sinistro e destro. (solo su Windows XP)

6 Ripristino Reimposta tutti i controlli del volume alle impostazioni predefinite.

Page 38 of the Asus XonarDGX user manual — 6.3.2 Volume di registrazione/monitoraggio
Pagina 38 · clicca per ingrandire
Pagina 38

6.3.2 Volume di registrazione/monitoraggio

Asus XonarDGX — 6.3.2 Volume di registrazione/monitoraggio diagram (page 38)
Fig. 22 · 6.3.2 Volume di registrazione/monitoraggio

1 scheda volume di registrazione Clicca su questo pulsante per visualizzare la pagina del volume di registrazione.

2 Bilancia sinistra/retro Il cursore orizzontale controlla il volume tra i canali sinistro e destro.

Trascinare questo cursore verso il basso per diminuire il volume di registrazione; trascina fino ad aumentare il volume della registrazione. Il piano di utensili rivela il numero percentuale da 1 a 100 in termini del livello della scala completa.

3 cursore volume di registrazione

4 pulsante di selezione registrazione

Cliccate su questo pulsante per selezionare il percorso/fonte che state andando registrare. Notare che la funzione di registrazione su Windows è un selettore a senso unico. Quindi, è possibile selezionare solo una sorgente di registrazione predefinita alla volta. Potrebbe essere necessario riavviare il programma di registrazione se si passa a una fonte diversa. (Nota: On Vista, alcuni programmi di applicazione possono permetterti di selezionare il dispositivo/il percorso di registrazione nei programmi stessi.)

5 Microfono-In Impostazione avanzata Clicca su questo pulsante

per aprire le impostazioni avanzate del Microfono-In:

Attivare “Microphone Boost” aumenterà un guadagno di volume per aumentare i segnali di ingresso del microfono. Per il tipico microfono PC a basso costo, è consigliato per abilitare questa funzione. È possibile controllare con “Front Mic” per abilitare il microfono del pannello frontale.

(continuata nella pagina successiva)

Page 39 of the Asus XonarDGX user manual — PC
Pagina 39 · clicca per ingrandire
Pagina 39

6 Pulsante di monitoraggio Fare clic su questo pulsante per monitorare e registrare loopback audio alle uscite (altoparlanti PC). Pertanto, il volume di registrazione influenzerà i segnali di monitoraggio da uscite dei diffusori. L'audio sarà mescolato nei flussi che si sta giocando fuori dal PC e tutti gli effetti DGP saranno applicati alla fonte, troppo.

7 Fonte / nome del percorso Questo mostra il nome sorgente per ogni cursore di controllo del volume, tra cui:

MiscelaStereo Mix che registrerà ingressi analogici (MIC e

Aux) e audio digitale onda (Wave) si sta giocando su PC

MICregistrazione da MIC jack
Auxregistrazione da Aux-In per l'audio di scheda tipicamente TV

o altre fonti audio

Linearegistrazione da jack Line-in per dispositivi audio esterni
WAVEregistrazione da audio onda digitale che stai giocando

PC

8 Ripristino Fare clic per ripristinare tutti i controlli del volume alle impostazioni predefinite.

Page 40 of the Asus XonarDGX user manual — 6.4.1 Effetti dell'ambiente
Pagina 40 · clicca per ingrandire
Pagina 40

6.4 Effetti

6.4.1 Effetti dell'ambiente

Gli effetti ambientali possono essere utilizzati per creare esperienze di ascolto realistiche che imitano ambienti diversi. Ci sono un totale di 27 opzioni ambientali, che possono essere applicate a tutte le sorgenti audio 2D, come la musica.

Asus XonarDGX — 6.4.1 Effetti dell'ambiente diagram (page 40)
Fig. 23 · 6.4.1 Effetti dell'ambiente

1 ambienti predefiniti Questi quattro pulsanti attivano rispettivamente ambienti di Sala da bagno, Concerti, Subwater e Music Pub.

2 Altre opzioni Cliccando su questo pulsante si applica l'effetto ambiente che si seleziona dal menu a tendina sul lato destro. Ci sono altre 23 opzioni in questo menu.

3 Dimensioni dell'ambiente Ci sono tre impostazioni di dimensione per ogni ambiente: Grande, Medio e Piccolo.

Page 41 of the Asus XonarDGX user manual — 6.4.2 10-Band Equalizzatore
Pagina 41 · clicca per ingrandire
Pagina 41

6.4.2 10-Band Equalizzatore

L'equalizzatore può modificare l'uscita audio per diverse frequenze, e essere utilizzato per compensare le carenze nei vostri altoparlanti/sistemi. Ci sono 12 modelli di default e si può anche fare le proprie impostazioni.

Asus XonarDGX — 6.4.2 10-Band Equalizzatore diagram (page 41)
Fig. 24 · 6.4.2 10-Band Equalizzatore

2 4 5 6

Ci sono 12 modelli di equalizzatore disponibili. Fare clic su uno per applicarlo.

1 Opzioni di equalizzazione predefinita

2 utente definì È possibile fare clic su questo pulsante per applicare i propri parametri definiti salvati nel menu a tendina.

3 Scivolo uguale Regolare il guadagno per ogni banda (30 ~ 16KHz)

4 Salva nome Chiave in un nome per la vostra impostazione di equalizzatore "User Defined"

5 Aggiungi / salva Clicca su questo “+” pulsante per salvare i parametri nell’elenco Definito dall'utente

6 Elimina Fare clic su questo “–” pulsante per eliminare i parametri dall’elenco Definito utente

Page 42 of the Asus XonarDGX user manual — 6.5 Karaoke
Pagina 42 · clicca per ingrandire
Pagina 42

6.5 Karaoke

Xonar DGX fornisce potenti funzionalità per Karaoke, tra cui Key-Shifting, Cancellazione Vocale e Microfono Echo. Microfono Echo può generare effetti eco naturali sulla vostra voce di canto proprio come una macchina karaoke. Key-Shifting può cambiare il pitch della musica di sottofondo Karaoke, e Vocal Cancellation può ridurre la voce originale in canzoni e mantenere la musica e sinfonia per karaoke.

Asus XonarDGX — 6.5 Karaoke diagram (page 42)
Fig. 25 · 6.5 Karaoke

1 On/Off Fare clic sull'interruttore per attivare o disattivare le funzioni in questa pagina.

2 Key-Shifting Controllare la casella per abilitare o disabilitare il tasto di spostamento della funzione per la riproduzione musicale da 4 semitoni sotto, a 4 semitoni sopra.

3 Vocale Cancellazione Controllare la casella per abilitare o disabilitare la funzione di cancellazione vocale e regolare il livello di annullamento della voce da 0 a +100. +100 eliminerà la maggior parte delle voci originali (valore predefinito è 50).

4 Mic Echo Selezionare la funzione Mic Echo e regolare il guadagno per segnali eco (30 ~ 16KHz)

5 Ripristino Reimposta tutte le impostazioni sul valore predefinito.

Page 43 of the Asus XonarDGX user manual — 6.5 Karaoke
Pagina 43 · clicca per ingrandire
Pagina 43

Viene visualizzato il seguente messaggio quando viene selezionato Mic Echo:

Asus XonarDGX — 6.5 Karaoke diagram (page 43)
Fig. 26 · 6.5 Karaoke

Questo messaggio implica che il dispositivo di registrazione sarà impostato in base al vostro requisito. Con Mic, si registra solo la sorgente audio dal microfono con effetti eco; ma è possibile registrare tutte le sorgenti audio da Wave, Aux e Mic con effetto echo del microfono. Cliccare su OK di accettarlo o Annullamento se vuoi abilitarlo più tardi. Controllo Non ricordarmi di nuovo e questo messaggio non si presenterà più.

Page 44 of the Asus XonarDGX user manual — 6.6 FlexBas
Pagina 44 · clicca per ingrandire
Pagina 44

6.6 FlexBas

FlexBass, un meccanismo avanzato di gestione e valorizzazione dei bassi, consente di selezionare il tipo di diffusore satellitare per ottenere prestazioni audio ottimali dai relatori. (Piccolo: diffusore comune che non può produrre basse frequenze; Grande: altoparlanti a banda larga che possono produrre bene le basse frequenze). Viene fornito con una frequenza di crossover regolabile per il confine dei segnali bassi. FlexBass filtra i segnali bassi da piccoli canali di altoparlanti e li reindirizza tutti al subwoofer o ai diffusori Large.

Asus XonarDGX — 6.6 FlexBas diagram (page 44)
Fig. 27 · 6.6 FlexBas

1 On/Off Fare clic su questo interruttore per attivare o disattivare tutte le funzioni in questa pagina FlexBass.

2 Piccola / Grande opzione altoparlante

Selezionare il tipo di altoparlanti che si è collegato. Se il tipo di altoparlante non può eseguire segnali a bassa frequenza (basso), selezionare “Small” tipo di altoparlanti e Xonar DGX filtra i segnali bassi e inviarli al canale subwoofer. Se questi diffusori sono a tutta gamma, è possibile selezionare il tipo di altoparlanti “Large”.

3 Immagine per diffusore piccolo/grande

I colori per piccoli/grandi diffusori sono diversi.

Arancionediffusori di grandi dimensioni
Verdepiccoli diffusori

4 Frequenza di crossover LFE

Regola la frequenza di taglio (50 ~ 250Hz) per i segnali LFE (effetti a bassa frequenza). Xonar DGX filtra i segnali di basso sotto la frequenza crossover da piccoli canali altoparlanti e li inoltra al subwoofer. Più alta è la frequenza di crossover, più i segnali bassi saranno sottratti.

Page 45 of the Asus XonarDGX user manual — 6.7 AEC (annullamento Eco)
Pagina 45 · clicca per ingrandire
Pagina 45

6.7 AEC (annullamento Eco)

Xonar DGX fornisce una cancellazione Acoustic Echo avanzata (AEC) per la migliore qualità della comunicazione vocale sui vostri diffusori. La tecnologia AEC può eliminare il ritorno dell'eco del diffusore up-to-40dB e sopprimere i rumori nel microfono per un'esperienza di conversazione più facile. AEC è una caratteristica innovativa per rendere Xonar DGX la migliore scelta della scheda audio per chat online in applicazioni VOIP (Skype, MSN, Google, QQ, ecc) o gioco on-line. AEC fornisce i seguenti vantaggi:

  • Ridurre gli ecos della voce come i dispositivi di altoparlanti quando altri ti parlano in linea
  • Minimizza il suono della riproduzione echeggia nel microfono durante la riproduzione di giochi o musica
  • Sopprimere efficacemente i rumori di sfondo o sistema nel microfono
  • algoritmo di punto galleggiante a 32 bit che fornisce esattamente prestazioni di cancellazione eco adattativa fino a 40dB
  • Supporta tutte le applicazioni VOIP e giochi online

Per ottenere le migliori prestazioni della funzione AEC, i requisiti di sistema ideali sono i seguenti:

1. Altoparlanti e microfono sono distorsioni basse (max. > 2.
2. Risposta a frequenza piatta tra 300 ~ 4KHz
3. Utilizzare microfono elettrizzante omnidirezione con sensibilità >=40dB
4. Il microfono è più di 30 cm lontano dai diffusori del PC (fissa la distanza) e NON girare i vostri altoparlanti troppo forte
5. Metti il microfono 20 ~ 30 cm lontano da te (fissa la distanza) e NON parlare troppo vicino o troppo forte nel microfono per evitare clipping segnale e distorsione. Abilitare “microfono di spinta” su Xonar DGX mixer centro audio per ottenere il livello corretto del segnale d'ingresso.
6. Si suggerisce di disabilitare la funzione AEC originale che risiede in alcuni dei softphone o programmi di comunicazione vocale per ottenere le migliori prestazioni dalla scheda audio Xonar DGX.

La funzione AEC sarà adatta solo per le applicazioni di comunicazione vocale bidirezionale. Il tipo di altoparlanti sarà impostato come 2 diffusori e modalità speciale per l'elaborazione vocale mentre AEC viene applicato (tutti gli effetti audio saranno sospesi e quei controlli sul centro audio verranno congelati). Dopo aver terminato le applicazioni IP voice-over, ricordati di spegnerlo per la normale modalità audio ad alta fedeltà.

Page 46 of the Asus XonarDGX user manual — 6.7 AEC (annullamento Eco)
Pagina 46 · clicca per ingrandire
Pagina 46
Asus XonarDGX — 6.7 AEC (annullamento Eco) diagram (page 46)
Fig. 28 · 6.7 AEC (annullamento Eco)

1 AEC Fare clic su AEC pagina funzione.

2 AEC abilitato Fare clic sulla casella di controllo per abilitare la funzione AEC. Verrà visualizzato un messaggio di avviso:

Asus XonarDGX — 6.7 AEC (annullamento Eco) diagram (page 46)
Fig. 29 · 6.7 AEC (annullamento Eco)

Questo messaggio implica che la configurazione del diffusore sarà impostata su 2 altoparlanti e tutti i processori di effetto sonoro saranno sospesi tranne la funzione AEC. Fare clic su “OK” per accettarlo; fare clic su "Cancella" se si desidera abilitare più tardi. Controllare “Non ricordarmi di nuovo” non mostrerà nuovamente questo messaggio.

Page 47 of the Asus XonarDGX user manual — T
Pagina 47 · clicca per ingrandire
Pagina 47

6.8 Normalizzazione del volume intelligente

Smart Volume NormalizationTM (SVN) mantiene automaticamente tutte le uscite audio o video/TV a livello costante per ridurre i problemi di regolazione manuale inerenti alle sorgenti sonore di diversa rumorosità. Ti permette di ascoltare vari contenuti, come MP3, programma TV, video DVD e anche giochi con livello sonoro coerente. Il grafico seguente mostra come i segnali differenti 1 & 2 diventeranno lo stesso livello (ad esempio, 10dB sotto scala completa) dopo aver acceso SVN. Si prega di notare che per musica a volume inferiore 2, diventerà più forte quando si accende SVN; e per la musica ad alto volume 1, diventerà più tranquillo.

T

SVN Off SVn On

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
0dB (scala completa) · Musica 1 · -10 dB · Music 2 · -
Page 48 of the Asus XonarDGX user manual — 6.8 Normalizzazione del volume intelligente
Pagina 48 · clicca per ingrandire
Pagina 48

1 SVN On/Off Fare clic su questo pulsante per abilitare SVN. Questo pulsante è blu delineato quando attivo.

2 display SVN Quando SVN è abilitato, “Smart Volume” sarà acceso in basso del misuratore di volume e il metro di volume mostrerà il livello.

3 SVN luce blu Quando SVN è abilitato, la manopola del volume master sarà illuminata da una luce blu. Sarà acceso rosso se il volume è muto.

Page 49 of the Asus XonarDGX user manual — 6.9 Modalità GX e DSP DS3D
Pagina 49 · clicca per ingrandire
Pagina 49

6.9 Modalità GX e DSP DS3D

Xonar DGX sta introducendo una tecnologia innovativa – DirectSound 3D Game Extensions v2.5 (DS3D GX 2.5)- per ripristinare la modalità di accelerazione hardware 3D DirectSoun e i suoi effetti EAX sussidiari su Windows Vista per giochi 3D. A differenza di alcune API proprietarie come OpenAL, DS3D GX non richiede giochi per supportare le API OpenAL. Tutti i giochi esistenti compatibili con Microsoft DirectX e DirectSound 2D/3D saranno supportati dalla tecnologia DS3D GX. Prima di iniziare giochi EAX e DS3D HW, abilitare il GX DS3d sul Xonar Audio Center e disabilitare la funzione dopo i giochi.

Inoltre, Xonar DGX offre anche una modalità Hi-Fi per la riproduzione di hi-fidelity senza alcuna elaborazione degli effetti per mantenere l'originale fedeltà audio. Ogni volta che si accende la modalità Hi-Fi, Xonar DGX chiarirà tutti gli effetti sonori. Si raccomanda inoltre di utilizzare la modalità Hi-Fi per i test audio (utilizzando il software RMAA o un'altra misura basata sulla macchina). Utilizzare il pulsante modalità DSP come impostazione rapida se non si desidera conoscere i dettagli della configurazione dell'effetto.

Nessun effetto sonoro verrà applicato al contenuto ad alta definizione 96KHz/192KHz.

Page 50 of the Asus XonarDGX user manual — 6.9 Modalità GX e DSP DS3D
Pagina 50 · clicca per ingrandire
Pagina 50

Modalità 1 GX DirectSound 3D Modalità Estensioni di gioco per supportare le estensioni hardware 3D EAX e DirectSouning per molti giochi DirectX/DirectSound3D su Windows 7 / Vista / XP.

2 Modalità Hi-Fi Questa modalità è impostata per la riproduzione Hi-Fidelity, dove tutti gli effetti saranno cancellati per mantenere i dati digitali originali e qualità di uscita analogica il più possibile.

Page 51 of the Asus XonarDGX user manual — 6.10 VocalFX
Pagina 51 · clicca per ingrandire
Pagina 51

6.10 VocalFX

VocalFX è una tecnologia innovativa di elaborazione vocale per permettere alla tua voce di entrare nel realistico paesaggio del gioco (VoiceEX) o emulare le scene di sfondo in chat online (ChatEX). Ti permette anche di cambiare il tuo campo vocale per travestire chi sei (Voce Magica). Queste caratteristiche aumentano drasticamente il divertimento per la comunicazione vocale su PC.

Asus XonarDGX — 6.10 VocalFX diagram (page 51)
Fig. 30 · 6.10 VocalFX

1 Voce principale Produce un riverbero ambientale realistico e dinamico per la vostra voce nella comunicazione di gioco 3D.

2 locale VoiceEX Produce un riverbero ambientale realistico e dinamico per la vostra voce nella comunicazione di gioco 3D.

(Si può sentire la vostra voce forma altoparlanti)

3 App Lista È possibile aggiungere l'applicazione VOIP in lista di applicazioni VOP.

4 ChatEX Emula diversi effetti di sfondo ambiente quando si chat online.

5 Voce magica Cambia il tuo campo vocale a diversi tipi per discutere la tua voce reale o solo per divertimento in chat online.

Page 52 of the Asus XonarDGX user manual — Per VOIP
Pagina 52 · clicca per ingrandire
Pagina 52

Per i giochi 3D

1. Controlla la casella di controllo VoiceEX e locale VoiceEX.
2. Assicurarsi che tu e il tuo membro del team si possano parlare l'uno con l'altro nel gioco.

Per VOIP

1. Lista delle app
2. Se non vedi l'applicazione VOIP della tua lista, premi Add.(Fare in modo che Skype e MSN Messenger siano la versione più recente)
Asus XonarDGX — Per VOIP diagram (page 52)
Fig. 31 · Per VOIP
3. Cercare la posizione dell'applicazione e Aprila.
Asus XonarDGX — Per VOIP diagram (page 52)
Fig. 32 · Per VOIP
Page 53 of the Asus XonarDGX user manual — 6.10 VocalFX
Pagina 53 · clicca per ingrandire
Pagina 53
4. La tua applicazione VOIP è stata aggiunta nella lista.
Asus XonarDGX — 6.10 VocalFX diagram (page 53)
Fig. 33 · 6.10 VocalFX
5. Controlla la casella di controllo ChatEX e Magic Voice.
6. È possibile utilizzare ChatEX e Magic Voice quando si chatta online.

* Fare clic sulla casella di controllo per abilitare la funzione VocalFX, quindi verrà visualizzato un messaggio di richiesta:

Asus XonarDGX — 6.10 VocalFX diagram (page 53)
Fig. 34 · 6.10 VocalFX

Questo messaggio implica che il dispositivo di registrazione sarà impostato al microfono. Assicurarsi che la funzione GX sia abilitata. Fare clic su “OK” per accettarlo, o “Cancellare” se si desidera abilitarla in seguito. Controllare “Non ricordarmi di nuovo” se non si desidera vedere questo messaggio pop up la prossima volta.

* La sorgente di ingresso del microfono deve essere selezionata dall'impostazione avanzata sotto il cursore di controllo del volume MIC nella pagina Mixer.

Page 54 of the Asus XonarDGX user manual — 6.10 VocalFX
Pagina 54 · clicca per ingrandire
Pagina 54
Page 54 of the Asus XonarDGX user manual — 6.10 VocalFX
Page 55 of the Asus XonarDGX user manual — Non riesco a sentire nessun suono dai miei diffusori analogici
Pagina 55 · clicca per ingrandire
Pagina 55

7. Risoluzione dei problemi e FAQ

[Risoluzione dei problemi]

Il driver della scheda audio non poteva essere installato sul mio PC.

Istruzioni:

1. Assicurarsi di aver correttamente collegato la scheda audio nella slot PCIE sulla vostra scheda madre.
2. Controllare che il gestore di dispositivi hardware Windows abbia scoperto un dispositivo audio multimediale. Se non si trova un dispositivo, prova a scansionare per il nuovo hardware.
3. Provare il riavvio morbido (riavvia) la vostra Windows.
4. Rimuovere la scheda, collegarlo in un altro slot PCIE e riprovare.

Non riesco a trovare il Xonar DGX Audio Center

Istruzioni:

1. Assicurarsi di aver installato il driver
2. Individuare l'icona Xonar DGX Audio Center nel vassoio di sistema nell'angolo in basso a destra dello schermo. Fare doppio clic sull'icona per aprire l'utilità Xonar DGX Audio Center.
3. Se l'icona non è stata trovata nel vassoio di sistema, vai al Pannello di controllo Windows e fare doppio clic sull'icona "Xonar DGX Audio Center" per renderlo visibile nella vaschetta del sistema.
4. Dopo che l'installazione del driver è completa, si consiglia di riavviare il computer per completare la configurazione. Se l'icona non appare ancora, si prega di provare a installare il pacchetto driver di nuovo.

Non riesco a sentire nessun suono dai miei diffusori analogici

Istruzioni:

1. Assicurarsi di avere altoparlanti collegati correttamente e hanno alimentato i vostri diffusori.
2. Assicurarsi che il volume master del dispositivo o il lettore software non sia stato disattivato sul Centro Audio Xonar DGX.
3. Vai al dispositivo audio e audio del Pannello di controllo Windows per verificare se il dispositivo predefinito della riproduzione è impostato su Xonar DGX Audio Device, invece che altro dispositivo codec AC97 o HDA. Se non lo è, si prega di impostare Xonar DGX Audio Device e riavviare le applicazioni.
4. Prova a riavviare il tuo Windows.
Page 56 of the Asus XonarDGX user manual — Q1: Xonar DGX supporta Windows 7/Vista?
Pagina 56 · clicca per ingrandire
Pagina 56

Non riesco a sentire alcun suono dall'uscita S/PDIF

Istruzioni:

1. Assicurarsi di aver abilitato l'uscita S/PDIF nella GUI Audio Center (pagina principale).
2. Assicurarsi di collegare il corretto jack S/PDIF uscita sulla scheda al decoder (ricevitore AV) presa ingresso S / DOC.
3. Potrebbe essere necessario selezionare l'ingresso e la modalità corrette del decoder o ricevitore AV.
4. Se si utilizza 96KHz PCM uscita, assicurarsi che il decoder può supportare la decodifica 96K Hz. Prova a cambiarlo prima a 44,1K o 48KHz.

Non riesco a sentire l'ingresso audio (Mic, Line-in, AUX, ecc.) dai miei diffusori

Istruzioni:

1. Vai alla pagina di registrazione mixer nel Centro Audio e seleziona l'ingresso corretto come sorgente di registrazione. Se si utilizza Windows Vista, vai anche al pannello di controllo audio del sistema per vedere il dispositivo di registrazione/input predefinito corrente è giusto.
2. Ricordati di attivare il pulsante di monitoraggio digitale per quella sorgente di registrazione.

Non riesco a sentire l'audio sintonizzatore TV dai miei diffusori

Istruzioni:

1. Se si utilizza una scheda sintonizzatore TV tradizionale che ha uscita audio analogica, collegare l'intestazione Aux-In sulla scheda audio
2. Selezionare Aux-In come sorgente di registrazione e ricordare di attivare il pulsante di monitoraggio digitale sulla pagina mixer di registrazione
3. Se si utilizza una scheda sintonizzatore TV che ha uscita audio digitale invece di analogico, controllare che il suono non è disattivato e se altre applicazioni possono suonare. Se avete ancora problemi, leggere la guida utente della scheda di sintonizzatore TV.

[FAQ]

Q1: Xonar DGX supporta Windows 7/Vista?

Risposta:

Sì, il pacchetto driver Xonar DGX supporta Windows 7/Vista 32/64 bit e la maggior parte delle funzionalità chiave sono disponibili. Inoltre, Xonar DGX supporta DS3D GX unico su Windows 7/Vista, che può recuperare DirectSound 3D hardware e EAX effetti sonori di gioco su Windows 7, / Vista per un sacco di giochi direttix esistenti.

Page 57 of the Asus XonarDGX user manual — diversi canali di uscita analogici?
Pagina 57 · clicca per ingrandire
Pagina 57

Q2: Perché il supporto Xonar DGX Dolby ® Headphone?

Risposta:

Dolby è il marchio ONLY e la tecnologia riconosciuta dall'industria CE ed disponibile su una vasta gamma di apparecchiature audio. Xonar DGX include la funzione per rendere il vostro PC un potente centro di media e intrattenimento.

Q3: Xonar DGX supporta EAX su Vista?

Risposta:

Sì, Xonar DGX può supportare l'ultima tecnologia EAX su Windows 7/ Vista /XP tramite DirectSound3D Game EXtensions v2.5 (DG3D GX 2.5).

Q4: Perché ho bisogno di Dolby Headpone per i giochi PC?

Risposta:

Dolby Headphone è il miglior posizionamento del suono 3D, modellazione spaziale e tecnologia di virtualizzazione 5.1 canali per cuffie stereo regolari e cuffie altoparlanti.

Q5: Qual è il vantaggio più importante della Xonar DGX per i giocatori?

Risposta:

1. Amplificatore per cuffie: consente di posizionare il suono accurato in qualità eccellente per un'esperienza di gioco senza pari.
2. Cuffia Dolby: Fornisce un campo audio realistico e spazioso 2-to-5.1 surround e 3D su qualsiasi set di cuffie stereo.
3. GX 2.5: consente di attivare l'audio di gioco EAX più recente e ripristinare il gaming surround in Windows Vista/7 senza software aggiuntivo.
Q6L'uscita del suono PCM tramite S/PDIF sarà di soli 2 canali anche con

diversi canali di uscita analogici?

Risposta:

La specifica del protocollo S/PDIF (IEC-60958) può trasportare solo dati PCM a 2 canali o dati non PCM AC3/DTS. Così, quando un utente seleziona l'output PCM per S/PDIF, la scheda audio Xonar consegnerà sempre 2 dati del canale PCM attraverso la porta di uscita S / DOC.

Page 58 of the Asus XonarDGX user manual — Wave/Digital è selezionato in Record on Vista?
Pagina 58 · clicca per ingrandire
Pagina 58
Q7Perché posso sentire e registrare il suono da altri dispositivi di registrazione quando

Wave/Digital è selezionato in Record on Vista?

Risposta:

Diversa da Windows XP, Vista ha un concetto di dispositivi/stream multipli nella struttura audio, in cui il concept può essere classificato in Digital Input e Analog Input. In altre parole, più dispositivi di registrazione possono essere utilizzati e funzionanti allo stesso tempo. In questo caso, Wave In o SPDIF-In, considerato come un'input digitale, è un dispositivo di registrazione indipendente da dispositivi analogici quali Mic In, Line In o Aux In. Pertanto, se si dispone di ingressi analogici diversi da Wave In e impostato per essere monitorato, è possibile ascoltare e anche registrare il suono da quei dispositivi analogici, anche Wave In / SPDIF-In viene selezionato come dispositivo di registrazione predefinito.

Se non si desidera ascoltare i suoni di input analogici in quella situazione, semplicemente spegnere la funzione “monitoring” su altri dispositivi di ingresso analogico.

Fai una domanda su Asus XonarDGX

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Asus XonarDGX

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Asus XonarDGX manuale in PDF

58 pagine·2.5 MB·Hardware per computer·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…