


SN.../SX...
5HJLVWHU \RXU . SURGXFW.RQOLQH
en Istruzioni per l'uso






e non ci sono Destinazione del dispositivo
1 Funzionamento dispositivo 29 29 Aquasensor 29 Abilitare dispositivo 29 luce del tempo 30 infoLight 30 Indicazione durata rimanente 31 Impostazioni di tempo Programma finale 31 Auto Power Off 32 Dispositivo spento 32 programma Interruzione 33 Programma di sfiato 33 Modificare il programma 33 Essiccazione intensiva 33 2 Pulizia e mantenimento 34 Condizioni generali di lavastoviglie 34 Pulizia della macchina 35 Deindurimento del sale e sciacquatore lucido 35 Sette 35 Bracci spruzzanti 36 3 Cosa fare in caso di malfunzionamenti? . . . 37, n. Pompa di drenaggio 37 Tabella malfunzionamento 38 4 Servizio 47 5 Luoghi e connessione 47 Contenuto della confezione 47 Regolamentazione di sicurezza 47 Episodio 48 Specifiche tecniche 48 Installazione 48 Attacco acqua drenaggio 48 Collegamento dell'acqua potabile 49 Connessione ad acqua calda49 Collegamento elettrico 50 Disassembly 50 Trasporto 51 Protezione contro il gelo (Depth svuota) 51
uso privato nell'ambiente domestico e casa.
Questo apparato può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni o persone con capacità fisiche, sensoriali e mentali limitate oppure che non hanno conoscenza o esperienza quando sono sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza o hanno imparato ad usarlo in modo sicuro ed è consapevole dei rischi coinvolti nell'utilizzo del dispositivo.

I bambini non possono giocare con il dispositivo. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non devono essere effettuate dai bambini a meno che siano di 8 anni o più anziani e supervisionati. Assicurarsi che i bambini sotto 8 soggiornano lontano dal dispositivo o il cavo di collegamento.
Si prega di leggere attentamente le istruzioni per l'uso e installazione! Troverete informazioni importanti sull'installazione, l'uso e la manutenzione del dispositivo. Mantenere le istruzioni per l'uso e le istruzioni di installazione per un uso successivo o i proprietari successivi. È possibile scaricare le istruzioni per l'uso gratuitamente dalla nostra pagina internet. Il nostro indirizzo internet può essere trovato sul retro di queste istruzioni.
Regole di sicurezza e non ci sono

e non ci sono Regole di sicurezza

Si prega di notare le norme sulla sicurezza o. istruzioni sull'imballaggio del lavaggio e risciacquo lucido.
Regole di sicurezza e non ci sono

:Avvertenza da esplosione! Non mettere nessun solvente nel vano di scarico. E' possibile che si esploda.
:Rischio di combustione! Durante il corso di programma, solo molto attentamente aprire la porta. Ci può essere acqua calda dal dispositivo.
e non ci sono Regole di sicurezza

Serratura della porta Il blocco del bambino (blocco a porte) protegge i bambini da possibili pericoli che possono sorgere dalla lavastoviglie.
:Avvertenza di soffocamento! I bambini possono bloccarsi nel dispositivo e soffocare. Chiudere sempre la porta del dispositivo correttamente dopo aver utilizzato la lavastoviglie.
Questo è il modo in cui si attiva la serratura del bambino (blocco a porta): 1. Tirare il labbro del bambino serrarsi verso di voi (1). 2. Porta chiusa (2). Il mantenimento del bambino è attivato.

Regole di sicurezza e non ci sono

In questo modo si apre la porta con blocco bambino attivato (blocco a porte): 1. Premere il labbro della chiusura del bambino a destra (1). 2. Porta aperta (2).
L'imballaggio del nuovo dispositivo e il suo vecchio dispositivo contiene preziose materie prime e materiale che possono essere riutilizzati. Le singole parti, per favore. smaltimento ordinato. È possibile informare il fornitore o il comune come smaltire il vecchio dispositivo e materiale di imballaggio.

Tutte le parti plastiche del dispositivo sono contrassegnate con un'abbreviazione standardizzata (ad es. . Questo consente una separazione delle parti di rifiuti plastici per tipo quando si rimuove l'apparecchio. Prego, prenda. le istruzioni per la sicurezza sotto . . 5..
Questo disattivare la serratura del bambino (blocco a porta): 1. Premere il labbro della chiusura del bambino a destra (1). 2. Scivolo il labbro del bambino rinchiudere (2). La serratura del bambino è stata disattivata.

Prego, prenda. le istruzioni per la sicurezza sotto . "..."-- 7.
Questo apparecchio è classificato secondo la Direttiva Europea 2012/19/CE su vecchi dispositivi elettrici ed elettronici (dispositivo elettrico e elettronico lavabile). . La presente direttiva prevede un quadro per il rientro e il riciclaggio di vecchi elettrodomestici a livello UE.
e non ci sono Protezione dell'ambiente

Conoscere il dispositivo e non ci sono
* Conoscere il dispositivo
Vedi Fig. - Sì. 2.
1" Luci interne* 1 * Taglione * 12 Cestino superiore 1: Braccio alto spray scala 1B Tab 1J Armadio inferiore 1R Riservoir per ammorbidimento sale 1Z Sette 1b Posaie * 1j Cesto basso stoviglie 9"Ricerca per risciacquo lucido 9 * Vassoio detergente 92
Il dispositivo l là e conoscereLe immagini del pannello di controllo ed lo spazio interno dell'apparecchio possono essere trovati davanti a voi nella copertura di questo manuale. Il testo si riferisce alle diverse posizioni.
Vedi Fig. - Sì. 2.
(Sistema di accensione/spegnimento 0 Tasti del programma** 8 Indicazione . Controllo dell'approvvigionamento idrico . .
* a seconda della variante dell'attrezzatura della lavastoviglie
Ricarica P Scegliere il tempo di avvio X Funzioni aggiuntive/ Keys del programma
** . Start-key h Finestra indicativa )" Doeuropeaner
* a seconda della variante dell'attrezzatura del tuo lavastoviglie ** numero secondo la variante delle attrezzature della tua lavatrice

e non ci sono Conoscere il dispositivo
Menu Panoramica Per rendere più facile per voi, le impostazioni predefinite sono state create per la vostra lavastoviglie. Le impostazioni possono essere trovate nei singoli capitoli. Se lo desideri, puoi cambiare queste impostazioni di fabbrica.

+ Ammorbidimento dell'acqua
installazione / Deindurimento del sale
Per un buon lavaggio la lavastoviglie ha acqua dolce, cioè. Ha bisogno di acqua con poco calce. Altrimenti, i resti di calce bianchi sono collocati sul stoviglie e all'interno del bagno. L'acqua di piombo è più difficile di 7° dH (1.2 mmol/l), dovrebbe essere ammorbidita. Questo avviene mediante l'ammorbidimento del sale (rigenerazione di sale) nell'addolcitore dell'acqua della lavastoviglie. La regolazione e quindi la quantità di sale richiesta dipende dalla durezza dell'acqua del rubinetto (vedi tabella successiva della durezza).
- COSA? KDUGKHLGV. "SPAZZO"...
,QVWHOZDDUGH RSÂPDFKLQH +DUGKHLGV. E' VERO.
.
.
)
.
.
.
.
.
¯Å

Utilizzare prodotti di lavastoviglie a base salata
Riempire il sale di ammorbidimento non appena l'indicazione del sale egul @ sul pannello di controllo si accende. Riempire sempre immediatamente prima di accendere la lavastoviglie ammorbidente sale. Questo risciacqua immediatamente la salina rovesciata e impedisce corrosione nel contenitore di scarico.
Le lavastoviglie con componente sale possono generalmente essere utilizzate fino a una durezza dell'acqua di 21° dH (37° fH, 26° Clarke, 3.7 mmol/l) senza aggiunta di sale addolcitore. Utilizzare sale addolcitore extra con una durezza dell'acqua di oltre 21° dH.
Attenzione! La lavastoviglie danneggia il dispositivo di ammorbidimento! Non mettere mai detersivo per il lavaggio del piatto nel serbatoio per ammorbidimento sale.
Disconnettere e Se l'egulinazione di sale @ disturba (ad esempio, se si utilizza un detergente per il lavaggio combinato con componente salina), spegnere la membrana del sale. Attivare come descritto sotto .-Fixing dispositivo impostazione e regolare il valore a.: Il sistema di addolcimento ed il sale, per esempio. l'indicazione è spenta.
In questo modo si riempie di sale addolcitore: 1. Tappo a vite del serbatoio di stoccaggio 1R avvitamento. 2. Riempire il serbatoio con acqua (solo necessario al primo ingresso). 3. Aggiungere il sale addolcitore secondo l'immagine (non sale da tavola o compresse). Questo fa sì che l'acqua venga spinta e scappi via.

* a seconda della variante dell'attrezzatura della lavastoviglie
e non ci sono Sistema di ammorbidimento dell'acqua/Sale distillazione

Gl anspool mi ddel Gloss risciacquare fornisce stoviglie secche e bicchieri chiari. Utilizzare solo risciacquo lucido per lavastoviglie domestiche. Se si ricarica l'indicazione di lucida risciacquo H brucia sul pannello di controllo, c'è ancora un sciacquatore per 1-2 cicli a filo. Riempire la sciacquatura lucida.

In questo modo si riempie il risciacquo lucido: 1. Aprire il Conservatorio 9"; premere il labbro sul coperchio (1) e sollevare (2).

Risciacquore di lucentezza e non ci sono

Utilizzare detergente per lavastoviglie con componente lucida risciacquo
È possibile impostare la quantità di detergente luminoso a §:"fino al §": " Impostare l'importo della sciacquatura lucente ai §:† per ottenere un risultato molto buono asciugamento. La posizione §:† è già impostata dalla fabbrica. Cambiare la quantità di risciacquo lucido solo se ci sono strisce o macchie d'acqua lasciate sul stoviglie. Impostare una posizione inferiore per evitare la spazzata. Impostare una posizione più alta per prevenire le macchie d'acqua.
La lavastoviglie con il componente della bobina lucida può essere utilizzata generalmente fino ad una durezza dell'acqua di 21° dH (37° fH, 26° Clarke, 3.7 mmol/l) senza l'aggiunta del risciacquo. Utilizzare il risciacquo extra lucido in caso di durezza dell'acqua superiore a 21° dH.
Se si ricarica l'indicazione lucida del risciacquo H disturba (ad esempio, se si utilizza un detergente combinato con il componente di sciacquatrice lucido), spegnere la spiana dell'indicatore. Atto come descritto in .a.Quanto risciacquo lucido è impostato e regolare il §:: Riempire l'indicazione del risciacquatore di lucentezza H viene disabilitata.
e non ci sono Risciacquore di lucentezza

- Cina
Non lavare piccoli oggetti nella macchina. Possono facilmente cadere fuori dai cesti di stoviglie.
Posizionare tazze e occhiali nel cesto di stoviglie superiore 12.
Danni al vetro e alla stoviglie.

Cause:
Raccomandazione:
* a seconda della variante dell'attrezzatura della lavastoviglie
Cina e non ci sono

Nota: Non ci deve essere stoviglie sul vassoio tablet 1B. Questo può bloccare il coperchio del vassoio di pulizia, in modo da non completamente aperto.

Il migliore ekkor fSempre posiziona la posate non assortita con il puntale al fondo nel cestino della posateria *. Per evitare lesioni: posizionare le parti di posate a punta e i coltelli nel rack dei coltelli.
Mettere le pentole nel cesto inferiore del stoviglie 1j.


* a seconda della variante dell'attrezzatura della lavastoviglie
Miglior ade eklLa posate come mostrato nel cassetto 1*. La pulizia separata della posate facilita la sgomberazione dopo il lavaggio.
* a seconda della variante dell'attrezzatura della lavastoviglie
e non ci sono Cina

Puoi rimuovere il vassoio.
Et agèr eThe etagere ed il sotto possono essere utilizzati per piccole tazze, bicchieri o posate più grandi come polspoons o couvert. Se non hai bisogno dell'etagere, puoi ritagliarlo.


A seconda della variante dell'attrezzatura della lavastoviglie, è possibile piegare le parti laterali per avere più spazio per la posate lunga. Puoi piegare la fila anteriore per cancellare le maniglie più ampie.
* A seconda della variante dell'attrezzatura della lavastoviglie, è possibile regolare l'estagère a 3 livelli in altezza.

In questo modo si regola l'altezza dell'etagère: 1. Spostare Etagère verticalmente e tirare su. 2. Slip Etagère leggermente e scivolare verso l'altezza desiderata (1, 2 o 3). 3. Etagère sicuro. L'etagere fa clic su udibile.
* a seconda della variante dell'attrezzatura della lavastoviglie
Cina e non ci sono

Racchetta per coltelli *
A seconda delle attrezzature della lavastoviglie, è possibile capovolgere gli stand del pannello pieghevole. In questo modo si possono pulire pentole, piatti e bicchieri.
A seconda della variante dell'attrezzatura della lavastoviglie, il cesto superiore del stoviglie è dotato di un rack per coltelli. È possibile posizionare coltelli lunghi e altri allegati nel rack coltello.
Ecco come si piega il bordo pieghevole supporta: 1. Leva di spinta in avanti (1). 2. Supporti per pannelli pieghevoli (2)


A seconda della variante dell'attrezzatura della lavastoviglie, il cesto superiore del stoviglie è dotato di piccoli contenitori. Con i contenitori di piccole dimensioni è possibile proteggere bene parti in plastica leggera.

e non ci sono Cina

Modifica
Bakplat - testa spray* a seconda della variante dell'attrezzatura della lavastoviglie Grandi piastre da cottura o griglie e grandi piatti (pacchi di garofano, piattini, placchette base) possono essere puliti con questa testina.
Per evitare gocce d'acqua dal cesto di stoviglie superiore che cade sui crockeries nel cestino inferiore della stoviglie, si consiglia di sgomberare il dispositivo da sotto su.
Ecco come si applica la testa di spruzzo: 1. Rimuovere il cesto superiore 12 . 2. Applicare la testa di spruzzatore secondo l'immagine e girare a destra. Dovro' incastrare una testa di irrigatore.
Nota: Dopo la fine del programma, le gocce d'acqua possono ancora essere viste nel dispositivo. Questo non influisce sull'asciugatura del stoviglie.

Il cesto di stoviglie 12 può essere regolato all'altezza se lo si desidera, al fine di rendere più spazio per crockeries superiori o inferiori nel cestino della stoviglie.

In camera le piastre di cottura come mostrato in modo che il fascio spray possa raggiungere tutte le parti (massimo 2 piatti da forno e 2 grattugiazioni).
Nota: Ricordatevi di usare la lavastoviglie con il cesto superiore 12 o lo spruzzatore del vassoio.
Cina e non ci sono · Altezza dispositivo 81,5 cm



Posizionare grandi piastre con un diametro fino a 31/34* cm secondo l'immagine nel cesto inferiore stoviglie 1j.

* a seconda della variante dell'attrezzatura della lavastoviglie
e non ci sono Cina · Altezza dispositivo 86,5 cm

. Agente di pulizia
Rei nig ginzi ddelPote usare compresse per la vostra lavastoviglie, così come detergenti in polvere o liquidi, ma non è possibile lavare a mano. A seconda della contaminazione, agente di pulizia in polvere o liquido può regolare il dosaggio individualmente. Le compresse contengono sostanze attive sufficienti per tutti i programmi di lavaggio dei piatti. Moderni, detergenti potenti di solito hanno una ricetta alcalina bassa con enzimi. Gli enzimi abbattere l'amido e sciogliere le proteine. Per ottenere macchie colorate (ad es. tè o ketchup) sono di solito utilizzati candeggina a base di ossigeno.

Nota: Seguire sempre le istruzioni sull'imballaggio per un buon risultato di lavaggio dei piatti! Se avete ulteriori domande, vi consigliamo di contattare il servizio clienti della società di pulizia.
:Avvertenza Rischio di lesioni e danni materiali non rispettando i requisiti di sicurezza delle risciacquature per la pulizia e il lucidalabbra! Osservare sempre i requisiti di sicurezza dei prodotti per la pulizia e il risciacquo lucido.
Agente di pulizia e non ci sono

Oltre ai soliti detergenti (Solo), un certo numero di prodotti sono offerti con funzioni aggiuntive. Questi prodotti contengono spesso sostituti repellenti e sale lucidi (3in1) così come, a seconda della combinazione (4in1, 5in1...), componenti aggiuntivi quali protezione vetro o lucentezza per acciaio inossidabile. Gli agenti di pulizia combinati funzionano solo fino a una certa durezza (di solito 21°dH). Il risciacquore di sale e lucentezza deve essere aggiunto sopra questo limite. Una volta che vengono utilizzati prodotti di pulizia combinati, il programma di lavaggio si adatta automaticamente per garantire che i migliori risultati possibili di lavastoviglie e asciugatura siano sempre raggiunti.


Il vassoio di pulizia si apre automaticamente al momento giusto, a seconda del programma. L'agente di lavastoviglie in polvere o liquido viene distribuito e sciolto nel dispositivo, la compressa cade nella scala della scheda raccolta ed è dissolveta lì dosato.
e non ci sono Agente di pulizia

Agente di pulizia e non ci sono · Istruzioni

Progr ama- over zichtQuesta panoramica mostra il numero massimo di prestazioni del programma. Le prestazioni del programma di corrispondenza e la loro classifica possono essere trovate sul pannello di controllo.
Tipo di inquinamento Programma Funzioni aggiuntive
residui di amido o proteine molto dolci, bruciati o secchi
Pentole, pentole e posate non sensibili
residui alimentari leggermente essiccati, di tipo domestico
Sensore ottimizzato: Ottimizzato al grado di inquinamento utilizzando il sistema del sensore.
Crockery misto e posate
Crockery misto e posate
residui alimentari leggermente essiccati, di tipo domestico
intensivoZone metàCharging HygienePlus Extra lucentezza seccaDroog
residui alimentari leggermente essiccati, di tipo domestico
Crockery misto e posate
delicato stoviglie, posate, plastiche sensibili alla temperatura e occhiali
intensivoZone VarioSpeedPlus mezzoCharging Extra asciutto brillantezzaDreight
residui alimentari leggermente essiccati, di tipo domestico
Crockery misto e posate

Tipo di inquinamento Programma Funzioni aggiuntive
residui alimentari leggermente essiccati, di tipo domestico
Crockery misto e posate
delicato stoviglie, posate, plastiche sensibili alla temperatura e occhiali
pre-avvolgimento a freddo, pulizia intermedia
nessuno Risciacquare a freddo Pre-vento
Istruzioni per gli istituti di prova
A seconda del tipo di piatti e il grado d'inquinamento, è possibile scegliere un programma appropriato.
Le stazioni di prova sono fornite delle istruzioni per i test di confronto (ad es. secondo EN60436). Queste sono le condizioni per l'esecuzione di test, non risultati o valori di consumo. Richiesta via email a: Lavastoviglie@test-applliances.com Il numero del produttore (E-No.) e il numero di prodotto (FD), che troverete sulla piastra tipo 9: alla porta del dispositivo.

0 Funzioni aggiuntive
i nt ensi veZonePerfetto per carico misto. È possibile lavare pentole e padelle molto sporche nel cesto inferiore stoviglie insieme con crocchette normalmente inquinate nell'alveare superiore. La pressione dello spray nel cesto inferiore del stoviglie è migliorata, la temperatura dell'acqua di lavaggio dei piatti leggermente aumentata.
A seconda della variante dell'attrezzatura della lavastoviglie è possibile scegliere diverse funzioni aggiuntive X.
Ti j d salvare e (Var i oSpeedPl noi) Con la funzione Risparmia tempo, durata di . La Commissione ha già adottato una serie di misure per ridurre l'importo degli aiuti concessi. Per ottenere risultati ottimali di pulizia e asciugatura a durata più breve, il consumo d'acqua ed energia è aumentato.
Esterno ra essiccamentoLa temperatura aumentata durante la sciacquatura lucida e l'estesa fase di asciugatura consente anche parti in plastica per asciugare meglio. Il consumo energetico è leggermente più elevato.
#
hal veBel adi ngSe avete piccoli piatti (ad es. Vetro, tazze, piatti), quindi è possibile accendere il . Questo consente di risparmiare acqua, energia e tempo. Riempire il vassoio di pulizia con un agente leggermente meno detergente che consigliato quando si carica completamente la macchina.
gl ansDroog Aumentando la quantità di acqua durante il lavaggio e l'estensione del tempo di asciugatura, le macchie sono prevenute e il risultato dell'essiccazione migliora. Il consumo energetico è leggermente più elevato. Per la funzione di essiccazione della lucentezza, è consigliato risciacquo (compreso quando vengono utilizzati detergenti pettini).
ß Energy Save *
hygi enePl us (Hygi onePl Us) Questa funzione aumenta e mantiene le temperature per un periodo extra lungo per raggiungere un livello disinfezione definito. Utilizzando questa funzione continuamente, l'igiene migliora. Questa funzione extra è ideale per esempio. lavare taglieri o bottiglie per bambini.
Risparmio energeticoCon la funzione .Energy Save.Il consumo di acqua e energia può essere ridotto. Per ottenere risultati ottimali di pulizia e asciugatura, l'intervallo temporale è esteso.
e non ci sono Funzioni aggiuntive

1 dispositivo di controllo
I dati del programma (valori di consumo) si trovano nel breve manuale. Questi riguardano le condizioni normali e il valore di regolazione della durezza dell'acqua •: Diversi fattori quali la temperatura dell' acqua e la pressione nel tubo d'acqua sono rilevanti a questo, che possono portare ad anomalie.
Nota: Per motivi ecologici, il programma Eco 50° viene impostato ogni volta che il dispositivo è iniziato. Questo non solo protegge l'ambiente, ma anche il portafoglio. Il programma Eco 50° è particolarmente eco-compatibile. È il programma standard OTC in conformità al Regolamento UE1016/2010, che è il ciclo di pulizia standard più efficiente per la pulitura crockery normalmente impolverato e consumo combinato di energia ed acqua per pulire questo tipo di stoviglie.
Il sensore Aqua* dipende dalla variante dell'attrezzatura della lavastoviglie L'Aqua-Sensor è un sistema di misura ottica (con raggio chiaro) che misura la nube nell'acqua del lavaggio dei piatti. A seconda del programma, l'Aqua-Sensor entrerà in vigore. Se l'Aqua-Sensor è attivo, i detriti puliti possono essere utilizzati nella fase di pulizia successiva e quindi ridurre il consumo d'acqua entro il 3 febbraio 2006. Se l'acqua è troppo sporca, viene pompata e sostituita da acqua dolce. Nei dinamometri automatici del programma, la temperatura e la durata sono regolati anche al grado d'inquinamento.
Dispositivo di controllo e non ci sono

Infolight (indicazione ottica durante la progressione del programma) *
t i mel i ght* a seconda della variante dell'attrezzatura della lavastoviglie Un'indicazione ottica (informazioni sul programma addizionale) appare al piano sottostante la porta del dispositivo durante il corso di programmazione. L'indicazione non è visibile in caso di una piastra piedistallo spinta avanti o quando dotata di alta installazione combinata con un fronte mobili chiusura piatta.
i nf oLi ght* a seconda della variante dell'attrezzatura della lavastoviglie Durante il programma, un punto luce appare sul pavimento sotto la porta della lavastoviglie. La porta della lavastoviglie non si aprirà finché il punto luce sul pavimento non sarà più visibile. Se la porta non è completamente chiusa, il lampione si schianta.* Quando l'installazione alta viene combinata con un mobile di chiusura piatto anteriore, il punto della lampada non è visibile.
Possibili impostazioni dell'indicazione ottica:
Vengono visualizzati programmi, impostazioni di tempo, tempi residui, fine programma e possibili carenze d'acqua.
L'impostazione della fabbrica è: "S.
Questo consente di modificare l'impostazione: 1. Accensione/interruttore di accensione (abilitato. 2. Premere il tasto del programma # e premere il pulsante START .. .fino alla finestra di indicazione h •: viene visualizzato. 3. Lascia stare le chiavi. L'indicazione della chiave # lampeggia. 4. Premere il tasto del programma # più spesso possibile nella finestra indicativa h:... Durata massima di 1 m o 5. Premere il tasto del programma 3 così spesso fino a quando non appare il valore desiderato nella finestra di indicazione h, per esempio: 6. Premere il tasto START . Il valore di impostazione viene memorizzato.
e non ci sono Dispositivo di controllo

Fine del programma
La durata rimanente del programma apparirà nella finestra indicativa h. * Dopo l'inizio del programma, in fondo al pavimento, il tempo rimanente è indicato (solo con impostazione Timelight: † e †: . La durata del programma è determinata dalla temperatura dell'acqua, la quantità di stoviglie e il grado d'inquinamento e può variare (a seconda del programma scelto). * a seconda della variante dell'attrezzatura della lavastoviglie
Il programma viene terminato quando il valore "H" appare nella finestra indicativa. Inoltre, la fine del programma viene visualizzata acutamente da un tono vibrante, purché sia attivata l'intensità del segnale.
A seconda delle attrezzature della vostra lavastoviglie, è possibile spostare il programma di inizio in gradini di un'ora fino a 24 ore.
Questo è il modo in cui si imposta l'impostazione del tempo: 1. Accensione/interruttore di accensione (abilitato. 2. Impostazione di tempo chiave P + Impress fino alla finestra di indicazione h œ: 3. Impostazione di tempo chiave P - o + premere fino a quando non viene visualizzato il tempo desiderato. 4. Premere il tasto START . L'impostazione del tempo è attivata. 5. Per cancellare l'impostazione del tempo, premere P - o + Premere il più spesso possibile fino alla finestra di indicazione hœ:
* La fine del programma viene visualizzata sul pavimento (solo in Impostazione Timelight: † e †: .). * a seconda della variante dell'attrezzatura della lavastoviglie
Fino all'inizio effettivo, è possibile modificare la selezione del programma come desiderato.
Dispositivo di controllo e non ci sono

Aut o Power Of fTo save energy, la lavastoviglie può spegnersi automaticamente 1 minuto o 120 minuti dopo l'estinzione del programma.Un adeguamento di ":" a ":".
- Si'. L'illuminazione interna 1" brucerà quando la porta è aperta, indipendentemente dal fatto che l'interruttore ON/OFF sia spento o acceso. Se la porta è aperta per più di 60 minuti, l'illuminazione sarà automaticamente spenta. Illuminazione interna 1" brucia solo al valore di impostazione. • Il dispositivo si spegne dopo 1 minuto. • Interruttori di dispositivo dopo 120 minuti
* a seconda della variante dell'attrezzatura della lavastoviglie
Fuori.
Nota: Si noti che l'illuminazione interna 1' è spenta alle istituzioni: Per attivare la illuminazione d'interni, premere il pulsante ON/OFF (.Se la porta è aperta per più di 60 minuti, le luci saranno disattivate automaticamente.
Breve tempo dopo la fine del programma: 1. Accendi/interruttore di accensione (disattiva. 2. Spegnere il rubinetto dell'acqua (gocce nel caso di dispositivi aquastop). 3. Rimuovere la Cina dopo il raffreddamento.
Nota: Permettere al dispositivo di rinfrescarsi dopo la fine del programma prima dell'apertura. Questo impedisce il rilascio di vapore che può causare danni ai mobili d'installazione a lungo termine.
e non ci sono Dispositivo di controllo

Cambiare il programma
Dopo aver premuto il tasto START . . il programma non può essere cambiato. Cambiare il programma è possibile solo rompendo (Reset).
Attenzione! Con l'espansione (overpressure) la porta del dispositivo può aprire e/o acqua uscirà! Se la porta del dispositivo è stata aperta quando si collega alla linea di acqua calda o un elettrodomestici riscaldati, quindi lasciare sempre la porta in ajar per diversi minuti e chiuderla.
La sciacquatura lucida viene azionata ad una temperatura più elevata, che si traduce in risultati di essiccazione migliori. La durata del ciclo può quindi aumentare leggermente. (Fate attenzione in fragile stoviglie!)
Programma af broeken1. Apri la porta. 2. Test di avviamento. 3 secondi per spingere. Il valore di "Durata del salto" è definito nella finestra indicativa h. 3. Chiudi la porta. Il programma è dopo ca. Un minuto fuori. Il valore di "A" o "A' è mostrato nella finestra indicativa h. 4. Apri la porta. 5. Accendi/interruttore di accensione (disattiva. 6. Chiudi la porta.
Dispositivo di controllo e non ci sono

e non ci sono Pulizia e mantenimento
Il monitoraggio regolare e la manutenzione dell'apparecchio aiuta a prevenire difetti. Questo ti farà risparmiare tempo e fastidio.
* L'area interna della vostra lavastoviglie è in gran parte autopulente. Per rimuovere i depositi, la lavastoviglie cambia automaticamente il programma a determinati intervalli (ad esempio aumentando la temperatura di pulizia). Questo porta a valori di consumo più elevati durante questo programma. * a seconda della variante dell'attrezzatura della lavastoviglie
Se si trovano ancora depositi nello spazio interno della lavastoviglie, rimuoverli come segue: 1. Lavastoviglie 9* riempite con lavastoviglie. 2. Selezionare il programma con la temperatura più alta. 3. Inizia il programma senza stoviglie.
:Rischio di salute per il lavaggio del piatto contenente cloro! Utilizzare sempre detergenti per il lavaggio dei piatti senza cloro.
Istruzioni

Pulizia e mantenimento e non ci sono
La pulizia della macchina è il programma giusto per pulire la lavastoviglie in combinazione con detergenti automatici disponibili sul mercato. Depositi, come grasso e calce, possono causare problemi con la lavastoviglie. Per evitare malfunzionamenti e ridurre la formazione di odori sgradevoli, si consiglia di pulire la lavastoviglie a intervalli regolari. * Una volta che l'indicazione per la pulizia della macchina sul pannello di controllo è illuminata o consigliata per eseguire una pulizia delle macchine, effettuare il lavaggio della macchina Senza stoviglie Fuori. Dopo aver fatto la pulizia della macchina, l'indicazione sul pannello di controllo uscirà. Se la lavastoviglie non ha una funzione di memoria, seguire le istruzioni per l'uso su detergenti automatici.
Riempire il sale di ammorbidimento e/o la sciacquatura lucida non appena le indicazioni laterali sul pannello di controllo @ e H si accende.
Il 7 1Z assicura che i residui di cibo grossolani nell'acqua della risciacquo non entrino nella pompa di scarico. Questi residui di cibo potrebbero intasare i sette.
Il sette sistema è composto da
* a seconda della variante dell'attrezzatura della lavastoviglie
Istruzioni

e non ci sono Pulizia e mantenimento
I residui di lime e alimenti nell'acqua del lavastoviglie possono bloccare i fori dello spruzzo e dei cuscinetti dalle braccia dell'ugello 1: e 1J.



Cosa fare in caso di malfunzionamenti? e non ci sono
Questo è come si pulisce la pompa di scarico: 1. Sbloccando lavastoviglie dalla rete elettrica. 2. Rimuovere la parte superiore 12 e 1j subsieve. 3. Togliti sette 1Z. 4. Scoop fuori l'acqua, forse usando una spugna. 5. La copertura della pompa bianca (vedi immagine) utilizzando un cucchiaio. Prendi la copertura della pompa alla staffa e sollevala verso l'interno (1). Rimuovere tutta la copertura.
Che cosa fai?L'esperienza mostra che molti errori che si verificano nell'uso quotidiano possono essere rimediati da te stesso. Questo vi salverà naturalmente i costi e assicurarsi che il dispositivo può essere utilizzato nuovamente rapidamente. Nella seguente panoramica troverete tutte le cause dei malfunzionamenti e delle istruzioni utili per rimediare.
Nota: Se il dispositivo è ancora in piedi o non a partire mentre si lava per motivi sconosciuti, dovresti prima eseguire la funzione di interruzione del programma (reset) ~ "Operare in standby" a pagina 29.

:Riparazione economica o uso di parti non originali può causare danni considerevoli e pericoli per l'utente! Hanno sempre riparazioni fatte da un professionista. Utilizzare sempre ricambi originali quando un componente deve essere sostituito.

Grandi residui alimentari o oggetti che non sono stati fermati dai sette possono bloccare la pompa di scarico. L'acqua di risciacquo è quindi sopra il setaccio.
:Rischio di lacerazioni!! Oggetti appuntiti o frammenti di vetro possono bloccare la pompa di scarico. Rimuovere sempre con attenzione oggetti indesiderati.

e non ci sono Cosa fare in caso di malfunzionamenti?
Indicazione . . Per controllare l'approvvigionamento idrico .
Tubo di alimentazione dell'acqua annuisce. Rimuovere tubo di approvvigionamento idrico senza tassello.
- Chiudi il rubinetto. Aprire il rubinetto dell'acqua.
Rubinetto d'acqua intasato o calcificato. Aprire il rubinetto dell'acqua. Quantità di acqua a flusso aperto: minimo 10 l al min.
Sieve nascosto dal rubinetto dell'acqua. Disattivare il dispositivo e tirare la spina fuori dalla presa. Spegnete il rubinetto dell'acqua. Allontanatevi dalla connessione dell'acqua.
Pulisci il tubo di alimentazione. Collegamento acqua Scrub. Controllate le perdite. Riaccendete il potere. Abilita' il dispositivo.
Codice di errore . .: "S burning". Apertura di aspirazione (sulla destra all'interno del dispositivo) coperta da stoviglie.
Posizionare il stoviglie in modo che l'apertura di aspirazione è libera.
Codice di errore . . Elemento riscaldante calcificato o sporco.
Pulire il dispositivo con pulizia della macchina o descaler. Utilizzare la lavastoviglie con dispositivo di ammorbidimento e regolazione controllo.~ "Impianto di ammorbidimento/Sali indurimento" alla pagina 13
Codice di errore . ..s bruciando. Sistema Aquastop attivato. Spegnete il rubinetto. Chiama il servizio clienti e codice di errore dello stato. Codice di errore . . sta bruciando.
Codice di errore . . Alimentazione continua dell'acqua.
* a seconda della variante dell'attrezzatura della lavastoviglie
Soluzione di errore

Cosa fare in caso di malfunzionamenti? e non ci sono
Codice di errore . .: ... bruciature. Tubo di scarico dell'acqua bloccato o anodizzato.
Sostituire il tubo senza indugio, rimuovere eventuali resti.
La connessione di Sifon e' ancora chiusa. Controllare la connessione a sifone e aprire se necessario.
La copertura della pompa di scarico è sciolta.
Coprire bene. - Sì. "Pump per scarico" a pagina 37
Codice di errore . . bruciature. Pompa di scarico dell'acqua bloccata o coperta dalla pompa di drenaggio acqua non cliccato su.
Pulire la pompa e tenere il coperchio correttamente. - Sì. "Pump per scarico" a pagina 37
Codice di errore . . L'alimentatore e' troppo basso. Nessun difetto del dispositivo, alimentazione e installazione elettrica controllato.
Un altro codice di errore appare sul cifrario. (noto anche come "Spacecraft" o "Speedcraft");
C'e' stato un malfunzionamento tecnico.
Disattivare il dispositivo con interruttore ON/OFF (. Dopo un breve periodo di tempo, riavviare il dispositivo. Se il problema si verifica di nuovo, chiudi la presa e tira fuori la spina dalla presa. Chiama il servizio clienti e codice di errore dello stato.
L'indicazione di numerazione mostra p o •. #
Nessuna interferenza! Vedere turboSpeed 20 min. nel Capitolo . . #
Indicazione supplementare per sale @ e/o lucida risciacquo H brucia.
Sciacquato lucido mancante. Ricaricare il risciacquo lucido.
Manca il sale. Ricaricare il sale addolcitore.
Il sensore non riconosce le compresse di sale.
Usare altri sali di ammorbidimento.
Indicazione supplementare per il sale @ e/o la sciacquatrice lucida H non brucia.
Indicazione di riempimento disabilitata. Attivazione/disattivazione (vedi Capitolo Fornitura di indurimento / Dedurare Sale ~) 13 o risciacquare il lucido ~ 15).
C'è ancora sufficiente ammorbidimento sale / glos coilmidd el presente.
Controllare il riempimento, riempire i livelli.
Indicazione per le ustioni di pulizia della macchina. #
Si consiglia di effettuare una pulizia della macchina.
Senza stoviglie, eseguire una pulizia della macchina con un agente di purificazione speciale. Se non viene eseguita la pulizia della macchina, l'indicazione verrà automaticamente fuori dopo 3 cicli di risciacquo.
* a seconda della variante dell'attrezzatura della lavastoviglie
Soluzione di errore

e non ci sono Cosa fare in caso di malfunzionamenti?
Dopo che il programma è finito, l'acqua rimarrà nel dispositivo.
Sistema di schermo o spazio sotto il setaccio 1Z è bloccato.
Pulire sette e lo spazio sotto.
Programma non finito Attendere fino a quando il programma è terminato o eseguire un reset.
Non si asciuga. Non c'è né troppo poco lucida sciacquare nel vassoio di stoccaggio.
Ricaricare il risciacquo lucido.
Scegli un programma senza asciugare.
Selezionare il programma con essiccazione. - Sì. "Programma di visione" a pagina 26
Accumulazione di acqua nel stoviglie e posate.
Per una posizione inclinata assicurarsi quando si sgombera, posizionare le parti di stoviglie il più possibile.
Il detergente combinato ha una capacità di asciugatura scarsa.
Utilizzare altri detergenti combi con una migliore capacità di asciugatura. L'uso di risciacquo extra lucido migliora la capacità d'asciugatura.
Essiccazione intensiva per promuovere il processo di essiccazione non attivato.
Attivare l'essiccazione intensiva. - Sì. "Operare in standby" a pagina 29
Il stoviglie è sgomberato troppo presto o il processo di essiccazione non era finito.
Aspettando che il programma sia finito o stordimento solo 30 min. cancellare dopo che il programma è terminato.
Il risciacquo eco-gloss utilizzato ha una capacità di asciugatura limitata.
Utilizzare una risciacquo arrotolato di alta qualità. I prodotti eco possono avere una limitata efficacia.
I crockery di plastica non si asciugano.
Proprietà speciali di plastica.
La plastica ha una capacità di stoccaggio del calore inferiore e quindi si asciuga peggio.
Non tagliare a secco. Tagliare non ordinata correttamente nel cestino di posate.
Tagliare il più possibile a parte l'altro, evitare punti toccanti.
Tagliare non correttamente ordinato nel cassetto.
Ordinare bene la posate e posizionare il più separatamente possibile.
* a seconda della variante dell'attrezzatura della lavastoviglie
Soluzione di errore

Cosa fare in caso di malfunzionamenti? e non ci sono
All'interno del dispositivo bagnato dopo la risciacquatura.
Non c'è colpa del dispositivo. A causa del principio di essiccazione essiccato condensazione clorurata. L'umidità nell'aria si condensa contro l'interno della lavastoviglie, scorre giù e viene pompata via.
Residui alimentari sul stoviglie.
La Cina è troppo vicina l'uno all'altro, cesto di stoviglie troppo pieno.
In camera il stoviglie in modo che ci sia abbastanza spazio disponibile e le travi a spruzzo possono raggiungere la superficie del contorno. Evitare di toccare punti.
I bracci di irrigazione non potevano ruotare senza ostacoli.
In camera il stoviglie in modo che la rotazione del braccio spray non è ostacolato.
Gli irrigatori di armi a spruzzo sono bloccati.
Pulisci gli spruzzatori dal braccio di spruzzo. - Sì. "Clean and keep" a pagina 34
Sette 1Z di sporcizia. Pulisce sette. - Sì. "Clean and keep" a pagina 34
Sette 1Z montate e/o non protette in modo corretto.
Applicare sette bene e fare clic veloce.
Programma di lavaggio del piatto troppo debole scelto.
Scegli più potente disinfestazione. Aumentare la sensibilità del sistema dei sensori.
La Cina è troppo pesantemente pre-pulita, quindi il sistema del sensore opta per un programma di lavaggio debole. Lo sporco duro non può essere parzialmente rimosso.
Non prelavare la Cina. Basta rimuovere i residui alimentari più grandi. Aumentare la sensibilità del sistema dei sensori. Programma consigliato Eco 50° o Intensivo.
Le parti di stoviglie alte e strette non vengono risciacquate negli angoli.
Le parti alte e strette di stoviglie non si piegano troppo lontano e non tagliano in angoli.
Cesto di stoviglie superiore 12 a destra e sinistra non messo in pari altezza.
Regolare il cesto superiore con leve sul lato alla stessa altezza.
Il cibo è rimasto sul stoviglie alla funzione di pausa. #
Crockery ha aggiunto troppo tardi. Interruzione del programma di risciacquo solo nella fase iniziale per aggiungere stoviglie.
* a seconda della variante dell'attrezzatura della lavastoviglie
Soluzione di errore

e non ci sono Cosa fare in caso di malfunzionamenti?
Residui di detergente Lid del contenitore per la pulizia 9* bloccato da stoviglie, quindi il coperchio non si apre completamente.
Non ci deve essere stoviglie sul vassoio tablet 1B. Questo può bloccare il coperchio del vassoio di pulizia, in modo da non completamente aperto. - Sì. "Certino di coccodrillo" a pagina 17 Non mettere stoviglie o dispensatore di fragranza nel vassoio tablet.
Il coperchio del vassoio di pulizia 9* è bloccato dalla compressa.
La tavoletta deve essere posizionata lateralmente e non sul lato corto.
Compresse utilizzate nel programma rapido o breve. Il tempo di soluzione dell'agente detergente non è raggiunto all'interno del programma breve selezionato.
Risolvere il tempo di compresse da un programma rapido o breve è troppo lungo. Utilizzare una polvere più pulita o un programma più potente.
Il comportamento di pulizia e il solvente diminuiscono con tempi più lunghi di stoccaggio, o l'agente detergente si lamenta fortemente.
Usare altri agenti di pulizia.
Punte d'acqua su parti di plastica.
La formazione di goccia su superfici plastiche è inevitabile. Dopo l'essiccazione, le macchie d'acqua sono visibili.
Utilizzare più potente programma (consumo di acqua superiore). Scivolo mentre si schiarisce. Utilizzare il risciacquo lucido. Aumentare l'impostazione di ammorbidimento se necessario.
Depositi in acqua o cancellabili nel serbatoio o sulla porta.
I componenti dell'agente di pulizia sono decomposing. Questo attacco non viene solitamente rimosso chimicamente (macchina pulita, ...).
Cambiare il marchio di detergente. Dispositivo di pulizia meccanica.
Nel caso di un dynamometro a deposizione bianca strutturato sul fondo del serbatoio, viene impostato un valore limite per l'ammorbidimento.
Aumentare l'ammorbidimento e possibilmente utilizzare un altro agente di pulizia.
Non girare il tappo del serbatoio di sale 1R chiuso. Sgocciola la copertura del serbatoio di sale.
Solo in vetro: la corrosione del vetro di novizio può sembrare solo cancellata.
Vedere .Scegli in vetro e stoviglie. . 17.
* a seconda della variante dell'attrezzatura della lavastoviglie
Soluzione di errore

Cosa fare in caso di malfunzionamenti? e non ci sono
Bianco, difficile da rimuovere attacco su stoviglie, serbatoio o porta.
I componenti dell'agente di pulizia sono decomposing. Questo attacco non viene solitamente rimosso chimicamente (macchina pulita, ...).
Cambiare il marchio di detergente. Dispositivo di pulizia meccanica.
Regolazione di durezza dell'acqua errata o durezza d'acqua superiore a 50°dH (8,9 mmol/l).
Impostare l'ammorbidente secondo le istruzioni o riempire il sale.
3 in 1 agente di pulizia o bio/eco-pulizia non sufficientemente efficace.
Impostare l'ammorbidente secondo le istruzioni o utilizzare agenti separati (qualità detergente, sale, risciacquo lucido).
Troppo basso dosaggio del detergente.
Aumentare la dose di pulizia o utilizzare un altro agente detergente.
Un programma troppo debole scelto.
Scegli più potente disinfestazione.
Risultato di tè o rossetto sulla stoviglie.
Temperatura troppo bassa. Selezionare il programma con una temperatura di scarico più alta.
Troppo poco o agente di pulizia inadatto.
Aggiungere agente detergente adatto nel dosaggio corretto.
La Cina è troppo pesantemente pre-pulita, quindi il sistema del sensore opta per un programma di lavaggio debole. Lo sporco duro non può essere parzialmente rimosso.
Non prelavare la Cina. Basta rimuovere i residui alimentari più grandi. Aumentare la sensibilità del sistema dei sensori. Programma consigliato Eco 50°
Colorato (blu, giallo, marrone), impatto difficile o inmovibile sul dispositivo o stoviglie di acciaio inossidabile.
Bassa formazione per ingredienti vegetali (ad es. cavolo, sedano, patate, tagliatelle...) o acqua di rubinetto (ad es. manganese).
In parte rimovibile con detergente automatico o tramite pulizia meccanica. Questo attacco non è dannoso per la salute.
Formazione di strati da parte dei componenti metallici su stoviglie in argento o alluminio.
In parte rimovibile con detergente automatico o tramite pulizia meccanica.
Colorato (giallo, arancione, marrone), depositi facili da rimuovere nello spazio interno (soprattutto sul fondo).
Bassa formazione dei costituenti di rifiuti alimentari e acqua del rubinetto (lime), puffs insaponati clorurati
Controllare il funzionamento del dispositivo di ammorbidimento (ricaricare sale addolcitore) o attivare l'ammorbidimento quando si utilizzano detergenti combinati (tavolette).
Scolorimento delle parti in plastica nella zona interna del dispositivo.
Le parti in plastica nello spazio interno possono scolorire durante la vita della lavastoviglie.
Le discolorazioni sono normali e non influiscono negativamente sul funzionamento della lavastoviglie.
* a seconda della variante dell'attrezzatura della lavastoviglie
Soluzione di errore

e non ci sono Cosa fare in caso di malfunzionamenti?
Scolorimento su parti di plastica.
Temperatura troppo bassa. Selezionare il programma con una temperatura di scarico più alta.
La Cina è troppo pesantemente pre-pulita, quindi il sistema del sensore opta per un programma di lavaggio debole. Lo sporco duro non può essere parzialmente rimosso.
Non prelavare la Cina. Basta rimuovere i residui alimentari più grandi. Aumentare la sensibilità del sistema dei sensori. Programma consigliato Eco 50°
Pulizie rimovibili su vetro, vetreria con aspetto metallico e posate.
Troppo lucentezza. Impostare una quantità più piccola di sciacquatura lucida.
Non è possibile aggiungere o impostare un risciacquo lucido troppo basso.
Aggiungere la sciacquatura lucida e controllare il dosaggio (dispositivo: stand 4-5).
Rifiuti di pulizia durante l'area programmata Bobine Gloss. Copertura del vassoio di pulizia bloccato da stoviglie (il coperchio non è completamente aperto).
La copertura del vassoio di pulizia non deve essere ostacolata da stoviglie. Non mettere stoviglie o dispensatore di fragranza nel vassoio tablet.
La Cina è troppo pesantemente pre-pulita, quindi il sistema del sensore opta per un programma di lavaggio debole. Lo sporco duro non può essere parzialmente rimosso.
Non prelavare la Cina. Basta rimuovere i residui alimentari più grandi. Aumentare la sensibilità del sistema dei sensori. Programma consigliato Eco 50°
Inizio o esistente irreversibile (impossibile) nube del vetro.
Vetro non lavastoviglie cassaforte, solo lavastoviglie adatto.
Utilizzare gli occhiali anti lavastoviglie. Evitare la fase a vapore lunga (tempo di riposo dopo il lavaggio). Utilizzare un ciclo di bobina a temperatura inferiore. Regolare correttamente il dispositivo di ammorbidimento alla durezza dell'acqua (un livello inferiore se necessario). Utilizzare detergente con componenti di protezione vetro.
* a seconda della variante dell'attrezzatura della lavastoviglie
Soluzione di errore

Cosa fare in caso di malfunzionamenti? e non ci sono
Rusty segna la posate. Le specifiche non sono sufficienti
Usa la posate in acciaio.
antiruggine. Questo ha spesso colpito le barriere dei coltelli più fortemente.
Rusts posate anche quando lavato insieme con oggetti arrugginiti (grip di pentole, cesti crockery danneggiati ecc.).
Non si lavano parti arrugginite.
Il contenuto di sale nell'acqua del lavastoviglie troppo alto a causa della capsula non girata correttamente o è stato versato quando si riempie il sale.
Stringere il tappo del serbatoio di sale o rimuovere il sale versato.
Il dispositivo non può essere acceso o azionato.
- Mancanza di funzione. Scollegare il dispositivo dalla rete di alimentazione, tirare la spina fuori della presa o disabilitare il fusibile. Attendere almeno 5 secondi e quindi collegare il dispositivo alla rete di alimentazione.
Il dispositivo non sta iniziando. fusibile dell'installazione della casa non in ordine.
Controllo del fusibile.
Cavo di collegamento non collegato. Assicurarsi che il cavo di collegamento sia collegato correttamente al retro del dispositivo e alla presa. Controllare che la presa funziona correttamente.
La porta del dispositivo non è chiusa correttamente.
Chiudi la porta.
La funzione di pausa è attiva. * Premere il tasto START . #
Il programma inizia automaticamente.
Fine del programma non atteso.
Reimpostare l'esecuzione.
La porta è difficile da aprire.
La serratura dei bambini è attivata. Disattivare la chiusura del bambino.
La porta non sarà chiusa.
La serratura della porta è stata girata. Chiudi la porta più potentemente.
La porta non si chiude correttamente a causa di errore d'installazione.
Controllare la modalità di installazione del dispositivo. Le porte o gli allegati non devono toccarsi a vicenda quando si chiude.
Il coperchio del vassoio di pulizia non può essere chiuso.
Vassoio di pulizia o guida del coperchio bloccati da residui detergenti torta
Rimuovere gli agenti di pulizia residui.
* a seconda della variante dell'attrezzatura della lavastoviglie
Soluzione di errore

e non ci sono Cosa fare in caso di malfunzionamenti?
Residui di detergente nel vassoio 9* o nella vaschetta 1B.
Armature a spruzzo bloccate da stoviglie, quindi il detergente non viene lavato via.
Assicurarsi che le armi a spruzzo possono essere girate liberamente.
Vassoio di pulizia era umido durante il riempimento.
Mettere l'agente di pulizia solo in vassoio a secco.
Il dispositivo rimane bloccato durante il programma o la fermata del programma.
Porta non completamente chiusa. Chiudi la porta.
Non mettere stoviglie o dispensatore di fragranza nel vassoio tablet. Cesto superiore spinge contro la porta interna e impedisce una buona chiusura della porta.
Controllare che la parete posteriore sia pressata per esempio. un presa o un portapacchi non smontato.
Alimentazione e/o alimentazione dell'acqua interrotta.
Recuperare corrente e/o approvvigionamento idrico.
Bloccare i suoni dalle valvole di riempimento.
A seconda dell'installazione della casa, quindi nessun difetto del dispositivo. Nessuna influenza sul funzionamento del dispositivo.
Non è disponibile nessuna soluzione.
Whistle o rattling suono.
Il braccio di irrigazione colpisce il stoviglie, non correttamente montati.
In camera i piatti in modo che le armi a spruzzo non colpiscano il stoviglie.
Nel caso di carico basso, i getti d'acqua fanno il contatto diretto con la vasca.
Caricare il dispositivo completamente o distribuire più uniformemente la stoviglie.
I pezzi di stoviglie leggeri si muovono durante la risciacquatura.
Le parti di stoviglie leggere devono essere al posto.
Schiuma anormale.
Detergente per lavastoviglie a mano nel serbatoio per risciacquo lucido.
Riempire il vassoio di alimentazione per risciacquo lucido direttamente con sciacquatore.
- Versare la sciacquatura. Rimuovere la sciacquatura lucida con un panno.
* a seconda della variante dell'attrezzatura della lavastoviglie
Soluzione di errore ·

5 posti e connessione
Ser vi cedi entIf non è possibile risolvere il malfunzionamento da soli, si prega di contattare il Servizio. Troviamo sempre una soluzione adatta, anche per evitare visite inutili dal meccanico. I recapiti del Servizio di Assistenza più vicino sono riportati sul retro del Manuale d'Utente o nell'elenco degli Indirizzi dei Servizi. Si prega di indicare su una telefonata il numero prodotto (ENr. = 1) e il numero di prodotto (FD= 2); questi numeri sono sulla piastra tipo alla porta del dispositivo.
Per rendere la lavastoviglie funziona correttamente, deve essere collegato professionalmente. I dati di fornitura e smaltimento ed i valori di connessione elettrica soddisfano i criteri richiesti, come previsto nei paragrafi seguenti o rispettivamente. nel manuale di montaggio.
La seguente sequenza di operazioni deve essere utilizzata durante il montaggio: 1. Verifica sulla consegna 2. Luoghi 3. Collegamento dell'approvvigionamento idrico 4. Collegamento dell'acqua potabile 5. Collegamento elettrico
(1U
Per reclami, si prega di contattare il negozio dove avete acquistato il dispositivo o il nostro servizio.
Fidatevi della competenza del produttore. Contattaci. Sarete quindi certi che la riparazione è effettuata da tecnici esperti che utilizzano i ricambi originali per il vostro dispositivo.
* a seconda della variante dell'attrezzatura della lavastoviglie
Prego, prenda. Le istruzioni di sicurezza sotto ~ "Quando si installa" a pagina 5 Tra otto.
Servizio e non ci sono · )' ·

e non ci sono Luoghi e connessione
Luogo di insediamento
La lavastoviglie è stata accuratamente controllata in fabbrica per il corretto funzionamento. Sono rimasti piccoli posti d'acqua. Questi sono scomparsi dopo i primi piatti.
Le dimensioni di montaggio richieste possono essere trovate nelle istruzioni per l'assemblaggio. Regolare il dispositivo con i piedi regolabili. Assicurarsi che il dispositivo sia sicuro.

Luoghi e connessione e non ci sono
Collegamento acqua calda *
Caldo mwat tot l i ng* a seconda delle attrezzature della lavastoviglie La lavastoviglie può essere su acqua fredda o calda fino al max. 60 °C. Il collegamento all'acqua calda è consigliato se disponibile da una preparazione di acqua calda energetica e un'installazione adatta, ad esempio. un sistema solare con linea di circolazione. Questo consente di risparmiare energia e tempo. Con l'impostazione Acqua calda: "Warmwater" è possibile sintonizzare in modo ottimale il dispositivo da utilizzare in combinazione con acqua calda. Si consiglia una temperatura dell'acqua (temperatura dell' acqua infuso) di almeno 40 °C e fino a 60 °C. Il collegamento all'acqua calda non è raccomandato se l'acqua viene fornita da una caldaia elettrica.

e non ci sono Luoghi e connessione
Disassemblaggio
Osservare anche l'ordine delle azioni: 1. Tirare la spina sul dispositivo dalla presa. 2. Spegni il rubinetto. 3. Scollegare il drenaggio e la connessione dell'acqua potabile. 4. Svitare viti di fissaggio dalle parti mobili. 5. Disassemblare il plinto . . se presente. 6. Rimuovere il dispositivo e tirare delicatamente avanti il tubo.
![Page 51 of the Siemens SX836X02ME user manual — :LM]LJLQIHQ.](/cdn/reader/d8/d8811e3fc8ca1de733c49672029ee82d3b75222b06c5a4b18893db54088431f6/images/page-51.webp?w=400)
Luoghi e connessione e non ci sono
Protezione contro il gelo
Protezione delle gelate (dispositivi) Se il dispositivo è in una stanza sensibile alle gelate, ad esempio. in una casa di vacanza), quindi devi svuotare completamente il dispositivo (vedi Trasporto).
Lavastoviglie parti separate vuote e sicure.
Svuotare il dispositivo nelle seguenti fasi: 1. Aprire il rubinetto dell'acqua. 2. Accensione/interruttore di accensione (abilitato. 3. Selezionare il programma con la temperatura più alta. La durata probabile del programma apparirà nella finestra di indicazione h. 4. Premere il tasto START . Programma in corso. 5. Dopo ca. 4 minuti per premere il tasto START . Dopo ca. 1 minuto appare nella finestra indicativa: 6. Accendi/interruttore di accensione (disattiva. 7. Spegnere il rubinetto dell'acqua, staccare e drenare il tubo di alimentazione.
Nota: La lavastoviglie trasporta solo in verticale, così che non si entra nell'acqua residua e causa un'esecuzione del programma scorretta.

QO
YHUYDOW . .
I MEMBRI DEL GRUPPO DI LAVORO HANNO IL DIRITTO DI PARTECIPARE A UN'INDAGINE.
)
#H,H.H...#
LA MIA RISPOSTA È STATA MOLTO BREVE.
&DUO .:HU\
)
,QWHUQHW .ZZZLVHPHQV.KRPHŪVK .JURXS .FRP
*9001179440*
9001179440 (9801) 642 MV
Pagine di riferimento in questo manuale: produttore, supporto e download.
I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.
Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.