Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DCM-390/290 del fabbricante Denon
Vai alla pagina of 16
CD AUTO CHANGER DCM-390/290 DCM-27 OPERA TING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO .
I n SAFETY PRECA UTIONS CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CA UTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QU ALIFIED SERVICE PER SONNEL.
I I ENGLISH FRANCAIS • Av oid high temperatures. Allow for suf ﬁcient heat dispersion when installed in a rack. • Eviter des températures élevées. T enir compte d’une dispersion de c haleur suf ﬁsante lors de l’installation sur une étagère.
Getting Started 1 ENGLISH ENGLISH Contents Getting Started Thank you for purchasing this DENON CD Player . Please read the operation instructions thoroughly in order to acquaint yourself with the CD player and achieve maximum satisfaction from it. Be sure to keep these instructions for future reference, should any questions or problems arise.
Getting Started Getting Started 2 ENGLISH ENGLISH About discs Discs usable on this set q Music CDs Discs with the mark at the right can be used on this set. Note however that discs with special shapes (heart-shaped discs, octagonal discs, etc.) cannot be played.
Getting Started Getting Started 3 ENGLISH ENGLISH Operating range of the remote control unit 30° 30° Approx. 8 m • Point the remote control unit at the remote sensor when operating it. • The remote control unit can be used from a distance of up to about 8 meters, at a horizontal angle of up to 30° with respect to the sensor .
Getting Started Getting Started 4 ENGLISH ENGLISH Part names and functions Front panel For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). !5 !3 !2 !1 !4 !0 o i u y t r w e q q POWER switch •P ress once to turn the power on.
Getting Started Getting Started 5 ENGLISH ENGLISH Remote control unit Number buttons (0 ~ 9, +10) ···················· (8, 9) DIRECT button ··············································· (9) PROGRAM button ··············································· (9) DISC SELECT button ··············································· (8) RANDOM button ············································ (10) REPEA T button ············································ (10) DISPLA Y button ············································ (10) Pause button ( 3 ) ··············································· (8) Skip buttons ( 8 , 9 ) ························ (8) Search buttons ( 6 , 7 ) ·························· (9) CLEAR button ··············································· (9) CALL button ··············································· (9) A-B button ············································ (10) DISC SKIP (+/–) buttons ·········································· (7, 8) TIME button ················· (2, 5) Switches the time display Play button ( 1 ) ··································· (8, 9, 10) Stop button ( 2 ) ·········································· (7, 8) OPEN/CLOSE button ·········································· (7, 8) • If the automatic search forward button ( 9 ), automatic search reverse button ( 8 ) or +10 button are held in, the function of these button will be repeated.
Connections ENGLISH ENGLISH Signal direction Audio cable 6 Cable indications Connections NOTE: • Do not plug in the power supply cord until all connections have been completed. • When making connections, also refer to the operating instructions of the other components.
7 ENGLISH ENGLISH Operation Opening and closing the drawer and loading a disc 3 2 [NUMBER] (0~9, +10) [DISC SELECT] [ 9 ] 1 [ 8 ] 5 DISC SKIP <POWER> 5 DISC SKIP 1 2 < 7 / 9 > < 8 / 6 > 3 About the button names in this explanation <> : Buttons on the main unit  : Buttons on the remote control unit Button name only : Buttons on the main unit and remote control unit Operation Press 5 .
Operation Operation 8 ENGLISH ENGLISH Starting playback Press 2 during playback. • Playback stops. Press 3 during playback. • Playback pauses. ¢ To resume playback: Press 1 . Press [ 9 ] or < 7 / 9 > during playback. • The pickup will advance to the beginning of the next track and playback will continue.
Operation Operation 9 ENGLISH ENGLISH [NUMBER] (0~9, +10) [DISC SELECT] [DISPLAY] [DIRECT] RANDOM REPEAT [ 7 ] [ 6 ] [ A-B ] [ CALL ] [ CLEAR ] [ PROGRAM ] 5 1 1 < 7 / 9 > < 8 / 6 > 5 RANDOM REPEAT About the button names in this explanation <> : Buttons on the main unit  : Buttons on the remote control unit Button name only : Buttons on the main unit and remote control unit ¢ Checking the programmed tracks: Press [CALL] .
Operation Operation 10 ENGLISH ENGLISH Press REPEA T once. Press 1 . During regular playback: All the tracks are played repeatedly . During programmed playback: The tracks are played repeatedly in the programmed order . In the random play mode: The tracks are played once each in random order , then played again in a different order .
T roubleshooting 11 ENGLISH Page Measures Cause Symptom Tr oubleshooting If a problem should arise, first check the following. 1. Are the connections correct? 2. Have you operated the player according to the Operating Instructions? If this unit is not operating properly , check the items listed in the table below .
Specifications 12 ENGLISH Specifications ¢ Audio performance DCM-390 DCM-290/27 • Analog output Channels: 2 channels Playable frequency range: 2 Hz ~ 20 kHz S/N: 112 dB 108 dB Dynamic range: 100 dB 0 98 dB Harmonic distortion: 0.0027 % (1 kHz) 0.
D&M Holdings Inc. Printed in China 00D 51 1 4437 302 www .denon.com .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Denon DCM-390/290 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Denon DCM-390/290 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Denon DCM-390/290 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Denon DCM-390/290 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Denon DCM-390/290, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Denon DCM-390/290.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Denon DCM-390/290. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Denon DCM-390/290 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.