











Interruttore di tasti on-off (TC87OOrTC8750 WieS)









maniglia \ Tacco laterale q

Apricavo “Touch-toe bar” \r

\ Piastra di punta regolabile,\









Parte n. 9870335 Rev. B6/94






Istruzioni di messa a terra 2 Importanti istruzioni per la sicurezza 3 Ulteriori istruzioni di sicurezza 3. Usando il tuo compattatore 4 Rimuovere un sacchetto pieno , 6 Installazione di una nuova borsa 8 Come Il vostro compatto funziona IO Cura del Compattor 1 Cambio Colore 13 Se avete bisogno di servizio o assistenza 14 Whirlpool Compactor Garanzia 16





Il compattatore è da utilizzare in una singola fase, 115 volt, 60 Hz, AC solo 15 o 20 ampere fuso e correttamente messa a terra circuito ed è dotato di un tappo di messa a fuoco come mostrato sopra. Si raccomanda di usare fusibile o interruttore per il ritardo del tempo. È ricomposto che un circuito separato serve solo questo elettrodomestici sia fornito. Per la vostra sicurezza personale, il compattatore deve essere messo a terra. In caso di cortocircuito elettrico, la messa a terra riduce il rischio di scosse elettriche fornendo un filo di scappamento per la corrente elettrica. Questo apparecchio è dotato di una spina a terra polarizzata 3prong. Deve essere collegato ad una presa di tipo a terra polarizzata correttamente, opportunamente installata e messa in rete secondo il codice nazionale Electri- cal Code ed i codici locali e le ordinanze. Nessun adattatore deve essere utilizzato con questo apparecchio. Numero di modello

Grazie per aver comprato un elettrodomestici Whirlpool. Completa e invia la carta di registrazione del proprietario fornita con questo prodotto. Quindi completare il modulo qui sotto. Preparate queste informazioni se avete bisogno di servizio o chiamate con una domanda.


l Copia modello e numeri seriali da targa (vedere

diagramma sulla copertura anteriore) e data di acquisto da slittamento vendite.

Tenere questo libro e le vendite scivolare insieme in un pratico
- Il posto.




Non modificare la presa di alimentazione fornita con il compattatore. Se non si adatta all'uscita, o se siete in dubbio sul fatto che la presa a parete sia correttamente messa a terra, controllate con un elettricista qualificato. Il mancato funzionamento di questo strumento potrebbe provocare shock elettrico o lesioni personali.

Numero di telefono della società del servizio










Per ridurre il rischio di incendio, shock elettrico o lesioni alle persone quando si utilizza il compattatore, seguire le precauzioni base, tra cui:


l Leggi tutte le istruzioni prima di usare il l Mai sollevare la borsa dai lati. Compattatore rotto. vetro o altri oggetti taglienti nella borsa può

L'attenzione di bambini è necessaria per la causa infortunio.
quando il compattatore viene utilizzato nei pressi dei bambini. l Questo compattatore è progettato per la casa

l Non permettere che il compattatore sia usato come giocattolo, utilizzare solo.
o per correre incustodito in qualsiasi momento. Bloccare il compattatore l Splug da presa elettrica Key-Switch o Key-Knob quando non in uso e prima di manutenzione. conservare la chiave fuori dalla portata dei bambini. l Il compattatore deve essere elettrico


l Non toccare parti in movimento. a terra. Vedi le istruzioni di messa a terra.
l Avere elettrodomestici esaminati, riparato o l Non sovraccarica la spazzatura con pesantemente regolata da un tecnico autorizzato. materiale come il vetro.


-sigarette accese, sigari o altro caldo o -non funziona bene. bruciando gli oggetti. - E' danneggiato. - qualsiasi contenitore o aerosol può contenere insetticida, spray per capelli, vernice, motore

- le parti sono scomparse.
- il cavo, la spina o il motore è danneggiato in
liquido di partenza o altro velenoso, tossico, o
in ogni modo.

prodotti esplosivi.
l Non utilizzare o immagazzinare fluidi infiammabili (asciutto
-materiale infiammabile volatile come l'olio
rags, più sottile, ecc. che creerebbe un solvente per la pulizia del fuoco, benzina, kerosene, eccetera)

pericolo o esplosione. in o vicino al tuo compattatore. Questi sotto-
le posizioni danno i vapori che possono creare un

* Non smontare questo apparecchio. Incorretto
pericolo di incendio o esplosione.
riassemblaggio può causare shock elettrico quando
L Vedere Istruzioni di installazione.
successivamente utilizzato.

l Utilizzare solo per uso destinato come descritto in questo manuale. Non utilizzare oltre agli allegati raccomandati di manu- facturer. -SALVA QUESTE ISTRUZIONI...





l Non spingere oggetti giù nel compattatore
l Sei responsabile di assicurarti che il tuo
con mani o piedi. Lascia che il compattatore faccia la compattazione.

l Mettere sempre bottiglie di vetro, ecc., sui loro lati
compattatori di casa. - è installato correttamente e livellato su un pavimento
al centro del cassetto. La carta di scarto qui sotto e accanto alla bottiglia può aiutare a mantenere il vetro rotto vicino al centro della borsa.

che può sostenere il suo peso.
l Non impostare le pentole calde, ecc., sul compattatore

l Non utilizzare il compattatore come contatore per
- In cima. Non versare liquidi sul piano compattatore (solo modelli freestanding).
apparecchi elettrici per la cottura, né come tagliere (solo modelli di freestanding).

l Non installare o conservare compattatore dove sarà
essere esposto al tempo.









I disegni in questo libro possono variare leggermente dal vostro modello compattatore. Sono progettati per mostrare le diverse caratteristiche di tutti i modelli coperti da questo libro.




Fuoco o lesioni personali Hazard
l Non compattare qualsiasi contenitore, aerosol cans o panni che potrebbero contenere insetticidi, spray per capelli, motore di avviamento fluido, vernici, liquidi, sottili o altri prodotti velenosi o esplosivi. Il mancato funzionamento di questo sistema può comportare un rischio d'incendio o una esplosione.



l Vetro rotto o bordi taglienti possono essere

presente nella spazzatura. Non spingere oggetti giù in compattatore con piedi o mani. Il mancato funzionamento di questo sistema può comportare lesioni personali.


Sollevare e tirare la maniglia o premere il Touch-Toe Bar per aprire il cassetto. Metti nella spazzatura 1. Avvolgi o coprisciacquato o disordinato. 2. Caricare bottiglie o lattine sui loro fianchi nel centro del cassetto. 3. Non oggetti compatti che possono sviluppare odori offensivi come carne cruda, pesce, risciacquati di pompelmo, pannolini monouso o articoli per l'igiene personale.





Chiudere il cassetto Spingere il cassettino fino a quando non si ferma.

TC4700rTU4700 Modello serie Key-knob







Per avviare il compattatore



Aprire il cassetto · start-off -switch




Per fermare il compattatore durante un ciclo



Per rimuovere il Key-Knob 1. Girare il Key-Knob nella posizione LOCK/OFF. 2. Rimuovere e conservare la chiave in un luogo sicuro dalla portata dei bambini.











Per avviare il compattatore 1. Apri il cassetto. Accendere il tasto di attivazione.






Per fermare il compattatore durante un ciclo 1. Premere il tasto OFF. 2. Premere il tasto ON. Il ram compattante aumenterà. 3. Quando il ram smette di salire, è possibile aprire il cassetto.



Per rimuovere il tasto chiave 1. Girare il tasto di interruttore per la posizione OFF/LOCK. 2. Rimuovere e conservare la chiave in un luogo sicuro dalla portata dei bambini.




TC8700ITC8750 Serie di modelli · Controllo - pad



Utilizzo del tuo compattatore Continuato



Quando la spazzatura è compattata in cima al cassetto, rimuovere il sacchetto. Se la borsa è troppo pesante, compatta meno spazzatura prima di svuotare in futuro.



Gli oggetti appuntiti possono sporgere attraverso il sacchetto dopo la rimozione dal compattatore. Borsa a mano con attenzione. Il mancato funzionamento di tale operazione può comportare


Se si utilizza sacchetti compattatore di carta: 1. Tirare il cassetto completamente aperto. 2. Tira su tutte e quattro le manette.





















Infortunio personale Hazard









Se il compattatore ha i pulsanti del fermo della borsa e si utilizza sacchetti di plastica compattante:

























Utilizzo del tuo compattatore Continuato



Prima di installare una nuova borsa, assicurarsi: 1. Il lato del cassetto è bloccato in sicurezza. 2. Il contenitore è pulito e privo di detriti taglienti inat può avere perforato la borsa.


Non utilizzare qualsiasi tipo di borsa diverso da quelli progettati appositamente per l'uso nel vostro compattatore. Le borse Compactor possono essere acquistate dal tuo concessionario di appliance Whirlpool o: Servizi per la gestione del servizio clienti.



1900 Whirlpool Drive LaPotte, IN 46350 Puoi anche ordinare borse compatte omologate chiamando il nostro numero di telefono TOLL-FREE: 1-800-253-l 301




Se si utilizza sacchetti compattatore di carta:
























Se il compattatore ha i pulsanti del fermo della borsa e si utilizza sacchetti di plastica compattante:





















Il ram compattante non va al fondo del cassetto. Non si vedrà compattazione dei primi carichi.







La compattazione inizia dopo che il cassetto è pieno circa %. Si può sentire un rumore quando il vetro si rompe. Le bottiglie di vetro forti non possono rompersi affatto.







La spazzatura in una borsa compattatrice completa sarà circa '/4 la dimensione della sua massa originale.







Bottiglie o lattine non posizionate nel centro possono essere catturati tra il ram e il cassetto. Il Cassetto Monitor Switch rileva un “muffo” e fa sì che il ram ritorni alla posizione “su”, senza compattarsi. Caricare ingombranti rifiuti, bottiglie e lattine al centro del cassetto.












I guanti protettivi Hazard Wear per lesioni personali quando si pulisce l'interno del compattatore. Il mancato funzionamento di questo metodo può comportare tagli se sono presenti pezzi di vetro rotto.



Come è vero per la maggior parte degli elettrodomestici, una cura adeguata è necessario per dare soddisfazione continua. Prima di pulire il compattatore, girare la chiave-Knob o Key- Switch alla posizione OFF e rimuovere. Se sarai via per più di un paio di giorni, rimuovere la borsa compattatore. Bloccare il compattatore e rimuovere Key-Knob o Key-Switch. Conservare il Key-Knob o Key-Switch in un luogo sicuro. Superfici esterne pulite: 1. Pulire con acqua calda e sudosa ed un panno umido. Risciacqua. Asciugare con un panno morbido. 2. Pulisci fuoriuscite subito. Alcuni alimenti possono danneggiare la finitura se lefl sulla superficie compattatore.






Pulire all'interno del cassetto: 1. Togli la borsa. (Vedi “Rimuovi una borsa piena” a pagine 6 e 7.) 2. Indossare guanti protettivi. Ci possono essere pezzi di vetro nel cassetto. 3. Premere il tasto laterale verso il basso.









NOTA: Il lato del cassetto può essere rimosso inclinandolo fuori, quindi sollevando. 5. Lavare con un panno umido utilizzando acqua calda e sudsa. Risciacqua. Asciugare con un panno morbido. 6. Se il lato del cassetto è stato rimosso, lo disinserire nella posizione inclinata. 7. Premere il tasto laterale verso il basso mentre premete la parte sulla posizione verticale. 8. Chiudete il latch Side-Lock.








Cura per il tuo compattatore Continua


Pulire all'interno del cabinet: 1. Indossare guanti protettivi. Ci possono essere pezzi di vetro nel gabinetto. 2. Tira fuori il cassetto finché non si ferma. 3. Notare le tracce in cui i rulli del cassetto si muovono.

















Spegnere la copertura del ram:













Il pannello a colori sulla parte anteriore del cassetto compattatore si inverte ad un altro colore. Si può anche essere in grado di ordinare un pannello a colori extra, secondo il modello che avete. Contatta il tuo rivenditore autorizzato Whirlpool.


Per cambiare il colore del pannello frontale del compattatore, seguire le indicazioni qui sotto. Tutto quello che ti serve è un cacciavite di medie dimensioni. 1. Aprite il cassetto. 2. Rimuovere due viti mostrate. 3. Togliere la maniglia.





Non maneggiare pannelli frontali in modo spensierato quando si cambia; bordo metallico potrebbe causare lesioni.



O posizionare il pannello in più davanti con la visualizzazione del colore desiderato. 5. Assicurarsi che i pannelli siano tutti giù. 6. Assicurarsi di sostituire lo spaziore in cartone nella sua posizione precedente.










OPZIONE: Abbina la combinazione di colori della tua cucina sostituendo il pannello a colori con la vostra creazione (carta da parati, pannelli). Vedi Istruzioni di installazione.









O assistenza



1. Prima di chiedere assistenza. . . I problemi di prestazione spesso derivano da piccole cose che si possono trovare e risolvere senza strumenti di qualsiasi tipo. Se il compattatore non funziona: la batteria di alimentazione è collegata a un circuito live con una tensione corretta? Hai controllato la scatola principale dei fusibili o degli interruttori? Il cassetto è completamente chiuso? Il Key-Knob è stato girato fino a START prima che venga rilasciato (TC4700rTU4700 serie di modelli)? Il Key-Switch è girato su ON (TC8700/ TC8750 serie di modelli)? Hai premuto il pulsante ON prima di premere il tasto START (TC8700rTC8750 serie modello)?

1-800-253-l 301 e parlare con uno dei nostri consulenti addestrati. I consulenti possono istruirvi in come ottenere un funzionamento soddisfacente dal vostro elettrodomestici o, se necessario, consigliare una società di servizi qualificata nella vostra zona.


Se preferisci, scrivi a:

Signor. William Clark Consumer Assistance Representative Whirlpool Corporation 2000 M-63 Benton Harbor, Ml 49022 Si prega di includere un numero telefonico giornaliero nella vostra corrispondenza.





Il cassetto non si apre:
Il cassetto si aprirà solo quando il ram è fino in fondo. Per aumentare il ram, girare Key-Knob a START e rilasciare (TC4700rTU4700 serie modello). Per alzare il ram, premere il pulsante OFF e quindi premete il tasto ON (TC8700rTC8750 serie modello).



Se la spazzatura non è compattazione:

Il cassetto è caricato correttamente? Se qualcosa tra il ram e il cassetto, l'eruzione tornerà alla posizione "su", senza compattarsi.

l Cassetto deve essere almeno l/3 pieno prima che compattatore sarà compatto.

Non abbastanza compattazione o forza:

l Compattamento funziona meglio quando solo pochi elementi sono caricati. Utilizzare il ciclo di compattazione frequentemente.

Le bottiglie non si rompono:
Non tutte le bottiglie si romperanno ogni volta, a seconda della bottiglia e del carico di spazzatura sotto.









Per individuare le parti di ricambio FSP nella vostra zona, fare riferimento al passo 3 sopra o chiamare il Whirlpool Consumer Assistance Center numero in Passo 2. 5. Se non siete soddisfatti di come il problema è stato risolto». . .



l Contattare il Maggiore Appliance Consumer Action
Pannello (MACAP). MACAP è un gruppo di esperti indipendenti che esprime la vista dei consumatori ai massimi livelli del settore degli elettrodomestici.


l Contatto MACAP solo quando il rivenditore, autore-
ized servicer e Whirlpool non hanno risolto il tuo problema.

Maggiore Appliance Consumer Action Panel 20 North Wacker Drive Chicago, IL 60606


L MACAP ci informerà a sua volta della vostra azione.

*Quando si richiede assistenza, fornire: numero di modello, numero seriale, data d'acquisto e una descrizione completa del problema. Queste informazioni sono necessarie per rispondere meglio alla vostra richiesta.









IDROMASSAGGIO PAGHERÀ PER
FULL UNA ANNO RANTY dalla data di acquisto
FSPO parti di ricambio e lavoro riparazione per correggere i difetti nei materiali o nella lavorazione. Il servizio deve essere fornito da una società di servizi WhirlpoolSM autorizzata. I IDROMASSAGGIO NON PAGHERÀ PER


A. Le chiamate di servizio a:




non approvato da Whirlpool. E. Riparazioni a parti o sistemi causati da modifiche non autorizzate effettuate all'apparecchio.

SOCIETÀ DI IDROMASSAGGI NON SARÀ RESPONSABILE PER DANNI ACCIDENTALI O CONSEGUENTI. Alcuni stati non consentono l'esclusione o la limitazione dei danni accidentali o conseguenti. Quindi questa restrizione o esclusione potrebbero non essere applicabili a voi. Questa garanzia ti dà specifici diritti legali, e si può anche avere altri diritti che variano da stato a Stato. Al di fuori degli Stati Uniti, può essere applicata una garanzia diversa. Per maggiori dettagli, contatta il distributore autorizzato Whirlpool o lo scambio militare.



Se avete bisogno di servizio, prima vedere la sezione “Servizio e Assistenza” di questo libro. Dopo aver controllato “Servizio e Assistenza”, è possibile trovare un aiuto aggiuntivo chiamando il nostro numero di telefono del Centro assistenza ai consumatori, l-800-253-1301, da qualsiasi parte negli Stati Uniti.


@ Marchio registrato di servizio del marchio SM della Whirlpool Corporation.


CPoo3 · 01992 Whirlpool Corporation
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.