

Serie AW10PH serie AW12PH Series Serie A W14PH Serie Aw18PH Serie serie A624PH

Registra il tuo prodotto al www.samsung.com/global/register
Le seguenti precauzioni di sicurezza devono essere prese quando si utilizza il condizionatore d'aria.
DURANTE L'OPERAZIONE u Gli utenti di questo prodotto sono avvertiti di non tentare la riparazione di questo articolo a propria discrezione. Invece, sono tenuti a contattare direttamente un centro di servizio designato o l'uscita in cui il prodotto è stato acquistato.
u Non versare mai alcun liquido nell'unità. Se questo accade, staccare o spegnere l'unità principale e contattare un centro di servizio autorizzato.
u Non inserire nulla tra le lame dell'uscita dell'aria perché il ventilatore interno può essere danneggiato e potrebbe causare lesioni. Tenere i bambini lontano dall'unità.
u Non posizionare ostacoli davanti all'unità.
u Non spruzzare liquido di alcun tipo nell'unità interna. Se questo accade, spegnere il dispositivo di rottura utilizzato per il condizionatore d'aria e contattare lo specialista dell'installazione.
u Assicurarsi che l'unità sia correttamente ventilata in ogni momento: Non posizionare indumenti o altri materiali sopra di esso.
u Se il telecomando wireless non sarà utilizzato per molto tempo, rimuovere le batterie. (Se applicabile)
u Quando si utilizza un telecomando wireless, la distanza non dovrebbe essere più di 7 metri dal condizionatore d'aria. (Se applicabile)
u Il condizionatore d'aria deve essere collegato alla propria specifica fonte di alimentazione, che deve essere installato in conformità con le normative nazionali di cablaggio, aspetto e sicurezza.
u Se il cavo di alimentazione è danneggiato in qualsiasi modo, deve essere sostituito dal produttore o dal suo agente di servizio o da una persona simile qualificata al fine di evitare un pericolo.
u Questo dispositivo deve essere installato secondo le regole elettriche nazionali.
u L'apparecchio deve essere installato che la spina dovrebbe essere facilmente accessibile dopo l'installazione.
u Se il fusibile sulla scheda PC è rotto, si prega di cambiarlo con il tipo di T 3.15A 250V.
u Il dispositivo di rottura del condizionatore d'aria dovrebbe essere l'interruttore a tutto poli; e la distanza tra i suoi due contatti non deve essere inferiore a 3,5 mm. Tali mezzi per la disconnessione devono essere incorporati nel cablaggio fisso.
DISPOSIZIONE DELL'UNITÀ u Prima di buttare fuori il dispositivo, è necessario tirare indietro le celle della batteria e sbarazzarsi di loro in modo sicuro per motivi di riciclaggio.
u Quando è necessario disporre dell'unità, consultare il proprio rivenditore. Se i tubi vengono rimossi in modo errato, il refrigerante può esplodere ed entrare a contatto con la pelle, causando lesioni. Rilascio del refrigerante nell'atmosfera danneggia anche gli ambienti.
u Si prega di riciclare o smaltire il materiale d'imballaggio per questo prodotto in modo responsabile dell'ambiente.
ALTRI u Non conservare o spedire il condizionatore d'aria a lato verso il basso o lateralmente per evitare danni al compressore.
u L'apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da bambini o infermi senza supervisione: i giovani devono essere sorvegliati per garantire che essi non giochino con l'apparecchiatura.
u La corrente massima è misurata secondo lo standard IEC per la sicurezza e la corrente viene misurata in base allo standard ISO per l'efficienza energetica.



Il design e la forma sono soggetti a modifiche in base al modello.
Ê.La presa di corrente non può essere fornita a seconda del modello.
Il tipo di presa può differire in base al tipo di alimentazione locale.



Hai appena acquistato un condizionatore d'aria di tipo finestra ed è stato installato dal tuo
specialista di installazione.
Le istruzioni di Owenr contengono informazioni preziose sull'uso del condizionatore d'aria.
Si prega di prendere il tempo per leggerli in quanto vi aiuterà a sfruttare appieno le funzioni dell'unità.
Le istruzioni di questo proprietario sono solo per usare correttamente il condizionatore d'aria.
Così, le illustrazioni mostrate in questo manuale non possono esattamente corrispondere i vostri condizionatori d'aria.
Il libretto è organizzato come segue.
- Unità di condizionamento (parti principali, pulsanti e display)
- Controllo remoto (bottoni)
Essi vi aiuterà a trovare i pulsanti e capire i simboli visualizzati.
Nel manuale, troverete una serie di procedure passo per passo per ogni funzione disponibile.
PREMERE TASTO IMPORTANTE NOTA
Inoltre,applicabile, ovunque le illustrazioni mostrano le posizioni dei pulsanti su entrambi i
telecomando e l'unità stessa.
Per il... Le illustrazioni hanno un...
Unità stessa Fondo bianco. Esempio:

Si acquista il condizionatore d'aria
Il telecomando non funziona correttamente
Utilizzare due batterie AAA, LR03 1.5V. Non utilizzare batterie vecchie o diversi tipi di batterie insieme.
Le batterie possono essere scaricate completamente dopo 12 mesi, anche se non sono state effettivamente utilizzate.
1 Premere il coperchio della batteria sul retro del telecomando con il pollice nella direzione della freccia e rimuoverlo.
2 Inserire le due batterie, cercando di rispettare le polarità: + sulla batteria con + sul telecomando - alla batteria con - sul telecomando
3 Chiudere la copertura facendo scorrere il retro unitàl che fa clic sul posto.
Risultato: È possibile controllare tutte le funzioni dell'unità di condizionamento direttamente dal sedile, utilizzando il telecomando.




Se l'atmosfera nella vostra camera è stante, potete ariarla utilizzando il ventilatore
funzione e, se necessario, evacuate l'aria stante fuori.
1 Se si desidera evacuare l'aria stante fuori, spingere la leve di ventilazione sulla
davanti all'unità a destra e alla posizione aperta ( ). Risultato: L'aria all'interno della stanza circola e l'aria stante viene evacuata
fuori. Altrimenti, spingere la leva di ventilazione a sinistra e alla chiusura
Risultato: Il condizionatore d'aria inizia nella modalità Cool.
3 Se l'indicatore FAN non è acceso sull'unità:

Premere il tasto sul telecomando
Premere il pulsante sull'unità una o più volte fino a quando l'FANS
Risultato: L'unità si beeps ogni volta che premete il / pulsante.
Il condizionatore d'aria inizia in modalità Fan.
Puoi cambiare le modalità in qualsiasi momento.
Quando il condizionatore d'aria è in modalità Fan, la temperatura non viene disattivata
giocato; in questo caso, non è necessario impostare la temperatura.

4 Per impostare la velocità del ventilatore a... Allora...
Premere il tasto o sul telecomando come desiderato.
Premere il pulsante sull'unità una o più volte fino al
Viene visualizzata la velocità di fino desiderata (F1, F2, o F3).
: Bassa velocità
: Velocità di Med
: Alta velocità
5 Per controllare la direzione del flusso d'aria, fare riferimento alla pagina 11.
o · indicatore illuminato · oppure



A seconda della posizione dell'unità nella tua camera, puoi regolare il
orientamento delle lame di flusso d'aria interne sul lato destro dell'unità,
aumentando così l'efficienza del condizionatore d'aria.
1 Premere il tasto (o sull'unità) sul telecomando.
Risultato: Le lame interne oscillano automaticamente a sinistra ea destra.
2 Per fermare le lame che si muovono a sinistra ea destra, premere il pulsante (o sull'unità) nel telecomando.
Per fermare le lame in una posizione specifica e orientare il flusso d'aria nel
direzione corrispondente, premere semplicemente il pulsante (o sull'unità) sul telecomando quando le lame sono nella posizione desiderata.
Sempre a seconda della posizione dell'unità nella vostra camera, è possibile
lato dell'unità.
RACCOMANDAZIONE QUANDO... Regolare le lame per affrontare...
Figo verso l'alto.
Regolare le lame di flusso d'aria alla posizione desiderata, spingendole verso l'alto o verso il basso.
Se si orientano le lame di flusso d'aria verso il basso e l'unità opera in modalità Cool
per un lungo periodo di tempo, la rugiada può:
Dalla superficie delle lame
Goccia dalle lame



L'Off Timer consente di spegnere automaticamente il condizionatore d'aria dopo un determinato periodo di tempo. È possibile impostare il periodo del tempo da 1 ora a 24 ore. È possibile selezionare il Timer Off solo quando è acceso il condizionatore d'aria. Pannello di controllo remoto
1 Controllare che il condizionatore d'aria sia stato acceso; se necessario,
premere il pulsante (On/Off).
2 Impostare il tempo di funzionamento premendo: sul telecomando. o sull'unità una o più volte. Il tempo possibile è tra 1 ora e 24 ore inclusi.
Risultato: Il tempo rimanente viene visualizzato e diminuito di 1 ora automaticamente per indicare il tempo restante. Il condizionatore d'aria si spegne automaticamente quando il tempo di funzionamento raggiunge lo zero.
È possibile modificare la velocità del ventilatore e direzione di flusso dell'aria ed altri
dopo aver impostato il Tempo di Interno.
Per annullare l'Off Timer, premere:
sul telecomando o sull'unità una o più volte fino a
" viene visualizzato.
(On/Off) pulsante sul telecomando o sull'unità.
o



Se si desidera salvare l'energia quando si utilizza il condizionatore d'aria, selezionare la modalità risparmio energetico con il pulsante Energy Saver.

1 Per selezionare la modalità risparmio energetico, premere il pulsante Energy Saver sul telecomando
controllo o unità una o più volte fino a quando l'indicatore di Salvatore di Energia si accende.
Risultato: Il ciclo del ventilatore e compressore acceso e spento insieme. Il ventilatore continuerà a funzionare per un breve periodo di tempo dopo il ciclo del compressore.
2 Per fermare la modalità risparmio energetico, premere nuovamente il tasto Energy Saver sul telecomando o sull'unità.
Risultato: Il ventilatore funziona in ogni momento, mentre il compressore si accende e spegne.
Se si seleziona la modalità Good Sleep in Energy Saving, il risparmio energetico verrà cancellato e il condizionatore d'aria inizierà nella modalità Good Sleep.

La tabella seguente indica la temperatura e l'umidità entro cui il condizionatore d'aria può essere utilizzato nella migliore condizione.
Raffreddamento da 21°C a 32°C ca. 21°C a 43°C ca. 80% o meno
Temperatura più elevata La funzione di protezione automatica può essere attivata e il condizionatore d'aria si è fermato.
Una perdita d'acqua o qualche altro malfunzionamento può accadere se lo scambiatore di calore si blocca.
Livelli di umidità più elevati Condense in modo acqua e gocciola dalla superficie dell'unità se viene utilizzato per lunghi periodi.

Assicurarsi di pulire periodicamente il filtro dell'aria per mantenere in aria il condizionatore
la migliore condizione per un lungo periodo di tempo.
Quando pulisci il condizionatore d'aria, spegnilo e tira fuori
la presa di corrente.
1 Tenere la maniglia della griglia anteriore, leggermente tirare sul lato sinistro e aprire la grilla frontale.
La rimozione della griglia anteriore rende più facile pulire il condizionatore d'aria. Apri la griglia il più possibile.
Rimozione e riassemblaggio della griglia anteriore
Per la sicurezza dell'utente, è stata installata una clip di sicurezza nella griglia anteriore.
1 Grasp la parte inferiore della griglia anteriore e il manico di grillo frontale, quindi aprire la griglia. (L'angolo aperto della griglia anteriore non deve essere superato 25 gradi)
2 Sollevare leggermente la griglia anteriore e rimuoverla dal pannello frontale.
3 Rimontaggio della griglia anteriore deve essere fatto in ordine inverso di smontaggio.
2 Tirare il filtro dell'aria sul lato destro.
3 Rimuovere tutta la polvere sul filtro dell'aria con un aspirapolvere o spazzola.
4 Quando hai finito, inserisci il filtro dell'aria nella sua posizione originale.
5 Pulire la superficie dell'unità con un detergente neutro e poi asciugarlo di nuovo con panno asciutto. (Siate sicuri di non usare benzene, solvente o altri prodotti chimici.)
Se... Allora...
Il condizionatore d'aria ha due o tre scanalature per griglia a seconda del modello.
Non userà il condizionatore d'aria per un lungo periodo di tempo
Impostare il ventilatore che va per alcune ore a asciugare l'interno del condizionatore d'aria accuratamente. Spegnere il condizionatore d'aria e staccarlo dalla presa a parete. Pulire il filtro e le superfici esterne.
Non hanno usato il condizionatore d'aria per un lungo periodo di tempo
Impostare il ventilatore che va per alcune ore a asciugare l'interno del condizionatore d'aria accuratamente.

Prima di contattare il servizio post-vendita, eseguire i seguenti semplici controlli.
Possono risparmiare il tempo e le spese di una chiamata servizio non necessaria.
Il condizionatore d'aria non lo fa
Controllare che l'interruttore utilizzato per il condizionatore d'aria non ha
e' stato attivato.
Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato a una presa da parete e
presa è acceso, se necessario.
Controllare che l'indicatore della modalità di funzionamento (COOL o FAN) sull'unità sia
acceso; se necessario premere (On / Off) pulsante sul telecomando o
Unità.
Il condizionatore d'aria non lo fa
Controllare che non ci sono ostacoli tra voi e l'unità.
operare con il telecomando
Sostituire le batterie di controllo remoto se necessario.
Controllate che siete abbastanza vicini all'unità (sette metri/iarde
o meno).
Non si sente alcun beep quando premete
Controlla che stai puntando il telecomando sul remoto
(On/Off) sul telecomando
sensore di controllo sull'unità.
Sostituire le batterie di controllo remoto se necessario.
Il condizionatore d'aria non raffredda Controllare che la modalità di funzionamento corretta sia stata selezionata COOL.
La temperatura della stanza può essere troppo bassa.
La polvere può essere bloccata dal filtro dell'aria; fare riferimento alla pagina 16 per
istruzioni per la pulizia.
Controllare che non ci sia ostacolo bloccando il flusso d'aria dentro o fuori
l'unità.
La direzione del flusso d'aria non
Controllare che il condizionatore d'aria sia stato acceso; se necessario,
cambiare quando si preme il tasto
premere (On/Off) pulsante sul telecomando o sull'unità.
o sul pulsante dell'unità
Il timer non è attivato correttamente Controllare che il timer sia stato programmato correttamente;
vedi pagina 12~13.
L'ostacolo è permeato nel
Aera la stanza.
camera durante l'aria condizionata
Spiegazione/Soluzione dei problemi · operare a tutti

Potenza di consumo
115V~, 60Hz 220V~, 60Hz 220V~, 60Hz 220V~, 60Hz
12000BTU/h 12000 BTU/H 18000BTU / h 24000BT U
11,2A 5,5A 8,3A 12,5A
AW12PKAB 115V~, 60HZ 12000BTU/H 1110W 10,0A 220V ~, 60 HZ 1 2000BTU / H AW 12PKBB 1110W 5,2A
Tensione del modello & · Operazioni · Corrente

1 Requisiti elettrici Per la sicurezza personale: Questo apparecchio deve essere adeguatamente messa a terra. Non tagliare o rimuovere il terzo foro di messa a terra dal cavo di alimentazione. Si consiglia di non utilizzare un cavo di prolunga o una spina adattatore con questo apparecchio. Non cambiare la spina sul cavo di alimentazione di questo apparecchio. Seguire i codici elettrici nazionali o i codici locali e le ordinanze.
115V 15 AMP Circuito “parallelo” tipo
230V/208V 20 circuito AMP “perpendicolare” tipo
230V/208V circuito 15AMP “tandem” tipo
230V/208V 30 Circuito AMP “tandem” tipo
Se l'alimentazione elettrica fornita non soddisfa le specifiche di cui sopra, chiamare un elettricista autorizzato. Il cablaggio di casa in alluminio può porre problemi specialiconsultare un elettricista qualificato. Questa unità richiede un circolo separato, servendo solo questo elettrodomestici.

Prima dell'installazione, assicurarsi di controllare l'area di installazione o l'aria condizionatore, e tubo di scarico.
Checkpoint prima dell'installazione
1 Controllare il gabinetto e la griglia anteriore dell'unità per eventuali difetti dannosi
come graffi.
2 Assicuratevi di controllare l'alimentazione elettrica. - Fare riferimento alle specifiche dell'etichetta attaccata all'unità.
1 Poiché l'unità è pesante, la parete o finestra dell'area di installazione dovrebbe avere una resistenza e durata sufficienti per il funzionamento del condizionatore d'aria, e per prevenire qualsiasi vibrazione o rumore. Se è debole, il lavoro di rinforzo deve essere eseguito separatamente.
2 Si consiglia di installare il condizionatore d'aria nel lato nord o ovest per evitare l'effetto della luce solare diretta. Quando l'installazione nel lato sud o est a causa di circostanze inevitabile, è consigliabile installare la ombrellone per evitare il sole diretto. In questo caso, si prenda cura di non causare alcun ostacolo al flusso dell'aria esterna.
3 Quando si installa il condizionatore d'aria, assicurarsi di ottenere spazio sufficiente sul lato posteriore dell'unità per un flusso regolare di aria. Quando si opera il condizionatore d'aria in aree chiuse come l'edificio interno con funzionamento di raffreddamento, e causare problemi all'unità. Vedi l'illustrazione qui sotto.
L'apparecchio deve essere fissato bene con vite o metodo simile.
75mm min. 300mm
Recinzione, parete o altro ostacolo
Approx.3
AW07/AW08/AW09 145 AW10/AW12 170 260
150mm min.
Se la parete è maggiore di 150 mm di spessore, tagliare il muro indietro su un angolo 45 se possibile.


MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mx ARGENTINO 0800-333-3733 www.samsung.com/ar
BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 www.samsung.com/br
CHILE 800-726-7864(SAMSUNG) www.samsung.com/cl COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin TRINIDAD &
TOBAGO 1-800-7267-864 www.samsung.com/latin
IMPIALLACCIATURA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com.co AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au
INDIA 3030 8282 1800 110011 http://www.samsung.com/in/
INDONESIA 0800-112-88 www.samsung.com/id MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg
THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com/th
1 800 588 889 www.samsung.com/vn SUD AFRICA 0860 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za 800SAMSUNG (7267864) 8000-4726 www.samsung.com/mea U.A.E
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.