Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto UKC55CT del fabbricante Desa
Vai alla pagina of 56
IMPORT ANT : Read and understand this manual before assembling, starting or servicing heater . Improper use of heater can cause serious injury . Keep this manual for future reference. Sav e this manual for future reference. For more information, visit www .
2 1 16170-01A www .desatech.com SAFETY INFORMATION W AR N IN G : T h is p ro d uc t c o n t a i n s a n d / o r g e n e r a t e s chemicals known to the State of California to cause cancer or birth defects or other reproduc- tive harm.
1 16170-01A 3 www .desatech.com 16. Never use heater in living or sleeping areas. 17. Never leave a heater plugged in without adult supervision if children or animals are likely to be present. 18. Never move, handle, refuel or service a hot, operating or plugged-in heater .
4 1 16170-01A www .desatech.com FUELS WARNI NG: Use onl y ker o- sen e, #1/# 2 diese l/f uel oil, JET A or JP- 8 fue ls to av oi d ris k of fire or ex pl os io n. N ev er us e g as ol in e, oi l dra ine d from cran kca ses , naph- tha , pain t thin ner s, alco hol o r oth er hig hly fla mma ble fu els .
1 16170-01A 5 www .desatech.com ASSEMBL Y (FOR 40, 55 AND 70 MODELS ONL Y) These models are furnished with a nose cone guard. Nose cone guard and mounting screws are found in the shipping carton. T ools Needed • 5/16" nut driver or wrench 1. Place nose cone guard on top of upper shell flange.
6 1 16170-01A www .desatech.com TO STOP HEATER Without ON/OFF Switch Unplug extension cord from outlet. With ON/OFF Switch Push ON/OFF switch to OFF (O) positio n. Unplug heater when not in use. TO RESTART HEATER Without ON/OFF Switch 1. Unplug extension cord from outlet and wait 10 seconds.
1 16170-01A 7 www .desatech.com OFF ENGINE FUEL F Figure 10 - T ypical Generator Grounding Method (Generator construction may vary from that shown) Ground Lug Ground Wire (#10 A WG - Stranded- Copper).
8 1 16170-01A www .desatech.com PREVENT A TIVE MAINTENANCE SCHEDULE W ARNING: Never service heater while it is plugged in, operating or hot. Severe burns and electrical shock can occur .
1 16170-01A 9 www .desatech.com POSSIBLE CAUSE 1. No fuel in tank 2. Pump pressure incorrect 3. Dirty fuel filter 4. Obstruction in nozzle 5. W ater in fuel tank 6 . Bad electrical connection between ignitor and ignition control assembly 7. Defective ignitor 8 .
10 1 16170-01A www .desatech.com SERVICE PR OCEDURES W ARNIN G: T o avoid risk of bur n and elect ric al shoc k, neve r att emp t to ser vic e he ate r wh ile it is plu gge d i n, ope rat ing or ho t. UPPER SHELL REMOV AL 1. Rem ove sc rew s along eac h side of heat er usi ng 5/ 16 " nut -d ri ve r .
1 16170-01A 1 1 www .desatech.com SERVICE PR OCEDURES Continued Figu re 16 - Air Output, Air Intake, and Lint Filters, 1 15/165 Models Only Air Intake Filter Filter End Cover Lint Filter Air Output Filter 6. Replace filter end cover . 7. Replace fan guard and upper shell.
12 1 16170-01A www .desatech.com SERVICE PR OCEDURES Continued IGNITOR 1. Remove upper shell and fan guard (See Upper Shell Removal , page 10). 2. Remove fan (see page 10). 3. Remove 4 side cover screws with a 5/16" nut driver . Remove side cover (see Figures 19 or 20, page 1 1).
1 16170-01A 13 www .desatech.com SERVICE PR OCEDURES Continued NOZZLE ASSEMBLY 1. Remove upper shell (see Upper Shell Re- moval , page 10). 2. Remove fan (see Fan , page 10). 3. Remove fuel and air line hoses from nozzle as- sembly (see Figure 23, page 12 or Figure 24).
14 1 16170-01A www .desatech.com SERVICE PR OCEDURES Continued Pump Plate Insert Rotor Blade Filter End Cover Air Intake Filter Air Output Filter Figure 29 - Rotor Location, 1 15/165 Models Insert Blade Rotor Pump Plate Air Intake Filter Air Output Filter Filter End Cover PUMP ROT OR (Procedure if Rotor is Binding) 1.
1 16170-01A 15 www .desatech.com Gap Adjusting Screw Rotor Blade .003"/.004" (.076-.101 mm) Gap Measured With Feeler Gauge Gap Adjusting Screw Fi gu re 30 - Gap Adjusting Screw Locations Sandpaper Figure 31 - Sanding Rotor Note: If rotor is still binding, proceed as follows.
16 1 16170-01A www .desatech.com ILL USTRA TED P ARTS BREAKDOWN MODELS BC40 AND RC40 1 2 3 4 31 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16 9-2 9-1 9-3 9-4 9-5 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 34 35 36 3.
1 16170-01A 17 www .desatech.com P ARTS LIST MODELS BC40 AND RC40 Th is l is t co nt ai ns r ep lace abl e pa rt s us ed i n y our h ea te r . Whe n o rde ri ng p ar ts , be s ur e to p ro vi de t he c or re ct mo de l and ser ia l nu mb er s (f rom t he m od el p lat e) , th en the pa rt n um be r and des cr ip ti on of the d es ir ed p art.
18 1 16170-01A www .desatech.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 33 34 35 40 31 32 42 41 38 37 39 36 9-1 9-3 9-4 9-5 ILL USTRA TED P ARTS BREAKDOWN MO.
1 16170-01A 19 www .desatech.com P ARTS LIST MODELS BC55CT , RC55CT , UKC55CT , BC70ET , RC70ET AND UKC70ET Th is l is t co nt ai ns r ep lace abl e pa rt s us ed i n y our h ea te r .
20 1 16170-01A www .desatech.com ILL USTRA TED P ARTS BREAKDOWN MODELS BC1 15DT , RC1 15DT , UKC1 15DT , BC165DT , RC165DT AND UKC165DT 1 2 3 23 19 9 10 16 1 1 12 15 25 27 24 28 29 20 22 21 30 31 17 1.
1 16170-01A 21 www .desatech.com KEY P ART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY . 1 09851 1-292 Upper Shell (Service Part Will Be Black) 1 2 M15823-27 Screw , #10-16 x 1/2" 8 3 098512-71 Combustion Chamber.
22 1 16170-01A www .desatech.com KEY P ART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY . 1 HA3006 Nozzle Assembly (40) 1 HA3024 Nozzle Assembly (55) 1 HA3026 Nozzle Assembly (70) 1 HA3027 Nozzle Assembly (1 15) 1 HA30.
1 16170-01A 23 www .desatech.com 1 1 17 16 15 13 14 13 12 10 1 2 4 5 6 7 8 9 3 ILL USTRA TED P ARTS BREAKDOWN MO DEL S BC1 15 DT , RC 1 15D T , U KC 1 15D T , BC1 65D T , R C16 5D T AND UK C16 5D T KEY P ART NO.
24 1 16170-01A www .desatech.com ILL USTRA TED P ARTS BREAKDOWN WHEELS AND HANDLE P ARTS LIST KEY P ART NUMBER NO. 1 15 MODELS 165 MODELS DESCRIPTION QTY .
1 16170-01A 25 www .desatech.com Figure 33 - Wiring Diagrams Power Plug 120V/60Hz Blue Blue White Photocell Ignition Control Assembly Green Black Black Green Red Black Y ellow Y e ll ow Motor Ignitor .
26 1 16170-01A www .desatech.com ACCESSORIES Heater accessories and parts are available at your local dealer . Should your dealer not stock or is un - able to order a particular accessory or part, please contact DESA Industries for more information. DESA Industries of Canada, Inc.
1 16170-01A 27 www .desatech.com _____________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ___.
WARRANTY AND REP AIR SERVICE KEEP THIS WARRANTY WARRANTY SERVICE Should your heater require service, return it to your nearest authorized service center. Proof of purchase must be presented with the heater . The heater will be inspected. A defect may be caused by faulty materials or workmanship.
IMPORT ANT : lisez et comprenez ce manuel avant d'as- sembler , d'allumer ou de réparer l'appareil de chauffage. Une mauvaise utilisation de l'appareil de chauffage peut causer des blessures graves. Conservez ce manuel pour référence future.
2 1 16170-01A www .desatech.com INFORMA TION RELA TIVE À LA SÉCURITÉ A VERTISSEMEN T : cet appareil contient ou produit des produits chimiques déterminés par l'État de Californie comme cancérigènes et pouvant causer des malformation s cong éni tale s et d'a utr es problè mes liés à la reproduction.
1 16170-01A 3 www .desatech.com INFORMA TION RELA TIVE À LA SÉCURITÉ Suite Panneau latéral Bouchon et jauge de carburant Sortie d'air chaud Panneau latéral Sortie d'air chaud Grille de .
4 1 16170-01A www .desatech.com CARB URANTS A VE RT ISS EME NT : n' uti lis ez qu e du kér osè ne, du di e se l ou maz out n° 1 ou n° 2, ou des com bus tib les JET A ou JP -8 a fi n d' év ite r to ut r isq ue d' inc end ie ou d'e xpl osi on.
1 16170-01A 5 www .desatech.com ASSEMBLAGE (POUR LES MODÈLES 40, 55 ET 70 UNIQUEMENT) Ces modèles sont équipés d'un déflecteur conique de protection. Le déflecteur conique de protection et les vis de montage se trouvent dans le carton d'expédition.
6 1 16170-01A www .desatech.com 8. Pour les modèles à thermostat, réglez le bouton du thermostat à la position désirée. Remarque : un appareil de chauffage froid peut affecter le réglage du thermostat. Ce thermostat sert de commande générale de la chaleur .
1 16170-01A 7 www .desatech.com OFF ENGINE FUEL F Figure 10 - Méthode typique de mise à la terre du générateur (la construction du générateur pourrait être différente de l'illustration) C.
8 1 16170-01A www .desatech.com CALENDRIER D'ENTRETIEN PRÉVENTIF A VERTISSEMENT : ne faites jamais l'entretien de l'appareil de chauffage pendant qu'il est branché, en marche ou brûlant. Des brûlures et des chocs électriques graves peuvent se produire.
1 16170-01A 9 www .desatech.com CAUSE POSSIBLE 1 . Pas de carburant dans le réservoir 2 . Mauvaise pression à la pompe 3. Filtre à combustible sale 4 .
10 1 16170-01A www .desatech.com PR OC ÉD UR ES D 'E NT RET IE N A VE RT I SS EM E NT : a fi n d 'é v i t er to ut ri s qu e de b rû lu re s et d e c ho cs électriques, ne jamais tenter de f ai re l' ent ret ien d e l' app are il de ch auff ag e pend ant qu' il e st br anc hé, en ma rch e o u b rûl ant .
1 16170-01A 1 1 www .desatech.com PR OC ÉD UR ES D 'E NT RET IE N Suite Fi gu re 16 - F il tr es d e sort ie d' ai r , de pri se d' ai r et d e pelu che s, m od èl e 1 15/ 165 u ni qu em en t Filtre de prise d'air Couvercle des filtres Filtre de peluches Filtre de sortie d'air 6.
12 1 16170-01A www .desatech.com PR OC ÉD UR ES D 'E NT RET IE N Suite ALLUMEUR 1. Retirez l'habillage supérieur et la grille de protection du ventilateur (voir Retrait de l'habillage supérieur , page 10). 2. Retirez le ventilateur , (voir page 10).
1 16170-01A 13 www .desatech.com Figure 23 - Retrait des tuyaux de conduite de carburant et d'air (modèles 40/55/70 seulement) T uyau de la conduite de carburant T uyau de la conduite d'air.
14 1 16170-01A www .desatech.com PR OC ÉD UR ES D 'E NT RET IE N Suite Plaque de pompe Élément encastré Rotor Pale Couvercle des filtres Filtre de prise d'air Filtre de sortie d'air.
1 16170-01A 15 www .desatech.com Vis d'ajustement de l'espacement Rotor Pale 0,003/0,004 po (0,076 à 0,101 mm) Espacement mesuré avec une lame calibrée Vis d'ajustement de l'esp.
16 1 16170-01A www .desatech.com VUE DÉT AILLÉE DES PIÈCES MODÈLES BC40 ET RC40 1 2 3 4 31 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16 9-2 9-1 9-3 9-4 9-5 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 34 35 36 32.
1 16170-01A 17 www .desatech.com LISTE DES PIÈCES MODÈLES BC40 ET RC40 Ce tt e li st e co nt ie nt les pi èce s de rec ha ng e ut il is ée s da ns vo t re ap pa re il de ch auf fa ge.
18 1 16170-01A www .desatech.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 33 34 35 40 31 32 42 41 38 37 39 36 9-1 9-3 9-4 9-5 VUE DÉT AILLÉE DES PIÈCES MOD.
1 16170-01A 19 www .desatech.com LISTE DES PIÈCES MODÈLES BC55CT , RC55CT , UKC55CT , BC70ET , RC70ET ET UKC70ET Ce tt e li st e co nt ie nt les pi èce s de rec ha ng e ut il is ée s da ns vo t re ap pa re il de ch auf fa ge.
20 1 16170-01A www .desatech.com VUE DÉT AILLÉE DES PIÈCES MODÈLES BC1 15DT , RC1 15DT , UKC1 15DT , BC165DT , RC165DT ET UKC165DT 1 2 3 23 19 9 10 16 1 1 12 15 25 27 24 28 29 20 22 21 30 31 17 14.
1 16170-01A 21 www .desatech.com N° de N° de réf. pièce DESCRIPTION QTÉ 1 09851 1-292 Habillage supérieur (la pièce de rechange sera noire) 1 2 M15823-27 Vis, nº 10-16 x 1/2 po 8 3 098512-71 C.
22 1 16170-01A www .desatech.com N° d e N° de ré f. pièc e DE SC RIP TION QT É 1 HA 30 26 Ass em bl ag e de b us e d' aé ra ti on ( 40 ) 1 H A3 02 4 As se mb la ge d e bu se d 'a ér a.
1 16170-01A 23 www .desatech.com 1 1 17 16 15 13 14 13 12 10 1 2 4 5 6 7 8 9 3 VUE DÉT AILLÉE DES PIÈCES MO DÈL ES BC 1 15D T , R C1 15 DT , U KC1 15 DT , BC 165 DT , R C1 65D T ET UK C16 5D T N° de N° de réf.
24 1 16170-01A www .desatech.com VUE DÉT AILLÉE DES PIÈCES LISTE DE PIÈCES DES ROUES ET DE LA POIGNÉE N° d e N° de pièce réf. Modèles 1 15 Modèles 165 DESCRIPTION QTÉ 1 079998-02 099614-01.
1 16170-01A 25 www .desatech.com Figure 33 - Diagramme de câblage Bleu Bleu Blanc Blanc Assemblage de la commande de l’allumeur V ert V ert Rouge Noir Noir Noir Jaune Jaune Thermostat Cellule photoélectrique Cellule photoélectrique Cellule photoélectrique Allumeur Allumeur Retour du moteur C.
26 1 16170-01A www .desatech.com ACCESSOIRES Les accesso ires et pièce s de l'appar eil de chauf fage sont disponibles chez votre revendeur local.
1 16170-01A 27 www .desatech.com ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ __.
1 16170-01 Rev . A 02/05 SERVICE DE GARANTIE ET DE RÉP ARA TION CONSERVEZ CETTE GARANTIE RÉP ARA TION SOUS GARANTIE Si votre appareil de chauffage a besoin de réparation, retournez-le au centre de service autorisé le plus près de chez vous. Une preuve d'achat doit être présentée avec l'appareil de chauf fage.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Desa UKC55CT è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Desa UKC55CT - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Desa UKC55CT imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Desa UKC55CT ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Desa UKC55CT, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Desa UKC55CT.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Desa UKC55CT. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Desa UKC55CT insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
