Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FM Sound del fabbricante ebode
Vai alla pagina of 16
FM Sound FM87 – FM Transmitter User guide 3 Bedienungsanleitung 4 Gebruiksaanwijzing 5 Användarmanual 6 Guide utilisateur 7 Guía del usuario 8 Manual do utilizador 9 Manuale per l’utente 10.
10-4-2012 2 ebode FM87 Contents of the kit / Lieferumfang / Inh oud van de set / Innehåll / Contenu du kit / Contenido del paquete / Conteúdo do kit / D otazione del kit Audio FM Transmitter Technical Specification High acou stic fideli ty, digit al PLL Outpu t: 87.
10-4-2012 3 ebode FM87 User Guide 1. Conformity of Use For carefree a nd safe use of th is product, p lea se read this manual and safety information carefully and follow the instructions. The unit is registered as a device that does not cause or suffer from radio-frequency interference.
10-4-2012 4 ebode FM87 Bedienungsanleitung 1. Konformaitätserklärung Bitte lesen Sie diese Bedi enungsanleitun g und Sicherheitsinformationen für eine sorgenfreie und sichere Anwendung dieses Produktes. Das Gerät ist als Apparat registrier t, welches kei ne Radio-Funk frequenzen s tört und au ch von diesen nicht ges tört wird.
10-4-2012 5 ebode FM87 Gebruiksaanwijzing 1. Gebruiksvo orschrift Lees voor een zorgeloos en v eilig gebruik v an dit product deze ha ndleiding en de veiligheidsinformatie zorgvuldig door en volg deze op. Dit apparaat is gefabriceerd en goedgekeurd in overeens temming me t de CE-rich tlijnen.
10-4-2012 6 ebode FM87 Användarmanual 1. För bästa avnvändning För att du ska ha störst m öjliga nytta av denna produkt och för a tt du ska kunna använda den på ett säkert sätt är det viktigt att du läser igenom den här manualen och är särskilt noga med säkerhetsinstruktioner na.
10-4-2012 7 ebode FM87 Guide utilisateur 1. Utilisation: Pour une utili sation correcte et sans danger de ce produit, v euillez lire atten tivement c e manuel et suivre ses instructions. Ce produit est conforme aux normes en vigueur et au marq uage CE .
10-4-2012 8 ebode FM87 Guía del usuario 1. Condiciones de uso Para un uso sin problemas y seguro de este producto l ea cuidadosamente este manual y la información de seguridad, y siga las inst ruccion es. La unidad es tá registrada com o dispositivo que no provoca ni padece in terferencias de radiofrecu encia.
10-4-2012 9 ebode FM87 Manual do utilizador 1. Conformidade de utilizaçäo Para uma utilização segura deste equi pamento, por favor leia este manual e siga as instruções de instal ação. Os equipamentos estão r egistados como equipament os que não causam ou sofrem problemas rel acionados com interferênci as electromagnéticas.
10-4-2012 10 ebode FM87 Manuale per l’utente 1. Conformitä d’uso Per un utilizzo corre tto e sicuro di qu esto prodotto, s i prega leggere a ttentamente questo manual e e le informazi oni di sicurezza , e di seguire le is truzioni ripor tate. L’unità è registrata come dispositivo immune da in terferenze a radiofrequen za.
10-4-2012 11 ebode FM87 DECLARATION O F CONFORMITY Hereby, ebode electronics , declares that thi s ebode FM87 i s in compliance with the essential requirement s and other relevant provisions of the fo.
10-4-2012 12 ebode FM87 DECLARATION OF CONFORMITY TO R&TTE DIRECTIVE 1999/5/EC for the European Community, S witzerland, Norway, Iceland and Liechtenstein Product category: general consumer (category 3).
10-4-2012 13 ebode FM87 Also available from ebode: LightSpe aker The Next Bright Idea The unique ebod e LightSpeaker TM cleverly combines low consumption LED lighting with wire less sound in one easy ‘plug and play’ syst em that can be hidden away in a lampshade or light fitting.
10-4-2012 14 ebode FM87 Also available from ebode: Home Automation Modules ebode offers a wide range of Home A utomation products and solutions which help you control your ‘electrical env ironment’. The hom e automatio n modules are i deal to (remotely) control blinds/rollers, home cinema screen , lightin g, and other household appliances.
10-4-2012 15 ebode FM87 NOTES.
10-4-2012 16 ebode FM87 www.ebodeelectronics.eu.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il ebode FM Sound è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del ebode FM Sound - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso ebode FM Sound imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul ebode FM Sound ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il ebode FM Sound, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del ebode FM Sound.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il ebode FM Sound. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo ebode FM Sound insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.