Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PM0435005 del fabbricante Coleman
Vai alla pagina of 13
P M 0 435 0 05 I n s ert A dd itif A d i c i ón IM P O R T A N T – P l e ase m ak e c er ta i n t h at p er s on s w ho are t o u s e t h i s e qu i p m e n t t ho r oughl y re a d a nd und e r s ta nd t h es e in s t r u c t i on s a nd a n y a ddi t ion a l in s t r u c t i on s p r o v i d e d p r i o r t o op e rat ion.
* Robin EX 30 OHC e n g i ne * C as t - i r on cy l i nd e r sle e ve * Low o i l s e n s or * R ece pt ac l es on c o n t ro l p a n el * 6 g al lon p l a st i c f u e l t a nk * Po r t a bi l i ty Kit NOTE : To t a l pow er d r a w n f r om a ll r ece pt ac l es mu s t n ot exce e d th e n a m e p la t e ra t i ng s.
TOOLS REQ U IRED : 7/1 6 ” and 1/ 2 ” soc k et s an d r at c het s, b l ock ( s ) o f w o od (m in im u m o f 6” t al l) , ha m m e r. R ef e r t o t h e p a r ts l is t o n p a g e 9. W HEEL IN S T ALLAT I ON 1 . Bl oc k u p en d o f g ene r ato r oppos it e t he f u el t a nk cap to i ns t a ll w hee l k i t.
* Mo te ur Ro b i n EX 30 O HC * Ch e m is e d e cy l i n d res e n f onte * D ét e cte ur d e b a s ni vea u d'huile * P r i ses s u r t a b l e a u d e c omm a nde * R ése r v o i r d e c a r bur a n t e n p la s t iqu e d'un e c ont e n a n ce d e 22 .
5 F r a nça is OUT I LS NÉCESSA I RES : C l i que t à r och e t de 7/1 6 po e t 1 /2 po , b l oc s d e bo i s ( mi n im u m de 6 po d e h a ute u r ) , m ar t eau . R e po r t ez - v ou s à la l is t e d es p ièc e s d e p a g e 9. I NSTAL L A T I ON DES ROUES 1 .
6 E spañ ol * Mo t or Robin EX 30 OHC * M a ng a d e h ie r r o f un d i do d e l c il i ndro * E l se n s o r d el ni ve l b a jo d e a cei te * R ece pt ác ulo s s ob re e l p a n el d e c ont r ol * T a nqu e pl ás t ic o d e c ombu s t i bl e c on c a p ac id a d d e 22 .
H E RR A M I EN T A S NE C E S A RI AS : C ubo s y t r i nque t es de 7 / 16” y 1 / 2” , b loq u e( s ) de m a d era , m í n i m o de 6 ” d e a lt o, m ar ti l l o. C o ns ult e l a li s t a d e p a rt e s e n l a pá gi na 9. I NSTALACIÓN DE LAS RUEDAS 1 .
8 P AR T S DR A WING / S CHEM A DE S PIÈC E S / DIAGRAM A DE PI E Z AS.
9 REF N O. P ART N O. D ESCRI P TION DESCR I PT I O N DESCR I PCIÓ N QTY 1 00 6 59 6 9 C a r rier, a ssem b l y E n se m b le tra n s po r t Tra n s p o r t a do r, c on j u n t o1 2 N o te A E n g i.
10 R e f P a r t D escr ipt i on D esc r i pt i o n D es c r ip ci ó n Q ty No . No. 5 1 006 4 68 0 G e nera t o r hea d , Senc i Tê t e de l a géné r a t r i c e , C ab e za l de l g enera d or ,.
11 L i m ited En g in e W a r r a nty f or P o w e r m a te Inc. ( Ef f e c t i v e w it h eng i n e s pu r ch a se d f ro m R ob i n Am e r ic a , W ood D a l e , IL, a f t e r N o v e m b e r 15 , 1 993) R obi n A m e r ica, In c ., a di v isio n of F uji H eav y In d ustrie s , L td.
4 970 Airp o r t R o ad P . O. Bo x 60 01 Kearn e y , NE 6 8 848 1-80 0 -44 5 -18 05 1-30 8 -23 7 -21 81 Fax 1-30 8 -23 4 -41 87 © 2 007 Powerma t e Corp o r a t i o n . A l l ri g h t s reserved. a re re g is t ere d trademarks of The Col e m a n Compa n y , I nc.
P ARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LIST A DE PIEZAS This insert replaces the generator head p art s list in your manual insert. Cette insertion remplace les liste des pièces de tête de génératrice dans votre insertion manuel p ar celles-ci. Est a adición reemplaza las list a de piezas de cabezal del generador en su adición manual.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Coleman PM0435005 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Coleman PM0435005 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Coleman PM0435005 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Coleman PM0435005 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Coleman PM0435005, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Coleman PM0435005.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Coleman PM0435005. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Coleman PM0435005 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
