

4/8/16-Channel DVR incorporato
HRGX45 HRGX85 HRGX161 HRGX45X HRGX85X HRGX161X HRGX41 HRGX81 HRGX162 HRGX41X HRGX81X HRGX162X HRGX82 HRGX164 HRGX82X HRGX164X
Documento 800-16694 – Rev A – 04/2014

A 04/2014 Nuovo documento.
Revisione della data di pubblicazione

7 Norme di regolamentazione 7 Istruzioni per la sicurezza 8 Panoramica dei contenuti 9 Documenti correlati 10
1 Introduzione 11 11 layout del pannello anteriore 14 Layout posteriore 16 Mouse Operazione 19 Remote Control Operation 20 Accoppiando il telecomando con DVR 21 Risoluzione dei problemi della struttura di menu 21 Telecomando 22
2 Come Iniziato 23 Precauzioni di installazione 23 Collegamento dispositivi esterni 24 Installazione tipica 26 Avvio e chiusura del DVR 27 Utilizzando la procedura guidata 28 Accedere al menu principale 31 Impostazione della data del sistema e tempo 32 Aggiornamento dello firmware 33 HDD Storage Calculation 34
3 Visualizza video dal vivo 35 35 Configurazione delle impostazioni di visualizzazione in tempo reale 37 Impostazioni del layout dello schermo 37 Impostare la modalità di uscita video 37 Impostazione della fotocamera Immagine 38 Impostazioni dell'immagine del sistema di configurazione 39 Operazioni nella vista dal vivo 43 Interruttore tra i canali 43 Principali/Aux Output Switching 43 Zooming In 44
Contenuto | 3

4 Controllo di un dispositivo PTZ 45 Circa PTZ Control 45 Configurazione delle impostazioni di PTZ 46 Configurare le Impostazioni della connessione PTZ46 Programmazione Preimposta 47 Patrols Programmazione 48 schemi di programmazione 50 predefiniti, pattuglie e modelli 51 Presemi Chiamanti 51 Calling Patrol 52 Modelli di chiamata 53
5 Video di registrazione 55 Configurazione di un programma record 56 Impostazioni registrate manuali 58 Configurare le impostazioni dei dischi delle vacanze 59 Configurando i parametri di codifica 60 Configuring Redundant Recording 63 Proteggendo file registrati 64
6 Giocare indietro video 67 Ricerca e riproduzione di video indietro per canale 68 Cercare e giocare Back Video by Time 70 Searching and Playing back Video by Event 72 Ricerca e Giocare Indietro Video da Tag 74 Ricerca e Riproduzione Video per Sistema Log 75 Operazioni di riproduzione 76 Creating clip video 76 Lavorazione con tag 76 Usando Digital Zoom 77 Utilizzando Smart Search 78
7 Esportazione Video 79 Esportazione di file video registrati 79 Esportazioni Video Clip 81
8 Impostazioni di allarme configurazione 83 Configurazione degli allarmi Input 84 Configuring Alarm Output 87 Impostazioni di rilevamento del movimento 89 Configurare le impostazioni della rilevazione video-manomissione 92 Configurando i parametri di rilevamento delle perdite video 94 Configuranti Impostazioni dell'eccezione 96 Configurano le impostazioni e-mail 97 Configurante Remote Alarm Host Settings 99
9 Configurazione delle impostazioni di rete 101 Configurazione Impostazioni di rete generali 102 Configurare impostazioni avanzate di rete 103
Configurazione delle impostazioni PPPoE 103 Configurare le Impostazioni DDNS 104 Configuring NTP Server Settings 105 Configurando Impostazioni SNMP 106 Configuranti Impostazioni UPnP 107 Configurante Multicast Impostazioni 108 Gestione di rete Impostazioni 109
Monitoraggio del traffico di rete e larghezza di banda 109 Ritardo della Rete di prova e perdita di traffico 111 Esportazione pacchetto di reti 112




Informazioni all'Utente: Questa attrezzatura è stata testata e si trova a rispettare i limiti di un dispositivo digitale della classe A, ai sensi della parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose quando l'apparecchiatura è operata in un ambiente commerciale. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità con il manuale di istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radiofoniche. L'operazione di questa apparecchiatura in una zona residenziale è probabile che causano interferenze dannose nel qual caso l'utente sarà tenuto a correggere le interferenze a proprie spese.
Modifiche o modifiche non espressamente approvate dal responsabile della conformità potrebbero annullare l’autorità dell’utente per operare le attrezzature.
Questo apparecchio digitale di classe A è conforme al Canadian ICES-003. Cet abbigliamento numérique de la Classe A est conformi à la norma NMB-003 du Canada.
| 7

America del Nord L'attrezzatura fornita con questa guida è conforme a UL 60950-1 e CSA C22.2 No. 60950-1.
Europa Il produttore dichiara che l'attrezzatura fornita è conforme ai requisiti essenziali di protezione della direttiva EMC 2004/108/CE e alla Direttiva Bassa Tensione (LVD) 2006/95/EC, conformi alle norme EN 55022 per le emissioni, EN 50130-4 per l'immunità, e EN 60950 per la sicurezza delle apparecchiature elettriche.
Corretto Smaltimento di questo prodotto (applicabile nell'Unione europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta separati). Questo prodotto deve essere smaltito, alla fine della sua vita utile, secondo le leggi locali applicabili, regolamenti e procedure.
Prima di operare o installare l'unità, leggere e seguire tutte le istruzioni. Dopo l'installazione, mantenere le istruzioni di sicurezza e funzionamento per il futuro riferimento.

Questo manuale introduce il registratore video digitale integrato Honeywell HRGX Performance Series (DVR) e descrive come installare, configurare ed operare il DVR. È destinato a integratori di sistema, installatori e operatori dell'utente finale.
Questo manuale contiene i seguenti capitoli:

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo del DVR HRGX, consultare i seguenti documenti:
Titolo del documento Codice parte
HRGX DVR Guida all'avvio 800-16694
Guida utente di accesso remoto a Internet HRGX DVR 800-18321
HRGX DVR Apple Device Guida utente Mobile App 800-18322
HRGX DVR Android Dispositivo Mobile App Guida utente 800-18323
Guida utente Multi-Site 4200 per Windows 800-12064V2
Guida utente Multi-Site 4200 per Mac 800-13101

Questo capitolo contiene le seguenti sezioni:
Questa sezione fornisce una panoramica delle caratteristiche chiave del DVR HRGX.


Introduzione | 13

La seguente illustrazione mostra il pannello frontale del DVR HRGX a 4 canali.
Figura 1-1 HRGX4 Pannello anteriore

No. Funzione del nome
1 Pulsanti alfanoerici SHIFT: passa tra ingresso numerico/lettore e input funzione.
MENU/1: Entra 1; MENO accede all'interfaccia del menu principale.
2ABC/F1: entra in 2/A/B/C; F1 seleziona tutti gli elementi presenti nell'elenco. In modalità live view o riproduzione, F1 passa tra uscita video principale e spot. In modalità PTZ, F1 migliora la fotocamera PTZ.
3DEF/F2: entra in 3 / D/E/F; F2 cicli attraverso pagine a schede. In modalità PTZ, F2 zoom in fotocamera PTZ.
4GHI/ESC: entra in funzione il menu precedente, 4 / G/H/I.
5JKL/EDIT: Inserisce 5 / J/K/L; EDIT elimina i caratteri prima del cursore, seleziona le caselle di controllo e gli switch on/off. In modalità di riproduzione, EDIT inizia/ferma la riproduzione.
6MNO/PLAY: entra in possesso di 6 / M/N/O. In modalità di riproduzione, PLAY accede all'interfaccia di riproduzione.
7PQRS/REC: Inserisce 7 / P/Q/R/S; REC accede all'interfaccia di registrazione manuale, avvia manualmente / arresta la registrazione.
8TUV/PTZ: entra in funzione 8 / T/U/V; PTZ accede all'interfaccia di controllo PTZ.
9WXYZ/PREV: entra in 9 / W/X/Y/Z. In modalità live view, PREV consente il display multi-camera. In modalità di riproduzione, PREV elimina il tag selezionato.
0/A: Inserisce 0; A interruttori tra lettere maiuscole e minuscole, simboli, input numerici). In modalità di riproduzione, A aggiunge tag predefinito.
2 Indicare/Enter Buttons Moduli di direzione spostare il cursore su / giù / sinistra / destra (). In modalità vista dal vivo, i pulsanti di direzione ciclo attraverso canali. In modalità di riproduzione, i pulsanti up/down velocizzano / abbassano la riproduzione. In modalità PTZ, i pulsanti di direzione controllano il movimento della fotocamera PTZ.
Il pulsante Invio ( ) seleziona una voce di menu o esegue una selezione.
3 Indicatori LED POWER: Luci verdi quando DVR riceve potenza.
STATUS: Luci rosse quando il disco rigido DVR sta leggendo / scrivendo.
Tx/Rx: Flashs green quando la connessione di rete è attiva.
4 USB Port Collega il dispositivo USB (come un'unità flash per salvare video clip).

La seguente illustrazione mostra il pannello frontale del DVR HRGX 8/16-canale.
Figura 1-2 HRGX8/HRGX16 Pannello anteriore

No. Funzione del nome
1 Pulsanti alfanoerici SHIFT: passa tra ingresso numerico/lettore e input funzione.
MENU/1: Entra 1; MENO accede all'interfaccia del menu principale.
2ABC/F1: entra in 2/A/B/C; F1 seleziona tutti gli elementi presenti nell'elenco. In modalità live view o riproduzione, F1 passa tra uscita video principale e spot. In modalità PTZ, F1 migliora la fotocamera PTZ.
3DEF/F2: entra in 3 / D/E/F; F2 cicli attraverso pagine a schede. In modalità PTZ, F2 zoom in fotocamera PTZ.
4GHI/ESC: entra in funzione il menu precedente, 4 / G/H/I.
5JKL/EDIT: Inserisce 5 / J/K/L; EDIT elimina i caratteri prima del cursore, seleziona le caselle di controllo e gli switch on/off. In modalità di riproduzione, EDIT inizia/ferma la riproduzione.
6MNO/PLAY: entra in possesso di 6 / M/N/O. In modalità di riproduzione, PLAY accede all'interfaccia di riproduzione.
7PQRS/REC: Inserisce 7 / P/Q/R/S; REC accede all'interfaccia di registrazione manuale, avvia manualmente / arresta la registrazione.
8TUV/PTZ: entra in funzione 8 / T/U/V; PTZ accede all'interfaccia di controllo PTZ.
9WXYZ/PREV: entra in 9 / W/X/Y/Z. In modalità live view, PREV consente il display multi-camera. In modalità di riproduzione, PREV elimina il tag selezionato.
0/A: Inserisce 0; A interruttori tra lettere maiuscole e minuscole, simboli, input numerici). In modalità di riproduzione, A aggiunge tag predefinito.
2 Indicare/Enter Buttons Moduli di direzione spostare il cursore su / giù / sinistra / destra (). In modalità vista dal vivo, i pulsanti di direzione ciclo attraverso canali. In modalità di riproduzione, i pulsanti up/down velocizzano / abbassano la riproduzione. In modalità PTZ, i pulsanti di direzione controllano il movimento della fotocamera PTZ.
Il pulsante Invio ( ) seleziona una voce di menu o esegue una selezione.
3 Indicatori LED POWER: Luci verdi quando DVR riceve potenza.
Azzurro quando DVR funziona correttamente.
STATUS: Luci blu quando DVR è controllato da remoto IR. Luci rosse quando DVR è controllato dalla tastiera. Luci arancione quando DVR è controllato da remoto e tastiera IR allo stesso tempo.
ALARM: Luci rosse quando viene rilevato un allarme sensore.
HDD: Flash rosso quando il disco rigido DVR è lettura / scrittura.
Tx/Rx: Flashs green quando la connessione di rete è attiva.
4 USB Port Collega il dispositivo USB (come un'unità flash per salvare video clip).
Introduzione | 15

La seguente illustrazione mostra il pannello posteriore del DVR HRGX a 4 canali.
Figura 1-3 HRGX4 Pannello posteriore

No. Nome Descrizione
1 Video In connettori BNC per ingresso video analogico
2 Connettore BNC per uscita video analogica
3 USB Port Collega il dispositivo USB (come un mouse USB)
4 connettore HDMI per uscita video digitale ad alta definizione
5 Presa DB26 per uscita video indipendente
6 Presa VGA Port DE15 per uscita video locale
7 Audio In connettori RCA per ingresso audio
8 Connettore RCA Audio Out per uscita audio
9 Connettore di allarme in/Out per ingresso / uscita dell'allarme
10 LAN Port RJ45 10/100M interfaccia Ethernet
11 RS-485 collega i dispositivi RS-4 85. Collegare i terminali D+ e D– ai morsetti R + e R- del ricevitore PTZ.
12 Ingresso di corrente CC 12V
13 Interruttore di potenza per la attivazione/spegnimento del DVR
14 GND terminale terra (necessario di essere collegato prima che DVR è acceso)

La seguente illustrazione mostra il pannello posteriore del DVR HRGX a 8 canali.
Figura 1-4 HRGX8 Pannello posteriore

No. Nome Descrizione
1 Video In connettori BNC per ingresso video analogico
2 Connettore BNC per uscita video analogica
3 USB Port Collega il dispositivo USB (come un mouse USB)
4 connettore HDMI per uscita video digitale ad alta definizione
5 Presa DB26 per uscita video indipendente
6 Presa VGA Port DE15 per uscita video locale
7 Audio In connettori RCA per ingresso audio
8 Connettore RCA Audio Out per uscita audio
9 Connettore di allarme in/Out per ingresso / uscita dell'allarme
10 LAN Port RJ45 10/100M interfaccia Ethernet
11 RS-485 collega i dispositivi RS-4 85. Collegare i terminali D+ e D– ai morsetti R + e R- del ricevitore PTZ.
12 Ingresso di corrente CC 12V
13 Interruttore di potenza per la attivazione/spegnimento del DVR
14 GND terminale terra (necessario di essere collegato prima che DVR è acceso)
Introduzione | 17

La seguente illustrazione mostra il pannello posteriore del DVR HRGX a 16 canali.
Figura 1-5 Pannello posteriore HRGX16

No. Nome Descrizione
1 Video In connettori BNC per ingresso video analogico
2 Connettore BNC per uscita video analogica
3 USB Port Collega il dispositivo USB (come un mouse USB)
4 connettore HDMI per uscita video digitale ad alta definizione
5 Presa DB26 per uscita video indipendente
6 Presa VGA Port DE15 per uscita video locale
7 Audio In connettori RCA per ingresso audio
8 Connettore RCA Audio Out per uscita audio
9 Connettore di allarme in/Out per ingresso / uscita dell'allarme
10 LAN Port RJ45 10/100M interfaccia Ethernet
11 RS-485 collega i dispositivi RS-4 85. Collegare i terminali D+ e D– ai morsetti R + e R- del ricevitore PTZ.
12 Ingresso di corrente CC 12V
13 Interruttore di potenza per la attivazione/spegnimento del DVR
14 GND terminale terra (necessario di essere collegato prima che DVR è acceso)

Si raccomanda di utilizzare il mouse fornito per impostare e gestire la HRGX DVR. Per utilizzare il mouse, collegare il cavo del mouse alla porta USB sul retro del DVR. Il mouse deve essere rilevato automaticamente.
La seguente tabella descrive le operazioni di base del mouse:
Cliccare su Vista dal vivo: selezionare il menu di impostazione rapida del canale e visualizzare. Menu: Seleziona e inserisci.
Doppia click Live view: Passare tra schermo singolo e multi-schermo.
Vista dal vivo: Seleziona la barra del tempo. Controllo PTZ: Pan, inclinazione e zoom. Protezione della privacy e rilevamento del movimento: Selezionare l'area di destinazione. Zoom digitale: selezionare l'area di destinazione.
Pulsante destro del mouse Cliccare su Vista dal vivo: Mostra menu. Menu: Uscire dal menu.
Scorrere in Live view: Vai alla schermata precedente. Menu di scelta rapida: Vai all'articolo precedente.
Scorrere verso il basso Vista dal vivo: Vai alla schermata successiva. Menu di scelta rapida: Vai alla voce successiva.

Anche se è consigliato utilizzare un mouse per impostare e gestire il DVR HRGX, puoi anche usare il telecomando IR fornito. Due batterie AAA (non incluse) devono essere installate prima dell'uso.
La seguente illustrazione mostra il layout del telecomando.

No. Funzione del pulsante
1 Accendere/disattivare il DVR.
2 DEV Consente di controllare a distanza/disabilita.
3 Numeri/caratteri in modalità edit. Seleziona il canale da visualizzare in modalità live view e riproduzione.
4 EDIT elimina i caratteri prima del cursore, seleziona le caselle di controllo in modalità edit. Genera video clip per il backup in modalità di riproduzione.
5 Un commutatore tra lettere maiuscole e minuscole, simboli, input numerici.
6 REC Accesse menu di registrazione manuale. Chiamate preset in modalità PTZ (premere REC, quindi numero preimpostato).
7 PLAY Accesse menu di riproduzione tutto il giorno.
9 PREV Passa tra singolo schermo e layout multi-schermo in modalità visualizzazione dal vivo.
10 MENU Accesse menu principale.
11 VOIP/MON Seleziona tutti gli elementi in un elenco.
Spostare il cursore in modalità edit. Ciclo attraverso i canali in modalità vista dal vivo. In modalità di riproduzione, i pulsanti up/down velocizzano la riproduzione e si abbassano, i tasti sinistro / destro saltano indietro/verso 30 s.
13 PTZ entra in modalità di controllo PTZ.
14 ESC ritorna al menu precedente.
16 Controllo iris, messa a fuoco e zoom della fotocamera PTZ.
17 F1 Seleziona tutti gli elementi in un elenco.
18 F2 Cicli attraverso pagine a schede.
8 INFO Riservato · 12 Direzione/INVIO · 15 RISERVATO Riservato

Per associare il telecomando al DVR, seguire questi passaggi:

Se non c'è risposta quando si tenta di utilizzare il telecomando, seguire questi passaggi:
Se il problema persiste, contattate il vostro rivenditore Honeywell per un sostituto.
Introduzione | 21

Clip Search Manual HDD Registra impostazioni della fotocamera
PTZ

Questo capitolo contiene le seguenti sezioni:
Seguire queste precauzioni durante l'installazione del DVR:

Video, audio, rete e altre connessioni sono realizzate utilizzando i connettori del pannello posteriore (vedere Telaio pannello posteriore, pagina 16).
Collegare i cavi coassiali dalle telecamere alle Video in Connettori BNC.
Collegare il monitor video principale al VGA o HDMI uscita. Collegare un monitor spot, se utilizzato, al Video di fuori Connettore BNC.
Per registrare l'audio, collegare le sorgenti audio al Audio in Connettori RCA. Per riprodurre l'audio, collegare un altoparlante al Audio Out RCA connettore.
Collegare un cavo Ethernet Cat5 al LAN RJ45 Jack.
Collegare il mouse USB fornito alla porta posteriore del pannello USB. Questo lascia la porta USB del pannello anteriore disponibile per l'importazione di dati da, o esportare i dati a, un drive flash USB.
Collegare i terminali R+ e R del ricevitore PTZ o altri dispositivi RS-485 ai terminali D+ e D- RS-485 interfaccia. Premere e tenere premuto la parte arancione del morsetto, inserire il filo, quindi rilasciare la parte arancio per bloccare il cavo in posizione.
Collegare i dispositivi di allarme al Allarme/Out interfaccia. Premere e tenere premuto la parte arancione del morsetto, inserire il filo, quindi rilasciare la parte arancio per bloccare il cavo in posizione.

Iniziare | 25
L'ingresso dell'allarme dovrebbe essere un relè di contatto asciutto aperto/chiuso. Se non viene utilizzato un relè aperto/chiuso, collegare l'ingresso dell'allarme come segue:

Il relè di uscita dell'allarme supporta le connessioni ai carichi AC/DC. I carichi DC devono essere entro il limite di 12 V CC / 1 A.
Fare riferimento al seguente diagramma quando si collega ai carichi AC/DC:

Collegare l'adattatore di alimentazione fornito all'ingresso di corrente continua 12 V. Si raccomanda vivamente di utilizzare un'alimentazione ininterrotta quando si alimenta il DVR.

Il seguente diagramma mostra una tipica installazione HRGX DVR:


Iniziare | 27
Dopo le procedure di avvio e spegnimento corrette aiuterà a prolungare la vita del DVR. Prima di iniziare, assicurarsi che tutti i cavi di prolunga, protettori di sovratensione e alimentatori ininterrotti utilizzati con il DVR sono valutati per gestire le esigenze elettriche del DVR e garantire che il DTV sia correttamente messa a terra.


La procedura guidata di configurazione inizia per impostazione predefinita quando si accende il DVR. Il wizard ti guiderà attraverso la configurazione iniziale del DVR.


Iniziare | 29






Iniziare | 31

Utilizzare la procedura seguente per accedere al menu principale.


Prima di iniziare a utilizzare il DVR, impostare la data e l'ora del sistema per garantire che le registrazioni ed gli eventi siano puntuali con precisione.


Iniziare | 33
Per ottenere il firmware più recente per HRGX DVR, contattare il rivenditore Honeywell. Il firmware può essere aggiornato localmente (connettendo un'unità flash USB o altro dispositivo contenente il file del firmware al DVR) oppure in remoto (tramite un server FTP).



La tabella seguente stima l'utilizzo dello spazio di archiviazione in base alla registrazione di un canale per ora ad una velocità fissa del bit. L'uso effettivo varia.
Tasso di bit (Kbps) Storage Usato (MB)

I capitoli seguenti contengono le sezioni:
La modalità di visualizzazione in diretta è la modalità predefinita del DVR. Quando si avvia il DVR, video in diretta dalle telecamere collegate viene visualizzato automaticamente sul monitor.
Le seguenti icone appaiono nell'angolo in alto a destra dello schermo di ogni canale quando la fotocamera registra e/o quando è stato attivato un allarme evento:
Indica che il video viene registrato. Questa può essere una registrazione programmata, una registrazione avviata manualmente dall'operatore DVR o potrebbe essere iniziata con il movimento o un allarme relè.
Indica la perdita/la manomissione video, il rilevamento del movimento o un allarme relè.
La seguente barra degli strumenti appare quando si fa clic su un canale in modalità visualizzazione dal vivo:
Avvio/Stop Registrazione audio su / minuto Zoom digitale Chiudi

Impostazioni immagine di controllo PTZ del ritorno istantaneo

Il menu seguente appare quando si fa clic destro sullo schermo in modalità visualizzazione dal vivo:

Menu Inserisci il menu principale.
Singola schermata Passare alla vista a schermo intero. Selezionare il canale dall'elenco.
Interruttore multi-schermo a vista multi-screen. Selezionare l'opzione dall'elenco.
Schermo precedente Vai al canale precedente.
Prossimo schermo Vai al prossimo canale.
Avviare l'interruttore automatico Attiva la commutazione automatica tra i canali.
Inizia registrazione normale di tutti i giorni o la registrazione del rilevamento del movimento per tutti i canali.
Impostare la modalità di uscita video in Standard, Bright, Gentle o Vivid.
Video di oggi Riproduci il video del giorno di canale corrente.
Aux Monitor Disattiva l'uscita principale e passa all'output ausiliario. Il monitor Aux deve essere collegato.
Nome Descrizione

Visualizzare video dal vivo | 37
Impostazione del layout dello schermo
L'interfaccia live view è configurabile come un singolo canale per il display multicamera (4, 8 o 16 canali a seconda del modello DVR).
Ci sono quattro modalità di uscita video in vista live: Standard, Bright, Gentle e Vivid. La modalità di uscita predefinita è Bright.
Per modificare la modalità di uscita video, fare clic con il pulsante destro del mouse su qualsiasi punto dello schermo per visualizzare il menu di scelta rapida, fare click Set rapido, click Modalità di uscita, fare clic sulla modalità di uscita che si desidera e quindi cliccare OK.

È possibile creare impostazioni di immagine personalizzate per un massimo di due periodi di tempo per fotocamera, in modo da soddisfare le condizioni di illuminazione cambianti.



Visualizzare video dal vivo | 39
Questa sezione descrive come configurare le impostazioni generali di visualizzazione, impostare l'ordine della fotocamera, attivare / disattivare la vista dal vivo per una o più telecamere e impostare canale-zero codifica.
È possibile configurare le impostazioni generali di visualizzazione nel menu Impostazioni sistema. Seguire le istruzioni qui sotto per impostare uscite video e audio, il layout della schermata di visualizzazione dal vivo, e l'orario di dimora auto-switching.

Imposta il tempo in pochi secondi per mostrare gli eventi di allarme sullo schermo.

Quando l'uscita principale BNC viene utilizzata come output video principale, il VGA/HDMI audio è fornito per Aux uscita video in diretta e la AUDIO OUT viene utilizzato come output principale (per vista live, riproduzione o audio a due vie).
È possibile impostare l'ordine in cui le telecamere appaiono sullo schermo nella modalità di visualizzazione dal vivo nel menu Impostazioni sistema.


Visualizzare video dal vivo | 41
È possibile attivare o disattivare il feed video dal vivo (visualizzazione live) per una o più telecamere nel menu Impostazioni sistema.


È possibile attivare o disattivare la codifica canale-zero nel menu Impostazioni di sistema. Con la codifica canale-zero abilitato è possibile visualizzare in remoto video in tempo reale da più canali in uno schermo, riducendo al minimo l'utilizzo della larghezza di banda preservando la qualità dell'immagine.


Visualizzare video dal vivo | 43
Passare tra i canali
In modalità di visualizzazione a schermo intero, è possibile passare manualmente tra i canali o si può utilizzare la funzione di auto-interruttore per ciclizzare automaticamente attraverso il feed video di ogni canale ad intervalli predeterminati.
Il DVR inizia automaticamente il ciclismo attraverso ogni canale. Il periodo di tempo che ogni canale video feed appare sullo schermo è determinato dal tempo di permanenza specificato nelle Impostazioni del display.
È possibile accedere a determinate funzionalità della modalità di visualizzazione dal vivo utilizzando un monitor ausiliario. Queste caratteristiche includono Schermo singolo, Multi-schermo, Schermo precedente, Prossimo schermoe Set rapido (v. Menu di scelta rapida, pagina 36).
Quando l'uscita HDMI/VGA è configurata come uscita principale, puoi passare all'output BNC Principale facendo doppio clic sulla ruota del mouse ovunque sullo schermo. Viene visualizzato il messaggio "Double-click the mouse again to switching the ausiliari and main output?" Fare doppio clic sulla ruota del mouse per continuare, o fare clic Annullamento per annullare l'operazione.
Per tornare all'uscita principale HDMI/VGA, fare clic con il pulsante destro del mouse sullo schermo in modalità visualizzazione dal vivo per visualizzare il menu di scelta rapida e quindi scegliere Monitor principale.

È possibile utilizzare la funzione di zoom digitale per ingrandire un'area dell'immagine sullo schermo.
L'immagine sullo schermo è ingrandita di 4 volte e la normale visualizzazione dello schermo appare come una finestra d'inset nell'angolo inferiore destro dello schermo. L'area ingrandita è indicata da una cornice rossa.

I capitoli seguenti contengono le sezioni:
È possibile controllare una telecamera PTZ collegata in modalità visualizzazione dal vivo utilizzando l'interfaccia di controllo PTZ sullo schermo.

Zoom +, Zoom –
Pulsanti di direzione / pulsante a circuito automatico
Focus +, Concentra –
Iris +, Iris –
Inserisci il menu Impostazioni PTZ
Wiper On/Off sul menu 3D Zoom Center
È possibile accedere a questa interfaccia in modalità visualizzazione dal vivo facendo clic su Controllo PTZ pulsante sulla barra degli strumenti di impostazione rapida (vedere Barra degli strumenti di impostazione rapida, pagina 35).
Velocità · Macchina fotografica/Preset / Patrol/Pattern Lista

Prima di poter controllare una telecamera PTZ, è necessario configurare le impostazioni della connessione nel menu Gestione fotocamera. Questa sezione descrive come configurare le impostazioni di connessione PTZ, i preimpostati, le pattuglie e gli schemi.
Le impostazioni di connessione PTZ sul DVR devono corrispondere alle impostazioni della fotocamera. Ad esempio, se la fotocamera PTZ ha una velocità di baud come 115200, è necessario selezionare 115200 nel campo della frequenza baud.


Controllo di un dispositivo PTZ | 47
È possibile programmare fino a 127 posizioni preimpostate per la fotocamera PTZ. Ad esempio, è possibile programmare la fotocamera per puntare in una posizione specifica, come ad esempio un portello, quando si svolge un evento di allarme.


È possibile programmare la fotocamera PTZ per passare automaticamente da una preimpostazione all'altra in un ordine specifico e definire la lunghezza del tempo che rimane della telecamera ad ogni preset. Si chiama pattuglia. Puoi programmare fino a 3 pattuglie.



Controllo di un dispositivo PTZ | 49


È possibile registrare un insieme di movimenti PTZ come modello. Quando si chiama il modello in modalità visualizzazione dal vivo, la fotocamera PTZ seguirà automaticamente il percorso che avete definito. Puoi programmare fino a 3 modelli.


Controllo di un dispositivo PTZ | 51
Questa sezione descrive come chiamare pre-programmati, pattuglie e modelli in modalità visualizzazione dal vivo e all'interno dell'interfaccia di configurazione PTZ.






Controllo di un dispositivo PTZ | 53





Questo capitolo contiene le seguenti sezioni:
In modalità live view, è possibile avviare / interrompere manualmente la registrazione di un canale specifico o si può iniziare normale tutto il giorno o registrazione del rilevamento del movimento di tutti i canali.

È possibile impostare i canali per avviare o interrompere la registrazione secondo un programma definito.


Video di registrazione | 57


È possibile impostare il DVR per registrare i canali tramite operazione manuale. La registrazione manuale è prima della registrazione programmata.

Per impostazione predefinita, i canali sono impostati per la registrazione secondo il calendario (verde "ON"). Fare clic sul pulsante di stato una volta disattiva la registrazione (rosso "OFF") e cliccare nuovamente cambia lo stato della registrazione per registrare tramite operazione manuale (giallo "ON").

Video di registrazione | 59
È possibile impostare impostazioni di registrazione speciali per le vacanze.



Configurando i parametri di codifica è possibile definire il tipo di flusso di trasmissione, la risoluzione della registrazione e così via.


Video di registrazione | 61




Video di registrazione | 63
Se hai due o più HDD, con la modalità di archiviazione HDD impostata su Gruppo (v. Configurazione di gruppi HDD, pagina 117), è possibile attivare la registrazione ridondante, cioè, si può impostare il DVR per salvare video registrati non solo sul R/W (read /write) HDD ma anche sull'HDD ridondanti per una maggiore sicurezza e affidabilità.


È possibile bloccare singoli file video registrati o impostare la proprietà HDD per leggere solo per proteggere i video registrati dall'essere sovrascritti. È inoltre possibile disattivare l'impostazione predefinita di sovrascrittura in Menu > Registrazione >: Avanzato.


Video di registrazione | 65

Nota Se si desidera salvare i file in HDD, modificare la proprietà a R/W. Se c'è solo un HDD e è impostato su Solo per leggere, il dispositivo non registrerà alcun file. Sarà disponibile solo la modalità di visualizzazione in diretta. Se si imposta l'HDD a Solo per leggere mentre il dispositivo salva i file, la scheda verrà salvato nel prossimo HDD R/W o se c'è solo un disco rigido, la registrazione si fermerà.



Questo capitolo contiene le seguenti sezioni:

È possibile riprodurre video registrati su un canale specifico. L'interruttore del canale è supportato.
È possibile utilizzare i controlli di riproduzione on-screen per spostarsi all'indietro o in avanti attraverso il video o per mettere a tacere la riproduzione.
Per cercare e riprodurre video dal giorno corrente o altre date:


Giocare indietro video | 69

Zoom sulla timeline Zoom on timeline
per la riproduzione Timeline Punto di riproduzione attuale

Audio on/off Avvio clip / Stop Aggiungi tag predefinito Aggiungere personalizzato Tag gestione
Vai alla data / ora Gioca inverso Stop Pause/Play 30s retromarcia 30s avanti rallentare velocità su Precedente giorno Successivo
Nascondi il pannello di controllo* Riproduzione all'uscita
* Per mostrare nuovamente il pannello di controllo, fare clic con il pulsante destro del mouse sullo schermo per visualizzare il menu di scelta rapida e quindi scegliere Pannello di controllo.
Video registrato

È possibile cercare e riprodurre video registrati per tipo di record, tipo di file e tempo. Sono supportati la riproduzione e l'interruttore a canale multicanale simultanei.

Giocare indietro Video | 71
Selezionare il file video che si desidera visualizzare, quindi fare clic su Gioca. Il video inizia a suonare nell'interfaccia di riproduzione.

È possibile cercare e riprodurre video registrati durante gli eventi di input dell'allarme e rilevamento del movimento. L'interruttore del canale è supportato. Per informazioni sulla configurazione delle impostazioni di input e rilevamento del movimento dell'allarme, vedere Configurazione degli allarmi Inputs, pagina 84, e Configurazione delle impostazioni di rilevamento del movimento, pagina 89.


Giocare indietro video | 73


Se vuoi, puoi regolare il tuo Pre-play e Post-play impostazioni. Per impostazione predefinita, la riproduzione inizia 30 secondi prima dell'inizio della manifestazione e prosegue 30 secondi dopo la fine dell'evento. Per visualizzare i dettagli del file (ora di inizio, ora finale, dimensione dei file), fare clic Dettagli.

È possibile cercare e riprodurre video che è stato precedentemente taggato. Per ulteriori informazioni, vedere Lavorare con Tag, pagina 76.


Giocare indietro video | 75

Vedi Ricerca ed esportazione di file di registro, pagina 137.

Creazione di clip video
È possibile creare un video clip personalizzato durante la riproduzione.
Puoi taggare persone o oggetti di interesse in un video sotto riproduzione per contrassegnare i punti nel video che potresti voler tornare a più tardi (vedi Ricerca e riproduzione di video indietro per tag, pagina 74).


Giocare indietro video | 77


Durante la riproduzione è possibile utilizzare la funzione di zoom digitale per ingrandire un'area dell'immagine sullo schermo.
L'immagine sullo schermo è ingrandita di 4 volte e la normale visualizzazione dello schermo appare come una finestra d'inset nell'angolo inferiore destro dello schermo. L'area ingrandita è indicata da una cornice rossa.

È possibile utilizzare la funzione di ricerca intelligente durante la riproduzione di tutti i giorni (vedere Ricerca e riproduzione di video per canale, pagina 68) per trovare eventi di rilevamento del movimento che si sono verificati in una zona specifica in una scena.

L'area di ricerca intelligente è indicata da una griglia rossa.


Questo capitolo contiene le seguenti sezioni:
È possibile esportare video registrati in un'unità flash USB o altro dispositivo di archiviazione esterno. È possibile cercare video per data e ora o per evento (motion detection and/or Alarm).



Esportazione di video | 81
È possibile esportare un video clip personalizzato creato durante la riproduzione.



Questo capitolo contiene le seguenti sezioni:

Questa sezione descrive come impostare le proprietà di tipo e gestione dell'ingresso all'allarme (sensore). È possibile impostare il DVR per attivare una o più delle seguenti risposte di allarme quando viene rilevato un evento di allarme sensore:
Video Registrazione Il video inizia la registrazione sul canale innescato.
Monitoraggio a schermo intero Il monitor visualizza il video a schermo intero dal canale attivato. Quando vengono attivati più canali contemporaneamente, le immagini si commutano a intervalli regolari (il tempo di permanenza predefinito è 10 secondi).
Allarmi audio Un suono acustico.
Un segnale viene inviato a un host di allarme remoto. Vedi Configurazione Impostazioni host allarme remoto, pagina 99.
Notifica e-mail Una email contenente i dettagli dell'evento viene inviata a uno o più destinatari. Vedi Configurazione delle impostazioni e-mail, pagina 97.
Uscita allarme Un segnale viene inviato a un allarme esterno. Vedi Configurazione delle uscite di allarme, pagina 87.

Centro di sorveglianza Notifica

Impostazioni di allarme configurazione | 85

a. Sotto Canale di trivellazione, selezionare il canale (i) che si desidera iniziare a monitorare o registrare video con la registrazione di schermo intero quando l'ingresso dell'allarme genera un segnale d'allarme, oppure fare clic Analogamente per selezionare tutti i canali, quindi fare clic Applicare per salvare le impostazioni.
b. Cliccare su Programma di armamento scheda per impostare il programma di aggancio dell'ingresso allarme. È possibile impostare fino a otto periodi di tempo al giorno (i tempi non possono ripetere o sovrapporre). Per copiare il programma di armamento in altri giorni della settimana, fare clic Copia. Cliccare su Applicare per salvare le impostazioni.


C. Cliccare su Manipolazione scheda per impostare l'azione (s) che si desidera verificare quando l'ingresso dell'allarme genera un segnale di allarme. Selezionare la casella di controllo corrispondente all'azione (i) che si desidera abilitare, quindi fare clic Applicare per salvare le impostazioni.

D. Se applicabile, selezionare il Collegamento PTZ scheda per impostare il collegamento PTZ dell'ingresso di allarme. Selezionare la preimpostazione, il pattugliamento o lo schema che si desidera chiamare quando l'ingresso dell'allarme genera un segnale di allarme, fare clic Applicare per salvare le impostazioni, quindi fare clic OK per chiudere la finestra.



Impostazioni di allarme configurazione | 87
Questa sezione descrive come impostare il tempo di permanenza e le proprietà di gestione delle uscite d'allarme.





Impostazioni di allarme configurabili | 89
È possibile impostare il DVR per attivare una o più delle seguenti risposte di allarme quando il movimento viene rilevato in un'area ristretta:
Video Registrazione Il video inizia la registrazione sul canale innescato.
Monitoraggio a schermo intero Il monitor visualizza il video a schermo intero dal canale attivato. Quando vengono attivati più canali contemporaneamente, le immagini si commutano a intervalli regolari (il tempo di permanenza predefinito è 10 secondi).
Allarmi audio Un suono acustico.
Un segnale viene inviato a un host di allarme remoto. Vedi Configurazione Impostazioni host allarme remoto, pagina 99.
Notifica e-mail Una email contenente i dettagli dell'evento viene inviata a uno o più destinatari. Vedi Configurazione delle impostazioni e-mail, pagina 97.
Uscita allarme Un segnale viene inviato a un allarme esterno. Vedi Configurazione delle uscite di allarme, pagina 87.

Centro di sorveglianza Notifica


a. Sotto Canale di trivellazione, selezionare il canale (i) che si desidera iniziare a monitorare o registrare video con quando viene rilevato il movimento, oppure fare clic Analogamente per selezionare tutti i canali, quindi fare clic Applicare per salvare le impostazioni.
b. Cliccare su Programma di armamento scheda per impostare il programma di aggancio. È possibile impostare fino a otto periodi di tempo al giorno (i tempi non possono ripetere o sovrapporre). Per copiare il programma di armamento in altri giorni della settimana, fare clic Copia. Cliccare su Applicare per salvare le impostazioni.


Impostazioni di allarme configurabili | 91
C. Cliccare su Manipolazione scheda per impostare l'azione (s) che si desidera verificare quando il movimento viene rilevato. Selezionare la casella di controllo corrispondente all'azione (i) che si desidera abilitare, fare clic Applicare per salvare le impostazioni, quindi fare clic OK per chiudere la finestra.


È possibile impostare il DVR per attivare una o più delle seguenti risposte di allarme quando viene rilevato un evento video manomissione (ad esempio, la lente è coperta):
Monitoraggio a schermo intero Il monitor visualizza il video a schermo intero dal canale attivato. Quando vengono attivati più canali contemporaneamente, le immagini si commutano a intervalli regolari (il tempo di permanenza predefinito è 10 secondi).
Allarmi audio Un suono acustico.
Un segnale viene inviato a un host di allarme remoto. Vedi Configurazione Impostazioni host allarme remoto, pagina 99.
Notifica e-mail Una email contenente i dettagli dell'evento viene inviata a uno o più destinatari. Vedi Configurazione delle impostazioni e-mail, pagina 97.
Uscita allarme Un segnale viene inviato a un allarme esterno. Vedi Configurazione delle uscite di allarme, pagina 87.

Centro di sorveglianza Notifica

Impostazioni di allarme configurazione | 93
a. Sotto Programma di armamento, è possibile impostare fino a otto periodi di tempo al giorno (i tempi non possono ripetere o sovrapporre). Per copiare il programma di armamento in altri giorni della settimana, fare clic Copia. Cliccare su Applicare per salvare le impostazioni.

b. Cliccare su Manipolazione scheda per impostare l'azione (s) che si desidera verificare quando viene rilevato il video manomissione. Selezionare la casella di controllo corrispondente all'azione (i) che si desidera abilitare, fare clic Applicare per salvare le impostazioni, quindi fare clic OK per chiudere la finestra.


È possibile impostare il DVR per attivare una o più delle seguenti risposte di allarme quando viene rilevato un evento di perdita video:
Monitoraggio a schermo intero Il monitor visualizza il video a schermo intero dal canale attivato. Quando vengono attivati più canali contemporaneamente, le immagini si commutano a intervalli regolari (il tempo di permanenza predefinito è 10 secondi).
Allarmi audio Un suono acustico.
Un segnale viene inviato a un host di allarme remoto. Vedi Configurazione Impostazioni host allarme remoto, pagina 99.
Notifica e-mail Una email contenente i dettagli dell'evento viene inviata a uno o più destinatari. Vedi Configurazione delle impostazioni e-mail, pagina 97.
Uscita allarme Un segnale viene inviato a un allarme esterno. Vedi Configurazione delle uscite di allarme, pagina 87.

Centro di sorveglianza Notifica

Impostazioni di allarme Configurazione | 95
a. Sotto Programma di armamento, è possibile impostare fino a otto periodi di tempo al giorno (i tempi non possono ripetere o sovrapporre). Per copiare il programma di armamento in altri giorni della settimana, fare clic Copia. Cliccare su Applicare per salvare le impostazioni.
b. Cliccare su Manipolazione scheda per impostare l'azione (s) che si desidera verificare quando la perdita video viene rilevata. Selezionare la casella di controllo corrispondente all'azione (i) che si desidera abilitare, fare clic Applicare per salvare le impostazioni, quindi fare clic OK per chiudere la finestra.

Oltre alla configurazione degli allarmi per sensori, rilevamento del movimento, rilevazione della manomissione video e eventi di perdita video, è anche possibile configurare gli allarmi delle eccezioni dei dispositivi come errori del disco rigido e problemi di rete.

Gli standard video di input/output non corrispondono.

Impostazioni di allarme Configurazione | 97
È possibile configurare le impostazioni e-mail per l'invio di messaggi di notifica quando viene rilevato un evento di allarme o una eccezione del dispositivo.
Prima di iniziare, assicurarsi che il DVR sia connesso a una rete locale (LAN) che mantiene un server SMTP mail (vedi Configurazione Impostazioni di rete generali, pagina 102). La rete deve essere anche collegata a un Intranet locale o ad Internet, in base alla posizione degli account e-mail che si desidera notificare.

(Opzionale) Selezionare la casella di controllo per abilitare l'autenticazione del server. Cancella la casella di controllo per disattivarla.


Impostazioni di allarme Configurazione | 99
È possibile configurare un host di allarme remoto per ricevere un messaggio di notifica dal DVR quando viene rilevato un evento di allarme o una eccezione del dispositivo. L'host di allarme remoto deve essere un PC con il software CMS (Center Management System) installato su esso (come Multi-Site 4200).

L'Accendistato IP si riferisce all'indirizzo IP del PC remoto su cui è installato Multi-Site 4200 o altro software CMS. La porta di allarme deve essere la stessa della porta di monitoraggio dell'allarme configurata nel software (la porta predefinita è 7200).



Questo capitolo contiene le seguenti sezioni:

Questa sezione descrive come configurare le impostazioni generali della rete del DVR. Le impostazioni della rete devono essere configurate correttamente prima di utilizzare il DVR su una rete.


Configurazione delle impostazioni di rete | 103
Questa sezione descrive come configurare PPPoE, DDNS, NTP, SNMP, UPnP, Multicast, RTSP, porta server e impostazioni della porta HTTP.
HRGX supporta le connessioni di rete Point-to-Point Protocol su Ethernet (PPPoE).

Per visualizzare le informazioni di connessione PPPoE, vai a Menu > Manutenzione >, Informazioni di sistema > ; Rete.

Se il dispositivo è impostato per utilizzare PPPoE come connessione di rete predefinita, puoi usare Dynamic DNS (DDNS) per l'accesso alla rete. Prima di configurare il sistema per utilizzare DDNS è necessaria la registrazione preventiva con il provider del servizio Internet.


Configurazione delle impostazioni di rete | 105
È possibile configurare un server Network Time Protocol (NTP) per garantire l'accuratezza della data e dell'ora del sistema.


È possibile utilizzare Simple Network Management Protocol (SNMP) per ottenere lo stato del dispositivo e le informazioni relative ai parametri. È necessario installare il software SNMP per ricevere le informazioni del dispositivo tramite SN MP.


Configurazione delle impostazioni di rete | 107
Universal Plug and Play (UPnP) consente al DVR di scoprire senza soluzione di continuità altri dispositivi della rete e stabilire servizi funzionali di rete per la condivisione dei dati, e le comunicazioni. Ad esempio, se si desidera abilitare una connessione WAN veloce tramite un router, è necessario configurare UPnP sul DVR.
Per abilitare UPnP sul DVR, è necessario prima di tutto attivare UPnp sul router a cui il dispositivo è collegato. Quando la modalità di funzionamento della rete del DVR viene impostata come multi-indirizzo, il percorso predefinito dovrebbe essere nello stesso segmento di rete dell'indirizzo IP LAN del router.

Quando Automobili viene selezionata, le porte di mappatura vengono automaticamente assegnate dal router. Quando Manuale è selezionata, le porte di mappatura devono essere configurate manualmente.

Multicast consente di visualizzare più simultaneamente lo stesso flusso video in diretta su una rete.

Configurazione delle impostazioni di rete | 109
Questa sezione descrive come monitorare in tempo reale i dati del traffico di rete e le statistiche della rete, il ritardo della rete di test e la perdita dei pacchetti ed esportare un pacchetto di rete.
È possibile visualizzare informazioni in tempo reale sulla rete, tra cui lo stato di collegamento, MTU, l'invio / il tasso di ricezione e le statistiche della larghezza di banda per la visualizzazione dal vivo remoto, riproduzione remota e idle totale netto.

È possibile visualizzare il tasso di invio e ricezione. È inoltre possibile visualizzare lo stato di collegamento e la dimensione MTU sotto il grafico. I dati del traffico vengono aggiornati ogni 1 secondo.


Le informazioni sulla larghezza di banda per la visualizzazione in diretta remota, la riproduzione a distanza e l'idle totale netto vengono visualizzate.

Configurazione delle impostazioni di rete | 111
È possibile testare il ritardo della rete e la perdita di traffico e verificare se la rete è operativa normalmente.


È possibile esportare un pacchetto di dati della rete in una chiavetta USB o altro dispositivo esterno.

Questo capitolo contiene le seguenti sezioni:

È possibile controllare lo stato del disco rigido(i) in qualsiasi momento.

È inoltre possibile visualizzare lo stato HDD nel menu Manutenzione Sistema. Vedi Visualizzare informazioni di sistema, pagina 134.

Configurazione delle impostazioni HDD | 115
Per aumentare la capacità di archiviazione è possibile aggiungere un dispositivo NAS connesso (Network-Attached Storage) o un dispositivo SAN (Storage Area Network) al DVR come rete HDD. È possibile aggiungere fino a 8 dispositivi NAS o 7 dispositivi NAS + 1 dispositivo SAN.






Configurazione delle impostazioni HDD | 117
È possibile gestire più HDD in gruppi. Dopo aver impostato un gruppo HDD, è possibile impostare la proprietà di una HDD a R/W, solo per le informazioni o ridondanza.



Configurazione delle impostazioni HDD | 119
È possibile configurare quote di registrazione per singole telecamere. Impostando una quota, si limita la quantità di capacità HDD utilizzata per memorizzare video registrati da quella particolare fotocamera. In caso contrario, tutte le telecamere utilizzeranno la capacità totale dell'HDD per registrare.


È possibile impostare il disco rigido per eseguire una serie di test auto utilizzando S.M.A.R.T. (Self-Monitoring, Analisi e Tecnologia di Reporting) per determinare la salute generale dell'HDD e identificare potenziali problemi.


Configurazione delle impostazioni HDD | 121
I settori del disco rigido cattivo possono causare il rallentamento del sistema quando legge o scrive i dati. Questa sezione descrive come rilevare e riparare i settori danneggiati.


È possibile impostare il DVR per generare risposte di allarme, come un avviso udibile o una e-mail di notifica, quando l'unità disco rigido è piena o quando viene rilevato un errore. Vedi Configurazione delle impostazioni di eccezione, pagina 96, per i dettagli.

Questo capitolo contiene le seguenti sezioni:
È possibile personalizzare l'aspetto e la posizione del testo di visualizzazione sullo schermo (OSD), come data, ora e nome della fotocamera.



Configurazione delle impostazioni della fotocamera | 125
È possibile creare impostazioni di immagine personalizzate per un massimo di due periodi di tempo per fotocamera, in modo da soddisfare le condizioni di illuminazione cambianti.


Vedi Configurazione delle impostazioni di connessione PTZ, pagina 46.
Vedi Configurazione Impostazioni di rilevamento del movimento, pagina 89.

Configurazione delle impostazioni della fotocamera | 127
Puoi configurare fino a quattro zone di maschera privacy per ogni fotocamera. Le zone di maschera della privacy nascondono porzioni della scena dalla vista dell'operatore.




Configurazione delle impostazioni della fotocamera | 129
Vedi Configurazione delle impostazioni di rilevamento video, pagina 92.
Vedi Configurazione delle impostazioni di rilevamento della perdita video, pagina 94.



Questo capitolo contiene le seguenti sezioni:

Seguire le istruzioni qui sotto per configurare le impostazioni generali del sistema, tra cui lo standard di uscita video, la data e l'ora del sistema; le impostazioni dell'orario (DST), il nome e il numero dei dispositivi, la luminosità della produzione video, l'output principale del monitor ed i parametri di timeout operativi.


Gestione del DVR | 133


È possibile visualizzare le informazioni di sistema relative al dispositivo, alle telecamere, alle impostazioni record, alle regolazioni dell'allarme, alle configurazioni della rete e all'HDD.



Gestione del DVR | 135






Gestione del DVR | 137
Le informazioni di funzionamento, allarme, eccezione e HDD vengono memorizzate nei file di registro. È possibile cercare ed esportare questi file di registro in qualsiasi momento.



Gestione del DVR | 139
I file di configurazione possono essere utilizzati per configurare più DVR HRGX con gli stessi parametri. È possibile esportare i file di configurazione in, o importare i files di configurazione da un dispositivo esterno.



Per ottenere il firmware più recente per HRGX DVR, contattare il rivenditore Honeywell. Il firmware può essere aggiornato localmente (connettendo un'unità flash USB o altro dispositivo contenente il file del firmware al DVR) oppure in remoto (tramite un server FTP).

Gestione del DVR | 141
È possibile ripristinare tutte le impostazioni del DVR, comprese le impostazioni di utente e rete, per i loro default della fabbrica.




Questo capitolo contiene le seguenti sezioni:
L'account utente predefinito del DVR è un account amministratore. Il nome utente predefinito è admin e la password predefinita è 12345. L'amministratore ("admin") può aggiungere ed eliminare account utente aggiuntivi e modificare le autorizzazioni dell'account utente.
Ci sono tre tipi di account utente disponibili:
Amministratore L'account amministratore ha accesso illimitato all'interfaccia utente DVR.
Operatore Un account operatore ha le seguenti autorizzazioni di default: funzionamento della telecamera locale e remota (compreso il funzionamento della fotocamera PTZ), riproduzione delle telecamere locali e remote, audio a due vie remoto, esportazione video locale e ricerche del registro locale e remoto. Le autorizzazioni aggiuntive possono essere concesse dall'amministratore.
Ospite Un account guest ha le seguenti autorizzazioni di default: riproduzione della fotocamera locale e remota, ricerche locali e remote. Le autorizzazioni aggiuntive possono essere concesse dall'amministratore.

È possibile aggiungere più account utente o operatore ospite.



Gestione degli utenti | 145
È possibile modificare le autorizzazioni e i dettagli dell'account degli account utente che hai creato.

Configurazione locale · Configurazione remota


Configurazione della fotocamera

Gestione degli utenti | 147
È possibile eliminare un account utente che hai creato.
Se sei connesso come utente amministratore, puoi cambiare la password di amministrazione.





Prodotti di sicurezza Honeywell Americas (Ufficio del carico) 2700 Blankenbaker Pkwy, Suite 150 Louisville, KY 40299, USA www.honeywell.com/security +1 800 323 4576
Sicurezza Honeywell Europa settentrionale Ampèrestraat 41 1446 TR Purmerend, Paesi Bassi www.honeywell.com/security/nl +31 (0) 299 410 200
Sicurezza Honeywell Europa/Sud Africa Aston Fields Road, Whitehouse Industrial Estate Runcorn, WA7 3DL, Regno Unito www.honeywell.com/security/uk +44 (0) 1928 754 028
Sicurezza di Honeywell Deutschland Johannes-Mauthe-Straße 14 72458 Albstadt, Germania www.honeywell.com/security/de +49 (0) 7431 801-0
Prodotti di sicurezza Honeywell Americas Caraibi / Latino America 9315 NW 112th Ave. Miami, FL 33178, Stati Uniti www.honeywell.com/security/clar +1 305 805 8188
Sicurezza Honeywell Francia Immeuble Lavoisier Parc de Haute Technologie 3-7 rue Georges Besse 92160 Antony, Francia www.honeywell.com/security/fr +33 (0) 1 40 96 20 50
Sicurezza Honeywell Asia Pacifico 35F Tower A, Centro città, 100 Zun Yi Road Shanghai 200051, Cina www.asia.security.honeywell.com +86 21 2219 6888
Honeywell Security Italia SpA Via della Resistenza 53/59 20090 Buccinasco Milano, Italia www.honeywell.com/security/it +39 (0) 2 4888 051
Honeywell Security Middle East/N. Africa Emaar Business Park, Sheikh Zayed Road Building No. 2, Ufficio No. 301 Post Office Box 232362 Dubai, Emirati Arabi Uniti www.honeywell.com/security/me +971 (0) 4 450 5800
Sicurezza Honeywell España Avenida de Italia, n° 7, 2a planta C.T. Coslada 28821 Coslade, Madrid, Spagna www.honeywell.com/security/es +34 902 667 800
www.honeywell.com/security +1 800 323 4576 (solo Nord America) https://www.honeywellsystems.com/ss/techsupp/index.html
Documento 800-16694 – Rev A – 04/2014
© 2014 Honeywell International Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta con qualsiasi mezzo senza autorizzazione scritta da Honeywell. Le informazioni contenute in questa pubblicazione sono considerate accurate a tutti gli effetti. Tuttavia, Honeywell non può assumersi la responsabilità di eventuali conseguenze derivanti dall'uso della stessa. Le informazioni contenute in questo articolo sono soggette a modifiche senza preavviso. Le revisioni o le nuove edizioni della presente pubblicazione possono essere emesse per incorporare tali modifiche.
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.