Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SG 454 del fabbricante Electrolux
Vai alla pagina of 56
SG 454 Operating and Installation Instructions.
Introduction This gas appliance has been designed and manufactured to all the necessary British Standards. It also carries the C.E. mark. The appliance complies with European Council Directive 90/396/EEC. It is important that you understand how to use and care for the appliance properly before you use it for the first time.
Contents Lighting the appliance 4 The grill 7 The hotplate 10 The ovens 13 Oven cooking chart - main oven 16 - second oven 19 The electronic timer 22 Slow cooking 26 Care and cleaning 28 Installing th.
Lighting the appliance The ignition system works by means of an electric spark system. Details about the plug are given on page 37. Hotplate To light 1 Lift up the lid. You cannot use the hotplate when the lid is down. 2 Push in the control knob and turn it to the large flame symbol (highest setting), and press the ignition button immediately.
Grill/second oven The grill and the second oven are operated by the same control so you cannot use them both at the same time. Grill To light: 1 Open the door. 2 Push in the control knob and turn it to the right to the large flame symbol (highest setting), and press the ignition button immediately.
Main oven To light: 1 Set the time of day on the clock. See page 22 2 Open the oven door. 3 Push in the control knob and turn it to gas mark 9. After a few seconds the oven will light automatically and the oven light will illuminate. There will only be small flames at first.
The grill The grill is a high-speed grill. The instructions below tell you how to vary the heat setting and how to change the height of the grid to suit the food you are cooking. You should remember to turn the food regularly. You should not use the grill to keep food warm as it will continue to cook the food.
Cooking positions There is only one position for the grill shelf (Position 2). Positions are counted from the top downwards. Most food should be cooked on the grid in the grill pan. You can turn the grid over to suit different thicknesses of food. You can place some dishes straight on to the grill shelf.
The grill pan and handle The grill pan is supplied with a removable handle. To attach the handle, place the wirework under the cut out in the pan so that the metal plate hooks over the top of the grill pan. Slide the handle to the left and over the central bump on the grill pan.
The hotplate You can only use the hotplate when the lid is open. If you have any trouble lighting a hotplate burner, turn all hotplate control knobs off and make sure that the burner parts have been replaced correctly. Now light the burner in the usual way.
S G 4 5 4 11 The hotplate For your safety 1 Take care to avoid burns and scalds when you are reaching across the hotplate. 2 Use pans with flat bases. They are more stable than pans which are warped. 3 Do not use pans with very heavy handles which cause the pan to tip.
Helpful hints 1 Keep flames under the base of the pans. If the flames lick round the sides of the pans you are wasting gas. 2 Only heat the amount of liquid you need. Do not overfill pans. 3 Cover pans with a lid whenever possible. The food will heat up more quickly and there will be less steam in the kitchen.
The ovens Before you use the ovens you should wipe them out with a damp cloth. This will remove any dust. Heat zones Main oven - There are zones of heat within the oven. The temperature in the middle is the gas mark you have chosen. The top of the oven is slightly hotter and the lower shelf slightly cooler.
Most second oven cooking should be carried out using the shelf provided in shelf position 2. However, when cooking a small joint or a deep cake you can use the shelf on the base of the second oven to allow enough air to circulate around the food. For safety the shelf will only pull out so far.
Roasting For best results we recommend open roasting using minimal fat or oil to prevent splashing. It is not necessary to cover meat or poultry or wrap food in foil when roasting as this restricts the circulation of heat and will lead to extended cooktimes.
Oven cooking chart - Main oven These instructions are for cooking in the oven after it has been pre-heated for 20 minutes. If you are cooking more than one tray of similar items, for example cakes or biscuits, swap the trays around during cooking.
Food Gas mark Shelf position Approximate cooking time Poultry: Chicken Turkey below 4.5kg (10lbs) over 4.5kg (10lbs) Duck and duckling 5 4 4 5 4 4 4 or 5 4 20 mins. per ½kg (1lb) and 20 mins. 25 mins. per ½kg (1lb) and 25 mins. 15 mins. per ½kg (1lb) and 15 mins.
Food Gas mark Shelf position Approximate cooking time Pastries: Plate tart (shortcrust) Fruit pie (shortcrust) Mince pies (flan pastry) 6 6 5 2 2 2 & 4 25 -35 mins. 25-35 mins. 15-25 mins. To help pastry brown on the underside cook on a metal plate, or if plates are flat and have no rim underneath, place on baking tray.
Oven cooking chart - Second oven These instructions are for cooking in the oven after it has been pre-heated for 20 minutes. The recommended shelf positions give the best results. Put the dishes centrally on the shelf and turn food around during the cooking time.
Food Gas mark Shelf position Approximate cooking time Poultry: Chicken Duck and duckling 5 5 Shelf on base 20 mins. per ½kg (1lb) and 20 mins. 25 mins. per ½kg (1lb) Stuffed poultry Cook as above but calculate weight including stuffing. Thaw frozen joints thoroughly before cooking them.
Food Gas mark Shelf position Approximate cooking time Puddings: Milk pudding Baked sponge pudding Baked custard 2 3 3 2 2 2 2 hrs. approx. 45-60 mins. 50-60 mins. Note: You must soak dried beans then boil them in an open pan for 15 minutes before you add them to any dish.
The electronic timer Please note that this is a 24 hour clock, for example 2.00 pm is shown as 1400. In the following pages we explain how to set the controls.
Switch off the alarm by turning the selector knob to 'Clock'. Then turn to 'Manual' and the time of day will show in the display. Note: You can use the timer when an automatic sequence has been set, as long as you remember the following point.
4 What time do you want the food to be cooked by? Turn the selector knob to 'Stop'. Turn the setting knob until the time the oven is to switch off shows in the display. The cookpot ( ) will go out. The 'Stop' must not be more than 23 hours 59 minutes from the time of day.
Hints and tips for automatic cooking 1 Check the instructions for setting the automatic controls until you are familiar with the timer operation. 2 If the oven has been used, allow it to cool completely before using for automatic cooking. 3 You should leave food in the oven for as short a time as possible before automatic cooking starts.
Slow cooking Please note: There is no slow cook on the second oven. The slow cook setting gives a very low heat in the oven. It is particularly useful when cooking soups, stews and casseroles because the long slow cooking will make cheaper, tougher cuts of meat more tender.
Soups, casseroles and stews Do not cook casseroles over 2.7kg (6lb). Bring to the boil on the hotplate then cook on slow cook. Cook in the middle of the oven or above. Cover food with a tight fitting lid or tin foil. Vegetables Cut into small pieces. Dried beans must be pre-soaked then boiled in an open pan for 15 minutes before adding to any dish.
Do not use any polishes, caustic cleaners, abrasives, washing soda or soap except those recommended. Please note: If we recommend you use hot soapy water we mean hot water with washing up liquid in it and not any other cleaning product.
The hotplate Clean the hotplate top using a mild abrasive such as 'Cif'. Take care not to damage the spark electrodes. If the spark electrodes are damaged the burners will not light. You can remove the pan supports, burner caps and burner crowns to clean them.
The grill Do not clean the grill burner itself. The burner is designed to be self cleaning. Cleaning the grill may cause the holes in the burner to become blocked preventing it from operating correctly. Please note that due to the nature of stainless steel the grill burner may tarnish through use over a period of time.
The ovens The sides and back of your ovens are coated in a special material which helps to keep itself clean. Follow these simple rules to maintain the appearance of the special finish. Do not overfill dishes or they will boil over. Do not put dishes too high in the oven.
Main Oven cleaning cycle You need to follow the cycle to keep the inside of the main oven in good condition. The type of cooking you do will affect how often you need to follow the cycle. If you do a lot of roasting and very little other baking you should follow the cleaning cycle once a week.
Top oven cleaning cycle To carry out a cleaning cycle: 1. Remove the oven shelf. 2. Set the oven to mark 5 for at least 30 minutes. 3. Turn the temperature up to mark 7 for 2 hours or until the oven is presentably clean. Some staining will remain. Do not use any cleaning agents or scrapers on the inside of the oven.
Cleaning between the outer and inner door glass You can remove the glass from the oven and grill doors if you need to. To remove the outer glass Note: For second oven door it is important not to open the door when the glass is removed because the door is lighter and it will spring shut.
Cleaning The Door Glass Installing the appliance Location 35 S G 4 5 4 Installation To prevent damaging or weakening the door glass panels avoid the use of the following: Household detergents and blea.
Positioning The diagram shows how close to the appliance cupboards, shelves, curtains and so on can be fitted. Check the diagram and carefully read the instructions to make sure your appliance is fitted safely. If you are in doubt your installer will give you advice.
General information Moving your appliance You may damage some soft or badly fitted floor coverings when you move the appliance. The floor covering under the appliance should be securely fixed so it does not ruck up when you move the appliance across it.
If the ignition system doesn't work there may be a fault with the electrical supply. First, check the socket by trying out another piece of electrical equipment in it, if that works correctly renew the fuse in the plug. If the fuse keeps failing there is a fault in the appliance which must be put right.
What is wrong and why? We strongly recommend that you carry out the following checks on your appliance before calling a Service Engineer. Problem The oven, grill or hotplate will not light. Check If only the hotplate burners will not light make sure that the burner parts have been placed correctly.
Problem The ovens are not cooking evenly. Check Check that the appliance is installed properly and is level. Check that the main oven roof is pushed fully back into position. Check that you are using the recommended size baking trays. See page 14. Check that you are using the recommended temperatures and shelf positions.
Service and spare parts In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare parts please contact your local Service Force Centre by telephoning:- 0 8 7 0 5 9 2 9 9 2 9 Your telephone call will be automatically routed to the Service Force Centre covering your post code area.
Customer Care Department For general enquiries concerning your Parkinson Cowan appliance or further information on products, you are invited to contact our Customer Care Department by letter or telephone as follows: * calls to this number may be recorded for training purposes.
INSTALLATION INSTRUCTIONS Please note that the handle and pan supports may differ in type and shape from that shown in the diagram. 43 For your safety Where applicable Natural Gas and L.P. Gas versions of this appliance are available. Check that this model is suitable for the type of supply available.
TECHNICAL DATA DIMENSIONS Height Width Depth Height to hotplate 900mm (nominal) 554mm (nominal) 600mm (to front of door panel) Space for fixing at hotplate level 2mm minimum clearance Space for fixing above hotplate level See important note 'Location of Appliance' page 46.
MAIN OVEN Natural Gas L.P. Gas Heat Input 2.4kW (8189Btu/h) 2.4kW (172.4 g/h) Injector Marking 108 78 Thermostat By-Pass Marking 6 9 78 SECOND OVEN Natural Gas L. P. Gas Heat Input 2.4kW (8189 Btu/h) 2.4kW (172.4g/h) Injector Marking 108 78 Dual Control By-pass Fixed Internal Fixed Internal GENERAL Ignition H.
LOCATION OF APPLIANCE This appliance must not be installed in a bed-sitting room of volume less than 20m³ or in a bathroom, shower room or garage. It is essential that the appliance is positioned as stated below (see Fig.
INSTALLATION 1. PARTS REQUIRED The loose hotplate parts are packed in the polystyrene fitment on top of the hotplate. 2. LEVELLING THE APPLIANCE If the appliance requires levelling or its height adjusting (from the hotplate to any working surface), the procedure below must be followed: 1.
4. CONNECTING TO GAS This appliance is designed to be installed with an appliance flexible connection only. Supply piping should not be less that R³/8. Connection is made to the Rc ½ (½" B.S.P.) female threaded entry pipe located just below the hotplate level on the rear left hand side of the appliance.
If the wiring is extended or a completely new cable fitted a 3-pin 13 amp plug should be fitted. (See Fig.5). Connect the wires as follows: BROWN to the Live Terminal.
9. CHECKING LID CUT-OFF DEVICE 1. Lift the lid. 2. Turn on and ignite hotplate burner. 3. Close lid. There should be no gas supply to the hotplate and the burner will go out. 4. Turn off the hotplate tap. 5. Lift the lid. The gas supply should now be restored to the hotplate when the tap is turned on.
12. AUTOMATIC OPERATION Having set the clock up as described above, turn the left hand knob to the 'Cook' position and set the right hand knob to show a cooking time of two minutes (0.02). Turn the left hand knob to the 'Stop' position; the time shown on the display is now the time of day with two minutes added on.
52 N O T E S.
53 N O T E S.
SG 454 - 311680900 54 N O T E S.
Contents Check List Note: If you require relacements of the item listed below please contact your local Service Force Centre quoting the relevant part number.
IMPORTANT NOTICE In line with our continuing policy of research and development, we reserve the right to alter models and specifications without prior notice. This instruction booklet is accurate at the date of printing, but will be superseded if specification or appearance are changed.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Electrolux SG 454 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Electrolux SG 454 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Electrolux SG 454 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Electrolux SG 454 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Electrolux SG 454, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Electrolux SG 454.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Electrolux SG 454. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Electrolux SG 454 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
