

B145 IMPIANTO DI PRODUZIONE MONOTAZZA
Pour des Directive en français, veuillez vous reporter à la pagina 13.

Si prega di leggere e salvare queste istruzioni.

messa a terra utilizzando un 3-foro correttamente macinato
compreso, o se il dubbio esiste sul fatto che
quindi rimuovere la spina dalla presa della parete.
presa di messa a terra. L'apparecchio deve essere
- E' un po' troppo. In caso di corto elettrico
e l'obbligo di farla sostituire con un
presa parete a 3 piani correttamente messa a terra.
circuito, messa a terra riduce il rischio di
ISTRUZIONI.
il cavo di alimentazione o utilizzare un adattatore.
l'apparecchio è correttamente messa a terra.
shock elettrico.
l'uso con questo apparecchio può causare lesioni.
mettere qualsiasi altro liquido o alimenti nell'acqua
malfunzionamenti o danneggiata in qualsiasi modo.
Contattare Keurig Servizio Clienti per organizzare
Quando si utilizzano apparecchi elettrici, sicurezza di base
devono essere seguite le precauzioni, comprese le
immergi corde, spine o l'apparecchio in
prima di mettere su o togliere parti e
e situato in conformità a questi
soffiaggio di fusibili o trippazione di un circuito
Conservazione, fatta eccezione per quanto indicato nella
circuito per evitare il flickering di luci,
Istruzioni di pulizia in questa guida.
prima di pulire l'apparecchio.
istruzioni prima che venga utilizzato.
acqua o qualsiasi altro liquido.
per la sostituzione o riparazione.
con acqua.
- Mi dispiace.
seguente:

I suggerimenti utili 4 Disimballaggio 4 Caratteristiche 5 Set-Up & First Brew 6
Centro di controllo LED 8
Pulizia 9 De-Scaling 9 Stoccaggio 10
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 11
GARANZIA 12
veuillez vous reporter à la pagina 13.
Il numero di serie si trova sul
Pour des Directive en français,
Registra il tuo numero di serie qui.
etichetta sul retro del birraio.
CONTROLLI E INDICATORI
TABELLA DEI CONTENUTI
SET-UP E FUNZIONAMENTO
QUESTO PRODOTTO È PER USO COMMERCIALE SOLO.
il K-Cup® Holder durante la lavorazione della birra.
Per evitare il rischio di lesioni, non sollevare la maniglia
rating elettrico del cavo di regolazione o dell'estensione
dovrebbe essere almeno grande come la valutazione elettrica
dell'apparecchio, (2) il cavo deve essere organizzato
piano di lavoro dove può essere tirato su da bambini o
involontario e (3) l'estensione
sopra il K-Cup® Holder e l'altro in
in modo che non si drape sopra il piano di lavoro o
sostanze chimiche, compreso il piombo, noto al
O SHOCK ELETTRICO, NON RIMUOVERE
PARTI DI SERVIZIO SONO ALL'INTERNO. RIPARAZIONE
o aprire la camera K-Cup® durante il
Se viene utilizzato un cavo di prolunga, (1) il marcato
il cavo deve includere una spina di messa a terra 3 prong.
Stato della California per causare il cancro, la nascita
forare il pacchetto porzione K-Cup®, uno
Per evitare il rischio di lesioni, non mettere la vostra
difetti o altri danni riproduttivi.
SOLO IL PERSONALE DI SERVIZIO.
il fondo del K-Cup® Holder.
AVVERTIMENTO
dita nella camera K-Cup.
processo di produzione.

della scatola. La Brewer sarà ancora incredulo
Ti consigliamo di salvare tutti i materiali da imballaggio
si trova sull'etichetta sul retro della
nel caso in cui la spedizione futura del prodotto è
Conservazione dell'acqua al posto.
Piano. Apri la scatola.
nel polischiuma.
dai bambini.
birraio.
necessario.
Tuttavia, è possibile impostare il Brewer per automati-
consigliare di prendere in considerazione l'utilizzo dell'acqua imbottigliata o
dovrebbe essere operato sul proprio circuito, separato
Per preparare una tazza di caffè o tè fresca in qualsiasi momento
tu vuoi, ti suggeriamo di tenere il tuo Brewer
Cally si spegne due ore dopo l'ultima birra.
pagina 8 per fare uso di Brewer conveniente
La qualità dell'acqua varia da un luogo all'altro. Se tu fossi
Assemblaggio vassoio a goccia e posizionare la tazza di viaggio
Seguire le semplici istruzioni nella sezione 2,
come cloro o altro gusto minerale, noi
funzione correttamente. Se possibile, il Brewer
altri apparecchi, il vostro Brewer potrebbe non
acqua da un sistema di filtrazione.
girato ‘ON’ tutto il tempo.
da altri elettrodomestici.
sulla base del vassoio a goccia.
per te.
acqua.


S
U
R
T
W
P
Aggiungi luce dell'acqua (blu)
Luce di scarico (verde)
Q
R
S
T
U
W O
K-Cup® Portapacchi Holder (E e F sono
Custodia di assemblaggio del pacchetto della porta K-Cup®
G
H
J
K
N



a 'Sentire' sul centro di controllo del LED
diventare illuminato. Una volta che l'acqua è calda...
10.The Brewer si riempirà automaticamente di acqua (premiante) e poi l'acqua sarà riscalda-
Durante il periodo di riscaldamento la luce rossa successiva
Conservazione dell'acqua durante questo e successivo
birra purificante, durante la quale l'acqua calda
12.The Brewer richiederà meno di 20 secondi per riempire e riscaldare l'acqua tra le birre
'Spaura' sul centro di controllo del LED può
essere illuminato. Quando l'acqua si riscalda,
Nota bene: non deve essere utilizzato un K-Cup®
non sarà attivato finché l'acqua viene aggiunta
proveniente dal Vent e gocciolando nel
11.Raise il manico, quindi premere la parte posteriore lampeggiante blu Brew Button per avviare un
sul Brewer, poi la luce blu
scorrere nella tazza o in tazza. Versare il caldo
durante il quale la luce rossa accanto
Ed. Ci vorranno meno di 5 minuti.
Ed, la luce rossa si spegne.
per la Sequenza Primitiva.
la luce rossa si spegne.
riscaldamento – questo è normale.
acqua nel lavandino.
birraio fino a quando non è stato innescato per il suo primo uso
Conservare direttamente e lontano da Brewer
con la Brewer. Sostituisci Lid su Water Reservoir.
la maniglia è tutto il giù prima di continuare.
Ing. Un birraio congelato o estremamente freddo non sarà
il pulsante di potere diventerà illuminato.
Il Brewer deve essere inciso. Assicurarsi che
sotto il bordo superiore della visione chiara
(può essere stretto). Risciacquare con acqua dolce.
zona. (Fate attenzione a non riempire troppo.)
Cartole di bloccaggio del serbatoio dell'acqua


10.Ci può essere una breve pausa prima che il processo di ing della birra inizia. L'intero processo di produzione
riempire in preparazione per la prossima birra. La pompa
per trasformare il Brewer ‘OFF’. Il flusso di caffè o
K-Cup® dopo una birra terminata o quando un primo
La birra NEXT sarà il volume selezionato.
e termina con una raffica d'aria per rimuovere tutto
11.Lift la maniglia per rimuovere e smaltire il K-Cup® utilizzato. ATTENZIONE: K-Cup® sarà
farà un suono vibrante. E' normale.
il processo è iniziato, premere il pulsante di potenza
il tè si fermerà, l'elemento di riscaldamento spegnerà
e la luce verde accanto al pulsante di potenza
che si esegue una birra detergente senza
dura circa 40 a 50 secondi
caffè liquido o tè del K-Cup®. Il
Brewer sarà pronto per l'uso in cai-
tazza durante la prossima birra. Consigliamo
12.Godetevi la vostra prima tazza di Keurig Brewed®
è riscaldata per il prossimo ciclo di produzione. Il
la sequenza è stata completata. Allora
Per evitare il rischio di lesioni, non sollevare
Se avete bisogno di fermare la produzione dopo il
Il pulsante blu di Brew andrà via.
caffè gourmet o tè!
- 20 secondi.
si spegnerà.
Che caldo.

il K-Cup Holder e l'altro in basso
ing delle dimensioni selezionate; piccolo 6 oz. media
del K-Cup Holder. Per evitare il rischio di lesioni,
non mettere le dita nella camera K-Cup.
per indicare il Brewer è alimentato.
8 oz. e grandi 10 oz. dimensioni nominali.



l'acqua si ferma quando il pulsante di scarico viene rilasciato.
a. Premere il pulsante di accensione per accendere la Brewer.
Conservazione dell'acqua. Continuerà a scorrere per
finché il pulsante è depresso. Flusso di

pulsante luce lampeggia... Assicurati di avere una tazza
o tazza sul Vassoio a goccia, selezionare una dimensione della birra e
Pulsante per attivare la funzione Auto-Off Timer.
Timer è abilitato, il tuo Brewer automati-
Il tuo Brewer è in grado di produrre una tazza di caldo
cucinare, per fare minestre, ecc. Basta alzare
e abbassare la maniglia sulla Brewer senza
aggiungere un pacchetto di porzione K-Cup®. La birra blu
Se stai riscontrando problemi con
Per impostare il Brewer per spegnere due ore dopo
b. Premere il tasto nero sopra la Potenza
La luce verde accanto a 'AUTO OFF' sarà
diventare illuminato. Quando l'Auto-Off
il tuo Brewer, contatta il cliente
Attivare la funzione Auto off Timer
Servizio a 1-866-901-BREW (2739).
poi premere il pulsante Brew.
cally spento due ore
premere il tasto nero
dopo la tua ultima birra.
C. Per disattivare l'Auto-
di nuovo e il verde
luce accanto a 'AUTO
- Si spegnera'.
l'ultima birra.
indicare quando il livello dell'acqua nel serbatoio è
basso o se il Conservatorio dell'acqua è stato rimosso
ACQUA’. La birra non vi permetterà di produrre
Il Conservatorio dell'acqua può essere riempito in due modi.
mentre è ancora attaccato al Brewer, poi
sollevamento Reservoir direttamente e lontano da
Riservoir sulla Brewer e sostituire
Il serbatoio dell'acqua calda della B145 può essere com-
Il reattore deve essere drenato se è da trasportare o
luce verde drenante sarà lampeggiante per indicare
Il centro di controllo LED del vostro Brewer
illuminando la luce blu accanto al ‘ADD
- Brewer. Riempire con acqua. Posizionare l'acqua
che si può iniziare a drenare il birraio.
Conservare durante il processo di produzione.
e' stato completamente drenato. Si consiglia di
immagazzinato per un periodo prolungato.
Questo ritardo è normale.
sostituire il Lid.
sta lampeggiando.
Il Lid.
Off Timer, semplicemente



lavastoviglie per la pulizia o può essere pulito con
- Il posto. A seconda del contenuto minerale della
possibile per depositi di calcio da costruire più velocemente,
Questo Brewer è dotato di sensori per rilevare
Ago per allentare il coagulo e rimuoverlo. Il
e in fondo al K-Cup Holder. A
evitare il rischio di lesioni, non mettere le tue dita
Il contenuto minerale in acqua varia da luogo a
acqua nella tua zona, depositi di calcio o scala
tossico, ma lasciato incustodito, può ostacolare Brewer
mantenere l'elemento di riscaldamento, e altri inter-
rilevata, la luce ambra accanto al 'DE-SCALE'
K-Cup® Holder, inserire la clip di carta nel
Il coperchio del serbatoio dell'acqua deve essere pulito
Il Conservatorio dell'acqua può essere collocato nel
Non asciugare l'interno del Conservatorio dell'acqua
performance. Riscaldare il tuo Brewer aiuta
parti interne della Brewer che entrano in contatto
mesi per garantire prestazioni ottimali. È
renderlo necessario de-scale più spesso.
utilizzando un clip di carta o uno strumento simile. Rimuovi
con un panno non abrasivo umido e sapone. Lid.
Potrebbe essere costruito nel tuo Brewer. La scala non è
quando l'accumulo di scala si sta interferendo con
Il Brewer dovrebbe essere de-scaled ogni 6
performance del Brewer. Quando questo è
dovrebbe non essere messo in lavastoviglie.
K-Cup® Holder è sicuro in lavastoviglie.
acqua saponata e risciacquata accuratamente.
con un panno come lint può rimanere.
sarà illuminato.
con acqua.
Montaggio, semplicemente lo dia verso di voi, tenendolo
sotto con l'altro fino a quando non rilascia. Dopo
livello in ogni momento per evitare di versare. Il vassoio a goccia
coprire sollevando la maniglia. Grasp la cima della
K-Cup® Holder con una mano mentre si spinge in alto
apertura utilizzando le due costole anteriori come guida e
Il tunnel è sicuro per la lavastoviglie. Per sostituire solo snap
dell'Assemblea K-Cup Holder. Dovrebbe un coagulo
componenti possono essere puliti con un sapone,
- Al sicuro. Per rimuovere dal Brewer, apri il
sorgono a causa di macinacaffè, può essere pulito
Pulizia regolare dell’esterno del Brewer
La piastra deve essere periodicamente ispezionata e
sul fondo del K-Cup® Holder
pulizia, allineare il K-Cup® Holder con
Holder tirandolo su finché non si spegne. Il
e Piatto del vassoio della goccia sono lavabili in lavastoviglie.
si ricollega all'assemblaggio K-Cup® Holder.
pulito. Per rimuovere il Vassoio di Goccia
componenti è raccomandato.
scattare in posizione dall'alto.
panno umido e non abrasivo.


e eseguire un ciclo di produzione normale senza utilizzare
versare il contenuto della tazza nel lavandino
dopo ogni ciclo. Suggeriamo di usare il più grande
dimensione della birra per accelerare il processo. Ricordati di
all'interno della Brewer e causando danni. Quando
il tuo Brewer è stato in un ambiente sottostante
aprire e chiudere il coperchio tra ogni ciclo in modo da
risciacquare i cicli se si nota un sapore residuo.
illuminato sul centro di controllo del LED dopo
Svuotare il serbatoio dell'acqua e scolarlo
conservare il vostro Brewer in un ambiente sicuro e gelo libero
posizione verticale. Se si memorizza il Brewer in un freddo
risciacquare il Riservoir Acqua con acqua dolce e
esegue tre birrifici di pulizia senza K-Cup®.
Se hai intenzione di spostare il tuo Brewer in un altro
posizione, spegnere il Brewer, staccarlo, svuotarlo
congelamento, si prega di essere sicuri che lasci caldo a camera
Il birraio sarà esposto al congelamento di tem-
perature il serbatoio dell'acqua calda dovrebbe essere drenato
K-Cup®. Versare il contenuto della tazza in
completare la procedura, ripetere il de-
prima di memorizzare e prendersi cura di assicurarti che
- Si'. Si suggerisce di memorizzare il vostro birraio nel
ambiente, si corre il rischio di congelamento dell'acqua
prepararsi ad usarlo dopo lo stoccaggio, si consiglia
il Conservatore dell'acqua e drenare il birraio. Se
temperatura per 2 ore prima dell'uso. Se il
la luce blu Brew lampeggerà.
procedura di scaling sopra.
(v. sezione 1, pagina 8).
Si dovrebbe rapidamente de-scale utilizzando il proce-
costrizione delineata di seguito una volta la luce 'DE-SCALE'
ounces (1.4 L) di aceto bianco non diluito su
sotto il bordo superiore della zona di visualizzazione chiara.
e eseguire un ciclo di birra. DO NOT USE A K-CUP®
vuoto), versando il contenuto della tazza in
Ricordatevi di aprire e chiudere il coperchio tra
Ed. Tuttavia, se non si de-scale subito dopo
luce accanto a 'DE-SCALE inizierà a lampeggiare
mano. Avrai anche bisogno di un lavandino vuoto e
“acqua di accesa” LED è ON (Riservo d’acqua è
il lavandino dopo ogni ciclo. Suggeriamo di usare
la dimensione più grande della birra per accelerare il processo.
una tazza di ceramica (non usare un bicchiere di carta.)
Conservazione dell'acqua e riempilo alla linea
Versare il contenuto della tazza nel lavandino.
ogni ciclo così la luce blu Brew lampeggerà.
pacchetto porzione Basta premere il pulsante Brew.
illumina il centro di controllo LED.
e riempirsi di acqua dolce.
b. RIEMPIRE E PULIRE
a. PREPARATEVI
Conservazione.

tazza parziale • Se è stata eseguita una sequenza prima, senza un birificio detergente, la prima tazza può essere “oversized”. La coppa successiva prodotta verrà preparata alla dimensione selezionata.


disattiva automaticamente • Controllare per assicurarsi che la funzione Auto Off Timer non sia stata impostata. Se la luce verde accanto a 'AUTO OFF' sul centro di controllo LED è illuminata, premere il
un volume improprio, quindi eseguire una birra senza K-Cup®. La prossima birra sarà di
Se persistono problemi, contattare il Servizio Clienti al numero 1-866-901-BREW (2739).
la valvola è voltata a ‘BREW’, il birraio non richiederà un Prime.
pulsante nero per disattivare la funzione Auto Off Timer.
la dimensione selezionata corretta.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
(riferire a pagina 6)
per la prima volta

DURATA DI EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE,
GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABIL-
performance. Tuttavia, se la necessità dovesse sorgere
number 1-866-901-BREW (1-866-901-2739).
ing senza prima parlare con Keurig Customer
numero (ATR). Keurig Brewers è tornato con...
SCOPO, È ESPRESSAMENTE LIMITATO AL
non permettere limitazioni su quanto tempo un implicito
Non restituire il vostro Brewer per servic-
Servizio per ottenere un'autorizzazione al ritorno
GARANZIA. Alcuni stati o Province fanno
la garanzia dura, quindi il limite di cui sopra può
non si applica a voi in base allo stato o
un numero ATR sarà restituito al
per la manutenzione della garanzia, basta chiamare Keurig
Servizio clienti al nostro telefono gratuito
Come si ottiene il servizio di garanzia?
destinato a fornire anni di soddisfazione
elettrodomestici e, con cura adeguata, sono
55 Walkers Brook Drive Reading, MA 01867
Le bretelle Keurig sono di alta qualità
la Provincia di acquisto.
mittente senza manutenzione.
Modello B145 Brewer sarà privo difetti in
materiali o lavorazioni in uso normale
Keurig, a sua scelta, provvederà alla riparazione o al sostituzione del
La guerra è necessaria per il servizio di questo
Questa garanzia si applica solo ai produttori operati
negli Stati Uniti e in Canada. Questa garanzia
hanno anche altri diritti che variano da stato a
DANNI QUENTIALI O INCIDENTALI TALI
COPRIRE COSTI E SPESE INCIDENTALI
Stati o Province non consentono l'esclusione
danni, così la limitazione o esclusione di cui sopra
non può applicarsi a voi secondo lo stato
abuso, uso improprio, alimentazione inappropriata o
ranty, la sostituzione Brewer porterà
rimanente garanzia del prodotto originale.
ti dà specifici diritti legali, e potresti
GARANZIA, ANCHE SE PREVEDIBILE. Alcuni
o limitazioni di incidentali o consequenziali
Brewer senza addebito al ricevimento della
prova della data di acquisto. Se un sostituto...
DERIVANTE DA QUALSIASI VIOLAZIONE DI QUESTO
causati da servizi eseguiti da chiunque
diverso da Keurig o il suo servizio autorizzato
fornitori, uso di parti altre poi genuina
per un anno dalla data di acquisto.
Parti di Keurig o cause esterne come
Keurig coprirà tutte le spese di spedizione per
stato e, nel caso del Canada, da
Né copre danni da questa garanzia
Cosa non è coperto dal Limitato
Keurig garantisce che il tuo Keurigo
o Provincia di acquisto.
Provincia a Province.
restituzioni autorizzate.
atti di Dio.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.