Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DP200USB del fabbricante Denon
Vai alla pagina of 14
FULLY AUTOMATIC TURNTABLE SYSTEM DP -20 0USB Owner’s Manual Manuel de l’Utilisateur .
ENGLISH FRANCAIS ENGLISH I n SAFETY PRECA UTIONS • Location of Caution Labels: Bot tom CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR. CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (ORBACK).
FRANCAIS ENGLISH II • Avoid high temperat ures. Allow for sufﬁcient heat dispersion when installed in a rack. • Eviter des températures élevées. T enir compte d’une dispersion de chaleur suf ﬁsante lors de l’installation sur une étagère.
ENGLISH Connections Playbac k Recording and Editing T roubleshooting Speciﬁcations r t y u Accessories ····················································································· 1 Special Features of This Device ···················································· 1 Cautions on Handlings ··································································· 1 Cleaning ························································································· 1 Assembly ························································································· 2 Changing the Stylus ······································································· 2 Remo ving the Replaceable Stylus ·················································· 2 Mounting the Replaceable Stylus ·················································· 2 P art Names and F unctions ····························································· 3 Get ting Started q Owner’s manual .
ENGLISH Connections Playbac k Recording and Editing T roubleshooting Speciﬁcations Bef ore assembly , remov e all pac kaging material e xcept for the plastic tie securing the tone arm and open the dust cov er . Leav e the plastic tie securing the tone arm until assembly is complete.
ENGLISH Connections Playbac k Recording and Editing T roubleshooting Speciﬁcations q e r ty u i o Q0 w Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). q Speed button (SPEED 33 j /45 h ) ············································ (5) w Power operation button (POWER h ON/ j OFF) ···················· (5) e USB indicator ············································································· (8) r USB port ····················································································· (8) t Recording indicator ··································································· (8) y REC ON/OFF button ·································································· (8) u Rubber mat ················································································ (2) i Platter ························································································· (2) o START button ············································································ (5) Q 0 STOP button ·············································································· (5) Q1 Record size lever (SIZE 30/17) ·················································· (5) Q2 Dust cover ·················································································· (5) Q3 EP adapter holder ······································································ (5) Keep your EP adapter here when not in use.
ENGLISH Getting Star ted Playbac k Recording and Editing T roubleshooting Speciﬁcations アンプ 1)0/0 - 3 Wait until all connections have been completed before connecting the power cord. NO TE Insert the AC plugs securely.
ENGLISH Getting Star ted Connections Recording and Editing T roubleshooting Speciﬁcations 1 Press POWER ( h ON) . b T o turn pow er of f , press POWER again. 2 Open the dust cover and place an analog record on the rubber mat.
ENGLISH Getting Star ted Connections Playbac k T roubleshooting Speciﬁcations T rac k 1 / T rack 2 / T rack 3 / T rac k 4 T rac k 1 T rac k 2 T rack 3 T rack 4 Add infor mation such as the title of the trac k or album or the name of the artist There ar e two w ays to do this.
ENGLISH Getting Star ted Connections Playbac k T roubleshooting Speciﬁcations About USB Flash dr iv e • Only use a USB ﬂash drive. Do not connect any other USB device. • When a USB ﬂash drive is connected to DP-200USB, DENON accepts no liability in the event of the USB ﬂash drive’s data loss or damage.
ENGLISH Getting Star ted Connections Playbac k T roubleshooting Speciﬁcations You can use Trans Music Manager to perform the following functions. n File Splitter • Auto MP3 Splitter • Manual MP3 Splitter n MusicID (Addition of track information) • Track name, Artist name, Album name, etc.
ENGLISH Getting Star ted Connections Playbac k Recording and Editing Speciﬁcations If a problem should arise, ﬁrst check the following: 1. Are the connections correct? 2. Is the set being operated as described in the owner’s manual? If this unit does not operate properly, check the items listed in the table below.
0 Getting Star ted Connections Playbac k Recording and Editing T roubleshooting ENGLISH n Turntable Drive system: Belt drive Motor: DC servo motor Speed: 33-1/3, 45 rpm Wow & ﬂutter: 0.15 % WRMS Tone arm: Dynamic balanced type Effective arm length: 195 mm Cartridge: MM type Output voltage: Equalizer OFF: 2.
D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 101 66 1 0 0D www.denon.com .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Denon DP200USB è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Denon DP200USB - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Denon DP200USB imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Denon DP200USB ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Denon DP200USB, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Denon DP200USB.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Denon DP200USB. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Denon DP200USB insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.