Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto E30DD75ESS del fabbricante Electrolux
Vai alla pagina of 33
Dishwasher Installation Instructions Installation Instructions Installation Instructions Installation Instructions Installation Instructions Retractable Ventilation System Instrucciones de Instalació.
2 Finding Information READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS Read all instructions before installing the downdraft vent. For your safety , please read and observe all safety instructions. This guide will help you anticipate all installation connections. QUESTIONS? For toll-free telephone support in the U.
3 Finding Information TABLE OF CONTENTS Finding Information ........................................... 2 Please Read And Save Thi s Guide ................... 2 Questions .......................................................... 2 T able Of Contents .
4 Safety IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Safety Precautions Do not attempt to install or operate your unit until you have read the safety precautions in this manual. Safety items throughout this manual are labeled with a W arning or Caution based on the risk type.
5 ! WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING • T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, observe the following: a) Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including fire-rated construction.
6 Safety ! CA CA CA CA CA UTION UTION UTION UTION UTION T o reduce the risk of fire and electric shock, install this retractable ventilation unit only with remote blower models rated maximum 8 amp (total of all interconnected remote blowers).
7 Prep aring for Inst allation VERIFY P ACKAGE CONTENTS • Use & Care Guide • Anchoring Legs and Hardware INST ALLA TION PLANNING A qualified technician must complete the installation of this appliance. Proper installation is your responsibility .
8 S pecifications and Dimensions 8 1/2" (216mm) 6 5/8" (168mm) 10" (254mm) 30" (762mm) 22 1/2" (572mm) 1 5/8" x 16" Exhaust duct Stiffener 3 3/4" (95mm) 3/4&quo.
9 Electrical Power Supply REQUIREMENTS It is the owner ’s responsibility to ensure that the electrical connection of this appliance is performed by a qualified electrician.
10 Duct Prep aration DUCT INST ALLA TION ! WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING • T o reduce the risk of fire and to properly exhaust air , ducted fans must be vented to outside. Do not vent exhaust air into spaces within walls, ceilings, attics, crawl spaces or garages.
11 Duct Prep aration Higher volumes of air exhausted by the vent system result in better overall removal of smoke and fumes from the kitchen. Longer duct runs and greater numbers of duct transitions reduce air volume, therefore it is extremely important to keep duct runs as short and straight as possible.
12 Duct Prep aration 3. Add (1) and (2) to determine the total equivalent straight length of the complete duct system: 25’ + 15’ + 4’ = 44’ total equivalent straight duct length. 4. For the system with 3 ¼” x 10” duct, the maximum allowable total equivalent straight length of duct is 60 feet.
13 Countertop Prep aration PREP ARING THE COUNTERT OP Plan the installation so that all required minimum clearances between the cooktop, overhead cabinets and adjacent vertical walls are provided. Refer to the cooktop installation instructions for the minimum dimensions specific to the particular appliance being installed.
14 Countertop Prep aration Electrolux Icon Model No. E30GC64ESS E36GC65ESS Cutout “A” Cutout “B” 27 1/2” (698 mm) - 33 3/4” (857 mm) 44 1/2” (1 130 mm) - E46GC67ESS 44 1/2” (1 130 mm) 43 1/2” (1 105 mm) 43 1/2” (1 105 mm) 22 7/16" (570mm) 23 1/4" (591mm) Min.
15 19 7/8" (505mm) 23 1/4" (591mm) Min. 7 1/2" (191mm) Min. to combustible side walls above the range (both sides) 25" (635mm) Backsplash Max.
16 Inst allation INST ALLING THE DOWNDRAFT VENT Loosely attach the anchoring legs to the left and right sides of the plenum using the hex nuts provided. Place the vent into the rear of the countertop cutout. Adjust the anchoring leg height so that the end caps are gently resting on the counter , then tighten the hex nuts.
17 Inst allation MAKING THE ELECTRICAL CONNECTION Both vent systems require a properly grounded, 120 V AC, 60 Hz., 15 Amp electrical service. Maximum full line load is 8 amps. Always use a dedicated circuit. Do not use same circuit that the cooktop is using.
18 Inst allation INST ALLING WITH A COOKT OP ! WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING • The cooktops have very different installation requirement. Please make sure you read the Installation Instructions for the accompanying cooktop thoroughly before continuing the installation process.
19 Operation VERIFYING THE OPERA TION • Press the top cap up/down switch once to raise the vent to its operating position. • In the up position, turn the variable speed control switch in both directions to verify that the blower is operating correctly .
Dishwasher Installation Instructions Installation Instructions Installation Instructions Installation Instructions Installation Instructions External Blower Assembly for Electrolux Retractable Ventila.
2 Safety IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Safety Precautions Do not attempt to install or operate your unit until you have read the safety precautions in this manual. Safety items throughout this manual are labeled with a W arning or Caution based on the risk type.
3 ! WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING • T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, observe the following: a) Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including fire-rated construction.
4 Safety SAFETY PRECAUTIONS ! WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING • T o reduce the risk of a range top grease fire: a) Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite. Heat oils slowly on low or medium settings.
5 ! CA CA CA CA CA UTION UTION UTION UTION UTION • For general ventilating use only . Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors. • T o reduce risk of fire and to properly exhaust air , be sure to duct air outside – Do not vent exhaust air into spaces within walls or ceilings or into attics, crawl spaces or garages.
6 Finding Information READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS Read all instructions before installing the retractable vent. For your safety , please read and observe all safety instructions. This guide will help you anticipate all installation connections. QUESTIONS? For toll-free telephone support in the U.
7 Finding Information TABLE OF CONTENTS Safety ................................................................... 2 Important Safety Instructions .............................. 2 Safety Precautions ............................................. 3 Finding Information .
8 Planning for Inst allation INST ALLA TION PLANNING A qualified technician must complete the installation of this appliance. Carefully check the location where the remote blower is to be installed. The remote blower should be placed for convenient access.
9 Planning for Inst allation * The CFM Fan Rating is valued at 0” (zero-inch) static pressure. Blower Overall Dimensions Model No. Overall Chassis Width Overall Chassis Height Overall Chassis Length Duct Diameter 5304444802 26” (660mm) 9 9/16” (243mm) 10” (254mm) Blower Specifications Model No.
10 Planning for Inst allation NO NO NO NO NO TE TE TE TE TE The blower must be sealed between the roof or wall and the underside of the flange with mastic to prevent leaks. For installation on a flat roof, or a roof with a pitch of less than 2:12, install the blower on a curb as shown below.
11 Figure 6 Blower AIR 3 1/4" x 10" 90° Elbow 3 1/4" x 10" 90° Elbow 3 1/4" x 10" to Round Transistion 45° Adjustable Elbow Air Discharge Cooktop Blower Roof Installat.
12 Making the Electrical Connection ELECTRICAL CONNECTION It is the owner ’s responsibility to ensure that a qualified electrician performs the electrical connection of this appliance.
13 Inst alling the Blower BLOWER INST ALLA TION Mount the blower to the wall or roof using screws, through mounting trim flange. V erifying Proper Operation 1 T emporarily re-install the remote blower cover , using 2 screws per side). 2 T urn on the power supply at the circuit breaker .
1-877-4Electrolux www .electroluxusa.com www .electroluxca.com.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Electrolux E30DD75ESS è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Electrolux E30DD75ESS - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Electrolux E30DD75ESS imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Electrolux E30DD75ESS ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Electrolux E30DD75ESS, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Electrolux E30DD75ESS.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Electrolux E30DD75ESS. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Electrolux E30DD75ESS insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
