



Copyright © giugno 2000 Bizfon, Inc. Tutti i diritti riservati.
Questo documento è soggetto a modifiche senza preavviso.
Bizfon, BizTouch e il logo di Bizphon sono marchi di Bisfon, Inc.
Tutti gli altri marchi sono tenuti dai rispettivi proprietari.
Stampato negli Stati Uniti d'America.
Bizfon, Inc. 50 Stiles Road Salem, NH 03079 Tel: (603) 870-9400 Fax: (503) 880-9250 www.bizfon.com
I Guida dell’utente del telefono della serie di conferenze Bizfon





Panoramica Il telefono della serie di conferenze Bizfon è un telefono con sala riunioni duplex ad alte prestazioni, con qualità audio eccezionale. È facile da usare e ti assicurerà di ricevere sempre un suono ad alta fedeltà durante le tue chiamate.

Jack di input I jack di ingresso sono sul fondo del vivavoce.
Le seguenti sono incluse con il telefono di confer-ence:
Introduzione

Per installare il telefono della conferenza, seguire questi passaggi:
Se non si utilizza un Bizfon 680, con- nect il cavo di linea al jack standard della parete telefonica

Data Jack Collegare fax o modem se il telefono è
Telefono Jack Collegare il cavo LONG da qui a PHONE
jack su adattatore di alimentazione e
NON collegato a un Bizfon 680.
scivolare sotto clip di corda.

Registratore Jack Recorder
Interruttore Tono/Pulse Assicurarsi che l'interruttore sia impostato su T.
Impostare su P solo se non si dispone di tototone
servizio e il telefono della conferenza non è
collegato a un Bizfon 680.
Figura 1. Vista inferiore del telefono della serie di conferenze Bizfon
Iniziare · Anello su / Interruttore di Off


Collegare il cavo SHORT da presa LINE di alimentatore ad una porta d'estensione sul vostro Bizfon 680 o un jack telefonico standard.
Collegare il cavo LONG da presa PHONE dell'adattatore di alimentazione a jack PHONA sul telefono con- ferenza.
Figura 2. Adattatore di potenza
Dopo aver collegato al telefono della conferenza, suona un suono statico e cinque toni brevi mentre scansiona la stanza. Questo deter-mine automaticamente la dimensione della stanza e il telefono di conferenza si adatta per suono ottimale in modo qualificato. Il telefono della conferenza è ora pronto a ricevere o fare chiamate.
Se il telefono della conferenza non è collegato a un Bizfon 680, si può saltare questa sezione.
Quando si utilizza il telefono della conferenza, viene richiesto di impostare l'estensione se non avete fatto in precedenza questo. Fare riferimento al Guida del proprietario di Bizfon 680 per dettagli su reset e impostazione delle estensioni.
La prima volta che premete POWER, il sistema vi chiede di:
Iniziare

“Benvenuti all’estensione 201 <il numero dell'estensione a cui il telefono della conferenza è collegato>. Per impostare questa estensione ora, premere 1; altrimenti, premete *.”
Se si preme per impostare l'estensione, viene richiesto attraverso una serie di opzioni per configurare l'ampliamento. Seguire i suggerimenti per configurare l'estensione.
Poi ricevi un tono di linea e puoi inserire le chiamate.
Iniziare

Questa sezione ti dice come effettuare e ricevere telefonate e come utilizzare le caratteristiche del tuo telefono congressi.
Premere per spegnere/spingere i microfoni

Premere per fare o rispondere a una chiamata Press – o + per regolare
volume di altoparlanti o ringer
Fare una chiamata Per fare una chiamata:
Per effettuare una chiamata esterna, premere .
Per terminare la chiamata, premere POWER.

Utilizzo del telefono della tua serie di conferenze Bizfon
Per rispondere alle chiamate in arrivo, premere POWER.
Per terminare la chiamata, premere nuovamente POWER.
Flash Utilizzare FLASH se avete chiamata in attesa acti- vated e una telefonata viene quando si è già sul telefono della conferenza.
Se arriva un'altra chiamata, senti due bip mentre sei al telefono.
Premere FLASH per connettersi all'altra chiamata mentre si posiziona la corrente di attesa. Premere nuovamente FLASH per tornare alla chiamata precedente.
Mute Per spegnere i microfoni, premere MUTE. Questo è utile se avete bisogno di avere una conversazione privata con quelli nella stanza, ma non vogliono che qualcuno all'altra estremità della chiamata per ascoltare.
Premere nuovamente MUTE per attivare i microfoni.
Si può ancora sentire l'audio in arrivo quando muto è attivo.
I LED per ogni microfono quando si preme MUTE. Mute lavora solo durante una chiamata.

Utilizzo del telefono della tua serie di conferenze Bizfon
Controllo del volume Durante una chiamata, per aumentare il vol- ume altoparlante, premere la parte + di VOLUME. Per diminuire il volume, premere la – lato del VOLUME. Quando si avvia una nuova chiamata, il volume è impostato al suo ambiente centrale indipendentemente da dove era quando hai finito la telefonata precedente.
Quando non è in una chiamata, VOLUME controlla il volume della suoneria. Per aumentare la vor- ume del ringer, premere +. Per diminuire il volume, premere –. Ogni volta che si aumenta o diminuire il volume ringer, la conferenza suona a quel volume impostazione.
Anello su/sotto Se non si desidera che il ringer del telefono di conferenza suoni, spostare l'interruttore a OFF.
L'interruttore di rigiro è in fondo al telefono della conferenza.
Per garantire prestazioni ottimali dal telefono congressi, seguire queste linee guida:

Utilizzo del telefono della tua serie di conferenze Bizfon

Questa attrezzatura è conforme alle regole FCC, parte 68. Sul BOTTOM di questa attrezzatura è un'etichetta che contiene, tra le altre informazioni, il numero di registrazione FCC e Ringer Equivalence Number (REN) per questo equipaggiamento. Se richiesto, fornire queste informazioni alla vostra società di telefonia.
Il (REN) è utile per determinare la quantità di dispositivi che si può con- nect alla linea telefonica e ancora avere tutti quei dispositivi anello quando il numero viene chiamato. Nella maggior parte, ma non tutte le aree, la somma dei REN di tutti i dispositivi non deve superare 5.0. Per essere certi del numero di dispositivi che si possono collegare alla vostra linea, come determinato dal REN, è necessario chiamare la tua compagnia telefonica locale per determinare il massimo REN per l'area chiamata.
Se questa apparecchiatura causa danni alla rete telefonica, la Società Telefono può interrompere temporaneamente il servizio. Se possibile, ti avviseranno in anticipo. Ma se l'avviso di anticipo non è pratico, verrà notificato il prima possibile. Sarà consigliato il diritto di presentare un reclamo con la FCC.
La vostra società telefonica può apportare modifiche alle sue strutture, attrezzature, operazioni o procedure che potrebbero influire sul corretto funzionamento delle vostre apparecchiature. Se lo fanno, ti verrà data preavviso per darti l'opportunità di mantenere il servizio ininterrotto.
Se si verificano problemi con questa attrezzatura, contattare il manu- facturer per informazioni sulla garanzia/riparazione. La Società telefonica può

chiedere che si disconnette questa apparecchiatura dalla rete fino a quando il prob- lem è stato corretto o finché non sei sicuro che l'attrezzatura non sia malfunzionante.
Questa attrezzatura non può essere utilizzata sul servizio di moneta fornito dalla Tele-telefono Company. La connessione alle linee di partito è soggetta a tariffe statali.
Le regole FCC vietano l'uso di telefoni compatibili con gli aiuti non in possesso nelle seguenti località o applicazioni:
(1) Tutti i telefoni pubblici o semipubblici con moneta o carta di credito.
(2) Ascensore, autostrade, gallerie (automobile, metropolitana, ferrovia o pedonale) dove una persona con udito maltrattato potrebbe essere isolata in un'emergenza.
(3) Luoghi in cui i telefoni sono specificamente installati per avvisare le autorità di emergenza come il fuoco, la polizia o personale medico.
(4) Sale ospedaliere, strutture sanitarie residenziali, case convalescenti e prigioni.
(5) Stazioni di lavoro per l'udito compromessa.
(6) Hotel, motel, lobby degli appartamenti; nei negozi dove i telefoni sono utilizzati dai patroni per ordinare merce; in terminal di trasporto pubblico dove vengono usati i telefoni per chiamare taxi o prenotare le auto a noleggio.
(7) Hotel e camere di motel. Almeno il dieci per cento delle camere deve con- tain apparecchi acustici telefoni compatibili; o jacks o plug-in telefono compatibile con l'udito che sarà fornito all'ascolto di bersagli meno avanzati su richiesta.

INTERFERENZE RADIO E TELEVISIONE Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe A, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa un'ingerenza dannosa alla ricezione radio o televisiva, che può essere determinata spegnendo l'attrezzatura e via dicendo, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere le interferenze da uno o più dei seguenti mea- si assicura:
Consultare il rivenditore o un esperto tecnico radio/TV per l'aiuto.
Potete anche trovare utile il seguente libretto, preparato dalla FCC, “Come identificare e risolvere i problemi di interferenza radio-TV.” Questo opuscolo è disponibile dagli Stati Uniti. Ufficio stampa del governo, Wash- ington D.C. 20402.
Le modifiche e le modifiche non espressamente approvate dal produttore o da registrante di questa attrezzatura possono annullare la vostra autorità per operare in base alle norme della Commissione delle Comunicazioni federali.

“Questo apparato digitale non supera i limiti della Classe A per le emissioni di rumore radio dagli apparecchi digitali stabiliti nel Regolamento Radio Interference del Dipartimento delle Comunicazioni Canadesi.”
“Le presenti abbigliamento numerico n’emet pas de bruits radioelectriques depassant les limitis applicabili aux vestiils numeriques of la class A prescrites dans le Reglement sur le brouillage radioelettrique edicte par le ministere des Communications du Canada.”
L'etichetta Industry Canada identifica le apparecchiature certificate. Questo certificato consente di soddisfare le esigenze della rete delle telecomunicazioni in materia di protezione, funzionamento e sicurezza come prescritto nel documento (i requisiti tecnici relativi alle apparecchiature terminali).
Il Dipartimento non garantisce che l'attrezzatura funzionerà alla soddisfazione dell'utente. Prima di installare questa attrezzatura, gli utenti dovrebbero garantire che sia ammissibile essere collegati alle strutture della società locale delle telecomunicazioni. L'attrezzatura deve essere installata anche con un metodo accettabile di connessione. Il cliente deve essere consapevole che il rispetto delle condizioni di cui sopra non può impedire la deg-radazione del servizio in alcune situazioni.
Le riparazioni a apparecchiature certificate devono essere coordinate da un'onda di rappresentazione designata dal fornitore. Eventuali riparazioni o modifiche effettuate dall'utente a questa attrezzatura, o malfunzionamenti delle apparecchiature, possono dare alla società di comunicazioni tele-causa per richiedere all'utente di disconnettere l'apparecchiatura.
Gli utenti dovrebbero garantire per la loro protezione che le connessioni elettriche a terra dell'utilità di alimentazione, linee telefoniche e sistema interno tubi metallici d'acqua, se presente, sono collegati insieme. Questa precauzione può essere particolarmente importante nelle zone rurali.

AVVISO: Il numero di equivalenza del Ringer (REN) assegnato ad ogni dispositivo terminale fornisce un'indicazione del numero massimo dei minali consentiti per essere collegati a una interfaccia telefonica. La chiusura di un'interfaccia può consistere in qualsiasi combinazione di dispositivi soggetti solo all'obbligo che la somma della Num- equivalenza Ringer delle birre non superi 5.
Alcune delle seguenti informazioni potrebbero non essere applicabili al vostro particolare prodotto; tuttavia, quando si utilizza l'attrezzatura telefonica, le pre-cauzioni di sicurezza fondamentali dovrebbero sempre essere seguite per ridurre il rischio di incendio, shock elettrico e lesioni alle persone, tra cui:
1. Leggere e comprendere tutte le istruzioni. 2. Seguire tutti gli avvisi e le istruzioni indicate sul prodotto. 3. Scollegare questo prodotto dalla presa a parete prima di pulire. Non utilizzare detergenti liquidi o aerosol pulitori. Utilizzare un panno umido per pulire-ing. 4. Questo prodotto non deve essere utilizzato mentre si è in una vasca da bagno, doccia o piscina. L'immersione del prodotto in acqua potrebbe causare uno shock elettrico. 5. Slot e aperture nel gabinetto posteriore o inferiore sono previsti per la ventilazione, per proteggerlo dal surriscaldamento. Queste aperture non devono essere bloccate o coperte. Le aperture non dovrebbero mai essere bloccate mettendo il prodotto sul letto, divano, tappeto o altra superficie simile. Questo prodotto non deve essere posizionato in un'installazione integrata a meno che non sia fornita una corretta ventilazione. 6. Questo prodotto deve essere utilizzato solo dal tipo di fonte di alimentazione indicato sull'etichetta marcatura. Se non siete sicuri del tipo di alimentazione per la vostra casa, consultare il vostro locale società di energia. 7. Non permettere che nulla si riposi sul cavo di alimentazione. Non individuare questo prodotto in cui il cavo sarà abusato da persone che camminano su di esso. 8. Non sovraccaricare le uscite e i cavi di prolunga in quanto ciò può causare il rischio di incendio o shock elettrico.

9. Non spingere mai oggetti di qualsiasi tipo in questo prodotto attraverso le slot per armadi, come possono toccare punti di tensione pericolosi o parti brevi fuori che potrebbero causare un rischio di fuoco o shock elettrico. Non versare mai liquido di alcun tipo sul prodotto. Dieci. Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non smontare questo prod- uct. L'apertura o la rimozione di coperture possono esporre a tensioni pericolose o altri rischi. La riassemblaggio non corretto può causare shock elettrico quando l'apparecchio viene successivamente utilizzato. 11. Non esporre questo prodotto a temperature estreme come si trova vicino ad un radiatore caldo o stufa, oppure in una macchina parcheggiata al sole estivo. 12. Non posizionare candele accese, sigarette, sigari, ecc. su questo prod- uct. 13. Non toccare mai fili telefonici o terminali non isolati a meno che la linea telefonica sia stata disconnessa all'interfaccia di rete. 14. Non installare o modificare il cablaggio telefonico durante una tempesta di fulmini. 15. Non installare mai jack telefonici in luoghi bagnati a meno che il Jack sia appositamente progettato per le posizioni umide. 16. Utilizzare cautela quando si installa o modifica linee telefoniche. 17. Scollegare questo prodotto dal punto di vista della parete e riferire la manutenzione al personale qualificato del servizio nelle seguenti condizioni: A. Quando il cavo di alimentazione o la spina è danneggiato o frammentato. B. Se il prodotto è stato esposto alla pioggia o all'acqua. C. Se il prodotto non funziona normalmente seguendo l'oper-
istruzioni di azionamento. D. Se il prodotto è stato abbandonato o l'armadio è stata diga-
invecchiato. E. Se il prodotto mostra un cambiamento di prestazioni. 18. Evitare di usare un telefono (diverso da una forma a batteria) durante una tempesta elec- trical. Potrebbe esserci un rischio remoto di scossa elettrica da fulmini. 19. Non utilizzare questo prodotto per segnalare una perdita di gas nelle vicinanze della fuga. 20. Non posizionare questo prodotto su un carrello instabile, stand o tavolo. Il prodotto può cadere, causando gravi danni al prodotto.

Specifiche Dimensioni: 106 in. x 9,8 dentro. x 3,5 in.
Temperatura di funzionamento ambientale: 41 a 95 gradi F.


Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.