Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 34310 del fabbricante Desa
Vai alla pagina of 16
ELECTRIC ST APLE GUN Model 34310 OPERA TING INSTRUCTIONS .
Safety Information ! WARNINGICON G001 WARNING: Follow all safety precautions outlined in these operat- ing instructions. Improper use of this tool can cause severe injury or death from fire, electrical shock, or firing staple into body. Before Operating Tool 1.
During Operation of Tool 1. Keep all parts of body away from staple exit on tool. 2. Never point tool at anyone. 3. Keep children, animals, and bystanders away from tool and extension cord at all times. Only tool user should be in work area. 4. Stay alert.
Product Identification Power Cord Staple Chamber Cover (underneath) On/Off Trigger Lock Staple Exit Trigger Hand Grip Head Product Features The PowerFast Electric Staple Gun is a multi-purpose tool.
Be sure to use the right size extension cord. If cord size is wrong, tool may be damaged. Tool performance may also be affected. Extension Cord Size Requirement 1 to 25 feet, use 16 AWG rated cord 26 to 50 feet, use 14 AWG rated cord Inspect extension cord often.
4. Drop staples in channel (see Figure 4). Note: We recommend that you only use PowerFast or Swingline heavy- duty staples in this tool. Wrong staples can cause jamming. 5 Slide staple chamber cover closed. Make sure cover locks into place. Figure 4 Staples 1.
5. Squeeze trigger to fire. 6. IMPORTANT: Do not fire this tool when empty of staples. This may damage tool. Note: In difficult fastening jobs, press down on head of tool with palm of free hand (see Figure 6). This will improve staple driving. Tool Jam 1.
Staples We recommend that you only use PowerFast or Swingline heavy-duty staples. These staples are available in six lengths. PowerFast or Swingline heavy-duty staples can be found where you purchased your staple gun.
PIST OLET A GRAFEUR ÉLECTRIQ UE Modèle 34310 GUIDE D’UTILISA TION .
2 Consignes de sécurité ! WARNINGICON G001 AVERTISSEMENT : Respectez toutes les consignes de sécurité décrites dans le présent guide. Une utilisation inappropriée de cet outil peut causer des blessures graves ou même la mort, étant donné le risque d’incendie, de choc électrique ou de décharge d’une agrafe dans le corps.
3 Durant l’utilisation de l’outil 1. Gardez toute partie du corps loin de l’orifice de sortie des agrafes. 2. Ne pointez jamais l’outil vers quiconque. 3. Gardez les enfants, les animaux et les non-utilisateurs loin de l’outil et de la rallonge en tout temps.
4 Identification du produit Caractéristiques Le pistolet agrafeur électrique PowerFast est un outil à usages multiples. Il est conçu aussi bien pour la maison que l’atelier. Il peut effectuer des tâches de fixation de base allant de la pose d’isolant, de moustiquaires ou de tuiles de plafond à la réparation de tissus de recouvrement.
5 Assurez-vous d’utiliser une rallonge de bon calibre. Une rallonge inappropriée pourrait endommager l’outil et affecter sa performance. Calibres de la rallonge 1 à 25 pieds : rallonge 16 AWG 26 à 50 pieds : rallonge 14 AWG Inspectez la rallonge souvent.
6 4. Déposez les agrafes dans le logement (voir Figure 4). Remarque : Nous recommandons de n’utiliser que des agrafes à service intense PowerFast ou Swingline avec cet outil. L’utilisation d’agrafes inappropriées pourrait causer le blocage de l’outil.
7 5. Appuyez sur la gâchette pour tirer. 6. IMPORTANT : N’appuyez jamais sur la gâchette lorsque l’outil est vide. Cela pourrait l’endommager. Remarque : Si la tâche s’avère diffi- cile, appuyez sur la tête de l’outil avec la paume de votre main libre (voir Figure 6).
107692-01 REV. A 10/00 Agrafes Nous recommandons de n’utiliser que des agrafes à service intense PowerFast ou Swingline avec cet outil. Ces agrafes sont offertes en six longueurs. Vous trouverez les agrafes PowerFast ou Swingline chez le détaillant où vous avez acheté votre outil.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Desa 34310 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Desa 34310 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Desa 34310 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Desa 34310 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Desa 34310, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Desa 34310.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Desa 34310. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Desa 34310 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.