Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HV04T del fabbricante Dell
Vai alla pagina of 92
www .dell.com | support.dell.com Model HV04T Dell DJ Ditty™ Owner’s Manual.
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important info rmation that hel ps you make better use of your computer . NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury , or death.
Contents 3 Contents Finding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1 About Y our Dell DJ Ditty Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 T op, Front and Side Views . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Installing Software .
4 Contents How to Repeat a Marked Segment (AB mode) . . . . . . . 21 How to Cancel AB mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Managing Files from the Main Menu . . . . . . . . . . . . . 22 Music Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents 5 Firmware Upgrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Warnin g Indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 T roubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Musicmatch . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Findin g Informa tion Finding Information What are you looking for? Find it here: How to set up my Dell DJ Ditty and information on the connectors and buttons on my Dell DJ Ditty . Dell DJ Ditty ™ Getting Started Guide and the Dell DJ Ditty ™ Owner ’s Manual Information on using my Dell DJ Ditty .
Finding Information 7 Up-to-date information on your Dell DJ Ditty , including the latest software downloads, latest versions of the Dell DJ Ditty ™ Owner’ s Manual, Dell DJ Ditty ™ Getting Started Guide , an d answers to F requently Ask ed Questions.
8 About Y our Dell DJ Ditty 1 About Y our Dell DJ Ditty Introduction Congratulations on purchasing the Dell DJ Ditty™! In this document, you can find instructions on how to use the key features of your new Dell DJ Ditty with the accompanying softw are.
About Y our Dell DJ Ditty 9 transfer these files, your Dell DJ Ditty must be connected directly to your computer's USB port. See "Insta lling Software" on page 12 to get started.
10 About Y our Dell DJ Ditty T o p, Front and Side V iews headphone c onnector LCD screen volume/scroll/select dial USB connecto r home/power button fast forw ard / skip forward skip back rewind / pla.
About Y our Dell DJ Ditty 11 USB PROTECTIVE CAP - Keep attached at all times when your Dell DJ Ditty is not connected to a computer . This protects the USB connector . USB CONNECTOR - Connects your Dell DJ Ditty to a computer to transfer data files or tracks, and char ges the battery .
12 About Y our Dell DJ Ditty LANY ARD A TT ACHMENT - Connects lanyard. Installing Software Y our Dell DJ Ditty comes with softwar e that helps you create audio tracks and manage Music Library . To i n s t a l l s o f t w a r e : NOTE: Ensure that your Dell DJ Ditty is not connected to your computer during the software installation process.
About Y our Dell DJ Ditty 13 2 When the Dell DJ Ditt y installation screen appears, click OK to start the software installation process. F ollow the instructions on the screen and click OK , Next , or Ye s when prompted. NOTE: The software may determine that you have a different version of Musicmatch already on your computer .
14 About Y our Dell DJ Ditty 3 After the software i nstallation is complete, a message appears asking if you want to r es tart your computer now or later . Select Ye s to r estart your computer immediately or No if you intend to restart your computer later .
About Y our Dell DJ Ditty 15 T o charge the battery : Plug your Dell DJ Ditty directly into your computer ’s USB port (see above). L eave the Dell DJ Ditty p lugged in for 2.
16 About Y our Dell DJ Ditty Y our Dell DJ Ditty has an integrated, r echargeable, lithium-polymer battery . Before you use your Dell DJ Ditty for the first time, you must charge the battery for 2.5 hour s. Use the battery icon on your Dell DJ Ditty’s screen to monitor the battery charge.
About Y our Dell DJ Ditty 17 NOTE: Charge your Dell DJ Ditty at leas t once a month, even if it is not being used. NOTICE: Do not attempt to replace or remove the integrated battery from your Dell DJ Ditty . Y ou may damage the Dell DJ Ditty permanently .
18 About Y our Dell DJ Ditty NOTICE: Files or tracks that were bein g transferred may be lost but other data is normally retained..
Using Y our Dell DJ Ditty 19 2 Using Y our Dell DJ Ditty Y our Dell DJ Ditty can be used in different ways: • As a digital music player (see below), or • As a data storage device (see "T ransferring Music to the Dell DJ Ditty" on page 36), or • As an FM Radio (see "FM Radio Usi ng the Dell DJ Ditty" on page 26).
20 Using Y our Dell DJ Ditty few sample MP3 tracks already lo aded into the Music Library . T o load your own music files onto the Dell DJ Ditty , see "T ransferring Music to the De ll DJ Ditty" on p age 36. NOTE: Scroll-select means to move the dial in the desired direction and press in on the scroll dial to select the item.
Using Y our Dell DJ Ditty 21 •P r e s s t h e V olume/Scroll/Select dial to switch between T itle, Artist, or Album information (When lis tening to audiobooks, press the V olume/Scroll/Select dial to switch between T itle, Artist, or Chapter inf ormation).
22 Using Y our Dell DJ Ditty How to Cancel AB mode W ith both the start and stop poin ts for AB mode activated, press and hold the Play/P ause button for 2 seconds and then release to cancel AB mode. Managing Files from the Main Menu The Main Menu of the De ll DJ Ditty is the starti ng place for the Dell DJ Ditty operation s.
Using Y our Dell DJ Ditty 23 • Settings & Info enables you to cus tomize certain settings, such as EQ , to your personal preference, and provides you with data such as firmware version and space on your De ll DJ Ditty . Music Library Playing Music T racks Listed below a re some quick tips on playing music on your Dell DJ Ditty .
24 Using Y our Dell DJ Ditty T o change the Play Mode setting, see "Play Mode" on page 25. Listening to Spoken Word Audiobooks Y ou can purchase and download spoken word audiobooks from http://www .audible.com and listen to them on your Dell DJ Ditty .
Using Y our Dell DJ Ditty 25 T o skip through sections in an A udiobook: 1 P ress and hold the Play/P ause button while in Audiobook mode until you see the symbol on the screen. 2 Pre s s Fa s t F o r w a r d or Rew in d to skip to the next or previous section within a book.
26 Using Y our Dell DJ Ditty Rep e a t Al l - Repeatedly plays all tracks until you turn off th e Dell DJ Ditty or chan ge the play mode. Shuffle - Randomly plays all tracks one time without repeating any tracks.
Using Y our Dell DJ Ditty 27 T o listen to FM radio: 1 If your Dell DJ Ditty is n ot already turned on, press and hold the Home/P ower button for 2 seconds. 2 P ress the Home/P ower button to access the main menu. 3 Scroll-select FM Radio . 4 If you see the message "AutoScan 10 stations to presets?", scroll-select Ye s .
28 Using Y our Dell DJ Ditty 1 P ress the Home button. 2 Scroll-select FM Radio . 3 If you see the message "AutoScan 10 stations to presets?", scroll-select No .
Using Y our Dell DJ Ditty 29 3 P ress the Play/P ause button until "Pr es et" is displayed on th e screen. 4 P ress the Fa s t F o r w a r d or Rew i n d button to go to the next/pr evious preset.
30 Using Y our Dell DJ Ditty • Sleep timer - choose how much time passes before your Dell DJ Ditty shuts itself off. • Set Time - change the time • Set Date - change the date T o view the time, date and day : 1 P ress the Home button. 2 Scroll-select Date & T ime .
Using Y our Dell DJ Ditty 31 3 Scroll-select Set T ime . 4 Scroll-select Change . 5 Scroll-right to increase, or left to decrease the item which is highlighed. 6 P ress the V olume/Scroll/Select dial to change which item is highlighted (e.g. to change the highlighted item from hours to minutes).
32 Using Y our Dell DJ Ditty 7 Scroll-select < to accept the new date. Settings & Info Settings Y ou can customize the Dell DJ Ditty to your preferences by adjusting the settings.
Using Y our Dell DJ Ditty 33 4 Scroll-select EQ . A list of EQ presets appea r . T o select one of the EQ pr ese ts, scroll-select the pr eset. T o set the backlight duration: 1 P ress the Home button. 2 Scroll-select Settings & Info . 3 Scroll-select Settings .
34 Using Y our Dell DJ Ditty 2 Scroll-select Settings & Info . 3 Scroll-select Settings . 4 Scroll-select Idle T imer . A list of available times a ppears. 5 Scroll-select a shutdown time. NOTE: Y our player is "idle" when you do not press a player button and you do not have any tracks playin g durin g the specified duration.
Using Y our Dell DJ Ditty 35 T o set the menu language: 1 P ress the Home button. 2 Scroll-select Settings & Info . 3 Scroll-select Settings . 4 Scroll-select Language .
36 Using Y our Dell DJ Ditty T ransferring Music to the Dell DJ Ditty Wi t h M u s i c m a t c h ® , you can transfer mus ic tracks from your personal music library to the Dell DJ Ditty . Musicmatch has the capability to ‘rip’ or convert music CDs to digital music files on your computer .
Using Y our Dell DJ Ditty 37 T ransferring Music T racks from Musicmatch Library 1 Connect the Dell DJ Ditty to your computer . 2 Start Musicmatch by clicking Start > All P rograms > Musicmatch Jukebox . The Musicmatch main window appears. 3 Click V iew > P ortable Device Manager .
38 Using Y our Dell DJ Ditty.
Using Y our Dell DJ Ditty 39 Using Drag-and-Drop: 1 F ollow steps 1 through 3 on page 38. 2 W ith the P ortable Devi ce Manager (PDM) open, you can transfer tracks in a drag-and-d rop op era tio n f rom you r computer's Musicmatch Jukebox onto the Dell DJ Ditty .
40 Using Y our Dell DJ Ditty Using Synchronization: 1 Open the P o rtable Device Manager (PDM) as described above. 2 Click the Sync button to update your Dell DJ Ditty with tracks from your computer .
Using Y our Dell DJ Ditty 41 3 W ithin the MTP directory , the r e ar e two folders: Data and M e d i a . B e s u re t o c o p y - a n d - p a s te/drag-and-drop any data files into the Data folder .
42 Frequently Asked Questions 3 Frequently Asked Questions This section covers common prob lems you might encounter or questions you might have while using you r Dell DJ Ditty . If you have a problem that is not addressed in this chapter , visit http://support.
Frequently Asked Questions 43 Upgrade your computer ’s operating syste m to W indows XP (with W indows Media Player 10.0 or above) before attempting to install the Dell DJ Ditty . 2 My Dell DJ Ditty is not recognized by Musicmatch, after installing the software f rom the Dell DJ Ditty™ P roduct Software CD.
44 Frequently Asked Questions Download and install the latest version of W indows Media Player . Usage 1 I can’t turn my Dell DJ Ditty off. I was using my Dell DJ Ditty , and now the Dell DJ Ditty is not responding. The keys on the Dell DJ Ditty have bee n locked.
Frequently Asked Questions 45 Insert the end of a thin object, such as a straightened paper clip, into the r eset button, located next to the headphone connector on your Dell DJ Ditty . 3 My computer does not recognize my Dell DJ Ditty . Y ou may be using a USB hub to co nnect your Dell DJ Ditty to your computer .
46 Frequently Asked Questions V erify that the music track soun ds the same when you play it from the Dell DJ Ditty and from your computer . Y ou can then acquire a better recording of the track and transfer it to your Dell DJ Ditty .
Frequently Asked Questions 47 NOTICE: All files and music tracks are lost if "Format Data Area" is checked. d After firmware upgrade is complete, disconnect your Dell DJ Ditty from the computer . e The Dell DJ Ditty restarts. NOTE: Restarting the Dell DJ Ditty may take up to 2 minutes.
48 Frequently Asked Questions Flash memory data error . F ollow the steps Re load or Upgrade firmware with “F ormat Data Area” check ed in the T roubleshooting section. T roubleshooting 1 All the buttons on my Dell DJ Ditty are not responding and there is a lock icon on the LCD Screen The Button L ock function has been activated.
Frequently Asked Questions 49 i. Reset Dell DJ Ditty Make sur e your Dell DJ Ditty is not connected to your computer . T o perform the reset, insert the end of the thin object, such as a straightened pin paper clip, into the r eset button near the headphone ja ck.
50 Frequently Asked Questions e Click the “ T ools” button on the right-hand side of “P ortable Device Manager ” window . f Choose the “F ormat media”. g Disconnect your Dell DJ Ditty an d reboot it F ormat using W indows Media Player 10: a R un Microsoft® Media Player 10.
Frequently Asked Questions 51 F or steps to check the firmware version, refer to "P rovides you with info rmation such as:" on page 35 . The latest firmware file can be down loaded from http://support.dell . com . Make sur e a suitable firmware file is copied to your computer before performing this operation.
52 Frequently Asked Questions Restarting the Dell DJ Ditty may take up to 2 minutes. Musicmatch Musicmatch Juke box FAQ 1 Are there other services available to use with Musicmatch Jukebox? Musicmatch Jukebox comes fully integrated with Musicmatch Radio, Musicmatch Music Store and Musicmatch On Demand.
Frequently Asked Questions 53 your music files to your Mu sic Library and rebuild your Playlists. Y our music files still remain on your computer and do have not been removed.
54 Frequently Asked Questions 4 The tracks in my Library have different colored icons next to each track. What does each color mean? • Gray music-note icons r epresent standard MP3, mp3PRO , WMA and W A V music files. • Gr een music-note icons represent purchased Musicmatch Downloads tracks.
Frequently Asked Questions 55 exact tracks to play . Create Playlists of different tracks, discover new music by Genre, Era, Artist, Album or T rack, save tracks to your Music Library , and access your Musicmatch On Demand account from any PC in the world.
56 Frequently Asked Questions device such as the Dell DJ Ditty . Players need to be PlaysF orSure compatible. 3 How do I download tracks to my Dell DJ Ditty? a Launch Musicmatch Jukebox and sign in to your account.
Frequently Asked Questions 57 artist. Click the Buy T rack or Buy Album button to purchase and download tracks. 5 How do I save Musicmatch On Demand tracks to my Music Library? "On Demand" subs cribers may save a single tra ck or an entire album from Musicmatch On Demand to the Music Library .
58 Frequently Asked Questions 7 How to view Musicmatch On De mand tracks only in your Music Library T o view only your Musicmatch On Demand tracks in your Music Library , do the following: a Open Musicmatch Jukebox. b Click the Options from the menu bar .
Frequently Asked Questions 59 While listening to a Mu sicmatch On Demand Playlist, click the Send T o button, and then select A F riend (email track list). Enter your name, the Playlist name, an optional message and the email addresses of those you would like to r eceive your Playlist.
60 Frequently Asked Questions •C l i c k i n g My Matche s presents you with similar music, that you can relate to and enjoy . 11 Can I burn CDs from Musicm atch On Demand tracks? Musicmatch On Demand tracks cannot be burned to CD. However , purchased tracks can be burned to CD and sent to your portable player .
Frequently Asked Questions 61 Musicmatch Radio 1 Do I need an account to use Musicmatch Radio? Y ou may listen to any of our professionally , pre-programmed stations such as Era stations, or Most P opular Stations, with over 1,000,000 tracks availa ble, without creating a Musicmatch Jukebox account.
62 Frequently Asked Questions Upgrade to P remium Radio button below the Playlist W indow in Musicmatch Jukebox. 3 I love the 70s, can I listen to music only from that era? Era stations transport you to the decade, or specific year , from which you enjoy music most.
Frequently Asked Questions 63 a Open Musicmatch Jukebox. b Click Vi e w from the menu bar . c Select Musicmatch Radio . d Select a pre-programmed Radio station that most dir ectly matches your ideal station and pl ay it by clicking on that station’s Play button.
64 Frequently Asked Questions There is no limit to the amount of artists available for your listening pleasu re in Musicmatch Radio. Y ou have full access to over 1,000,000 tracks from th ousands of artists. Y ou can listen to music you have not heard in years, and hear songs for the first time exclusively on Musicmatch Radio .
Frequently Asked Questions 65 The tracks available from Musicmatch ar e encoded usi ng a V ariable Bitrate in high-end CD quality so und. V ariabl e Bitrate encoding is an enco ding method that ensures consistently high audio quality throu ghout an encoded file by making decisions on recor ding quality based on audio complexity .
66 Frequently Asked Questions a Insert a blank CD-R disc. b Click the Burn button in the Playli st window . c Once Musicmatch Burner open s, select the type of CD you wish to create (Musicmatch Burner defaults to A udio CD). d Click Burn to start the burn.
Frequently Asked Questions 67 b Attach your device according to the Getting Started Guide. Y our tracks are copied over to your device. 6 I have multiple computers in my home. May I listen to my Musicmatch Downloads tracks on all of them? Musicmatch Downloads can be played on up to five computers.
68 Frequently Asked Questions 7 T o log in to your Musicmatch Downloads account: a Open Musicmatch Jukebox. b Click the Log in button (top left of the track downloads window .) NOTE: If you see your login name, click it to log out and log back in. c Enter your username and password in the fields provided.
Frequently Asked Questions 69 Downloads, you are not able to activate a new computer . Y ou must first deactivate one of the five activated computers using the Manage Active PCs button in Account Management. Deactivation of a computer is permanent and can only be performed on the computer that you wish to deactivate.
70 Frequently Asked Questions Musicmatch Music S tore T roubleshooting 1 I get an error when logging in, "A newer version of Microsoft DRM is required to support Musicmatch On Demand..." The Digital Rights Management file system has somehow been changed to an older versio n and must now be corrected .
Frequently Asked Questions 71 3 When trying to play an On Demand track from the Library or On Demand tab the Player freezes There may be a corrupted license file. T o check a nd update this file: a Check to see what version of wmvcor e.dll you are using.
72 Frequently Asked Questions logging into your Jukebox account, pressing the Accoun t button, and selecting Edit Subscription. 5 I can no longer play my On Dema nd P o rtable tracks Musicmatch On Demand P ortable tracks must be renewed every 30 days or the license expi r es.
Frequently Asked Questions 73 6 What is firmware and why do I need to update my portable device with a newer version? F irmware is what drives your ha rdwar e to perform tasks such as play music, show tags, ad d and remove music from your device, etc.
74 Frequently Asked Questions Error Messages "Unsupported Operation: Y ou must be logged-in to your On Demand portable account to download and transfer On Demand tracks to your portable device ." "On Demand services are currently unavailable.
Frequently Asked Questions 75 1 Set up your XP login with administrator rights from Start menu > Control P anel > User Accounts . Internet Explorer Right-click on Internet Explorer from your desktop an d select P roperties . 1 Select the Pr i v a c y tab and make sure your cookie tolerance is set to Medium or lower .
76 Frequently Asked Questions • Enable Install on Demand (Internet Explorer) • Enable Install on Demand (O ther) 5 Select the Connections tab, and make sure the following options are corr ect: a If you're using a Modem, click on the name of your ISP and press the Settings button.
Frequently Asked Questions 77 2 Select the Pr i v a c y tab and plac e a checkmark ne xt to the following options: • Acquire licenses automatically for protected content.
78 Frequently Asked Questions If you are running a firewall other than W ind ows F irewall, unblock the following programs: mmjb.exe, mm_TDMEngine.exe, mim.
Frequently Asked Questions 79 a Decide if you want to manuall y add tracks, or have the process more automated by using synchronization. Manually Add T racks - Y ou may either: • drag-and-drop track.
80 Frequently Asked Questions on your selection, a nd display the amou nt of space available on your device. d Musicmatch is now ready to copy files to the device. Y ou now have two options next time you connect your device. • T o have the assista nt display again.
Frequently Asked Questions 81.
82 Appendix 4 Appendix Specifications Hardware Display LCD 96 x 32 resolution Blue EL bac k light Storage media 512MB non-volatile flash memory Battery Embedded lithium-polymer 300mAh max.
Appendix 83 Performance Parameters Audio quality (specifications based on 32-ohm load at 1-kHz tone are typical values) Signal-to-no ise ratio up to 92 dB Channel separation up to 65 dB F requency response 24 Hz-20 kHz (headphones) Harmonic distortion < 0.
84 Appendix Supported Audio Formats MP3 Bitrates 8 ~ 320 kbps, V ariable Bitrate (VBR) supported WMA Bitrates 32~192 kbps, V ariable Bitrate (VBR) supported PlaysF orSure Licensed WMA Audible files F ormat 2, format 3 and format 4.
Appendix 85 Glossar y A UDIBLE— Audible format is used for Audiobooks which can be downloaded and listened to on your Dell DJ Ditty . When you stop listening to an A udiobook and r eturn to it later , it will st ill be at the same place. B ITR ATE — A bitrate indicates the average number of bits in 1 second of a digital audio track.
86 Appendix Some other commonly used encoding rates are 160 or 192kbps. L ITHIUM -P OL YMER B AT T E RY (L I -P OL Y ) — A battery composed of lithium, a light metal with h igh electrochemical potential. Lithium batteries are light and store high amounts of electrical ener gy .
Appendix 87 Selected Music list. S HUFFLE R EPEA T — A Play Mode that randomly plays tracks from the Selected Music List repeatedly . USB — Universal S erial Bus. A moderately high-speed input/output technology for "hot swap" data transfers, meaning that you can connect or disconnect a USB device without turning off your computer .
88 Index Index A AB mode, 21-22 A vailable space, 35 B Backlight duration, 32 C Contrast level, 32 D Data F iles, 40 Date & Time, 22 Date and Time, 29 Digital Rights Management, 19 Display , 29 do.
Index 89 Error Messages, 74 F F a s t Fo r w a r d / S k i p Fo r w a r d , 1 1 , 20 Fi r m w a r e , 5 3 firmware, 73 F irmware version, 35 FM Radio , 22 H Headphone Connector , 11 Home/P ower Button.
90 Index Music Library , 22, 25 Music Store, 52 Musicmatch Downloads, 68 Musicmatch Help, 36 Musicmatch Library , 37 Musicmatch Music Store, 64 Musicmatch Radio , 61 Musicmatch®, 36 N Normal, 25 Numb.
Index 91 R Radio , 52 Repeat All, 26 Repeat T rack, 25 Reset Button, 11 Rewind/Skip Back, 11, 20 S SEEK, 28 Settings & Info , 23 Shuffle, 26 Shuffle Repeat, 26 Sleep timer , 30 Solutions, 74 Spoke.
92 Index W W indows Media Player 10, 76 WMA, 19.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Dell HV04T è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Dell HV04T - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Dell HV04T imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Dell HV04T ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Dell HV04T, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Dell HV04T.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Dell HV04T. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Dell HV04T insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
