IT
LG logo
Manuale d'uso ufficiale

LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II

289 pagine·3.7 MB·Smartphone·PDF·ENDEITJA
LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II
Indice dei contenuti 115 sezioni Linee guida per un uso sicuro ed efficiente · Come conoscere il tuo telefono · Componenti per dispositivi · Installazione della scheda SIM e della batteria · … MostraNascondi
Linee guida per un uso sicuro ed efficientep.5Come conoscere il tuo telefonop.13Componenti per dispositivip.18Installazione della scheda SIM e della batteriap.20Caricare il telefonop.22Utilizzo della scheda di memoriap.22Bloccaggio e sbloccamento dello schermop.24Proteggi la schermata di bloccop.24La schermata Homep.25Consigli touch screenp.25Schermo a casap.25Personalizzando la schermata Homep.26Ritorno a applicazioni di recente utilizzop.27Cassetto di notificap.27Impostazioni rapidep.27Visualizza la barra di statop.28Tastiera a schermop.29Inserimento di lettere accentatep.30Impostazione account Googlep.31Collegamento a reti e dispositivip.32Wi-Fip.32Collegamento alle reti Wi-Fip.32Accendere la connessione Wi-Fi e connettersi a una rete Wi-fip.32Bluetoothp.33Condivisione della connessione dati del telefonop.34Per rinominare o fissare il tuo hotspot portatilep.35Utilizzo della Wi-Fi Directp.35Abilitare Wi-Fi Direct per condividere tramite SmartSharep.36Utilizzo di SmartSharep.37Chiamatep.40Fare una chiamatap.40Chiamare i contattip.40Rispondendo e rifiutando una chiamatap.40Regolazione del volume delle chiamatep.41Fare una seconda chiamatap.41Visualizzare i registri delle chiamatep.41Impostazioni delle chiamatep.42Contattip.44Ricerca di un contattop.44Aggiungere un nuovo contattop.44Contatti preferitip.44Messaggerop.46Inviare un messaggiop.46Scatola filettatap.47Utilizzo di Smiliesp.47Modifica delle impostazioni del messaggiop.47E-mailp.48Gestione di un account e-mailp.48Schermo del conto e-mailp.48Lavorare con le cartelle dell'accountp.49Comporre e inviare emailp.49Macchina fotograficap.50Conoscere il mirinop.50Prendere una foto rapidap.51Una volta scattata la fotop.51Utilizzo delle impostazioni avanzatep.51Videocamera videop.54Conoscere il mirinop.54Sparare un video velocep.55Dopo aver girato un videop.55Utilizzo delle impostazioni avanzatep.56Regolazione del volume durante la visualizzazione di un videop.56Multimediap.57Galleriap.57Visualizzare le immaginip.57Giocare videop.57Cancellazione di foto / videop.57Impostazione come sfondop.58Videop.58Giocare a un videop.58Musicap.59Radio FMp.61LG SmartWorldp.62Come arrivare a LG SmartWorld dal tuo telefonop.62Come usare LG SmartWorldp.62Telefono on-Screenp.63icone del telefono on-Screenp.63Caratteristiche del telefono on-Screenp.63Come installare On-Screen Phone sul tuo PCp.64Utilitàp.65Funzione QuickMemop.65Impostazione dell'allarmep.66Utilizzo del calcolatorep.66Aggiungi un evento al tuo calendariop.66Polaris Viewer 4p.67Traduttore rapidop.67Il Webp.69Internetp.69Utilizzo della barra degli strumenti Webp.69Visualizzare le pagine webp.69Aprire una paginap.70Ricercare il web per vocep.70Segnalibrip.70Storiap.70Utilizzo di popup Browserp.70Chromep.71Visualizzare le pagine webp.71Aprire una paginap.71Ricercare il web per vocep.71Sincronizzazione con altri dispositivip.71Impostazioni impostazionip.72Accesso al menu Impostazionip.72RETI WIRELESS Ep.72DISPOSITIVOp.74PERSONALEp.76SISTEMA DIp.77Software per PC (LG PC Suite)p.79Aggiornamento software del telefonop.82Aggiornamento software del telefonop.82Informazioni su questa guida utentep.84Informazioni su questa guida utentep.84Marchip.84DivX Mobile p.85Accessorip.86Risoluzione dei problemip.87
Page 1 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — INGLESE
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

INGLESE

6TFS(VJEF

t Schermo display e illustrazioni possono differire da

quelli che vedi al telefono vero.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

b) Alcuni dei contenuti di questa guida non possono essere applicati

al telefono, a seconda del software e il fornitore di servizi. Tutte le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso.

t Questo portatile non è adatto per le persone che hanno un

difetto visivo dovuto la tastiera touch screen.

t Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Tutti i diritti

riservato. LG e il logo LG sono marchi registrati di Gruppo LG ed i relativi enti. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

t GoogleTM, Google MapsTM, Gmail TM, YouTubeTM,

Google TalkTM e Play StoreTM sono marchi di Google, Inc.

Page 2 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — .BOBHJOHBOFNBJMBDDPVOU 48 &NBGJMBDGGSFFO 48 8PSLJOHXJUIBDDPVUGPMEF 49 $PNQPTJOHFOEJOHFNBJM 49
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

Tabella dei contenuti

Linee guida per un uso sicuro ed efficiente 5

6TJOHUIF8J'J%JSFDU 35 &OBCMJOH8J'J%JSFDUUPTIBSFUISPVHI 4NBSU4IBSF 36 6TJOH4NBSU4IBSF 37

Come conoscere il telefono 13

* BAR \ ^ * £ I ·

Chiamate 40

.BLJOHBDBMM40 $BMMJOHZPVSDPOUBDUT40 "OTXFSJOHBOESFKFDUJOHBDBMM40 "EKVTUJOHDBMMWPMVNF41 .BLJOHBTFDPOEDBMM41 7JFXJOHZPVSDBMMMPHT41 $BMMTFUUJOHT42

La schermata iniziale 25

5.5.6 )

Contatti 44

4FBSDIJOHGPSBDPOUBDU 44 "EEJOHBOFXDPOUBDU 44 'BWPVSJUFDPOUBDUT 44

Messaggero 46

4FOEJOHBNFTTBHF 46 5ISFBEFECPY 47 6TJOH4NJMJFT 47 $IBOHJOHZPVSNFTTBHFTFUUJOHT 47

Impostazione account Google 31

Collegamento a reti e dispositivi 32

Wi-Fi32 $POOFDUJOHUP8J'JOFUXPSLT32

E-mail 48

Attivazione della connessione Wi-Fi e collegamento a una rete wi-fi 32 #MVFUPPUI33 4IBSJOHZPVSQIPOFhTEBUBDPOOFDUJPO34 5PSFOBNFPSTFDVSFZPUBCPSUBCMF IPUTQPU35

.BOBHJOHBOFNBJMBDDPVOU 48 &NBGJMBDGGSFFO 48 8PSLJOHXJUIBDDPVUGPMEF 49 $PNQPTJOHFOEJOHFNBJM 49

Page 3 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — )PXUP(FUUP-(4NBSU8PSMEGSPN:PVS 1IPOF 62 )PXUPVTF-(4NBSU8PSME 62
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

Macchina fotografica 50

Telefono on-Screen 63

(FUUJOHUPLOPXUIFWJFXMOEFS50 5BLJOHBRVJDLQIPUP51 0ODFZPVHWFUBLFOUIFQIPÜUP51 6TJOHUIFBEWBODFETFUUGOHT51

Le icone del telefono on-Screen 63 On-Scrien Phone caratteristiche 63 Come installare il telefono on‐screen sul vostro PC 64

Videocamera 54

Utilità 65

(FUUJOHUPLOPXUIFWJFXMOEFS54 4IPPUJOHBRVJDLWJEFP55 "GUFSTIPPUJOKHBWJEV5 6TJOHUIFBEWBODFETFUUGOHT56"

2VJDL.FNPGVODUJPO65 4FUUJOHZPVSBMBSN66 6TJOHZPVSDBMDVMBUPS66 "EEJOHBOFWFOUUPZPVSDBMFOEBS66 1PMBSJT7JFXFS67 2VJDL5SBOTMBUPS67

Multimedia 57

Il Web 69

(BMMFSZ 57

*OUFSOFU69 Usando la barra degli strumenti Web 69 Visualizzare le pagine web 69 Apertura di una pagina 70 Ricerca del sito per voce 70 Segnalibri Storia 70 Utilizzando Popup Browser 70 $ISPNF71

Viewing pictures 57 Playing videos 57 Deleting photos/videos 57 Setting as wallpaper 58 7JEFPT58 Playing a video 58 .VTJD59 '.3BEJP61

Visualizzare le pagine 71 Apertura di una pagina 71 Cercando il web per voce 71 Sincing con altri dispositivi 71

LG SmartWorld 62

)PXUP(FUUP-(4NBSU8PSMEGSPN:PVS 1IPOF 62 )PXUPVTF-(4NBSU8PSME 62

Page 4 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — "CPVUUIJTVTFSHVJEF 84 5SBEFNBSLT 84 %JW9.PCJMF 85 %PMCZ.PCJMF 85
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

Tabella dei contenuti

Impostazioni 72

"DDFTTJOHUIF4FUUJOHTNFOV72 8*3&-&44/&5803,472 DEVICE74 1&340/"-76 SYSTEM77

Software per PC (LG PC Suite) 79

Aggiornamento software del telefono 82

1, DEL REGOLAMENTO (CEE) N.

Informazioni su questa guida utente 84

"CPVUUIJTVTFSHVJEF 84 5SBEFNBSLT 84 %JW9.PCJMF 85 %PMCZ.PCJMF 85

Accessori 86

Risoluzione dei problemi 87

Page 5 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Linee guida per un uso sicuro ed efficiente
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

Linee guida per un uso sicuro ed efficiente

Si prega di leggere queste semplici linee guida. Non seguendo queste linee guida possono essere pericolose o illegali.

Esposizione all'energia radiofrequenza

Indicazioni relative all'esposizione ad onde radio e al tasso di assorbimento specifico (SAR). Questo modello di telefonia mobile LG-P710 è stato progettato per soddisfare i requisiti di sicurezza applicabili per l'esposizione alle onde radio. Questi requisiti si basano su linee guida scientifiche che includono margini di sicurezza progettati per garantire la sicurezza di tutte le persone, indipendentemente dall'età e dalla salute.

Le linee guida per l'esposizione alle onde radio impiegano un'unità di misura nota come

Tasso di assorbimento specifico (SAR). I test per SAR vengono condotti utilizzando metodi standardizzati con il telefono che trasmette al suo livello di potenza più alto certificato in tutte le bande di frequenza utilizzate.

t Mentre ci possono essere differenze tra i livelli SAR di vari modelli telefonici LG,

sono tutti progettati per soddisfare le linee guida pertinenti per l'esposizione alle onde radio.

t Il limite SAR raccomandato dalla Commissione Internazionale per la Non Ionizzazione

La protezione dalle radiazioni (ICNIRP) è di 2 W/kg in media oltre 10g di tessuto.

t Il valore SAR più alto per questo modello di telefono testato per l'uso all'orecchio è 0.662 W/kg

(10 g) e quando indossato sul corpo è 0.567 W/Kg (10 g).

t Questo dispositivo soddisfa le linee guida di esposizione RF quando utilizzato sia nell'uso normale

posizione contro l'orecchio o quando posizionato a 1,5 cm di distanza dal corpo. Quando una custodia di trasporto, clip o supporto della cinghia viene utilizzato per il funzionamento del corpo-worn, non deve contenere metallo e dovrebbe posizionare il prodotto almeno 1,5 cm lontano dal vostro corpo. Per trasmettere file o messaggi di dati, questo dispositivo richiede una connessione qualità alla rete. In alcuni casi, la trasmissione di file o messaggi dati può essere ritardata fino a quando tale connessione è disponibile. Assicurarsi che le istruzioni di distanza della separazione sopra sono seguite fino a quando la trasmissione è completata.

Page 6 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Linee guida per un uso sicuro ed efficiente
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

Linee guida per un uso sicuro ed efficiente

Cura e manutenzione del prodotto

t Non smontare questa unità. Portarlo a un tecnico di servizio qualificato quando si ripara

il lavoro è richiesto.

t Riparazioni in garanzia, a discrezione di LG, possono includere parti o tavole sostitutive

che sono nuovi o ricondizionati, a condizione di avere funzionalità pari a quella delle parti in essere sostituito.

t Tenere lontano da elettrodomestici come TV, radio e personal computer.

t L'unità deve essere tenuta lontano da fonti di calore come radiatori o fornelli.

Non cadere.

t Non sottoporre questa unità a vibrazioni meccaniche o shock.

t Spegnere il telefono in qualsiasi zona dove è necessario per le normative speciali.

Ad esempio, non utilizzare il telefono negli ospedali in quanto può influenzare le apparecchiature mediche sensibili.

t Non maneggiare il telefono con le mani bagnate mentre è in carica. Può causare

shock elettrico e può danneggiare seriamente il telefono.

t Non caricare un portatile vicino a materiale infiammabile come il ricevitore può diventare caldo

e creare un pericolo di fuoco.

t Utilizzare un panno asciutto per pulire l'esterno dell'unità (non utilizzare solventi come il benzene,

più sottile o alcolico).

t Non caricare il telefono quando è su mobili morbidi.

t Il telefono dovrebbe essere addebitato in una zona ben ventilata.

t Non sottoporre questa unità a fumo eccessivo o polvere.

Page 7 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Linee guida per un uso sicuro ed efficiente
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

t Non tenere il telefono vicino a carte di credito o biglietti del trasporto; può influenzare

informazioni sulle strisce magnetiche.

t Non toccare lo schermo con un oggetto affilato in quanto può danneggiare il telefono.

t Non esporre il telefono a liquido o umidità.

t Utilizzare accessori come auricolari con cautela. Non toccare l'antenna inutilmente.

t Non usare, toccare o tentare di rimuovere o fissare vetro rotto, scheggiato o cracked.

Il danno al display di vetro a causa dell'abuso o del cattivo uso non è coperto dalla garanzia.

t Il telefono è un dispositivo elettronico che genera calore durante il normale funzionamento.

Estremamente prolungato, contatto diretto della pelle in assenza di ventilazione adeguata può causare disagio o ustioni minori. Pertanto, utilizzare la cura quando si tratta del telefono durante o immediatamente dopo l'operazione.

t Se il telefono viene bagnato, immediatamente staccare completamente. Non tentare

per accelerare il processo di essiccazione con una fonte esterna di riscaldamento, come un forno, microonde o asciugacapelli.

t Il liquido nel tuo telefono bagnato, cambia il colore dell'etichetta del prodotto all'interno della tua

telefono. Il danno al dispositivo a causa dell'esposizione al liquido non è coperto sotto la vostra garanzia.

Tutti i telefoni cellulari possono ricevere interferenze, che potrebbero influenzare le prestazioni.

t Non utilizzare il telefono cellulare vicino alle attrezzature mediche senza richiedere

permesso. Evitare di mettere il telefono sopra pacemakers, per esempio, nella tasca del seno.

t Alcuni apparecchi acustici potrebbero essere disturbati dai telefoni cellulari.

t Minore interferenza può influenzare TV, radio, PC ecc.

Funzionamento efficiente del telefono

Page 8 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Linee guida per un uso sicuro ed efficiente
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

Linee guida per un uso sicuro ed efficiente

Controllare le leggi e i regolamenti sull'uso dei telefoni cellulari nella zona quando si guida.

t Non utilizzare un telefono portatile durante la guida.

t Dare piena attenzione alla guida.

t Tirare fuori la strada e il parco prima di fare o rispondere a una chiamata se le condizioni di guida così

richiede.

t energia RF può influenzare alcuni sistemi elettronici nel vostro veicolo, come stereo auto

e attrezzature di sicurezza.

t Quando il veicolo è dotato di un sacchetto dell'aria, non ostruisci con installato o

apparecchiature wireless portatili. Può causare il fallimento della borsa dell'aria o provocare lesioni gravi a causa di prestazioni improprie.

t Se stai ascoltando musica mentre esci, assicurati che il volume sia

a un livello ragionevole in modo che tu sia consapevole del tuo ambiente. Questo è di particolare importanza quando si trovano vicino alle strade.

Evitare danni all'udito

Per evitare possibili danni uditivi, non ascoltare a livelli di volume elevati per lunghi periodi.

Il danno all'udito può verificarsi se si è esposti a un suono forte per lunghi periodi di tempo. Consigliamo quindi di non accendere o spegnere il ricevitore vicino all'orecchio. Si consiglia inoltre che la musica e i volumi delle chiamate siano impostati a un livello ragionevole.

t Quando si utilizzano le cuffie, abbassare il volume se non riesci a sentire la gente

parlare vicino a te, o se la persona che siede accanto puoi sentire quello che stai ascoltando.

Sicurezza stradale

Page 9 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Linee guida per un uso sicuro ed efficiente
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

Alcune parti del dispositivo mobile sono in vetro. Questo vetro potrebbe rompersi se il dispositivo mobile è caduto su una superficie difficile o riceve un impatto sostanziale. Se il vetro si rompe, non toccare o tentare di rimuoverlo. Smettere di usare il dispositivo mobile fino a quando il vetro non viene sostituito da un fornitore autorizzato.

Non utilizzare il telefono dove la sabbiatura è in corso. Osservare le restrizioni e seguire qualsiasi regolamento o regole.

t Non utilizzare il telefono in un punto di rifornimento.

t Non usare vicino al carburante o ai prodotti chimici.

t Non trasportare o immagazzinare gas infiammabile, liquido o esplosivo nello stesso

vano del veicolo come il tuo cellulare o accessori.

I dispositivi wireless possono causare interferenze negli aerei.

t Spegnere il telefono cellulare prima di salire su qualsiasi aereo.

t Non usarlo a terra senza il permesso dell'equipaggio.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Parti di vetro · Area di sabbiatura · Atmosfere potenzialmente esplosive · In aeromobili
Page 10 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Linee guida per un uso sicuro ed efficiente
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10

Linee guida per un uso sicuro ed efficiente

Tenere il telefono in un luogo sicuro fuori dalla portata di bambini piccoli. Esso comprende parti piccole che possono causare un rischio di soffocamento se staccato.

Le chiamate di emergenza non possono essere disponibili su tutte le reti mobili. Pertanto non dovresti mai dipendere esclusivamente dal tuo telefono per le chiamate di emergenza. Controlla con il tuo fornitore di servizi locale.

Informazioni sulla batteria e la cura

t Non è necessario scaricare completamente la batteria prima di ricaricare. A differenza di altri

sistemi di batteria, non c'è effetto memoria che potrebbe compromettere le prestazioni della batteria.

t Utilizzare solo batterie LG e caricabatterie. I caricabatterie LG sono progettati per massimizzare

durata della batteria.

t Non smontare o cortocircuitare la batteria.

t Tenere i contatti metallici della batteria pulita.

t Sostituire la batteria quando non fornisce più prestazioni accettabili. La batteria

pacchetto può essere ricaricato centinaia di volte prima che abbia bisogno di sostituire.

t Ricaricare la batteria se non è stato utilizzato per molto tempo per massimizzare l'usabilità.

t Non esporre il caricabatterie alla luce diretta del sole o usarlo in alta umidità, come ad esempio

in bagno.

t Non lasciare la batteria in luoghi caldi o freddi, come questo può deteriorare la batteria

performance.

t C'è rischio di esplosione se la batteria è sostituita con un tipo errato.

t Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni del produttore. Si prega di riciclare

quando possibile. Non smaltire come rifiuti domestici.

Bambini · Chiamate d'emergenza

Page 11 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Linee guida per un uso sicuro ed efficiente
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11

t Se avete bisogno di sostituire la batteria, portarla alla LG Electronics più vicina autorizzata

servizio o rivenditore per assistenza.

t Scollegare sempre il caricabatterie dalla presa della parete dopo che il telefono è completamente caricato

salvare il consumo di energia non necessario del caricabatterie.

t La durata effettiva della batteria dipenderà dalla configurazione di rete, dalle impostazioni del prodotto, dall'utilizzo

modelli, batteria e condizioni ambientali.

t Assicurarsi che non oggetti taglienti come denti o unghie di animale, entrare

contatto con la batteria. Potrebbe causare un incendio.

DICHIARAZIONE DELLA CONFORMITÀ LG Electronics dichiara che il prodotto LG-P710 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 1999/5/CE. Una copia della Dichiarazione di conformità può essere trovata all'indirizzo http:// www.lg.com/global/supporto/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp

Temperatura ambiente Max+50°C (scarica), +45°C (carnizione) Min: -10°C

Ufficio di contatto per la conformità del prodotto: LG Electronics Inc. Rappresentante dell'UE, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Paesi Bassi

Page 12 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Linee guida per un uso sicuro ed efficiente
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

Smaltimento del vecchio apparecchio 1 Quando questo simbolo di binato ruotato incrociato è attaccato ad un prodotto significa `il prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002/96/CE. 2 Tutti i prodotti elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente dal flusso di rifiuti municipali tramite strutture di raccolta designate dal governo o dalle autorità locali. 3 La corretta eliminazione del vostro vecchio apparecchio aiuterà a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana. 4 Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento del vostro vecchio elettrodomestici, si prega di contattare il proprio ufficio città, servizio di scarico rifiuti o la bottega dove avete acquistato il prodotto.

Smaltimento di batterie/accumulatori 1 Quando questo simbolo del contenitore ruotato incrociato è attaccato alle pile / accumulatori del prodotto, significa che sono coperti dalla Direttiva Europea 2006/66/CE. 2 Questo simbolo può essere combinato con simboli chimici per mercurio (Hg), cadmio (Cd) o piombo (Pb) se la batteria Contiene più di 0.0005% del mercuzzo, 0.002% del cadmio o 0,004 % del cavo. 3 Tutte le batterie/accumulatori devono essere smaltite separatamente dal flusso di rifiuti municipali tramite strutture di raccolta designate dal governo o dalle autorità locali. 4 La corretta eliminazione delle vecchie batterie/accumulatori aiuterà a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente, la salute degli animali e dell'uomo. 5 Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle vostre vecchie batterie/accumulatori, contattate il vostro ufficio della città, servizio di scarico rifiuti o la bottega dove avete acquistato il prodotto.

Page 13 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Come conoscere il tuo telefono
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

Come conoscere il tuo telefono

Prima di iniziare a usare il telefono, si prega di leggere questo!

Si prega di controllare se eventuali problemi che avete incontrato con il telefono sono descritti in questa sezione prima di prendere il telefono per servizio o chiamare un rappresentante del servizio.

1. Memoria del telefono

Quando c'è meno del 10% di spazio disponibile nella memoria del telefono, il tuo cellulare non può ricevere nuovi messaggi. È necessario controllare la memoria del telefono e cancellare alcuni dati, come applicazioni o messaggi, per rendere più memoria disponibile. Per disinstallare le applicazioni: 1 Touch

> Apps scheda > Impostazioni > Applicazioni della categoria DEVICE. 2 Una volta che tutte le applicazioni appaiono, scorrere e selezionare l'applicazione si desidera disinstallare. 3 Touch Disinstalla.

2. Ottimizzazione della durata batteria

Estendere la vita della batteria tra le spese disattivando caratteristiche che non è necessario avere in esecuzione costantemente sullo sfondo. È possibile monitorare come applicazioni e risorse di sistema consumano l'alimentazione della batteria. Estendere la durata della batteria del telefono:

disattivare le comunicazioni radio quando non si utilizza. Se non si utilizza Wi-Fi,

Bluetooth o GPS, spegnili.

t Ridurre la luminosità dello schermo e impostare un timeout di schermata più breve.

Page 14 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Come conoscere il tuo telefono
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14

Come conoscere il tuo telefono

t Disattiva la sincronizzazione automatica per Gmail, Calendar, Contatti e altre applicazioni.

t Alcune applicazioni che hai scaricato possono ridurre l'alimentazione della batteria. Per controllare il livello di potenza della batteria:

> Scheda Apps > Impostazioni > Informazioni sul telefono dal SISTEMA > Batteria. Lo stato della batteria (carica o non carica) e il livello di Batteria (percentuale caricato) viene visualizzato nella parte superiore dello schermo. Per monitorare e controllare come viene utilizzata la batteria:

> Scheda Apps > Impostazioni > Informazioni sul telefono dal SISTEMA > Batteria > Uso della batteria. Il tempo di utilizzo della batteria viene visualizzato sullo schermo. Ti dice quanto tempo è stato da quando hai collegato il telefono a una fonte di energia o se attualmente connesso, per quanto tempo il telefono era in esecuzione ultima sulla batteria. Lo schermo mostra le applicazioni o i servizi che utilizzano la batteria, elencati in ordine dal più grande al minimo importo utilizzato.

3. Utilizzo di cartelle

È possibile combinare diverse icone app in una cartella. Getta un'icona app su un altro sulla schermata Home, e le due icone saranno combinate.

t Toccare · t Touch

Page 15 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Come conoscere il tuo telefono
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15
4. Prima di installare un'applicazione open source e OS
5. Utilizzando il reset rigido (reset di fabbrica)

Se il telefono deve essere ripristinato alla sua condizione originale, utilizzare Hard Reset per riavviare il vostro telefono. 1 Quando il telefono è spento, premere e tenere premuto il tasto Volume down + chiave rapida + chiave di alimentazione. 2 Rilasciare la chiave di alimentazione quando il logo LG appare sullo schermo. 3 Rilasciare il volume giù chiave + Quick key quando il logo LG scompare. Dopo un po ', robot Android verrà visualizzato e il recupero procederà. Lascia il tuo telefono per almeno un minuto mentre viene eseguito l'hard reset. Sarete quindi in grado di attivare il telefono.

Page 16 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Come conoscere il tuo telefono
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16

Come conoscere il tuo telefono

6. Applicazioni di apertura e commutazione

Multitasking è facile con Android perché si può mantenere più di un'applicazione in esecuzione allo stesso tempo. Non c'è bisogno di smettere un'applicazione prima dell'apertura di un altro. Utilizzare e passare tra diverse applicazioni aperte. Android gestisce ogni applicazione, fermarli e avviarli come necessario per garantire che le applicazioni inattivo non consumano risorse inutilmente. Per fermare le applicazioni: 1 Touch

> Apps scheda > Impostazioni > Applicazioni da DEVICE > RUNNING. 2 Scorrere e toccare l'applicazione desiderata e toccare Stop per fermarlo.

7. Tieni il telefono in alto

Tenere il telefono cellulare verticalmente, come si farebbe un normale telefono. LG-P710 ha un'antenna interna. Fare attenzione a non graffiare o danneggiare il retro del telefono, in quanto questo può influenzare le prestazioni. Durante la creazione / ricezione di chiamate o l'invio/ricezione dei dati, evitare di tenere la parte inferiore del telefono dove si trova l'antenna. In questo modo può influenzare la qualità delle chiamate.

Page 17 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Come conoscere il tuo telefono
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17
8. Quando lo schermo si blocca

Se lo schermo si blocca o il telefono non risponde quando si tenta di farlo funzionare: Rimuovere la batteria, reinserirlo, quindi accendere il telefono. O Premere e tenere premuto il tasto Power/Lock per 10 secondi per spegnerlo. Se non funziona, contatta il centro assistenza.

Page 18 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Come conoscere il tuo telefono
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18

Come conoscere il tuo telefono

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Lente fotocamera frontale dell'auricolare

t Accendere/disattivare il telefono premendo e tenendo premuto questa chiave.

t Premere breve per bloccare/sbloccare lo schermo.

t Torna alla schermata precedente.

t Torna alla schermata Home da qualsiasi schermo.

t Controllare quali opzioni sono disponibili.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
Componenti del dispositivo · Sensore di prossimità · Chiave di alimentazione/lock · tasto posteriore · chiave domestica · Menu
Page 19 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Componenti per dispositivi
Pagina 19 · clicca per ingrandire
Pagina 19

Quick key (QuickMemo per impostazione predefinita) Accesso immediato all'app (QuickingMemo di default) preimpostato. Tasti di volume

t Nella schermata HomeControllo

volume ringer.

t Durante una chiamataControlla il tuo

volume dell'orecchio.

# Quando si gioca una tracciaControllo

volume continuo.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

microSD Card slot Altoparlante

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Power/Lock key · Jack per auricolare · Caricabatterie / porta USB Microfono · obiettivo fotocamera · Batteria
Page 20 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Come conoscere il tuo telefono
Pagina 20 · clicca per ingrandire
Pagina 20

Come conoscere il tuo telefono

Installazione della scheda SIM e della batteria

Prima di poter iniziare a esplorare il tuo nuovo telefono, dovrai impostarlo. Per inserire la scheda SIM e batteria: 1 per rimuovere il coperchio della batteria, tenere saldamente in una mano il telefono. Con l'altra mano, sollevare il coperchio della batteria con la miniatura come mostrato in figura.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 21 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Installazione della scheda SIM e della batteria
Pagina 21 · clicca per ingrandire
Pagina 21

2 Scivolo la scheda SIM nella slot. Assicurarsi che l'area di contatto oro sulla scheda SIM sia rivolta verso il basso.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

3 Inserire la batteria in posizione allineando i contatti d'oro sul telefono e sulla batteria (1) e premendo giù fino a quando non clicca su posto (2).

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

4 Allineare il coperchio della batteria sul vano batterie e premere giù ciascuno dei 7 punti come mostrato nella figura fino a quando non si fa clic su in posizione.

Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire
Page 22 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Come conoscere il tuo telefono
Pagina 22 · clicca per ingrandire
Pagina 22

Come conoscere il tuo telefono

Il connettore del caricabatterie è in fondo al telefono. Inserire il caricabatterie e collegarlo a una presa elettrica.

Utilizzo della scheda di memoria

Per inserire una scheda di memoria: Inserire la scheda di ricordo nella fessura. Assicurarsi che l'area di contatto dell'oro sia rivolta verso il basso. Per rimuovere la scheda di memoria in modo sicuro: Toccare

> Impostazioni > Conservazione della scheda SD DEVICE > Smontare la scheda SD > OK.

Caricare il telefono

Page 23 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Caricare il telefono
Pagina 23 · clicca per ingrandire
Pagina 23
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

Per formattare la scheda di memoria: La tua scheda di ricordo può già essere formattata. Se non lo è, devi formattarlo prima di poterlo usare.

1 Sulla schermata iniziale, toccare

> Apps scheda per aprire il menu. 2 Scorrere e toccare Impostazioni > Storage. 3 Toccare smonta scheda SD e toccare OK per confermare. 4 Tocca Cancellazione scheda SD > cancellare la carta SD ® cancella tutto, quindi confermare la tua scelta. 5 Se hai impostato un blocco modello, inserisci la serratura del pattern quindi seleziona Cancella tutto.

Page 24 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Come conoscere il tuo telefono
Pagina 24 · clicca per ingrandire
Pagina 24

Come conoscere il tuo telefono

Bloccaggio e sbloccamento dello schermo

Se non si utilizza il telefono per un po ', lo schermo viene spento e bloccato automaticamente. Questo aiuta a prevenire tocchi accidentali e salva la potenza della batteria. Quando non si utilizza l'LG-P710, premere il tasto Power/Lock per bloccare il telefono.

Proteggi la schermata di blocco

Puoi bloccare lo schermo in modo che solo tu possa sbloccarlo per accedere al telefono. Per impostare un modello di sbloccaggio, PIN o Password per la prima volta: 1 tocco

> Apps scheda > Impostazioni > Blocca schermo > Selezionare blocco schermata. 2 Scegli tra Nessuno, Swipe, Sblocco facciale, Pattern, PIN o Password. 3 Inserisci le informazioni desiderate.

NOTA: Precauzioni da prendere quando si utilizza il blocco del modello È molto importante ricordare lo schema di sblocco impostato. Non sarà possibile accedere al telefono se si utilizza un modello errato 5 volte. Hai 5 opportunità per inserire il tuo modello di sblocco, PIN o password. Se avete usato tutte le 5 opportunità, si può provare di nuovo dopo 30 secondi.

Quando non riesci a ricordare il tuo modello di sblocco: se ti sei connesso al tuo account Google sul telefono, ma hai fallito nel corretto schema 5 volte, tocca lo schema Forgot? Pulsante. Quindi è necessario accedere con il tuo account Google per sbloccare il telefono. Se non hai creato un account Google sul telefono o l'hai dimenticato, devi eseguire una reset difficile.

Page 25 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — NOTE:
Pagina 25 · clicca per ingrandire
Pagina 25

La schermata Home

Ecco alcuni consigli su come navigare intorno al telefono. Toccare o toccare – Per scegliere un menu/opzione oppure aprire una applicazione, toccarlo. Toccare e tenere – Per aprire un menu opzioni o afferrare un oggetto che si desidera spostare, toccare e tenerlo. Trascinare – Per scorrere un elenco o muoversi lentamente, trascina attraverso lo schermo del tocco. Swipe o slide – Per scorrere o scivolare, sposta rapidamente il dito sulla superficie dello schermo senza pausing quando lo toccate prima (quindi non trascina un oggetto invece). Ad esempio, è possibile scorrere lo schermo su o giù per scorrere attraverso un elenco, oppure sfogliare le diverse schermata Home facendo oscillazione da sinistra a destra (e viceversa). Double-tap – Doppia punta per ingrandire su una pagina web o sulla mappa. Ad esempio, rapidamente raddoppiare una sezione di una pagina web per regolare quella sezione per adattarsi alla larghezza dello schermo. Puoi anche fare doppio salto per ingrandire e spegnere quando si utilizza Maps. Pinch-to-Zoom – Utilizzare il dito e pollice in un pizzico o diffondere movimento per zoomare dentro o fuori quando si utilizza il Browser, mappe, o immagini di navigazione. Ruotare lo schermo – Da molte applicazioni e menu, l'orientamento dello schermo si adatta all'orientamento fisico del dispositivo.

NOTE:

t Per selezionare un elemento, toccare il centro dell'icona.

t Non premere troppo duro; lo schermo touch è abbastanza sensibile da raccogliere un

tocco leggero e solido.

t Usa la punta del dito per toccare l'opzione che vuoi. Fare attenzione a non

toccare qualsiasi altra chiave.

Basta scorrere il dito a sinistra o destra per visualizzare i pannelli. Puoi personalizzare ogni pannello con App, Downloads, Widget e sfondi.

Consigli touch screen · Schermo a casa

Page 26 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — La schermata Home
Pagina 26 · clicca per ingrandire
Pagina 26

La schermata Home

Nella schermata Home, è possibile visualizzare i tasti rapidi nella parte inferiore dello schermo. I tasti rapidi forniscono un facile accesso a una sola funzionalità che utilizzi di più.

Toccare l'icona del telefono per alzare il touch screen dialpad per fare una chiamata.

Tocca l'icona Contatti per aprire i contatti.

Toccare l'icona Messaging per accedere al menu di messaggistica. Questo è dove si può creare un nuovo messaggio.

Toccare l'icona Apps in fondo allo schermo. È quindi possibile visualizzare tutte le applicazioni installate. Per aprire qualsiasi applicazione, basta toccare l'icona nell'elenco delle applicazioni.

Personalizzando la schermata Home

Puoi personalizzare la schermata Home aggiungendo app, downloads, Widget o carta da parati. Per una maggiore comodità utilizzando il telefono, aggiungere i widget preferiti alla schermata Home. Per aggiungere elementi sulla schermata Home: 1 Toccare e tenere la parte vuota della schermata Home. 2 Nel menu Aggiungi modalità, selezionare gli elementi che si desidera aggiungere. Vedrete poi gli elementi aggiunti sulla schermata Home. 3 trascinalo nella posizione che vuoi e solleva il dito. Per rimuovere un elemento dalla schermata Home:

t schermata iniziale > toccare e tenere l'icona che si desidera rimuovere > trascinarlo a

Page 27 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Ritorno a applicazioni di recente utilizzo
Pagina 27 · clicca per ingrandire
Pagina 27

Ritorno a applicazioni di recente utilizzo

1 Premere e tenere premuto il tasto Home. Lo schermo visualizza un pop-up con icone di applicazioni che hai usato recentemente. 2 Toccare un'icona per aprire l'applicazione. Oppure toccare il tasto Indietro per tornare alla tua applicazione corrente.

Il cassetto di notifica si esegue in cima allo schermo. Toccare e far scorrere il cassetto di notifica giù con il dito.

#MVFUPPUI WI-FI %BUB 4PVOE 2VJDL.FNP

Di seguito è riportato un tavolo che spiega il significato delle icone che probabilmente vedrai nella barra di stato. Il Pannello notifiche visualizza tutte le tue notifiche insieme alle Impostazioni rapide in alto.

Scorrere la barra Impostazioni rapida a sinistra o destra per vedere più chiavi. Toccare

per gestire le impostazioni rapide. Qui è possibile aggiungere e rimuovere gestire QuickMemo, profilo sonoro, dati abilitati, Wi-Fi, Bluetooth, GPS, NFC, schermo di rotazione automatica, Account & sincronizzazione, hotspot portatile Wi-fi, risparmio energetico o modalità aereo.

Cassetto di notifica · Impostazioni rapide · >

Page 28 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — La schermata Home
Pagina 28 · clicca per ingrandire
Pagina 28

La schermata Home

Visualizza la barra di stato

La barra di stato utilizza diverse icone per visualizzare le informazioni del telefono come la resistenza al segnale, nuovi messaggi, durata della batteria, Bluetooth attivo e connessioni dei dati.

Icon Descrizione Icone Descrizione

Collegato a una rete Wi-Fi

Il risparmio energetico è acceso

Il vapore diretto/androide è acceso

Il telefono è collegato al PC tramite cavo USB

Telefono microfono è disattivato

Mostra 19 più etichette / testo breve in questa pagina
No SIM card · Avvertenza di sistema · Nessun segnale · L'allarme è impostato · Modalità aereo · Nuova segreteria telefonica · Ringer silenziata · modalità Vibrate · Auricolare cablato · NFC è in corso · Chiamare in avanti · Call Hold · Batteria completamente carica · Speakerphone · La batteria sta ricaricando · Dati mancati · Download · Bluetooth è su · Carica dati
Page 29 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Tastiera a schermo
Pagina 29 · clicca per ingrandire
Pagina 29

Ricevere dati di posizione dal GPS

Radio FM acceso in background

Il tethering USB è attivo

Nuovo messaggio di Google Talk

Il hotspot Wi-Fi portatile è attivo

Sia il tethering USB che l'hotspot portatile sono attivi

È possibile inserire il testo utilizzando la tastiera sullo schermo. La tastiera a schermo appare automaticamente sullo schermo quando è necessario inserire il testo. Per visualizzare manualmente la tastiera, basta toccare un campo di testo in cui si desidera inserire il testo. Utilizzo della tastiera e accesso al testo

Toccare una volta per capitalizzare la prossima lettera che si digita. Doppio giro per tutti i cappucci.

Toccare per passare ai numeri e alla tastiera dei simboli. Puoi anche toccare e tenere questa scheda per visualizzare il menu Impostazioni.

Toccare per entrare in uno spazio.

Toccare per creare una nuova linea.

Toccare per eliminare il carattere precedente.

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
GPS sta acquisendo · I dati stanno sincronizzando · Nuovo Gmail · Canzone sta giocando · Tastiera su schermo
Page 30 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — La schermata Home
Pagina 30 · clicca per ingrandire
Pagina 30

La schermata Home

Quando si seleziona il francese o lo spagnolo come lingua di testo, è possibile inserire caratteri speciali francesi o spagnoli (ad es. "A". Ad esempio, per inserire "á", toccare e tenere premuto il tasto "a" fino a quando la chiave zoom-in cresce più grande e visualizza caratteri da lingue diverse. Quindi selezionare il carattere speciale che si desidera.

Inserimento di lettere accentate

Page 31 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Impostazione account Google
Pagina 31 · clicca per ingrandire
Pagina 31

Impostazione account Google

Quando si accende il telefono, è possibile attivare la rete, accedere al proprio account Google e come si desidera utilizzare alcuni servizi di Google. Per impostare il tuo account Google:

t Accedi a un account Google dalla schermata impostata richiesta. O

> Apps scheda > selezionare un'applicazione di Google, come Gmail > Selezionare Nuovo per creare un nuovo account. Se hai un account Google, tocca Esistere, inserire il tuo indirizzo email e password, quindi toccare Accedi. Una volta impostato il tuo account Google sul telefono, il cellulare si sincronizza automaticamente con l'account di Google sul web. I tuoi contatti, messaggi Gmail, eventi del calendario e altre informazioni da queste applicazioni e servizi sul web sono sincronizzati con il telefono. (Questo dipende dalle impostazioni di sincronizzazione.) Dopo aver effettuato l'accesso, è possibile utilizzare GmailTM e sfruttare i servizi Google sul telefono.

t Toccare

Page 32 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Collegamento a reti e dispositivi
Pagina 32 · clicca per ingrandire
Pagina 32

Collegamento a reti e dispositivi

Con Wi-Fi, è possibile utilizzare l'accesso a Internet ad alta velocità all'interno della copertura del punto di accesso wireless (AP). Godetevi la connessione internet wireless utilizzando Wi-Fi, senza costi aggiuntivi.

Collegamento alle reti Wi-Fi

Per utilizzare Wi-Fi sul telefono, è necessario accedere a un punto di accesso wireless o "hotspot". Alcuni punti di accesso sono aperti e si può semplicemente connettersi a loro. Altri sono nascosti o utilizzano le funzionalità di sicurezza; è necessario configurare il telefono per poter connettersi a loro. Spegnere la connessione Wi-Fi quando non lo si utilizza per prolungare la durata della batteria.

Attivazione della connessione Wi-Fi e collegamento a una rete Wi-fi 1 Touch

> Apps scheda > Impostazioni Wi-Fi da WIRELESS & NETWORKS. 2 Impostare Wi-Fi a ON per accenderlo e avviare la scansione per le reti Wi-fi disponibili. 3 Toccare il menu Wi-Fi di nuovo per vedere un elenco delle reti Wi-fi attive e in linea.

t Le reti protette sono indicate da un'icona di blocco 4 Toccare una rete per collegarsi ad esso.

t Se la rete è protetta, si viene invitati a inserire una password o un'altra

credenziali. (Chiedi all'amministratore di rete per i dettagli) 5 La barra di stato visualizza le icone che indicano lo stato Wi-Fi.

Wi-Fi

Page 33 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Bluetooth
Pagina 33 · clicca per ingrandire
Pagina 33

È possibile utilizzare Bluetooth per inviare dati eseguendo una corrispondente applicazione, non dal menu di Bluetooth come nella maggior parte degli altri telefoni cellulari.

NOTA: LG non è responsabile per la perdita, l'intercettazione o il cattivo uso dei dati inviati o ricevuti tramite la funzione wireless Bluetooth. Assicurarsi sempre di condividere e ricevere dati con dispositivi che sono affidabili e adeguatamente protetti. Se ci sono ostacoli tra i dispositivi, la distanza di funzionamento può essere ridotta. Alcuni dispositivi, specialmente quelli che non sono testati o approvati da Bluetooth SIG, possono essere incompatibili con il dispositivo.

Attivare Bluetooth e abbinare il telefono con un dispositivo Bluetooth È necessario associare il dispositivo a un altro dispositivo prima di collegarlo. 1 tocco

> Impostazioni > Set Bluetooth a ON dal WIRELESS & NETWORKS. 2 Toccare il menu Bluetooth di nuovo. Assicurarsi che il dispositivo di destinazione è impostato per essere scoperto, quindi toccare Ricerca dispositivi in fondo allo schermo. 3 Scegli il dispositivo con cui vuoi abbinare dall'elenco. Una volta che l'accoppiamento è riuscito, il dispositivo si connetterà all'altro dispositivo.

Invio di immagini tramite Bluetooth 1 Selezionare un'immagine da Gallery >

> Bluetooth. 2 Scegli il dispositivo da cui vuoi inviare i dati dall'elenco. È possibile inviare uno o più contatti, eventi del calendario o file multimediali da un'applicazione appropriata o dai download.

Bluetooth

Page 34 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Collegamento a reti e dispositivi
Pagina 34 · clicca per ingrandire
Pagina 34

Collegamento a reti e dispositivi

Ricevere un file utilizzando Bluetooth 1 Touch

> Apps scheda > Impostazioni > Bluetooth. 2 Touch Rendere visibile il telefono per essere visibile su altri dispositivi.

> Tempo di visibilità.

3 Quando ricevi un messaggio di trasferimento file, tocca Accetta.

Condivisione della connessione dati del telefono

USB tethering e portatile Wi-Fi hotspot sono grandi caratteristiche quando non ci sono connessioni wireless disponibili. È possibile condividere la connessione di dati mobile del telefono con un singolo computer tramite un cavo USB (USB tethering). Puoi anche condividere la connessione dati del tuo telefono con più di un singolo dispositivo alla volta trasformando il tuo cellulare in un hotspot Wi-Fi portatile. Quando il telefono condivide la connessione dei dati, un'icona appare nella barra di stato e come una notifica continua nel cassetto delle notifiche. Per le ultime informazioni su tethering e hotspot portatili, compresi i sistemi operativi supportati ed altri dettagli, visita http://www.android.com/tether Per modificare le impostazioni del hotspot Wi-Fi portatile:

> Impostazioni > Più dal punto di vista WIRELESS & NETWORKS > Hotspot Wi-Fi portatile > Scegli le opzioni che si desidera regolare.

- MANCIA! Se il computer è in esecuzione Windows 7 o una distribuzione recente di alcuni sapori di Linux (come Ubuntu), non è necessario solitamente preparare il vostro calcolatore per la tethering. Ma se si sta eseguendo una versione precedente di Windows o un altro sistema operativo, potrebbe essere necessario preparare il computer per stabilire una connessione di rete tramite USB. Per le informazioni più attuali su quali sistemi operativi supportano il tethering USB e come configurarli, visita http://www.android.com/tether

t Toccare

Page 35 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Per rinominare o fissare il tuo hotspot portatile
Pagina 35 · clicca per ingrandire
Pagina 35

Per rinominare o fissare il tuo hotspot portatile

È possibile modificare il nome del nome della rete Wi-Fi (SSID) e proteggere la sua rete Wi -Fi. 1 Sulla schermata Home, toccare

> Apps scheda > Impostazioni 2 Toccare Più dal WIRELESS & NETWORKS e selezionare Portatile Wi-Fi hotspot. 3 Assicurare il hotspot Wi-Fi portatile è controllato. 4 Touch Impostare il hotspot Wi-Fi.

t La finestra di dialogo Impostare hotspot Wi-Fi si aprirà.

t È possibile modificare la rete SSID (nome) che altri computer vedono quando si verificano

per reti Wi-Fi.

t Puoi anche toccare il menu Sicurezza per configurare la rete con Wi-Fi Protected

Accesso 2 (WPA2) sicurezza utilizzando una chiave pre-shared (PSK).

t Se si tocca l'opzione di sicurezza PSK WPA2, viene aggiunto un campo password al Configurazione

dialogo hotspot Wi-Fi. Se si immette una password, è necessario inserire quella password quando si collega al hotspot del telefono con un computer o altro dispositivo. È possibile impostare Apri nel menu Sicurezza per rimuovere la sicurezza dalla rete Wi-Fi. 5 Touch Save.

Utilizzo della Wi-Fi Direct

Puoi condividere la tua musica, l'immagine e il contenuto video tra utenti che utilizzano i telefoni Android collegati tramite lo stesso network Wi-Fi & Wi-fi Directed. Controlla la tua rete Wi-Fi e Wi-fi Directed in anticipo, assicurarti che gli utenti siano collegati alla stessa rete.

Page 36 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Collegamento a reti e dispositivi
Pagina 36 · clicca per ingrandire
Pagina 36

Collegamento a reti e dispositivi

> Apps scheda > Impostazioni Wi-Fi da WIRELESS & NETWORKS. 2 Toccare la chiave Menu

> Wi-Fi Direct. 3 Selezionare un dispositivo da collegare dall'elenco dei dispositivi scansionati. 4 Tocca OK.

Abilitare Wi-Fi Direct per condividere tramite SmartShare

Wi-Fi Direct esegue la scansione automatica dei dispositivi Wi-fi Direct nelle vicinanze, mentre i dispositivi ricercati sono elencati come si trovano e è possibile selezionare un dispositivo specifico per condividere dati multimediali tramite Smart Share. 1 tocco

> Apps scheda > Impostazioni Wi-Fi da WIRELESS & NETWORKS. 2 Toccare la chiave Menu

> Wi-Fi Direct. 3 Selezionare un dispositivo da collegare dall'elenco dei dispositivi scansionati. CREATE GROUP – Touch per attivare la modalità proprietario del gruppo, che consente ai dispositivi Wi-Fi legacy di connettersi scansionando il telefono. In questo caso è necessario inserire la password impostata in Password.

1 tocco

Page 37 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Utilizzo di SmartShare
Pagina 37 · clicca per ingrandire
Pagina 37

SmartShare utilizza la tecnologia DLNA (Digital Living Network Alliance) per condividere contenuti digitali tramite una rete wireless. Entrambi i dispositivi devono essere certificati DLNA per supportare questa funzione. Per attivare SmartShare e consentire la condivisione dei contenuti 1 Touch

> Scheda Apps > SmartShare 2 Toccare la chiave del menu

e selezionare Impostazioni. 3 Touch Checkbox Discoverable per consentire al telefono di essere rilevato da altri dispositivi.

t Touch Accetta sempre la richiesta se desideri accettare automaticamente la condivisione

richieste da altri dispositivi.

t Touch Ricevi file se vuoi consentire automaticamente i file di caricamento sul mio telefono

da altri dispositivi. 4 Nella sezione Condivisione contenuti, toccare per controllare i tipi di contenuto che si desidera condividere. Scegli tra foto, video e musica. 5 SmartShare è ora attivato e pronto a condividere contenuti.

> Apps scheda > SmartShare. 2 Toccare il pulsante To

e selezionare il dispositivo dall'elenco dei dispositivi del renderer. 3 Toccare il pulsante Da

e selezionare il dispositivo per la libreria di contenuti remoto. 4 Puoi sfogliare la libreria dei contenuti. 5 Toccare e tenere una miniatura del contenuto e fl incallirlo nell'area superiore con il dito o toccare la chiave Menu

> Giocare.

Utilizzo di SmartShare · 1 tocco

Page 38 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Collegamento a reti e dispositivi
Pagina 38 · clicca per ingrandire
Pagina 38

Collegamento a reti e dispositivi

Per condividere contenuti dal telefono al dispositivo di rendering (ad es. TV)

1 Mentre giochi la tua musica utilizzando l'applicazione Music, tocca scheda

sulla zona Titolo.

: Devo essere collegato a una rete

: Selezionare il dispositivo sulla rete

: Attualmente, il contenuto viene condiviso tramite SmartShare. 2 Selezionare il dispositivo da elenchi di rendering per riprodurre i file.

Per scaricare i contenuti dalla libreria di contenuto remoto 1 Touch

> Apps scheda > SmartShare. 2 Toccare il pulsante Da

e selezionare il dispositivo per la libreria di contenuti remoto. 3 Ora puoi sfogliare la libreria dei contenuti. 4 Toccare e tenere una miniatura del contenuto e poi toccare Scarica.

Per caricare contenuti dalla libreria di contenuto remoto 1 Touch

> Apps scheda > SmartShare. 2 Toccare il pulsante Da

e selezionare il mio telefono.

/ · /

Page 39 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Utilizzo di SmartShare
Pagina 39 · clicca per ingrandire
Pagina 39

3 Puoi sfogliare la libreria dei contenuti locale. 4 Toccare e tenere una miniatura del contenuto e quindi toccare Carica. 5 Selezionare il dispositivo per la libreria di contenuti remoto da caricare.

FileShare L'applicazione FileShar consente di condividere file multimediali e documenti ad altri dispositivi tramite Wi-Fi Direct. 1 tocco

> Apps scheda > FileShare. 2 Scegli i tipi di contenuti che desideri condividere. Immagini di tocco, video, musica o documenti. 3 tocco

> nell'angolo in alto a destra dello schermo, quindi selezionare il file (i) che si desidera condividere. 4 Touch Invia per iniziare la scansione per i dispositivi disponibili, quindi selezionare il dispositivo che si desidera dall'elenco.

Page 40 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Chiamate
Pagina 40 · clicca per ingrandire
Pagina 40

Chiamate

per aprire la tastiera. 2 Inserisci il numero utilizzando la tastiera. Per eliminare una cifra, toccare il

. 3 tocco

per fare una chiamata. 4 Per terminare una chiamata, toccare l'icona Fine

per aprire i contatti. 2 Scorrere attraverso la lista di contatto o inserire le prime lettere del contatto che si desidera chiamare toccando contatti Cerca. 3 Nella lista, toccare

per fare una chiamata.

Rispondendo e rifiutando una chiamata

Quando ricevi una chiamata in stato di blocco, scorrere il

in qualsiasi direzione per rispondere a una chiamata in arrivo. Condividi su Twitter

per rifiutare una chiamata in arrivo. Scorrere il Decline con icona del messaggio in qualsiasi direzione dal basso se si desidera inviare uno.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Fare una chiamata · 1 Toccare · Chiama i tuoi contatti · 1 Touch
Page 41 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Regolazione del volume delle chiamate
Pagina 41 · clicca per ingrandire
Pagina 41

Per regolare il volume di in-call durante una chiamata, utilizzare i tasti Volume su e giù sul lato sinistro del telefono.

Fare una seconda chiamata

1 Durante la prima chiamata, toccare Menu chiave > Aggiungere chiamare e comporre il numero. Inoltre, è possibile andare elenco dialato recente toccando

e selezionare il numero che si desidera chiamare. 2 tocco

o può cercare contatti toccando

per fare la chiamata. 3 Entrambe le chiamate sono visualizzate sulla schermata di chiamata. La tua chiamata iniziale e' bloccata e messa in attesa. 4 Toccare il numero visualizzato per attivare tra le chiamate. O tocco

Unisci la chiamata per fare una conferenza. Per terminare le chiamate attive, toccare Fine o premere tasto Home e far scorrere la barra di notifica verso il basso e selezionare l'icona della chiamata finale

Visualizzare i registri delle chiamate

Sulla schermata Home, toccare

. Visualizza un elenco completo di tutte le chiamate vocali sciolte, ricevute e perse.

e scegliere la scheda di registro delle chiamate

Regolazione del volume delle chiamate

Page 42 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Chiamate
Pagina 42 · clicca per ingrandire
Pagina 42

Chiamate

È possibile configurare le impostazioni delle chiamate telefoniche come l'inoltro di chiamata e altre caratteristiche speciali offerte dal vettore. 1 Sulla schermata Home, toccare

. 2 Tasto Touch Menu. 3 Tocca impostazioni di chiamata e scegli le opzioni che vuoi regolare. Numeri di comporre fissi – Per attivare e compilare un elenco dei numeri che possono essere chiamati dal telefono. Avrai bisogno del tuo PIN2, che è disponibile dal tuo operatore. Solo i numeri all'interno della lista di linea fissa possono essere chiamati dal telefono. Salvare numeri sconosciuti – Aggiungi i numeri sconosciuti ai contatti dopo una chiamata. Voicemail – Consente di selezionare la segreteria del vettore, inserire il numero di telefono da utilizzare per ascoltare e gestire la tua segreteria vocale e configurare l'opzione di notifica o vibrazione. Rifiuto di chiamata – Consente di impostare la funzione di rifiuto della chiamata e gestire l'elenco rifiutata. Delinea con il messaggio – Quando si desidera rifiutare una chiamata, è possibile inviare un messaggio preimpostato. In questo menu, è possibile aggiungere o modificare messaggi per inviare invece, quando si rifiuta una chiamata. Vibrazione di connessione – Scegliere se impostare il telefono vibra o non quando l'altra parte risponde alla chiamata. Privacy Keeper – Configurare l'opzione privacy keeper. Pulsante di alimentazione termina chiamata – Controlla questa opzione se si desidera premere il pulsante di accensione per concludere una telefonata. Inoltro di chiamata - Scegliere se deviare tutte le chiamate, quando la linea è impegnata, quando non c'è risposta o quando non hai segnale. Chiamare abbandoni – Selezionare quando si desidera che le chiamate siano escluse. Inserisci la password di abbandonamento della chiamata. Si prega di verificare con il gestore della rete su questo servizio.

Impostazioni delle chiamate

Page 43 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Impostazioni delle chiamate
Pagina 43 · clicca per ingrandire
Pagina 43

Durata delle chiamate – Visualizzare la durata di chiamata, tra cui ultima telefonata, telefonate separate, chiamate ricevute e tutte le chiamate. Impostazioni aggiuntive – Questo consente di modificare le seguenti impostazioni: ID chiamante: Scegliere se visualizzare il numero su una chiamata in uscita. Chiamata in attesa: se viene attivato l'attesa chiamata, il ricevitore ti avvisa di una telefonata in arrivo

mentre sei al telefono (a seconda del tuo provider di rete).

Page 44 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Contatti
Pagina 44 · clicca per ingrandire
Pagina 44

Contatti

Aggiungi contatti al telefono e sincronizzali con i contatti nel tuo account Google o altri account che supportano la sincronizzazione dei contatti.

Ricerca di un contatto

Nella schermata Home 1 Touch

per aprire i contatti. 2 contatti Touch Search e inserire il nome di contatto utilizzando la tastiera.

Aggiungere un nuovo contatto

, inserire il nuovo numero di contatto, quindi toccare la chiave Menu. Tocca Aggiungi ai contatti > Creare nuovi contatti. 2 Se si desidera aggiungere un'immagine al nuovo contatto, toccare l'area immagine. Scegli tra Prendere foto o Seleziona da Galleria. 3 Selezionare il tipo di contatto toccando

. 4 Tocca una categoria di informazioni di contatto e inserisci i dettagli del tuo contatto. 5 Touch Save.

È possibile classificare i contatti frequentemente chiamati come preferiti. Aggiungere un contatto ai vostri preferiti 1 Touch

per aprire i contatti. 2 Toccare un contatto per visualizzare i loro dettagli. 3 Toccare la stella all'angolo destro del nome del contatto. La stella gira colore giallo e il contatto viene aggiunto ai tuoi preferiti.

1 tocco · contatti preferiti

Page 45 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Contatti
Pagina 45 · clicca per ingrandire
Pagina 45

Rimuovere un contatto dalla lista dei preferiti 1 Touch

per aprire i contatti. 2 Toccare il

tab, selezionare Preferiti in cima alla lista e scegliere un contatto per visualizzare i suoi dettagli. 3 Toccare la stella all'angolo destro del nome del contatto. La stella gira il colore grigio e il contatto viene rimosso dai tuoi preferiti.

Page 46 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Messaggero
Pagina 46 · clicca per ingrandire
Pagina 46

Messaggero

Il LG-P710 combina SMS e MMS in un unico menu intuitivo, facile da usare.

per aprire un messaggio vuoto. 2 Inserisci un nome di contatto o il numero di contatti nel campo A. Quando si immette il nome di contatto, vengono visualizzati i contatti corrispondenti. Puoi toccare un destinatario consigliato. È possibile aggiungere più contatti.

sulla schermata iniziale, e toccare

3 Toccare il campo di testo e iniziare a comporre il tuo messaggio. 4 Toccare

per aprire il menu Opzioni. Scegli tra messaggio rapido, Inserisci smiley, Programma invio, Aggiungi argomento e scarta. 5 Tocca Invia per inviare il tuo messaggio. 6 La schermata del messaggio si apre, con il tuo messaggio dopo Nome destinatario/Numero. Le risposte appaiono sullo schermo. Come si visualizza e invia messaggi aggiuntivi, viene creato un thread di messaggio.

Inviare un messaggio · 1 Tocca

Page 47 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Scatola filettata
Pagina 47 · clicca per ingrandire
Pagina 47

I messaggi non letti (SMS, MMS) si trovano in alto. E gli altri scambiati con un'altra parte possono essere visualizzati in ordine cronologico così che si può facilmente vedere una panoramica della vostra conversazione.

Liven up i tuoi messaggi utilizzando Smilies. Quando si scrive un nuovo messaggio, toccare la chiave del menu, quindi scegliere Inserisci smiley.

Modifica delle impostazioni del messaggio

Le impostazioni del messaggio LG-P710 sono predefinite, quindi puoi inviare messaggi immediatamente. È possibile modificare le impostazioni in base alle preferenze dell'utente.

t Dalla schermata iniziale, toccare

> Impostazioni.

Scatola filettata · Utilizzo di Smilies · > Menu chiave

Page 48 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — E-mail
Pagina 48 · clicca per ingrandire
Pagina 48

E-mail

È possibile utilizzare l'applicazione Email per leggere le email da servizi diversi da Google Mail. L'applicazione Email supporta i seguenti tipi di account: POP3, IMAP e Exchange. Il tuo fornitore di servizi o amministratore di sistema può fornire le impostazioni dell'account necessarie.

Gestione di un account e-mail

La prima volta che si apre l'applicazione E-mail, una procedura guidata di configurazione si apre per aiutarti a configurare un account e-mail. Per aggiungere un altro account e-mail:

> Aggiungi account. Dopo l'impostazione iniziale, Email visualizza il contenuto della tua casella di posta. Se hai aggiunto più di un account, puoi passare tra i conti. Per modificare le impostazioni di un account e-mail:

> Scheda Apps > E-mail

> Conti > tatto

> Impostazioni account. Per eliminare un account e-mail:

> Scheda Apps > E-mail

> Conti > toccare e tenere un account che si desidera eliminare > Rimuovere l'account.

> Scheda Apps > E-mail

Puoi toccare un account per visualizzare la sua casella di posta. L'account da cui si invia e-mail per impostazione predefinita è indicato con un segno di spunta.

– Toccare l'icona della cartella per aprire le cartelle dell'account. Solo le email più recenti nel tuo account sono scaricate sul telefono.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
t Touch · t Toccare · t toccare · schermo del conto e-mail
Page 49 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Lavorare con le cartelle dell'account
Pagina 49 · clicca per ingrandire
Pagina 49

Lavorare con le cartelle dell'account

Ogni account ha una cartella Posta in arrivo, casella di posta, entrata e bozze. A seconda delle funzionalità supportate dal fornitore di servizi del tuo account, potresti avere cartelle aggiuntive.

Comporre e inviare email

Per comporre e inviare un messaggio 1 Mentre si trova nell'applicazione E-mail, toccare il

. 2 Inserisci un indirizzo per il destinatario del messaggio. Come si inserisce il testo, gli indirizzi corrispondenti sono offerti dai contatti. Indirizzi multipli separati con punto e virgola. 3 Aggiungere Cc/Bcc e aggiungere file di allegato se necessario. 4 Inserisci il testo del messaggio. 5 Toccare il

. Se non sei connesso a una rete, ad esempio se stai lavorando in modalità aereo, i messaggi che mandi vengono memorizzati nella cartella Posta in uscita fino a quando non sarai nuovamente collegato alla rete. Se contiene messaggi in sospeso, la casella di posta viene visualizzata nella schermata Accounts.

Page 50 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Macchina fotografica
Pagina 50 · clicca per ingrandire
Pagina 50

Macchina fotografica

Conoscere il mirino

LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II — Macchina fotografica diagram (page 50)
Fig. 11 · Macchina fotografica

Lente Swap – consente di scambiare tra lenti della fotocamera posteriore e la parte anteriore

obiettivo della fotocamera. Ottura di formaggio – Consente di accendere o spegnere il colpo vocale. Quando sei in onda, di' solo che...

"Cheese" per scattare una foto. Modalità Shot – Scegliere dal Normale, Panorama o Colpo continuo. Flash – Scegli tra Off, On o Auto. Impostazioni – Toccare questa icona per aprire il menu impostazioni. Modalità Switch – Toccare questa icona per passare tra modalità fotocamera e modalità video. Capture – Consente di scattare una foto. Gallery – Toccare per visualizzare l'ultima foto che hai catturato. Questo consente di accedere al tuo

galleria e visualizzare le foto salvate all'interno della modalità fotocamera.

Page 51 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Prendere una foto rapida
Pagina 51 · clicca per ingrandire
Pagina 51

Prendere una foto rapida

1 Aprire l'applicazione della fotocamera. 2 Tenere il telefono, puntare la lente verso l'oggetto che si desidera fotografare. 3 Toccare lo schermo, una finestra di messa a fuoco apparirà nella schermata del mirino. 4 Quando la scatola di messa a fuoco diventa verde, la fotocamera si è concentrata sul tuo soggetto. 5 Cliccare sul

per catturare l'immagine.

Una volta scattata la foto

La tua foto catturata apparirà sullo schermo se la recensione automatica è impostata su On (riferire a Utilizzo delle impostazioni avanzate). Condividi – Toccare per condividere la tua foto utilizzando Bluetooth, E-mail, FileShare, Gmail, Google+, Memo, Messaging, Picasa o qualsiasi altra applicazione scaricata supportata. Impostare come – Tocca per utilizzare l'immagine come una foto di contatto, sfondo schermata Home o carta da parati schermo Lock.

– Toccare per eliminare l'immagine.

– Toccare per scattare un'altra foto immediatamente.

– Toccare per visualizzare la Galleria delle tue foto salvate.

Utilizzo delle impostazioni avanzate

Nel mirino, toccare

per aprire tutte le opzioni avanzate.

Toccare se si desidera modificare il menu mirino.

Ingrandisci o esci.

Definisce e controlla la quantità di luce solare che entra nella foto.

Page 52 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Macchina fotografica
Pagina 52 · clicca per ingrandire
Pagina 52

Macchina fotografica

Seleziona la risoluzione delle foto. Se si sceglie alta risoluzione, dimensione del file aumenterà, il che significa che sarete in grado di memorizzare meno foto nella memoria.

Trova le impostazioni di colore e luce appropriate per l'ambiente corrente.

La valutazione ISO determina la sensibilità del sensore di luce della fotocamera. Più alto è l'ISO, più sensibile la fotocamera. Questo è utile in condizioni più scure quando non si può utilizzare il flash.

Migliora la qualità del colore in varie condizioni di illuminazione.

Scegli un tono di colore per la tua nuova foto.

Imposta un ritardo dopo la pressione del pulsante di cattura. Questo è l'ideale se si desidera essere nella foto.

Attivare questo per utilizzare i servizi basati sulla posizione del telefono. Fate delle foto ovunque siete e etichettateli con la posizione. Se caricate immagini taggate su un blog che supporta geo tagging, è possibile vedere le foto visualizzate sulla mappa.

Seleziona un suono dell'otturatore.

Ti mostra automaticamente la foto che hai appena scattato.

Scegli dove salvare le tue foto.

Ripristinare tutte le impostazioni predefinite della fotocamera.

Toccare questo ogni volta che si desidera sapere come funziona una funzione. Questa icona vi fornirà una guida rapida.

Page 53 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — TIP!
Pagina 53 · clicca per ingrandire
Pagina 53

TIP!

t Quando esci dalla fotocamera, alcune impostazioni ritornano ai loro valori predefiniti come

bilanciamento bianco, effetto colore, timer e modalità scena. Controlla questi prima di scattare la tua prossima foto.

t Il menu di impostazione è sovrapposto sopra il mirino, quindi quando si cambia

colore della foto o elementi di qualità, vedrete un'anteprima dell'immagine modificata dietro il menu Impostazioni.

Page 54 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Videocamera video
Pagina 54 · clicca per ingrandire
Pagina 54

Videocamera video

Conoscere il mirino

LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II — Videocamera video diagram (page 54)
Fig. 12 · Videocamera video

Lente Swap – consente di scambiare tra lenti della fotocamera posteriore e la parte anteriore

obiettivo della fotocamera. Dimensione video – Toccare per impostare la dimensione (in pixel) del video che si registra. Selezionare il video

dimensione da TV(720x480), VGA (640x480), MMS (320x240) e MMS (176x144). Flash – Consente di accendere il flash quando si scatta una foto in un luogo buio. Zoom – Ingrandisci o ingrandisci. Impostazioni – Toccare questa icona per aprire il menu delle impostazioni. Interruttore di modalità – Toccare questa icona per passare tra la modalità Fotocamera e la Modalità Video. Registrazione – Consente di avviare la registrazione. Gallery – Tocca per visualizzare l'ultimo video registrato. Questo consente di accedere al tuo

galleria e visualizzare i video salvati dall'interno della modalità video.

Page 55 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Sparare un video veloce
Pagina 55 · clicca per ingrandire
Pagina 55

Sparare un video veloce

1 Toccare il pulsante Modalità fotocamera. 2 Il mirino della videocamera appare sullo schermo. 3 Tenendo il telefono, puntare la lente verso l'oggetto che si desidera catturare nel video. 4 Toccare il record

una volta per iniziare la registrazione. 5 Una luce rossa appare nell'angolo superiore del mirino con un timer che mostra la lunghezza del video. 6 tocco

sullo schermo per interrompere la registrazione.

Dopo aver girato un video

Una immagine ancora rappresentativa del video apparirà sullo schermo se la recensione automatica è impostata su On. Giocare – Toccare per riprodurre il video. Condividi – Toccare per condividere il video Bluetooth, E-mail, FileShare, Gmail, Google+, Messaging, Picasa, YouTube o qualsiasi altra applicazione scaricata supportata.

Tocca per eliminare il video che hai appena fatto.

– Toccare per registrare un altro video subito. Il tuo video corrente verrà salvato.

– Toccare per visualizzare la Galleria dei tuoi video salvati.

Page 56 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Videocamera video
Pagina 56 · clicca per ingrandire
Pagina 56

Videocamera video

Utilizzo delle impostazioni avanzate

Usando il mirino, toccare

per aprire tutte le opzioni avanzate.

Toccare se si desidera modificare il menu mirino.

Definisce e controlla la quantità di luce solare che entra nel video.

Migliora la qualità del colore in varie condizioni di illuminazione.

Scegli un tono di colore da usare per il tuo nuovo video.

Attivare questo per utilizzare i servizi basati sulla posizione del telefono.

Scegliere Off per registrare un video senza suono.

La recensione automatica mostra automaticamente il video appena registrato.

Scegli dove salvare i tuoi video.

Ripristinare tutte le impostazioni predefinite della videocamera.

Regolazione del volume durante la visualizzazione di un video

Per regolare il volume di un video mentre sta giocando, utilizzare i tasti del volume sul lato sinistro del telefono.

Page 57 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — NOTE:
Pagina 57 · clicca per ingrandire
Pagina 57

Multimedia

È possibile memorizzare i file multimediali in memoria interna per un facile accesso a tutti i vostri file multimediali. Utilizzare questa applicazione per visualizzare file multimediali come immagini e video. 1 tocco

> Scheda Apps > Gallery. Aprire un elenco di barre del catalogo che memorizzano i file multimediali.

NOTE:

t Alcuni formati di file non sono supportati, a seconda del software installato su

il dispositivo.

t Alcuni file potrebbero non giocare correttamente, a seconda di come sono codificati.

Visualizzare le immagini Lancio Galleria visualizza le tue cartelle disponibili. Quando un'altra applicazione, come Email, salva una foto, la cartella di download viene creata automaticamente per contenere l'immagine. Allo stesso modo, catturare uno screenshot crea automaticamente la cartella Screenshots. Selezionare una cartella per aprirla. Le immagini vengono visualizzate per data di creazione in una cartella. Selezionare un'immagine per visualizzarla a schermo intero. Scorrere a sinistra o destra per visualizzare l'immagine successiva o precedente. Utilizzare uno dei seguenti metodi per ingrandire l'immagine:

t Doppio giro da qualsiasi parte per ingrandire.

t Spalmare due dita a parte su qualsiasi luogo per ingrandirsi. Perno per ingrandire, o doppio tatuaggio

per tornare.

Giocare video I file di video mostrano il

. L'applicazione Video verrà lanciata.

icona in anteprima. Selezionare un video per vederlo e toccare

Cancellazione di foto / video In una cartella, toccare

e selezionare foto / video ticchettiando, quindi toccare Cancella.

Galleria

Page 58 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — NOTE:
Pagina 58 · clicca per ingrandire
Pagina 58

Multimedia

Impostazione come sfondo Quando si visualizza una foto, toccare il tasto Menu

> Impostare l'immagine per impostare l' immagine come sfondo o assegnarla a un contatto.

NOTE:

t Alcuni formati di file non sono supportati, a seconda del software dispositivo.

t Se la dimensione del file supera la memoria disponibile, si può verificare un errore quando

Aprire i file.

Il tuo telefono ha un lettore video integrato che ti permette di riprodurre tutti i tuoi video preferiti. Per accedere al lettore video, toccare

> Apps scheda > Video.

Giocare a un video 1 Touch

> Apps scheda > Video. 2 Selezionare il video che si desidera riprodurre.

Toccare per mettere in pausa la riproduzione video.

Toccare per riprendere la riproduzione video.

Toccare per andare 10 secondi in avanti.

Toccare per andare 10 secondi indietro.

Toccare per gestire il volume video.

Toccare per aprire la funzione QSlide.

Toccare per cambiare il rapporto della schermata video.

Toccare per condividere il video tramite la funzione SmartShare.

Video

Page 59 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Musica
Pagina 59 · clicca per ingrandire
Pagina 59

Toccare per bloccare le chiavi.

Per cambiare il volume mentre si guarda un video, premere i tasti del volume su e giù sul lato sinistro del telefono.

Il tuo LG-P710 ha un lettore musicale integrato che ti permette di riprodurre tutte le tue tracce preferite. Per accedere al lettore musicale, Touch

> Apps scheda > Musica. Trasferire file musicali utilizzando dispositivi di memorizzazione USB 1 Collegare l'LG-P710 a un PC usando un cavo USB. 2 Se non hai installato LG Android Platform Driver sul tuo PC, devi cambiare le impostazioni manualmente. Scegliere Impostazioni > connessione PC > tipo di collegamento USB, quindi selezionare Media sync (MTP). 3 È possibile visualizzare il contenuto di archiviazione di massa sul PC e trasferire i file. Giocare una canzone 1 Nella schermata Home, toccare

> Apps scheda > Musica. 2 canzoni Touch. 3 Selezionare la canzone che si desidera riprodurre.

Toccare per trovare i file con YouTube

Toccare per condividere la tua musica tramite funzione SmartShare.

Toccare per impostare la modalità di shuffle

Toccare per impostare la modalità ripetizione

Tocca per gestire il volume musicale

Musica

Page 60 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — NOTE:
Pagina 60 · clicca per ingrandire
Pagina 60

Multimedia

Toccare per mettere in pausa la riproduzione

Toccare per riprendere la riproduzione

Toccare per saltare alla prossima traccia dell'album o nella playlist

Toccare per tornare all'inizio della canzone. Toccare due volte per tornare alla canzone precedente

Toccare per impostare i preferiti

Tocca per vedere la playlist corrente

Toccare per impostare l'effetto audio Dolby quando collegato a un jack cuffie

Per cambiare il volume mentre ascolti musica, premi i tasti del volume su e giù sul lato sinistro del telefono. Toccare e tenere qualsiasi canzone nella lista. Il Gioco, Aggiungi alla playlist, Condividi, Imposta come suoneria, Elimina, Dettagli e opzioni di ricerca verranno visualizzate.

NOTE:

t Alcuni formati di file non sono supportati, a seconda del software dispositivo.

t Se la dimensione del file supera la memoria disponibile, si può verificare un errore quando

Aprire i file.

NOTA: I diritti d'autore dei file musicali possono essere protetti da trattati internazionali e leggi nazionali sul copyright. Pertanto, può essere necessario ottenere il permesso o una licenza per riprodurre o copiare musica. In alcuni paesi, le leggi nazionali proibiscono la copia privata del materiale protetto da copyright. Prima di scaricare o copiare il file, controllare le leggi nazionali del paese interessato circa l'uso di tale materiale.

Page 61 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Radio FM
Pagina 61 · clicca per ingrandire
Pagina 61

Il vostro LG-P710 ha una Radio FM integrata in modo da poter sintonizzare le vostre stazioni preferite e ascoltare il via.

Ricerca di stazioni È possibile sintonizzarsi in stazioni radio cercando manualmente o automaticamente. Essi vengono poi salvati a specifici numeri di canale, quindi non è necessario trovarli ancora. Puoi memorizzare fino a 6 canali sul tuo telefono. Tuning in automatico 1 Nella schermata Home, toccare

> Apps scheda > Radio FM. 2 Toccare la chiave Menu

, quindi selezionare Scan. 3 Durante la scansione automatica, toccare Annulla se si desidera interrompere la scansione. Solo i canali scansionati vengono salvati prima di interrompere la scansione.

Radio FM

Page 62 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — LG SmartWorld
Pagina 62 · clicca per ingrandire
Pagina 62

LG SmartWorld

LG SmartWorld offre un assortimento di contenuti emozionanti - giochi, applicazioni, carta da parati e suonerie - dando agli utenti del telefono LG la possibilità di godere delle esperienze più ricche "Mobile Life".

Come arrivare a LG SmartWorld dal tuo telefono

icona per accedere a LG SmartWorld. 2 Toccare il segno e inserire ID/PW per LG SmartWorld. Se non hai ancora firmato, tocca Registrati e ottieni un abbonamento a LG SmartWorld. 3 Scarica il contenuto che desideri.

icona? 1 Utilizzando un browser Web mobile, accedere LG SmartWorld (www.lgworld.com) e selezionare il paese. 2 Scarica LG SmartWorld App. 3 Eseguire e installare il file scaricato. 4 Accesso LG SmartWorld toccando

icona.

Come usare LG SmartWorld

t Partecipa alle promozioni mensili di LG SmartWorld.

t Prova i pulsanti "Menu" facili per trovare quello che stai cercando veloce. Categorie – Trova contenuti per categoria (ad es. Istruzione, intrattenimento, giochi, ecc. Ricerca – Cerca contenuti. App per voi – Contenuto consigliato in base alle vostre scelte precedenti. Le mie Apps – Elenco dei contenuti scaricati/to-be aggiornati. Impostazioni – Impostare il profilo e l'esposizione. Accedi – Imposta il tuo ID e Password.

t Prova anche altre funzioni utili. (Schermo Dettaglio Contenuto)

1 Toccare

Page 63 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Telefono on-Screen
Pagina 63 · clicca per ingrandire
Pagina 63

Telefono on-Screen

On-Screen Phone consente di visualizzare la schermata del telefono cellulare da un PC tramite una connessione USB o Bluetooth. Puoi anche controllare il tuo cellulare dal PC, utilizzando il mouse o la tastiera.

Collega il tuo telefono cellulare al PC, o lo disconnette.

Modifica le preferenze del telefono on-Screen.

Esibisce il programma di telefono on-Screen.

Massimizza la finestra del telefono on-Screen.

Minimizza la finestra del telefono on-Screen.

t Trasferimento in tempo reale e controllovisualizza e controlla la schermata del telefono cellulare quando

collegato al PC.

controllo del mouseconsente di controllare il telefono cellulare utilizzando il mouse per fare clic

e trascinalo sullo schermo del tuo PC.

t Input di testo con tastieraconsente di comporre un messaggio o una nota del testo utilizzando il vostro

tastiera del computer.

t File transfer (telefono mobile a PC): invia i file dal tuo cellulare (ad es. foto,

video, musica e file di Polaris Office) sul tuo PC. Basta fare clic con il pulsante destro del mouse sul file che si desidera inviare al PC e cliccare su "Salva a PC".

t File transfer (PC al telefono cellulare): invia i file dal PC al tuo telefonino.

Basta selezionare i file che si desidera trasferire e trascinare e rilasciarli nella finestra di telefono on-Screen. I file inviati vengono memorizzati nella scheda SD interna.

t Notifiche di eventi in tempo realerichiede un pop-up per informarti di eventuali chiamate in arrivo o

messaggi di testo/multimedia.

On-Screen Le icone del telefono · Caratteristiche di telefono on-screen

Page 64 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Telefono on-Screen
Pagina 64 · clicca per ingrandire
Pagina 64

Telefono on-Screen

Come installare On-Screen Phone sul tuo PC 1 Visita LG Home (www.lg.com) e selezionare un paese a scelta. 2 Vai al supporto > Supporto per telefono cellulare > Selezionare il modello (LG-P710) > Clicca su OSP ( Telefono on-Screen) da scaricare. È possibile installare il telefono on-Screen sul PC.

Page 65 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — OR
Pagina 65 · clicca per ingrandire
Pagina 65

Utilità

La funzione QuickMemo consente di creare memos e catturare gli scatti dello schermo. Cattura schermi, disegnare su loro e condividerli con la famiglia e gli amici con funzione QuickMemo.

OR

1 Inserisci la schermata QuickMemo premendo il tasto QuickMeMO sullo schermo che si desidera catturare. Oppure toccare e far scorrere la barra di stato verso il basso e toccare

2 Selezionare l'opzione menu desiderato dal tipo di penna, colore, gomma e creare un memo.

nel menu Modifica per salvare il memo con la schermata corrente. Per uscire dalla funzione QuickMemo in qualsiasi momento, toccare il tasto Indietro.

per mantenere il memo corrente sullo schermo e utilizzare continuamente il telefono. Toccare

condividere il memo con gli altri tramite una qualsiasi delle applicazioni disponibili.

per selezionare se utilizzare la schermata di sfondo. Toccare

Funzione QuickMemo · 3 Touch

Page 66 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Utilità
Pagina 66 · clicca per ingrandire
Pagina 66

Utilità

> Apps scheda > allarme/blocco

2 Impostare il tempo di allarme e le opzioni desiderate. - Ripeto, durata del rumore, vibrazione, allarme suono, volume di allarme, app auto

starter, Puzzle lock, Memo 3 Touch Save. Ti farà sapere quanto tempo rimane prima che l'allarme suoni.

> Scheda Apps > Calcolatore 2 Toccare le chiavi del numero per inserire i numeri. 3 Per i semplici calcoli, tocca la funzione che vuoi (+, –, x o ÷) seguita da =. 4 Per calcoli più complessi, toccare la chiave Menu

, selezionare il pannello Avanzato, quindi scegliere peccato, cos, abbronzatura, log e così via.

Aggiungi un evento al tuo calendario

> Apps tab > Calendario 2 Sul mezzo dello schermo, è possibile trovare i diversi tipi di vista del calendario (Giorno, Settimana, Agenda). 3 Toccare la data in cui si desidera aggiungere evento. 4 Trascina la schermata di visualizzazione verso l'alto e tocca il tempo che si desidera aggiungere evento. 5 Touch Event nome quindi inserire il nome dell'evento. 6 Touch Location e inserire la posizione. Controlla la data e inserisci l'ora in cui vuoi che il tuo evento inizi e finisca. 7 Se si desidera aggiungere una nota al vostro evento, toccare Descrizione e inserire i dettagli. 8 Se si desidera ripetere l'allarme, impostare REPEAT e impostare RIMINITORI se necessario. 9 Touch Salva per salvare l'evento nel calendario.

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Impostazione dell'allarme · 1 tocco · Usare la calcolatrice · 1 Tocca · 1 Touch
Page 67 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Polaris Viewer 4
Pagina 67 · clicca per ingrandire
Pagina 67

Polaris Viewer 4 è una soluzione professionale per ufficio mobile che consente agli utenti di visualizzare comodamente vari tipi di documenti d'ufficio, tra cui file Word, Excel e PowerPoint, ovunque, in qualsiasi momento, utilizzando i loro dispositivi mobili. Toccare

> Apps scheda > Polaris Viewer 4 Visualizzare i file Gli utenti di dispositivi mobili possono ora facilmente visualizzare una vasta gamma di tipi di file, tra cui documenti Microsoft Office e Adobe PDF, proprio sui loro dispositivi mobili. Quando si visualizzano i documenti utilizzando Polaris Viewer 4, gli oggetti e il layout rimangono uguali ai loro documenti originali.

Semplicemente mirare la fotocamera del vostro smartphone alla frase straniera che si desidera capire. Puoi ottenere la traduzione in tempo reale ovunque e in qualsiasi momento. È possibile acquistare ulteriori dizionari per la traduzione offline dal Google Play Store.

LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II — Polaris Viewer 4 diagram (page 67)
Fig. 13 · Polaris Viewer 4

Home lingua Lingua di destinazione Flash Traduzione del blocco Traduzione della frase

Polaris Viewer 4 · QuickTraduttore

Page 68 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Utilità
Pagina 68 · clicca per ingrandire
Pagina 68

Utilità

> Scheda Apps > QuickTranslator. 2 Touch Word, Line o Block. 3 Toccare e selezionare la lingua desiderata. 4 Tenere il telefono verso l'oggetto che si desidera tradurre per alcuni secondi.

1 tocco

Page 69 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Il Web
Pagina 69 · clicca per ingrandire
Pagina 69

Il Web

Utilizzare questa applicazione per navigare in Internet. Browser ti dà un mondo veloce, a colori di giochi, musica, notizie, sport, intrattenimento e molto altro ancora, proprio sul tuo telefono cellulare ovunque tu sia e tutto ciò che ti piace.

> Apps scheda > Internet.

Utilizzando la barra degli strumenti Web Toccare e tenere premuto il toolbar web e scorrerlo verso l'alto con il dito per aprire.

Tocca per tornare indietro una pagina.

Toccare per andare avanti una pagina, alla pagina a cui hai connesso dopo quella corrente. Questo è l'opposto di ciò che accade quando si tocca il tasto Indietro, che ti porta alla pagina precedente.

Tocca per andare alla pagina Home.

Toccare per aggiungere una nuova finestra.

Toccare per accedere ai segnalibri.

Visualizzare le pagine web Tocca il campo dell'indirizzo, inserisci l'indirizzo Web e tocca Vai.

Internet · 1 tocco

Page 70 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Il Web
Pagina 70 · clicca per ingrandire
Pagina 70

Il Web

Per andare a una nuova pagina, toccare

Per andare in un'altra pagina web, toccare

, scorrere su o giù e toccare la pagina per selezionarla.

Ricerca del web per voce Toccare il campo dell'indirizzo, toccare

, parlare una parola chiave e quindi selezionare una delle parole chiavi suggerite che appaiono.

Segnalibri Per segnare la pagina web corrente, toccare il tasto Menu

> Salvare i segnalibri > OK. Per aprire una pagina web con segnalibri, toccare

e selezionarne uno.

> Storia per aprire una pagina web dall'elenco delle pagine Web visitate di recente. Per cancellare la storia, toccare il tasto Menu

> Cancellare tutta la storia.

Usare questa funzione per accedere a Internet senza chiudere l'applicazione corrente. Durante la visualizzazione di contenuti, come contatti o note che includono indirizzi web, selezionare un indirizzo Web e quindi toccare Popup Browser per aprire il browser pop-up. Toccare e trascinare il browser per spostarlo in un'altra posizione. Per visualizzare il browser in piena schermata, toccare la schermata del browser. Per chiudere il browser, toccare

> · Storia Touch

Page 71 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Chrome
Pagina 71 · clicca per ingrandire
Pagina 71

Utilizzare Chrome per cercare informazioni e sfogliare le pagine web. 1 tocco

> Apps scheda > Chrome.

Visualizzare le pagine web Tocca il campo Indirizzo e poi inserisci un indirizzo o criteri di ricerca.

Aprire una pagina Per andare a una nuova pagina, scheda

+ Nuova scheda. Per andare in un'altra pagina web, toccare

, scorrere verso l'alto o giù e toccare la pagina per selezionarla.

Ricerca del web per voce Tocca il campo dell'indirizzo, tocca

, parlare una parola chiave e selezionare uno dei suggerimenti parole chiavi che appaiono.

Sincronizzazione con altri dispositivi Sync aprire schede e segnalibri da utilizzare con Chrome su un altro dispositivo quando si è connessi con lo stesso account Google. Per visualizzare le schede aperte su altri dispositivi, toccare tasto Menu

Altri dispositivi. Selezionare una pagina web da aprire. Per visualizzare i segnalibri, toccare

Chrome

Page 72 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — RETI WIRELESS E
Pagina 72 · clicca per ingrandire
Pagina 72

Impostazioni impostazioni

Accesso al menu Impostazioni

Nella schermata Home, toccare

> Apps scheda > Impostazioni.

RETI WIRELESS E

< Wi-Fi > Accendere la connessione Wi-Fi per connettersi alle reti Wi-fi disponibili.

> Indirizzo avanzato MAC.

< Bluetooth > Attiva Bluetooth per connettersi ai dispositivi Bluetooth. < Mobile data > Visualizza l'utilizzo dei dati e imposta il limite di utilizzo dei dati mobili. < Call > È possibile configurare le impostazioni delle chiamate telefoniche come l'inoltro di chiamata e altre caratteristiche speciali offerte dal vettore. < More.. > Modalità aereo – Dopo aver passato alla modalità Airplane, tutte le connessioni wireless sono disabilitate. Hotspot Wi-Fi portatile – È possibile configurare le impostazioni del hotspot wireless portatili. Tethering Bluetooth – tethering bluetooth consente di utilizzare il telefono per fornire connessione a Internet.

Page 73 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Impostazioni impostazioni
Pagina 73 · clicca per ingrandire
Pagina 73

NFC – NFC (Near Field Communication) è una tecnologia wireless che consente la trasmissione dei dati tra due oggetti quando vengono portati all'interno di pochi centimetri l'uno dell'altro. Quando si abilita NFC sul telefono, il telefono può scambiare dati con altri dispositivi NFC-enabled o leggere informazioni da smart tag incorporati in poster, adesivi e altri prodotti. Diretto / Android Beam – Il vostro LG-P710 è telefono cellulare diretto/androide abilitato ad una travi. Direct/Android Beam (Near Field Communication) è una tecnologia di connettività wireless che consente la comunicazione a due vie tra dispositivi elettronici. Funziona su una distanza di pochi centimetri. Puoi condividere i tuoi contenuti con un tag Direct/Android Beam o un altro dispositivo tramite semplice tocco al tuo dispositivo. Se si tocca un tag Direct/Android Beam con il dispositivo, verrà visualizzato il contenuto del tag sul dispositivo.

Utilizzo di vapore diretto/androidePer utilizzare Direct/Android Beam, assicurarsi che il dispositivo sia

Accendere e attivare l'impostazione Direct/Android Beam, se disattivata. È possibile trasmettere una pagina web, un video o altri contenuti dallo schermo ad un altro dispositivo portando i dispositivi insieme (tipicamente indietro).

VPN – Visualizza l'elenco delle reti private virtuali (VPN) che hai configurato in precedenza. Ti consente di aggiungere diversi tipi di VPN. Network mobili – Impostare opzioni per la modalità di rete e gli operatori, i nomi dei punti di accesso (APN).

Page 74 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — DISPOSITIVO
Pagina 74 · clicca per ingrandire
Pagina 74

Impostazioni impostazioni

DISPOSITIVO

< Sound > Profilo sonoro – È possibile scegliere il suono, Vibrate solo o Silent. Volumes – È possibile gestire il volume di musica, video, giochi e altri media, telefono suoneria, suono notifica e Touch feedback & sistema. Tempo di silenzio – Impostare i tempi per spegnere tutti i suoni tranne allarme e media. Suono con vibrazione – feedback di Vibrazione per chiamate e notifiche. Suonone del telefono – Consente di impostare la suona per le chiamate in arrivo. suono di notifica – Consente di impostare il suono della notifica. Vibrazione delle chiamate in arrivo – Consente di impostare il tipo di vibrazione per le chiamate in entrata. Dial pad toni touch – Consente di impostare il telefono per giocare a tonalità quando si utilizza la scheda dialpad ai numeri del quadrante. Touch sound – Consente di impostare il telefono per riprodurre un suono quando si toccano pulsanti, icone e altri elementi sullo schermo che reagiscono al vostro tocco. Schermo di blocco suono - Consente di impostare il telefono per giocare un suono quando si blocca e sblocca lo schermo. < Display > Luminosità – Regolare la luminosità dello schermo. Timeout schermo – Impostare il tempo per l'ora di schermata. Schermo intelligente – Controllare questo per mantenere lo schermo quando il dispositivo rileva gli occhi guardando lo schermo. Schermo a rotazione automatica – Impostare l'orientamento di commutazione automaticamente quando si ruota il telefono. Tipo di carattere – Modificare il tipo di font. Dimensione del carattere – Modificare la dimensione della font. Luce di chiave a contatto anteriore – consente di impostare la luce frontale tocco e la durata. Pulsante Home LED – Consente di impostare il pulsante Home acceso/disattivato e in quale evento accenderlo per avvisarti dell'evento.

Page 75 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — DISPOSITIVO
Pagina 75 · clicca per ingrandire
Pagina 75

< Home screen > Impostare il tema, Schermo effetto scorregge, Carta da parati, Schemi di scorrimento circolari e solo Vista ritratto. Selezionare l'opzione per impostare il backup Home & ripristino. < Lock screen > Selezionare blocco schermo – Impostare un modello di sblocco per proteggere il telefono. Apre un set di schermi che ti guidano attraverso il disegno di uno schermo sbloccare modello. È possibile impostare uno Swipe, Face Unlock, Pattern, PIN invece di una password o lasciare come Nessuno. Quando si accende il telefono o sveglia lo schermo, ti viene chiesto disegnare il modello di sblocco per sbloccare lo schermo. carta da parati – È possibile selezionare la carta da sfondo per il vostro schermo di blocco dalla galleria o Galleria Wallpaper. Orologi & scorciatoie – Personalizza orologi e collegamenti sullo schermo di blocco. Informazioni sul proprietario – Mostra informazioni del proprietario sullo schermo di blocco. Timer di blocco – Consente di impostare la quantità di tempo prima che lo schermo si blocca automaticamente dopo il timed-out dello schermo. Pulsante di alimentazione blocca istantaneamente – Segnale per bloccare immediatamente lo schermo quando viene premuto il tasto Power/Lock. < Storage > INTERNAL STORAGE – Visualizza l'utilizzo di storage interno. SD CARD – Controllare lo spazio totale disponibile della scheda SD. Touch Smontare scheda SD per la rimozione sicura. Cancellare la scheda SD se si desidera eliminare tutti i dati dalla scheda SD. < Battery > Qui, è possibile gestire la batteria e controllare gli elementi di risparmio energetico. Inoltre, è possibile controllare l'uso della batteria. < Apps > È possibile visualizzare e gestire le applicazioni.

Page 76 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — PERSONALE
Pagina 76 · clicca per ingrandire
Pagina 76

Impostazioni impostazioni

PERSONALE

< Accounts & sync > Permette alle applicazioni di sincronizzare i dati in background, sia che tu stia lavorando attivamente su di loro. Deselecting questa impostazione può salvare la potenza della batteria e abbassa (ma non elimina) l'utilizzo dei dati. < Location access > Accesso alla mia posizione – Accendere questo per utilizzare le informazioni da Wi-Fi e reti mobili per determinare la tua posizione approssimativa, utilizzato durante la ricerca in Google Maps e altre applicazioni. Quando si accende questa opzione, ti viene chiesto se acconsenti a condividere la tua posizione in modo anonimo con il servizio di localizzazione di Google. satelliti GPS - Se si seleziona i satelliti GPS, il telefono determina la posizione per l'accuratezza del livello di strada. Wi-Fi & rete mobile posizione - Se si seleziona il servizio di localizzazione di Google, il telefono determina la tua posizione approssimativa utilizzando reti Wi-fi e mobili. Quando si seleziona questa opzione, viene chiesto se l'utente acconsente a consentire a Google di utilizzare la propria posizione quando fornisce questi servizi. < Security > Impostare il blocco della scheda SIM – Configura la chiavetta di carta SIM o modifica il PIN SIM. Password digitando visibile – Mostra password come si scrive. Amministratori telefonici – Visualizza o disattiva gli amministratori di telefono. Fonti sconosciute – Impostazione predefinita per installare applicazioni non Play Store. credenziali attendibili – Visualizza i certificati CA affidabili. Installare da storage – Scegliere di installare certificati crittografati dalla scheda SD. Cancella credenziali - Rimuovere tutti i certificati. < Language & input > Utilizzare le impostazioni di lingua e input per selezionare la lingua del testo sul telefono cellulare e per configurare la tastiera sullo schermo, comprese le parole che hai aggiunto al suo dizionario.

Page 77 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — SISTEMA DI
Pagina 77 · clicca per ingrandire
Pagina 77

< Backup & reset > Modificare le impostazioni per gestire le impostazioni e i dati. Backup dei miei dati – Impostare per eseguire il backup delle impostazioni e i dati dell'applicazione sul server di Google. Account di backup – Impostare per eseguire il backup del tuo account. Ripristino automatico – Impostare per ripristinare le impostazioni e i dati dell'applicazione quando le applicazioni vengono reinstallate sul dispositivo. Ripristino dei dati di fabbrica – Reimpostare le impostazioni sui valori predefiniti della fabbrica ed eliminare tutti i tuoi dati. Se si ripristina il telefono in questo modo, viene richiesto di reinserire le stesse informazioni come quando è stato avviato Android.

SISTEMA DI

< QuickButton > Seleziona le app che desideri ottenere un accesso rapido all'utilizzo della chiave Hot sul lato sinistro del telefono. < Date & time > Utilizzare le impostazioni di data e ora per impostare come vengono visualizzate le date. È inoltre possibile utilizzare queste impostazioni per impostare il proprio fuso orario e tempo piuttosto che ottenere l'ora corrente dalla rete mobile. < Accessibility > Utilizzare le impostazioni di Accessibilità per configurare i plug-in di accessibilità che hai installato sul telefono.

< PC connection > Tipo di connessione USB – È possibile impostare la modalità desiderata (solo, sincronizzazione media (MTP), tethering USB, software LG o Camera (PTP)).

Page 78 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Impostazioni impostazioni
Pagina 78 · clicca per ingrandire
Pagina 78

Impostazioni impostazioni

Chiedere sulla connessione – Chiedi alla modalità di collegamento USB quando si collega a un computer. PC Suite – Controllare questo per utilizzare LG PC Suite con connessione Wi-Fi. La rete Wi-Fi dovrebbe essere collegata per LG PC Suite tramite connessione Wi-fi da WIRELESS & NETWORKS. Telefono on-Screen – Visualizza lo schermo e controlla il telefono dal PC sono disponibili tramite connessione USB, Bluetooth o Wi-Fi. < Developer options > Tenete a mente che accendere queste impostazioni dello sviluppatore può causare un comportamento irregolare del dispositivo. Le opzioni di sviluppo sono consigliate solo per gli utenti avanzati. < About phone > Visualizza le informazioni legali e controlla lo stato del telefono e la versione software.

Page 79 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Software per PC (LG PC Suite)
Pagina 79 · clicca per ingrandire
Pagina 79

Software per PC (LG PC Suite)

Il software PC Suite LG è un programma che consente di collegare il dispositivo a un PC tramite cavo USB e Wi-Fi. Una volta connesso, è possibile utilizzare le funzioni del dispositivo dal PC. Con il software PC "LG Suite" puoi...

t Gestisci e riproduci i contenuti multimediali (musica, film, immagine) sul tuo PC.

t Invia contenuti multimediali al tuo dispositivo.

t Sincronizza i dati (scheduli, contatti, segnalibri) nel dispositivo e PC.

t Backup delle applicazioni nel dispositivo.

t Aggiornare i software nel dispositivo.

t Backup e ripristino dei dati del dispositivo.

t Gioca contenuti multimediali del tuo PC dal dispositivo.

t Backup e creare e modificare i memo nel dispositivo

Installazione di software PC "LG PC Suite" può essere scaricato dalla pagina web del LG. 1 Vai a www.lg.com e selezionare un paese a scelta. 2 Vai a Supporto > MOBILE SUPPORT > LG Telefoni cellulari > Selezionare il Modello o andare al supporto > Mobile > Seleziona il modello. 3 Fare clic su PC SYNC da MANUALS & DOWNLOAD e fare clic su DOWN01AD per scaricare il software PC "LG Suite".

Page 80 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Software per PC (LG PC Suite)
Pagina 80 · clicca per ingrandire
Pagina 80

Software per PC (LG PC Suite)

Requisiti di sistema per il software PC "LG PC Suite"

TOSWindows XP (pacchetto di servizio 3) 32bit, Windows Vista, finestre 7, Windows 8
CPU1 GHz o processori più alti
t Memoria512 MB o RAM più elevate
t Scheda grafica1024 x 768 risoluzione, colore 32 bit o superiore

t HDD: 500 MB o più spazio libero del disco rigido (Più spazio libero su disco può essere

necessario a seconda del volume dei dati memorizzati.)

t Software richiestoDriver integrati LG, Windows Media Player 10 o versioni successive

Sincronizzazione del dispositivo a un PC Dati dal tuo dispositivo e il PC può essere sincronizzato facilmente con "LG PC Suite" software per la tua convenienza. Contatti, orari e segnalibri possono essere sincronizzati. La procedura è la seguente: 1 Collegare il dispositivo al PC. (Usa un cavo USB o connessione Wi-Fi.) 2 Viene visualizzato il tipo di collegamento USB, quindi selezionare software LG. 3 Dopo la connessione, eseguire il programma e selezionare la sezione del dispositivo dalla categoria sul lato sinistro dello schermo. 4 Fare clic su Informazioni personali per selezionare. 5 Selezionare la casella di controllo dei contenuti per sincronizzare e fare clic sul pulsante Sync.

Page 81 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Software per PC (LG PC Suite)
Pagina 81 · clicca per ingrandire
Pagina 81

Spostare i contatti dal vecchio dispositivo al nuovo dispositivo 1 Esporta i tuoi contatti come file CSV dal tuo vecchio dispositivo sul PC utilizzando un programma di sincronizzazione del computer. 2 Installare "LG PC Suite" sul pc prima. Eseguire il programma e collegare il telefono cellulare Android al PC utilizzando un cavo USB. 3 Sul menu superiore, selezionare Dispositivo > Importa al dispositivo > contatti di importazione. 4 Viene visualizzata una finestra popup per selezionare il tipo di file e un file da importare. 5 Sul popup, fare clic su Seleziona un file e Esplora risorse di Windows apparirà. 6 Selezionare il file di contatti da importare in Windows Explorer e fare clic su Apri. 7 Fare clic su OK. 8 Un popup mappatura campo per collegare i contatti nel dispositivo e nuovi dati di contatto apparirà. 9 Se c'è un conflitto tra i dati nei contatti del PC e dei contatti con il dispositivo, effettuare le selezioni o modifiche necessarie in LG PC Suite. 10 Fare clic su OK.

Page 82 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Aggiornamento software del telefono
Pagina 82 · clicca per ingrandire
Pagina 82

Aggiornamento software del telefono

Aggiornamento software del telefono cellulare LG da Internet Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di questa funzione, visitare http://update.lgmobile.com o http://www.lg.com/common/index.jsp selezionare paese e lingua. Questa funzione consente di aggiornare il firmware sul telefono a una versione più recente comodamente da Internet senza dover visitare un centro assistenza. Questa funzione sarà disponibile solo se e quando LG rende disponibili una versione firmware più recente per il dispositivo. Poiché l'aggiornamento del firmware del telefono cellulare richiede la completa attenzione dell'utente per tutta la durata del processo di aggiornamento, assicurarsi che si controlla tutte le istruzioni e note che appaiono ad ogni passo prima di procedere. Si prega di notare che la rimozione del cavo dati USB o della batteria durante l'aggiornamento può danneggiare seriamente il telefono cellulare.

LG Mobile Phone aggiornamento software tramite Over-the-Air (OTA) Questa funzione consente di aggiornare il software del telefono a una versione più recente comodamente via OTA, senza connettersi con un cavo dati USB. Questa funzione sarà disponibile solo se e quando LG rende disponibili una versione firmware più recente per il dispositivo. In primo luogo, è possibile controllare la versione del software sul telefono cellulare: Impostazioni > Circa il telefono > Aggiornamento di software comune > Controllare ora per l'aggiornamento. È inoltre possibile ritardare l'aggiornamento di 1 ora, 4 ore, 8 ore o 1 giorno. In questo caso, l'applicazione ti avviserà ad aggiornare quando il tempo è scaduto. È inoltre possibile modificare manualmente un aggiornamento.

Aggiornamento software del telefono

Page 83 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Aggiornamento software del telefono
Pagina 83 · clicca per ingrandire
Pagina 83

NOTA: I dati personali dell'archivio del telefono interno, comprese le informazioni sul tuo account Google e su qualsiasi altro account, i tuoi dati di sistema/applicazione e le impostazioni, eventuali applicazioni scaricate e la tua licenza DRM potrebbero essere persi nel processo di aggiornamento del software del tuo cellulare. Pertanto, LG raccomanda di eseguire il backup dei dati personali prima dell'aggiornamento del software del telefono. LG non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite di dati personali.

Page 84 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Informazioni su questa guida utente
Pagina 84 · clicca per ingrandire
Pagina 84

Informazioni su questa guida utente

Informazioni su questa guida utente

t Prima di utilizzare il dispositivo, si prega di leggere attentamente questo manuale. Questo vi garantirà

utilizzare il telefono in modo sicuro e corretto.

t Alcune delle immagini e degli screenshot forniti in questa guida possono apparire diversamente su

Il tuo telefono.

t Il contenuto può differire dal prodotto finale o da software fornito per servizio

fornitori o vettori, Questo contenuto può essere soggetto a modifiche senza preavviso. Per l'ultima versione di questo manuale, visita il sito LG al www.lg.com

t Le applicazioni del telefono e le loro funzioni possono variare in base a paese, regione o hardware

specifiche. LG non può essere ritenuta responsabile per eventuali problemi di performance derivanti dall'uso delle applicazioni sviluppate da fornitori diversi dalla LG.

t LG non può essere ritenuta responsabile per le prestazioni o problemi di incompatibilità derivanti da

le impostazioni del registro modificato vengono modificate o il software di sistema operativo viene modificato. Qualsiasi tentativo di personalizzare il sistema operativo può causare al dispositivo o alle sue applicazioni di non funzionare come dovrebbero.

t Software, audio, carta da parati, immagini e altri supporti forniti con il dispositivo sono

licenza per uso limitato. Se estraete ed utilizzate questi materiali per scopi commerciali o altri, potreste violare le leggi sul copyright. Come utente, sei completamente responsabile dell'uso illegale dei media.

t Ulteriori oneri possono essere applicati per i servizi dati, come messaggistica, caricamento

e scaricare, auto-sincronizzare o utilizzare servizi di localizzazione. Per evitare costi aggiuntivi, selezionare un piano di dati da adattare alle tue esigenze. Contatta il tuo fornitore di servizi per ottenere ulteriori dettagli.

t LG e il logo LG sono marchi registrati di LG Electronics.

t Tutti gli altri marchi e diritti d'autore sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

Marchi

Page 85 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — DivX Mobile 
Pagina 85 · clicca per ingrandire
Pagina 85

DIVX VIDEO: DivX® è un formato video digitale creato da Divx, LLC, una filiale di Rovi Corporation. Questo è un dispositivo ufficiale DivX Certified® che riproduce il video di Divx. Visita divx.com per ulteriori informazioni e strumenti software per convertire i file in video DivX. DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Questo dispositivo DivX Certified® deve essere registrato per riprodurre i filmati di Divx Video-on-Demand (VOD). Per ottenere il codice di registrazione, individuare la sezione DivX VOD nel menu di configurazione del dispositivo. Vai a vod. divx.com per ulteriori informazioni su come completare la registrazione. DivX Certified® per riprodurre video di Divx® fino a 640x480, inclusi contenuti premium. Può riprodurre video DivX® fino a 864x480. DivX®, Divx Certified® e i loghi associati sono marchi di Rovi Corporation o delle sue controllate e vengono utilizzati sotto licenza.

Prodotto in licenza da Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo doppio D sono marchi di Dolby Laboratories.

DivX Mobile

Page 86 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — NOTE:
Pagina 86 · clicca per ingrandire
Pagina 86

Accessori

Questi accessori sono disponibili per l'uso con LG-P710. (I numeri descritti di seguito possono essere facoltativi.)

NOTE:

t Utilizzare sempre accessori LG genuino.

t Il mancato funzionamento di questo meccanismo può annullare la garanzia.

t Accessori possono variare in diverse regioni.

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Adattatore di viaggio · Batteria · Auricolare Stereo · Cavo dati · Guida rapida
Page 87 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Risoluzione dei problemi
Pagina 87 · clicca per ingrandire
Pagina 87

Risoluzione dei problemi

Questo capitolo elenca alcuni problemi che si potrebbero incontrare quando si utilizza il telefono. Alcuni problemi richiedono di chiamare il vostro fornitore del servizio, ma la maggior parte sono facili da risolvere.

Possibili cause Misure correttive

Non c'è scheda SIM nel telefono o è inserito in modo errato.

Assicurarsi che la scheda SIM sia inserita correttamente.

Spostarsi verso una finestra o in un'area aperta. Controlla la mappa di copertura dell'operatore della rete. Controllare se la scheda SIM è più di 6 ~ 12 mesi. In caso affermativo, cambiare la SIM nel ramo più vicino del tuo provider di rete. Contatta il tuo fornitore di servizi.

Il segnale è debole o sei fuori dalla rete di supporto. Operatore ha applicato nuovi servizi.

Nessuna connessione di rete/ Rete perdente

Per cambiare un codice di sicurezza, è necessario confermare il nuovo codice ri-entrando. I due codici che hai inserito non corrispondono.

I codici non corrispondono

Se si dimentica il codice, contattare il fornitore di servizi.

Errore SIM

Page 88 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Risoluzione dei problemi
Pagina 88 · clicca per ingrandire
Pagina 88

Risoluzione dei problemi

Possibili cause Misure correttive

Non è possibile impostare nessuna applicazione

Non supportato da fornitore di servizi o registrazione richiesta.

Contatta il tuo fornitore di servizi.

Errore di selezione Nuova scheda SIM inserita. Limite di carica prepagato raggiunto.

Nuova rete non autorizzata. Controllare nuove restrizioni. Contattare il fornitore di servizi o reset limit con PIN2.

La chiave On/Off è stata pressata troppo brevemente. La batteria non è carica. I contatti della batteria sono sporchi.

Premere il tasto On/Off per almeno due secondi. Carica batteria. Controllare l'indicatore di carica sul display. Pulire i contatti della batteria.

Il telefono non può essere acceso

Chiamate non disponibili

Page 89 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Risoluzione dei problemi
Pagina 89 · clicca per ingrandire
Pagina 89

Possibili cause Misure correttive

La batteria non è carica. Carica batteria.

La temperatura esterna è troppo calda o fredda.

Assicurarsi che il telefono stia caricando a una temperatura normale.

Controllare il caricabatterie e la connessione al telefono. Controllare i contatti della batteria e pulirli se necessario.

Nessuna tensione Collegare il caricabatterie in una presa diversa.

Caricabatterie difettoso Sostituisci caricabatteria.

Caricabatterie Wrong Utilizzare solo accessori originali LG.

Batteria difettosa Sostituisci la batteria.

La funzione di selezione numerica fissa è attiva.

Controllare il menu Impostazioni e spegnere la funzione.

Impossibile ricevere / inviare SMS & immagine

Memoria completa Eliminare alcuni messaggi dal telefono.

Controllare i formati di file che possono essere supportati.

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Errore di carica · Problema di contatto · Numero non consentito · File che non si aprono · Formato file non supportato
Page 90 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Risoluzione dei problemi
Pagina 90 · clicca per ingrandire
Pagina 90

Risoluzione dei problemi

Possibili cause Misure correttive

Controllare il file system della scheda SD tramite lettore di schede, o la carta SD formatta utilizzando il telefono.

Scheda SD non funziona

FAT16, file system FAT32 supportato

Lo schermo non si accende quando ricevo una chiamata.

Se si utilizza qualsiasi nastro di protezione o caso, controllare se ha coperto l'area intorno al sensore di prossimità. Assicurarsi che l'area intorno al sensore di prossimità è pulita.

Controlla lo stato delle impostazioni del menu sonoro per assicurarti di non essere in modalità vibrata o silenziosa.

Nessuna modalità Vibrazione sonora

Rimuovere la batteria, inserire nuovamente e accendere il telefono. Prova a eseguire un aggiornamento software tramite il sito web.

Riattacca o blocca

Problema del sensore di prossimità · Problemi software intermittente

Page 91 of the LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II user manual — Risoluzione dei problemi
Pagina 91 · clicca per ingrandire
Pagina 91
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

tariffa locale tariffa locale 015 - 200 255 0900 - 543 5454 Il nostro Servizio Clienti è lì per sostenere voi:

Fonti

Riferimenti e link

Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.

Fai una domanda su LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

LG LG-P710 - OPTIMUS-L7-II manuale in PDF

289 pagine·3.7 MB·Smartphone·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…