Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MN05401014E del fabbricante Eaton
Vai alla pagina of 20
MN05401014E 1 español english français deutsch italiano Operating Instructions Electronic T otalizer E5024E0402 1. Description • 6-digit adding counter with RESET function • Red LED display , character height 8 mm [0.
2 MN05401014E 30 Hz filter off (f max ) 30 Hz filter on 4.2 Switching on the 30 Hz filter (INP) 4.3 Decimal point setting The decimal point determines the way of displaying the count values. It does not affect counting. 0 no decimal place 0.0 one decimal place 0.
MN05401014E 3 english 5. T echnical data Supply voltage: DC power supply: 10 – 30V DC/max. 40 mA Display: 6 digits, red 7 segment LED display , height 8 mm [0.31 in.] Data retention: EEPROM Polarity of the inputs: Programmable, npn or pnp (sinking or sourcing) for all inputs Input resistance: appr .
4 MN05401014E 40 [1.57] 56 [2.20] 25 [0.98] 25 x 50 [0.98 x 1.97] 50 [1.97] M3 1 [0.04] 4 [0.16] 32 [ 1.26] 1 32 ± 0.01 [1.26 ± 0.004] 48 [1.89] max. 19.3 [0.76] 22 x 5 [0.87 x 1.77] 24 [0.94] 59 [2.32] 4 [0.16] 6.5 [0.26] 53 [2.09] 50 + 0.6 [1.97 + 0.
MN05401014E 5 español 1. Descripción • Contador totalizador con 6 décadas y función RESET • Pantalla de LED rojos, altura 8 mm • Intervalo de visualización 0..999 999 • Supresión de los ceros en cabeza • Programación con dos teclas de la cara delantera • Programación guiada por mensajes en la pantalla 1.
6 MN05401014E c1. Mantener pulsada la tecla de la izquierda, luego pulsar la tecla de la derecha para inter- rumpir la operación de programación. c2. Pulsar la tecla de la derecha para que la pantalla indique . d. Mantener pulsada la teclade la izquierda, luego pulsar la tecla de la derecha, para invo- car el primer parámetro.
MN05401014E 7 español 5. Características técnicas T ensión de alimentación: Alimentación CC: 10...30 V CC/max. 50 mA Pantalla: Roja, 6 décadas, LED con 7 segmentos, altura 8 mm Memorización de.
8 MN05401014E 8. Dimensiones 48 [1.89] max. 19.3 [0.76] 22 x 5 [0.87 x 1.77] 24 [0.94] 59 [2.32] 4 [0.16] 6.5 [0.26] 40 [1.57] 56 [2.20] 25 [0.98] 25 x 50 [0.98 x 1.97] 50 [1.97] M3 1 [0.04] 4 [0.16] 32 [ 1.26] 1 32 ± 0.01 [1.26 ± 0.004] 53 [2.09] 50 + 0.
MN05401014E 9 français 1. Description • Compteur totalisateur à 6 décades avec fonction RESET • Affichage par LED rouges, hauteur 8 mm • Plage d’affichage de 0 à 999 999 • Suppression des zéros de tête • Programmation par deux touches sur la face avant • Programmation guidée par des messages sur l’affichage 1.
10 MN05401014E c1. Maintenir la touche de gauche pressée, puis presser la touche de droite, pour interrompre l’opération de programmation. c2. Presser la touche de droite pour que l’affichage indique . d. Maintenir la touche de gauche pressée, puis presser la touche de droite, pour appeler le premier paramètre.
MN05401014E 11 français 5. Caractéristiques techniques T ension d’alimentation : Alimentation CC : 10...30 V CC/max. 40 mA Affichage : Rouge, 6 décades, LED à 7 segments, hauteur 8 mm Mémorisation des données : EEPROM Polarité des entrées : Programmable, npn ou pnp pour toutes les entrées Résistance d’entrée : env .
12 MN05401014E 40 [1.57] 56 [2.20] 25 [0.98] 25 x 50 [0.98 x 1.97] 50 [1.97] M3 1 [0.04] 4 [0.16] 32 [ 1.26] 1 32 ± 0.01 [1.26 ± 0.004] 48 [1.89] max. 19.3 [0.76] 22 x 5 [0.87 x 1.77] 24 [0.94] 59 [2.32] 4 [0.16] 6.5 [0.26] 53 [2.09] 50 + 0.6 [1.97 + 0.
MN05401014E 13 deutsch Bedienungsanleitung Elektronischer Summierzähler E5024E0402 1. Beschreibung • 6-stelliger Summierzähler mit RESET -Funktion • LED-Anzeige 8 mm, rot • Anzeigebereich von 0 .
14 MN05401014E c1. durch gedrückt halten der linken T aste und betätigen der rechten T aste wird der Programmiervorgang abgebrochen c2. durch Drücken der rechten T aste wird auf umgeschaltet. d. Durch gedrückt halten der linken T aste und betätigen der rechten T aste wird in den ersten Parameter umgeschaltet.
MN05401014E 15 deutsch 5. T echnische Daten Spannungsversorgung: DC-V ersorgung: 10...30 V DC/max. 40 mA Anzeige: 6-stellige, rote 7-Segment LED-Anzeige 8 mm hoch Datensicherung: EEPROM Polarität der Eingänge: Programmierbar , npn oder pnp für alle Eingänge Eingangswiderstand: ca.
16 MN05401014E 40 [1.57] 56 [2.20] 25 [0.98] 25 x 50 [0.98 x 1.97] 50 [1.97] M3 1 [0.04] 4 [0.16] 32 [ 1.26] 1 32 ± 0.01 [1.26 ± 0.004] 48 [1.89] max. 19.3 [0.76] 22 x 5 [0.87 x 1.77] 24 [0.94] 59 [2.32] 4 [0.16] 6.5 [0.26] Schalttafelausschnitt: 22,2 +0,3 x 45 +0,6 mm 53 [2.
MN05401014E 17 italiano Istruzioni per l’uso Contatore totalizzatore elettronico E5024E0402 1. Descrizione • Contatore totalizzatore a 6 decadi, con funzione Reset • Display a LED rossi, altezza 8 mm • Campo di visualizzazione 0.
18 MN05401014E c1. Mantenere il tasto sinistro premuto, poi premere il tasto destro per interrompere l’operazione di programmazione c2. Premere il tasto destro. Il display indica . d. Mantenere il tasto sinistro premuto, poi premere il tasto destro per richiamare il primo parametro.
MN05401014E 19 italiano 5. Caratteristiche tecniche T ensione d’alimentazione: Alimentazione CC: 10...30 V CC/max. 40 mA Display: 6 decadi, LED rossi a 7 segmenti, altezza 8 mm Memorizzazione dei da.
© 2007 Eaton Corporation All Rights Reserved Printed in USA Publication No. MN05401014E/CPG January 2007 Eaton Electrical Inc. 1000 Cherrington Parkway Moon T ownship, P A 15108-4312 USA tel: 1-800-525-2000 www .EatonElectrical.com 8. Dimensioni 40 [1.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Eaton MN05401014E è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Eaton MN05401014E - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Eaton MN05401014E imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Eaton MN05401014E ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Eaton MN05401014E, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Eaton MN05401014E.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Eaton MN05401014E. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Eaton MN05401014E insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
