


Il flash fulmine con simbolo freccia, all'interno di un triangolo equilatero, è destinato ad avvisare l'utente alla presenza di una "tensione pericolosa" non isolata nell'armadio del prodotto che può essere di sufficiente grandezza per costituire il rischio di shock elettrico alle persone.
Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero è destinato ad avvisare l'utente alla presenza di importanti istruzioni per il funzionamento e la manutenzione (servi) nella letteratura che accompagnano l'apparecchio.
PIOGGIA O UMIDITÀ. PERICOLOSE ALTE TENSIONI SONO PRESENTI ALL'INTERNO DELL'ARMADIO. NON APRIRE IL GABINETTO. SI RIFERISCONO SOLO AL PERSONALE QUALIFICATO.
esporvi a piombo, una sostanza chimica conosciuta allo Stato della California per causare difetti alla nascita o altri danni riproduttivi. Lavare le mani dopo la manipolazione.
Dichiarazione di interferenze radio frequenza FCC Nota: Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe B, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa un'ingerenza dannosa alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinata spegnendo l'attrezzatura e via dicendo, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere le interferenze da una o più delle seguenti misure: – Reoriente o spostare l'antenna ricevente. – Aumentare la separazione tra l'attrezzatura e il ricevitore. – Collegare l'apparecchiatura in un outlet su un circuito diverso da quello a cui il ricevitore è collegato. – Consultare il rivenditore o un esperto tecnico radio / TV per l'aiuto.
autorizzato da Toshiba, potrebbe annullare l'autorità dell'utente per operare le attrezzature.


IL MANUALE DEL PROPRIETARIO E QUELLI CONTRASSEGNATI DALL'UNITÀ. MANTENERE QUESTO OPUSCOLO PER RIFERIMENTO FUTURO.
Questo set è stato progettato e realizzato per garantire la sicurezza personale. L'uso improprio può causare scosse elettriche o rischi di incendio. Le garanzie incorporate in questa unità vi proteggeranno se osservate le seguenti procedure di installazione, utilizzo e manutenzione. Questa unità è completamente transistorizzata e non contiene parti che possono essere riparate dall'utente. NON RIMUOVERE LA COPERTURA DEL GABINETTO, O SI PUÒ ESSERE ESPOSTI A TENSIONE PERICOLOSA. SI RIFERISCONO SOLO AL PERSONALE QUALIFICATO DEL SERVIZIO.

Non utilizzare questo prodotto vicino all'acqua. - ad esempio, vicino a una vasca da bagno, lavabo, lavandino della cucina o lavanderia; in un seminterrato bagnato; o vicino a piscina e simili.

Prima di usare

15. Accessori Non posizionare questo prodotto su un carrello instabile, stand, treppiede, staffa o tavolo. Il prodotto può cadere, causando lesioni gravi a un bambino o adulto e danni gravi al prodotto. Utilizzare solo con un carrello, stand, treppiede, staffa o tavolo consigliato dal produttore, oppure venduto con il prodotto. Qualsiasi montaggio del prodotto deve seguire le istruzioni del produttore e dovrebbe utilizzare un accessorio di montaggio raccomandato dal costruttore. Una combinazione di prodotti e carrelli dovrebbe essere spostata con cura. Le fermate rapide, la forza eccessiva e le superfici irregolari possono causare il ribaltamento della combinazione di prodotti e carrelli.

nel prodotto. c) Se il prodotto è stato esposto alla pioggia o all'acqua. d) Se il prodotto non funziona normalmente
seguendo le istruzioni di funzionamento. Regolare solo i controlli che sono coperti dalle istruzioni operative come una regolazione impropria di altri controlli può causare danni e spesso richiede un lavoro esteso da parte di un tecnico qualificato per ripristinare il prodotto al suo normale funzionamento. e) Se il prodotto è stato abbandonato o danneggiato in
In ogni caso. f) Quando il prodotto presenta un cambiamento distinto
performance.


Prima di usare

Il cartone di spedizione originale e i materiali d'imballaggio saranno utili se mai necessario spedire il proiettore LCD. Per la massima protezione, rifare il set come originariamente era imballato in fabbrica.
Non utilizzare mai questa unità immediatamente dopo spostarla da una posizione fredda a un luogo caldo. Quando l'unità è esposta a tale cambiamento di temperatura, umidità può condensare sulle parti interne cruciali. Per evitare che l'unità venga danneggiata, non utilizzare la unità per almeno 2 ore quando si verifica un cambiamento estremo o improvviso della temperatura.
Non usare liquidi volatili, come uno spray per insetti, vicino all'unità. Non lasciare gomma o prodotti di plastica toccare l'unità per un lungo periodo. Lasceranno segni sul traguardo. Se la pulizia con un panno chimico saturato, assicurarsi di seguire le precauzioni del prodotto.
Negli spazi sottostanti, registrare il Modello e la Serie No. situato in fondo al proiettore LCD. Modello n. - No.
Conservare queste informazioni per il futuro riferimento.
Prima di usare


Mostrare o trasmettere software di imaging commerciale o programmi di casting broadcast o cavo-broad con lo scopo di diverso dalla visualizzazione personale e privata, tra cui modificare le immagini utilizzando il freeze o ridimensionare funzioni, o visualizzare con la varia rapporto aspetto delle immagini, potrebbe violare i diritti d'autore diretti o indiretti del programma di immagine o trasmissione, ecc., se fatto senza prima consultare il titolare del copyright. Per questo motivo, si prega di prendere misure appropriate prima di eseguire una delle azioni sopra elencate, compreso l'ottenimento di una licenza dal titolare del copyright.
I riferimenti alle pagine con informazioni correlate sono annotati come segue. Per esempio, se si fa riferimento alla pagina 36: ( p.36)
Assicurarsi che i seguenti articoli siano inclusi nella casella, insieme all'unità principale. Se manca un articolo, contatta immediatamente il negozio dove hai acquistato il prodotto.
(1) Telecomando I (2) R03 (SIZE AAA) batterie per telecomando I (3) Manuale del proprietario (questo documento) I (4) Quick Reference I (5) Cavo di alimentazione (vedi nota)
I (6) Cavo AV
(1) (2) (3) · (4) (5) (6)






(3)
(7)
(5)
(9) (10)
(8)

(15)
(12)
(14)
(13)
(3) L'obiettivo: Progetti un'immagine video espansa.
(5) Air-Serve: Espride l'aria che è cresciuta calda all'interno dell'unità.
(6) Altoparlante (Right): Gioca l'ingresso sonoro al terminale AUDIO (R).
(9) Presidente (Left): Gioca l'ingresso sonoro al terminale AUDIO (L).
(10) Aspirazione dell'aria: Disegna in aria dall'esterno dell'unità.
(11) Copertura filtro aria: Rimuovere quando si pulisce il filtro dell'aria. ( p.40)
(12) Foro di blocco antifurto: Attaccare una catena di sicurezza, ecc. Qui.
Questo supporto inclinabile è rimovibile. (p. 39)
(14) Interruttore di sicurezza: Previene che il proiettore si accenda accidentalmente. (p. 18)

YP B P R /AV
(2) (3) (5) (6) (7)
(1) Pulsante ON/STANDBY: Accendere/disattivare la potenza (standby). (p. 18, 19) (2) Pulsanti INPUT: Seleziona l'ingresso. (p.21) (3) Pulsante MENU: Visualizza menu. ( p.30) (4) Seleziona i pulsanti: Fare selezioni e regolazioni del menu, ecc. ( p.30) In questo manuale, i pulsanti di selezione sono rappresentati da . 5) Pulsante OK: Accetta la selezione attuale, ad esempio su un menu. (P.31) (6) Pulsante EASY: Visualizza il menu di impostazione facile. ( p.22) (7) Pulsante USER: Chiama un profilo utente registrato. (p. 29) (8) Indicatore ON: Mostra se l'unità è alimentata o standby. (pag. 17, 18, 45) Indicatore di LAMP: Visualizza la modalità corrente della lampada. ( p.18, 19, 45) (10) Indicatore TEMP: Luci quando la temperatura interna è troppo alta. (p. 45) Indicatore FAN: Visualizza la modalità ventola di raffreddamento corrente. ( p.18, 19, 45)
- Su per circa 10 secondi. Premere nuovamente il pulsante, mentre le luci sono accese, spegnere le luci. Premere un altro pulsante mentre le luci sono accese alle luci per altri 10 secondi. (13) Pulsante EXIT: Spegne la schermata del menu, ecc. (p.31) (14) PICTURE MODELLO pulsante: Seleziona una modalità immagine. ( p.27) (15) Pulsante TERRA: Seleziona una modalità effetto surround-suono. ( p.27) (16) Pulsante di uscita: Seleziona una dimensione dello schermo. ( p.25) (17) Pulsante MUTE: Taglia temporaneamente il suono. (p.26) (18) Pulsante SLEEP: Taglia temporaneamente l'immagine e il suono. (p.26) (19) Pulsante D.ZOOM: Zoom nell'immagine o fuori. ( p.28) (20) Pulsante GRATUITA: Pausa l'immagine. (p. 26)
Pulsanti solo sul telecomando
* Anche se il pulsante centrale INPUT è rappresentato come “YPBPR/AV” in questo manuale, il tasto viene rappresentato come "YPbr" sul TLP-ET1U.



(5) (6)
(1) Terminale COMPUTER: Inputs segnali RGB da un computer o altre attrezzature.
(2) Y, PB/CB e terminali PR /CR: Segnali video componenti di ingresso (Y/PB / R) da un dispositivo video.
(3) Terminale SERVICE Lascia perdere. Utilizzato per scopi di riparazione.
(4) Terminale S-VIDEO: Inputs segnali S-Video da un dispositivo video.
(5) Terminal AUDIO: Inputs audio segnali da un computer o dispositivo video.
(6) Terminale VIDEO: Inputs video segnali da un dispositivo video.
non può ricevere segnali S-Video.
* Sebbene il terminale AV IN sia incluso nelle illustrazioni di questo manuale, il terminal esiste solo sul TLP-ET1B e su TLP - ET1E. TLP-ET1U non è dotato del terminale AV IN. Il terminale AV IN identifica automaticamente i segnali RGB e compositi. Controllare anche l'impostazione sul dispositivo collegato.


Operazione del telecomando
Puntare il telecomando verso il sensore a infrarossi del proiettore e premere un pulsante sul telecomando.
Rimuovere la copertura della batteria.
Inserire batterie a celle secche.
Approsso. 15°
Controllare i terminali positivi e negativi di ogni batteria per caricarlo correttamente.
Approsso. 5
Utilizzare due batterie AAA (LR03 o R03) a celle secche.
Rimetti il coperchio della batteria.
Approsso. 15°
Approsso. 5
G Batterie a celle secche
G Il telecomando
Preparazioni

Determina lo stile di collocamento.
Come mostrato nelle figure sottostanti, questa unità può essere collocata in quattro stili diversi. L'impostazione di fabbrica è "Front" e "Standard". Impostare “Modalità di proiezione 1” e “Proiezione 2” nel menu “Default setting” (vedere p.35) in conformità con le vostre esigenze.

Determinare la distanza di proiezione dalla lente allo schermo per ottenere il formato dello schermo desiderato. (Le dimensioni dello schermo elencate di seguito sono valori approssimativi per un'immagine a grandezza naturale proiettata senza regolazione della chiave) La dimensione dello schermo diminuisce quando l'obiettivo si avvicina allo schermo; aumenta mentre la lente va via dallo schermo.
Come visto dall'alto

60 (0.75×1.33) 80 (1.00×1.77) 100 (1.25×2.22) 120 (1.5 ×2.66)
Come si vede dal lato
Dimensione della proiezione (pollici) – 0.9317
L (distanza di proiezione) =
“L” è la distanza lente-schermo (m) che va da circa 0,74 a 3,04 m.



I Utilizzo del cavo AV o S-Video


I Utilizzo del cavo SCART

* Il TLP-ET1U non può utilizzare il cavo SCART per la connessione poiché non ha un terminale AV IN.



Cavo video componente (non fornito) cavo audio (non in dotazione)


Cavo RGB (non fornito)
Preparazioni · Lettore DVD · Computer


Collegare il cavo di alimentazione.
q Inserire il connettore del cavo di alimentazione nella presa AC IN
proiettore.
w Inserire la spina del cavo di alimentazione in una parete o altra presa di corrente.
Quando il cavo di alimentazione è collegato, l'indicatore ON viene acceso in arancione, indicando che l'unità è a standby.
(Fornito) connettore cavo di alimentazione
Rimuovere la copertura delle lenti.
Assicurarsi di rimuovere la copertura delle lenti quando l'alimentazione è attivata. Se è lasciato, potrebbe essere deformato a causa del calore.
(Arancio) · Lit

Accendere e spegnere la potenza (continua)
Premere il tasto ON/STANDBY.
Pannello di controllo remoto
La potenza è attivata e tre indicatori (ON, LAMP e FAN) vengono in verde. Dopo un momento, appare la schermata di avvio.

È possibile impedire che il proiettore di potere sia acceso accidentalmente. Impostare l'interruttore di sicurezza sul fondo dell'unità principale su ON.
In modalità standby con l'interruttore di sicurezza impostato su ON, le luci dell'indicatore ON in arancione e verde alternativamente. Una volta impostato l'interruttore di sicurezza su ON, è necessario tenere premuto il pulsante ON/ STANDBY per almeno due secondi accendere la potenza del proiettore. Altre operazioni sono le stesse.

Premere il tasto ON/STANDBY.
Pannello di controllo remoto
Viene visualizzato un messaggio sullo schermo, confermando che si desidera spegnere la potenza. Questo messaggio sparirà dopo un momento. (Questa operazione non è più valida dopo che il messaggio scompare.)
Premere nuovamente il tasto ON/STANDBY.
Pannello di controllo remoto
Lo schermo è spento, ma il ventilatore di raffreddamento interno continua a funzionare per un breve periodo. Poi, il proiettore entra in modalità standby.
Durante il raffreddamento, l'indicatore LAMP lampeggia. In questo stato, il potere non può essere acceso. Inoltre, slugging del cavo di alimentazione in questo stato accorcierà la vita della lampada.
Gli indicatori LAMP e FAN si spegneno, il proiettore entra in modalità standby.

Accendi il potere.
Accendere la potenza seguendo le istruzioni in “Turning the power on” (vedere p.18).
Regolare l'angolo di proiezione.
Regolare l'angolo dell'unità principale come si desidera. • L'angolo può essere regolato entro un intervallo di circa ±10° in una posizione orizzontale.
Regolare la messa a fuoco dello schermo.
Regolare la messa a fuoco utilizzando l'anello di focalizzazione.
Selezionare la lingua (quando si utilizza l'unità per la prima volta).
Quando il proiettore viene utilizzato per la prima volta dopo l'acquisto, il menu per selezionare la lingua per i messaggi e gli elementi del menù vengono visualizzati in inglese.
Inglese Francese Tedesco Spagnolo Italiano Portoghese
Pannello di controllo remoto
q Utilizzare i pulsanti e selezionare la lingua desiderata.
Pannello di controllo remoto
w Premere il tasto OK per accettare la
impostazione della lingua. Il messaggio per la conferma di configurazione viene visualizzato in una lingua selezionata.
Italiano English Français · Deutsch Italiano Español · Português

Posizionare il dispositivo collegato in stato di funzionamento.
Accendere il dispositivo collegato come un dispositivo video.
Selezionare l'ingresso collegato.
(Utilizzando il telecomando) Premere un pulsante INPUT (VIDEO/S, YPBPR / AV o COMPUTER) per selezionare l'ingresso. L'immagine dell'ingresso selezionato verrà proiettata.
(Usando il pannello di controllo) Premere sul pulsante INPUT sull'unità principale per selezionare l'ingresso. Premere il tasto INPUT, come mostrato di seguito.
Video → S-video→ Y/PB / R → AV → Computer
Regolare il volume con i pulsanti ( ) e ( ).
Pannello di controllo remoto
Il volume dell'altoparlante può essere regolato quando un segnale audio è in ingresso.


È possibile utilizzare il pulsante EASY per configurare regolazioni e impostazioni frequentemente utilizzate. Per qualsiasi impostazione (regolamenti) diversa dalle impostazioni (modifiche) descritte in questa sezione, vedere “Usando i menu” (p.30) per rendere le impostazioni (adjustments) come richiesto.

Utilizzare i pulsanti e selezionare la voce del menu che si desidera impostare o regolare.
L'elemento selezionato può essere impostato o regolato.
Utilizzare i pulsanti e impostare o regolare l'elemento selezionato.
Impostare o regolare l'elemento selezionato facendo riferimento alla tabella su p.23. Alcuni elementi devono essere impostati con e pulsanti dopo aver premuto OK pulsante.
Ripetere i passaggi 2 e 3 sopra per completare le impostazioni o regolazioni, quindi premere il tasto EASY.
Il menu scompare. • È inoltre possibile disattivare il menu premendo il pulsante EXIT sul telecomando.

Cambiare la dimensione dell'area immagine sullo schermo.
Utilizzare per diminuire la dimensione della proiezione o aumentare. Vedere p.24 per i dettagli.
Keystone Corregge la chiave (trapezoide) distorsione dello schermo. (Per distorsione chiave, vedere “Correzione della distorsioni keystone” descritto sotto.)
Utilizzare per ridurre la parte inferiore o per restringere la parte superiore.
Modalità immagine Passare alla modalità di foto adatta per schermi film o giochi. Premere il tasto OK prima, quindi impostare l'elemento con e pulsanti. Standard/Cinema/Game
Dimensione dello schermo Cambiare la dimensione della schermata. Premere il tasto OK prima, quindi impostare l'elemento con e pulsanti. Pieno/Lettore largo/4:3/Zoom Vedere p.25 per i dettagli.
Spostare lo schermo su o giù, ad esempio quando i sottotitoli sono fuori dall'area dell'immagine. (Adjustable solo quando la dimensione dello schermo è “Zoom”.)
Potenza della lampada Bassa potenza di lampade per diminuire il rumore del ventilatore di raffreddamento.
Standard/Low La potenza della lampada di impostazione “Low” rende lo schermo un po 'più scuro, ma fa il rumore del ventilatore di raffreddamento più silenzioso.
Modalità proiezione 1 Selezionare se lo stile di collocamento è anteriore o posteriore.
G Correzione della distorsione delle pietre chiave
Quando il supporto inclinabile (vedi p.20) viene utilizzato per cambiare l'angolo di proiezione, la foto subirà una deviazione della pietra chiave (trapezoide). Il proiettore è in grado di correggere questa distorsione chiave.
Prima della correzione Dopo la correzione
Articolo Descrizione · # · Fronte/posteriore


È possibile modificare la dimensione della proiezione (dimensione dell'area immagine sullo schermo).

Viene visualizzata la barra di regolazione. Premere il tasto ( ) riduce la dimensione della proiezione.
Viene visualizzata la barra di regolazione. Premere il tasto ( ) aumenta la dimensione della proiezione. Non puoi rendere l'immagine più grande della sua dimensione originale.


La schermata di proiezione del proiettore è 16:9, anche se la dimensione dello schermo può essere cambiata a seconda del segnale d'ingresso.
Premere il tasto SIZE sul telecomando.
Premere il tasto SIZE per la prima volta visualizza le dimensioni della schermata corrente. Premere il tasto SIZE mentre la dimensione dello schermo corrente viene visualizzata cicli le dimensioni della schermata attraverso le seguenti opzioni:
Tutto → Teatrale ampio → 4:3 → Zoom
Full: Questa modalità è la migliore per le immagini video di marca. Ampia sala: Questa modalità è la migliore per immagini video a 4:3-segnali sullo schermo ampio. 4:3 : Questa modalità è la migliore per immagini video a 4: 3 segni su 4:
schermo di dimensioni. Zoom: Questa modalità è la migliore per le immagini video di segnali in formato letterario o cinematografico.
Segnale di ingresso Schermo proiezione
4:3 segnale Full Theater wide (O)
4:3 segnale Zoom
Segnale di Squeeze Full (O) Teatro ampio
4:3 segnale Zoom
Segnale scatola letteraria Full Theater ampia
4:3 Zoom (O)
p. 23, 35.) • Se si utilizza questa funzione su video commerciali soft- ware o in una trasmissione via cavo o a parte lo scopo della propria visione privata e ascolto, può violare il copyright protetto dalle leggi sul diritto d'autore. (O): dimensione dello schermo ottimale
Segnale del cinema
4:3 Zoom (O)

Puoi spegnere temporaneamente il suono del proiettore.
Premere il tasto MUTE sul telecomando.
Il suono è tagliato. Premere nuovamente il tasto MUTE cancella la funzione Mute e rilascia il suono.

Puoi spegnere sia l'immagine del proiettore che il suono temporaneamente.
Premere il tasto SLEEP sul telecomando.
L'immagine e il suono sono tagliati. Premere nuovamente il tasto SLEEP cancella la funzione Sleep e rilascia l'immagine e il suono.

Puoi mettere in pausa l'immagine che viene proiettata.
Premere il tasto FREEZE sul telecomando.
L'immagine si ferma. Premere nuovamente il tasto FREEZE annulla la funzione Freeze.


È possibile cambiare la modalità immagine adatta per il film o lo schermo di gioco.
Premere un tasto PICTURE MODE (STD./CINEMA/ GAME) sul telecomando.
Il proiettore si accenderà alla modalità immagine selezionata.
STD. : Modalità quadro standard CINEMA: Adatto per guardare film GAME: adatto a schermi di gioco

Il suono surround riproduce atmosfere profonde e espanse attraverso sensazioni naturali, realistiche.
Premere il tasto SURROUND sul telecomando.
Premere il tasto SURROUND per la prima volta visualizza l'attuale modalità surround. Premere il tasto SURROUND mentre la modalità surround corrente viene visualizzata cicli del suono attraverso le seguenti opzioni:
: Circondare (Off)
: Circondato (soffitto)
: Circondato (Hard)
: Trasforma un segnale mono in quasi-stereo.
→ → →


È possibile ingrandire (zoom in) l'immagine che viene proiettata.

Per diminuire l'ingrandimento dello zoom, premere il tasto D.ZOM sul telecomando.
Premere il tasto D.ZOM riduce l'ingrandimento dello zoom. (L'immagine non può essere ridotta a meno della sua dimensione originale.)
Utilizzare i pulsanti , , e per spostare l'area ingrandita.

È possibile attivare il proiettore alle impostazioni salvate sul menu “Memoria utente” (vedi p.37).
Premere il tasto USER.
Pannello di controllo remoto
Verrà visualizzato il menu “User memory call”.
Premere nuovamente il tasto USER, si rifiuterà il menu “User memory call”. Premere il tasto EXIT sul telecomando, inoltre, scarterà il menu “User memory call”.
Utilizzare i pulsanti e selezionare le impostazioni salvate (come profilo utente) nella memoria dell'utente, quindi premere il pulsante OK.
Pannello di controllo remoto
Il proiettore viene inviato alle impostazioni di memoria dell'utente selezionate. Selezionando “A/V reset” si ripristinano solo gli elementi del menu di regolazione della visualizzazione e “Regolazione audio” alle impostazioni predefinite.
Chiamata di memoria utente · A/V reset · Call


È possibile richiamare i menu a schermo e condurre una serie di regolazioni e impostazioni utilizzando i pulsanti operativi sul telecomando e sul pannello di controllo dell'unità principale. Per dettagli su ogni elemento di regolazione e impostazione, vedere la pagina corrispondente. I menu indicati di seguito sono solo per le istruzioni d'uso e potrebbero essere diversi dal display effettivo.
Visualizzazione dello stato ( p. 36)
Memoria dell'utente ( p. 37)
( p. 32)
( p. 34)
( p. 35)

Utilizzare i pulsanti e selezionare un'icona del menu desiderato, quindi premere il pulsante.
e indicare che è possibile modificare l'elemento di regolazione e impostazione.
Regolazione immagine · regolazione audio · Impostazioni di default


Utilizzare i pulsanti e selezionare un elemento di regolazione o impostazione desiderato.
Premere il tasto OK se una barra di regolazione o gli elementi di selezione non sono stati visualizzati sul Passo 3. Verrà visualizzata una lista di selezione.

Utilizzare i pulsanti e per regolare l'elemento selezionato.
e indicare che è possibile selezionare le opzioni per l'elemento corrente.
Premere il tasto OK se una barra di regolazione o gli elementi di selezione non sono stati visualizzati sul Passo 3.
Verrà visualizzata una finestra di dialogo di conferma, chiedendoti se eseguire l'oggetto.
Utilizzare i pulsanti e impostare l'elemento selezionato.
Per eseguire l'oggetto, selezionare "Sì" utilizzando i pulsanti e quindi premere il tasto OK.
e indicare che è possibile selezionare le opzioni per l'elemento corrente.

Utilizzo dei menu (Continuato)
Utilizzare questo menu per regolare gli elementi relativi all'immagine.
ad esempio.

Utilizzare i pulsanti e selezionare l'icona del menu di regolazione dell'immagine [ ], quindi premere il pulsante.
Utilizzare i pulsanti e selezionare un elemento che si desidera regolare, quindi regolarlo secondo la tabella mostrata di seguito.
Descrizione dell'articolo Video S-video Y/PB / R AV Computer
TrueLife di Migliorare i bordi irregolari, per esempio, delle pelli Faroudja senza evidenziare le linee. Sì sì sì sì – Più basso
Più alto in basso Sì Si*1 Sì –
Modalità immagine Attivare la modalità di foto utilizzando e . Standard/Cinema/Game Sì sì –
Reddish Greenish Yes*2 Sì * 2 – Si
R-gain Regolare il livello di base del rosso nelle immagini.
G-gain Regolare il livello di base del verde in immagini.
B-gain Regolare il livello di base del blu nelle immagini.
*1 “Riduzione del rumore” può essere regolata solo quando i formati di segnale sono 480i e 576i. *2 “Tint” può essere regolato solo quando le modalità video sono NTSC e NTSC4.43.

Descrizione dell'articolo Video S-video Y/PB / R AV Computer
Regolare gli elementi, come la fase di campionamento, a seconda del tipo di segnale d'ingresso. – – – Sì Premere il tasto OK.
Regolazione di fase con e per minimizzare l'infiammatore. – Sì – Si
Regolare frequenza con e minimizzare i modelli periodici e flickering quando molti verticali – -- – Sì linee appaiono sullo schermo.
Regolare la posizione orizzontale della schermata di immagine. – – – Sì Spostare a sinistra Muovi a destra
Regolare la posizione verticale della schermata di immagine.
Spostarsi verso il basso – – – Sì
Premete il tasto OK. 2) Usare o selezionare Clamp 1 o 2. Morsetto 1: Regolare la posizione del polso di bloccaggio.
Down Up – – – Sì Clamp 2: Regolare la larghezza del polso di serraggio.
Formato segnale Impostare il formato DTV del segnale Y/PB / R. 1) Premere il tasto OK. 2) Seleziona uno dall'elenco visualizzato con e , quindi premi il pulsante OK. Auto: identifica automaticamente il tipo di segnale d'ingresso. Se questo non funziona, seleziona uno dei seguenti: – Sì –
480i(525i)@60/480p(525p)@60/ 576i(625i)@50/576p(625p)@50/ 720p(750p)@60/720p(750p)@50/ 1080i(1125i)@60/1152i(1250i)@50/ 1035i(1125i)@60/1080i(1125i)@50
Impostare il sistema di colori VIDEO e S-VIDEO. 1) Premere il tasto OK. 2) Seleziona uno dall'elenco visualizzato con e , quindi premi il pulsante OK. Auto: Sì – Si
Identifica automaticamente il tipo di segnale d'ingresso. Se questo non funziona, seleziona uno dei seguenti: NTSC/PAL/SECAM/Pal-N/PALE-M/PALL60/NTSC4.43
Più corto

Utilizzo dei menu (Continuato)

Utilizzare questo menu per regolare gli elementi correlati all'audio.
ad esempio.


Utilizzare i pulsanti e selezionare l'icona del menu di regolazione audio [ ], quindi premere il pulsante.
Utilizzare i pulsanti e selezionare un elemento che si desidera regolare, quindi regolarlo secondo la tabella mostrata di seguito.
Pannello di controllo remoto

Regolare la gamma di frequenza superiore dell'uscita audio.
Bass Regolare la gamma di frequenza inferiore dell'uscita audio.
Equilibrio Regolare l'equilibrio del livello di volume tra i diffusori a sinistra e destra.
Circondare Selezionare una modalità effetto sonoro surround con e .

Utilizzare questo menu per fare impostazioni come lo stile di posizionamento (modalità proiezione).
ad esempio.
Premere il tasto MENU.
Utilizzare i pulsanti e selezionare l'icona del menu di impostazione predefinita [ ], quindi premere il pulsante.
Utilizzare i pulsanti e selezionare un elemento che si desidera impostare, quindi impostarlo secondo la tabella mostrata di seguito.
Pannello di controllo remoto
Articolo Descrizione Keystone Corregge la chiave (trapezoide) distorsione dello schermo.
Dimensione dello schermo Impostare la modalità dimensione della schermata. 1) Premere il tasto OK. 2) Seleziona uno dall'elenco visualizzato con e , quindi premi il pulsante OK. Full/Theater wide/4:3/Zoom (“Lunghezza dell'acqua” e “Scomparto” non possono essere selezionati quando l'ingresso è COMPUTER.) Questo articolo può anche essere impostato con il tasto SIZE sul telecomando. (Vedi p.25) Spostare/spingere lo schermo su o giù, per esempio quando i sottotitoli sono fuori dall'area dell'immagine. (Adjustable solo quando la dimensione dello schermo è “Zoom”.)
Down Up Lampada potere Seleziona la potenza della lampada con e . Modalità proiezione standard/basso 1 Selezionare la modalità di proiezione 1 con e , secondo lo stile del proiettore. Modalità proiezione anteriore/retro 2 Selezionare la modalità di proiezione 2 con e , secondo lo stile del proiettore. Standard (montato a pavimento)/Ceiling Language Seleziona la lingua per menu e messaggi sullo schermo. 1) Premere il tasto OK. 2) Seleziona uno dall'elenco visualizzato con e , quindi premi il pulsante OK. Inglese/Français/Deutsch/Italiano/Español/Português/ NTSC mode Set with and . US: NTSC (US) modalità JAPAN: NTCA (JAPAN) Modalità Tutti reset Reimpostare tutti gli elementi di regolazione e impostazione per i valori predefiniti. 1) Premere il tasto OK. 2) Nella finestra di dialogo visualizzata, utilizzare o per selezionare se eseguire questa funzione, quindi premere il pulsante OK. Ripristino del tempo della lampada Reimpostare il timer di lampione. (Vedi pag.44)

Utilizzo dei menu (Continuato)
Questo menu visualizza informazioni sul segnale di ingresso, tempo d'uso della lampada, ecc.
ad esempio.
Premere il tasto MENU.

Utilizzare i pulsanti e selezionare l'icona del menu di visualizzazione Stato [ ].
Verrà visualizzato il menu “Sistema display”.
Pannello di controllo remoto
Descrizione dell'articolo Video S-video Y/PB / R AV Computer
Input Visualizza il nome sorgente di input. Sì sì Si si
Nome della modalità Visualizza il nome del segnale RGB.*1 – – – - Sì
H-risoluzione Visualizza la risoluzione orizzontale (in punti). – – – Sì
V-risoluzione Visualizza la risoluzione verticale (in punti). – – – Sì
H-frequenza Visualizza la frequenza di sincronizzazione orizzontale. – – – Sì
V-frequenza Visualizza la frequenza di sincronizzazione verticale.*2 – – – - Sì
Sync Visualizza la polarità del segnale di sincronizzazione.*3 – – – - Sì
Formato segnale Visualizza il formato del segnale Y/PB / R. – Sì –
Modalità video Visualizza il sistema di colore del segnale video. Sì – Si-
Tempo di lampada Visualizza il tempo totale dell'uso della lampada.*4 Sì sì
Versione Visualizza la versione firmware.*5 Sì sì Si
*1 : Viene visualizzata la modalità di segnali RGB supportati (p.48). *2 : Stesso della frequenza di aggiornamento del segnale informatico. *3 : polarità del segnale sinc indicato come P (positivo) o N (negativa) per “H/V”. *4 : Visualizzazione “Tempo di lampada” come misura del momento in cui la lampada deve essere sostituita. *5 : “Versione” mostra la versione del programma di controllo interno del proiettore. Questa versione è riferita al servizio clienti, ecc.

Utilizzare questo menu per registrare fino a tre set di regolazioni e impostazioni effettuate nella schermata del menù come profili utente. È possibile chiamare uno qualsiasi dei profili utente in seguito utilizzando il pulsante USER. (Vedi pag. 29).


Utilizzare il pulsante o per selezionare l'icona del menu di memoria utente [ ].
Utilizzare il pulsante o per selezionare il numero di memoria utente con cui si desidera registrare le impostazioni correnti, quindi premere il tasto OK.
Premere il tasto OK, utilizzare , , o pulsante per selezionare un'icona desiderata e quindi premere il tasto Ok.
Il cursore si sposta all'icona di registrazione della memoria utente.

Utilizzo dei menu (Continuato)
Premere il pulsante, spostare il cursore sul nome di registrazione della memoria utente e quindi premere il tasto OK.
Pannello di controllo remoto
Verrà visualizzata la schermata di ingresso del nome della memoria utente.
Utilizzare i pulsanti , , e per selezionare ogni carattere che si desidera inserire, quindi premere il pulsante OK.
Pannello di controllo remoto
Premere il tasto OK dopo aver selezionato ogni carattere. Per cancellare tutti i caratteri di input, selezionare “ CA ” e premere il tasto OK.
Quando si finisce di inserire caratteri, utilizzare i pulsanti , , e per selezionare “ OK ”, quindi premere il pulsante OK.
Pannello di controllo remoto
Il cursore verrà spostato nel nome di registrazione della memoria utente.
Usare il pulsante per selezionare “Registration”, quindi premere il tasto OK.
Pannello di controllo remoto
Le impostazioni correnti sono registrate nel numero di memoria utente selezionato. Per tornare alla schermata di Passo 3, selezionare “Cancella” e premere il tasto OK.
MEMORIA UTENTE2
MEMORIA UTENTE3


Non rimuovere il supporto inclinabile a meno che non si sostituisca la lampada o montare il proiettore su un soffitto. Rimuovere il supporto inclinabile lascia instabile il proiettore e può bloccare l'ingresso dell'aria sul fondo. Di solito, il proiettore deve essere utilizzato con lo stand inclinabile.
Metti l'unità a testa in giù.
Girare il proiettore e posizionarlo con attenzione. Si raccomanda di posare un panno morbido, come ad esempio un asciugamano spesso, sotto l'unità per evitare che si agita o graffia.
- Si'.
Posizionare il supporto inclinabile dove è possibile vedere tre viti nei centri dei rispettivi fori a vite. Sbattere le viti girandole in senso antiorario più volte.
Ritagliare il supporto inclinabile.
Tenere il supporto inclinabile con entrambe le mani, girarlo in senso antiorario, quindi sollevare per rimuovere.
Per rimettere in atto il supporto inclinabile, prendere i passaggi sopra in ordine inverso. In questo momento, assicurarsi sempre che le tre viti siano state serrate.


Il filtro dell'aria impedisce la polvere e i detriti di entrare nel proiettore. Non eseguire il proiettore con il filtro rimosso. Il filtro dell'aria deve essere pulito regolarmente.
messaggio icona, “Controllare il filtro dell'aria per lo sporco”, viene visualizzato ogni 100 ore. (Se il tempo di utilizzo supera 100 ore, questo messaggio viene visualizzato per 30 secondi quando l'immagine è visualizzata per la prima volta dopo che la potenza è attivata. Il messaggio verrà respinto con qualsiasi operazione.) • Controllare il filtro e, se si trovano detriti, utilizzare la procedura seguente per pulire.

Tirare fuori il filtro dell'aria prendendo la cattura mostrata nella figura con le punte delle dita. Dopo aver girato il proiettore, posizionalo con attenzione. Si raccomanda di posare un panno morbido, come ad esempio un asciugamano spesso, sotto l'unità per evitare che si agita o graffia.
Rimuovere con attenzione la polvere e lo sporco dal filtro dell'aria con un aspirapolvere o simili.



Per mantenere la prestazione, si raccomanda che questi debbano essere sostituiti circa ogni due o tre anni. Consulta il tuo rivenditore per i dettagli.


Una lampada è un rifornimento di materiali. Se la lampada viene utilizzata per un periodo prolungato, le immagini appariranno scure e la lampada potrebbe bruciare. Questa è una caratteristica di una lampada, e non è un malfunzionamento. (La durata della lampada dipende dalle condizioni di utilizzo.) Se questo accade, sostituirla con una nuova.


G Messaggi di sostituzione della lampada

Aspetta almeno un'ora.
Rimuovere il supporto inclinabile.
Seguire le istruzioni in “Rimuovere il supporto inclinabile” (vedere pag. 39) per rimuovere lo stand di ribaltamento.


Sbattere la vite, mettere le dita sul cavo, quindi tirare fino alla direzione della freccia come mostrato nella figura per rimuovere il coperchio lampada.

Sbattere le due viti di bloccaggio della lampada e tirare su il manico per rimuovere la lampada.
Allineare l'orientamento, premere giù la nuova lampada fino a che non raggiunge il fondo e bloccarlo in posizione utilizzando le due viti di chiusura della lampada.
Allineare la copertura della lampada e premere in, quindi stringere le viti allentate nel passo 4 fino a quando il coperchio della lampada non è più sciolto.
Rimetti il supporto inclinabile utilizzando la procedura inversa per rimuoverlo. (Continuo)

Reimpostare il timer della lampada.
q Accendere la potenza di questa unità.
Viene visualizzata la schermata di avvio, seguita dalla schermata del messaggio sostitutivo.
w Premere il tasto MENU.
Viene visualizzata la schermata del menu.
e Selezionare “Ripristinare il tempo di lampada” nel menu "Impostazione guasto" e premere il pulsante OK.
r Selezionare “Sì” sulla schermata di dialogo, quindi premere il OK pulsante.
Il tempo della lampada è resettato.
Le lampade di questo proiettore contengono tracce di mercurio inorganico a danno ambientale. Fare attenzione a non rompere lampade usate e disporlo in conformità con le normative locali.
Manutenzione · Sostituzione della lampada (continua) · G Lampade usate

Le luci dell'indicatore ti informano delle anomalie interne.
Nessuna potenza
⇒Problem con proiettore
Lampada è uscita durante l'uso
⇒La temperatura della lampada è alta in modo che sia difficile accendere, la durata della lampada
(Accesa a fuoco rosso)
Stare in attesa di raffreddamento interno.
Il potere è uscito durante l'uso, o non verrà
⇒ surriscaldamento interno, o la temperatura esterna è troppo alta.
(rosso acceso) (arrotolato o lampeggiante)
(Arancio acceso o lampeggiante)
icona apparirà prima che il potere esca. ❈Dopo ca. due minuti di visualizzazione degli errori, il proiettore ritorna al standby
stato in attesa di interno raffreddare.
Il potere è uscito durante l'uso, o non verrà
⇒Problem con ventola interna di raffreddamento.
(rosso acceso) (arrotolato o lampeggiante)
icona apparirà prima che il potere esca. ❈Dopo ca. un minuto di visualizzazione anormale, il proiettore ritorna al
(Arancio acceso o lampeggiante)
Stare in attesa di raffreddamento interno.
(Green illuminato o lampeggiante)
ON LAMP TEMP FAN
⇒La copertura della lampada non è correttamente attaccata.
Stare in attesa di raffreddamento interno.

Se pensi che qualcosa non vada, controlla i seguenti elementi prima di contattare il servizio clienti. Per favore, vedi “Indicazioni di problemi“ (p.45) pure.
Se questo succedesse
Altri

Consumo di energia 220 W (a standby: 1 W (AC 100 - 120 V) o 3 W (C 220- 240V)
Peso 3.5 Kg
Dimensioni esterne 320 × 85 × 320 (W × H × D) (stand di inclinazione escluso) (comprese le sporgenze) 320 x 131 × 32 (W x H χ D)
Materiali del gabinetto* resina PC+ABS e resina ABS
Condizioni ambientali di funzionamento Temperatura: da 0 a 35°C; Umidità relativa: 30 al 70%
Pannello LCD Metodo di visualizzazione Trasmissione a tre pannelli
Dimensione del pannello 0,5 tipo
Sistema di trasmissione TFT matrice attiva
Numero di pixel 409,920 (854 H × 480 V)
Lens F = 2.3
Lampada lampada a sospensione in mercurio ad alta pressione
Dimensione schermo proiezione 32 - 120 tipo
Distanza di proiezione 0.74 - 3.04 m
Altoparlante 5 W + 5W (Stereo)
Terminale COMPUTER Mini D-sub 15pin
Y morsettiere RCA
PB/CB terminal RCA pin pack
PR/CR terminal RCA pin pack
Terminale S-VIDEO Mini DIN 4-pin
VIDEO terminale RCA Pin jack, 1V (p-p), 75Ω
AUDIO (L/R) terminali RCA Pin jack × 2, 1,5 V (rms); 22 kΩ o più
Terminale SERVIZI Mini DIN 8 pin
AV IN terminale Attaccatura di scarto (21 pin)
* Le parti principali di questo prodotto mostrano i nomi dei loro materiali al fine di facilitare il riciclaggio dopo che non diventa più utilizzabile.
Altri · Specificazione dell'oggetto · Terminali di connessione

I Elenco dei segnali supportati (segnali RGB)
Questo proiettore supporta i seguenti segnali RGB. Tuttavia, lo schermo può mostrare flicker o striature a seconda del modello di computer. Si prega di regolare il proiettore se questo accade. (Eseguire “Impostazione automatica” nel menu di regolazione della visualizzazione o regolare manualmente gli elementi relativi all’immagine come “Phase”. (Vedi pag. 32)
Clock (MHz) 35.500 25.175 31.500 31.500 36.000 36.000 40.000 50.000 49.500 56.250 57.283 44.900 65.000 75.000 78.750 94.500 79.857 108.000 108.000 148.500 108.000 135.000 157.500 118.094 162.000 175.500 189.000 202.500 229.500 204.750 218.250 234.000
(Hz) 85.039 59.940 72.809 75.000 85.008 56.250 60.317 72.188 75.000 85.061 74.550 86.957 60.004 70.069 75.029 84.997 74.700 75.000 60.000 85.002 60.020 75.025 85.024 60.012 60.000 65.000 70.000 75.000 85.000 60.000 60.000 60.000
(kHz) 37.927 31.469 37.861 37.500 43.269 35.156 37.879 48.077 46.875 53.674 49.725 35.522 48.363 56.476 60.023 68.667 60.134 67.500 60.000 85.938 63.981 79.976 91.146 63.973 75.000 81.250 87.500 93.750 106.250 83.640 86.333 90.000
720 x 400 640 x 480
720X400 85 VGA 60 VGA-72 VGA/75 VGA\5 RTL2I 6
832 x 624 1024 x 768
MAC19" SXGA1 75 QuadVGA 60 QuadVG 85
1152 x 864 1280 x 960
1400 x 1050 1600 x 1200
UXGA+ UXG 60 UXGI 65 UXGO 70 UXGAL 75 UXGUA 85 1792X1344 60 1856X1392 60 1920X1440 60
1792 x 1344 1856 x 1392 1920 x 1440

Signal format fh(kHz) fv(Hz) 480i(525i)@60Hz 15.73 59.94 480p(525p)@60Hz 31.47 59.94 576i(625i)@50Hz 15.63 50.00 576p(625p)@50Hz 31.25 50.00 720p(750p)@60Hz 45.00 60.00 720p(750p)@50Hz 37.50 50.00 1080i(1125i)@60Hz 33.75 60.00 1080i(1125i)@50Hz 28.13 50.00 1035i(1125i)@60Hz 33.75 60.00 1152i(1250i)@50Hz 31.25 50.00
I Elenco dei segnali supportati (segnali video e S-Video)
Modalità video fh(kHz) fv (Hz) Fsc(MHz) NTSC 15.73 60 3.58 PAL 15.63 50 4.43 SECAM 15. 63 50 4.25 o 4.41 PAL-M 15. 73 60 3,58 PALE-N 15.64 50 3.58 pAL-60 15.75 60 4.43 NTSC4.43 15.74

Pin No.
Descrizione del perno Segnale video (R) Video segnale (G) Video segnalazione (B) GND GND (R), GND(G) Gund(B)
Pin No.
Descrizione del perno N.C GND GND N. C
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
10 15 6 11 Mini connettore D-sub 15 pin
Segnale di sincronizzazione verticale N.C
Segnale di ingresso RGB segnali R/G/B: 0.7 V (p-p), 75Ω segnale orizzontale sincronizzazione: livello TTL (Positive / polarità negativa) Sincrono verticale: Livello TTL

Lampada di ricambio Modello TLPLET1
Segnale di sincronizzazione orizzontale


I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.