Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto City Jet del fabbricante Emmaljunga
Vai alla pagina of 80
English page 17-31 Deutsch Seite 32-46 Suomi sivu 47-61 City Jet & City Bassinet Svenska sida 2 - 16 Dansk side 62-76 Sportstroller , Sportwagen, Sport-rattaat & Klapvogn Instruktionsmanual f.
Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 2 VIKTIGT A vsnitt A vsnittet gäller för följande produkter: Kartongens innehåll ................................................. 3 Alla produkter Emmaljungas originaltillbehör ........................
City Jet 3 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 Kartongens innehåll Emmaljungas originaltillbehör Använd endast Emmaljungas originaltillbehör för maximal säkerhet och komfort. Information om vilka tillbehör som passar din vagn nns i vår katalog och hos våra auktoriserade återförsäljare.
4 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 V iktig säkerhetsinformation Läs alla V ARNING och VIKTIGT innan du använder vagnen första gången. Spara instruktionsmanualen för framtida bruk. V ARNING: Information rörande barnets säkerhet. VIKTIGT : Diverse uppgifter (inklusive anvisningar) som underlättar barnvagnens skötsel.
5 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 V iktig säkerhetsinformation • Sittdel eller liggdel får inte användas som bilbarnstol. • Liggdelen är avsedd för barn i åldersgruppen 0 till 6 månader . • V agnen är avsedd endast för transport.
Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 6 2 3 4 1 5 Montering av chassit • Skjut in framhjulen över röränden, enligt bilden tills de låser på plats.
7 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 1 2 3 4 5 1 2 Detta avsnitt gäller för följande produkter: City Jet Svenska • T ryck ned styret och låt chassit långsamt fällas ihop.
8 6 7 8 9 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 10 • V arukorgen är monterad vid leverans men kan tas av för tvättning. • T a ur plastskivan före tvätt.
2 3 1 4 9 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 Svenska Montering av sittdel Detta avsnitt gäller för följande produkter: City Jet • Fixera vajrarna med hjälp av tryckknapparna i klädseln. • Kontrollera att alla dragkedjor är fastsatta, totalt 5 st.
8 9 1 2 1 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 10 5 6 7 Montering av sittdel Detta avsnitt gäller för följande produkter: City Jet Montera frambågen • T ryck in de båda insticksdelarna, ett på varje sida om frambågen, i plasthållarna på sittdelen (en på varje sida).
2 1 3 4 2 1 1 2 5 1 1 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 Hur du använder sittvagnen Detta avsnitt gäller för följande produkter: City Jet Justera rygg/-sittdelen • Dra i rygglägesspärren (1) och fäll/res rygg/-sittdelen till önskat läge (2).
7 1 2 1 2 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 12 1 2 3 4 5 Justera frambågen • Frambygeln justeras genom att trycka på båda knapparna på var sida om frambygeln, samtidigt som bygels justeras till önskat läge. • T ryck ned styret och låt chassit långsamt fällas ihop.
1 3 2 4 5 13 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 Montering av liggdel Detta avsnitt gäller för följande produkter: City Bassinet Svenska Montering av liggdelen • T a bort plastpåsen från madrass och klädsel. Skjut in metallstöden mot bottnen.
2 1 3 4 5 Använda bromsen • Bromsa vagnen genom att trycka ned bromspedalen hela vägen med foten. • Lossa bromsen genom att lyfta den uppåt. V ARNING • Lämna aldrig vagnen med barnet i utan att först trycka ned brom- sen. • V agnen ska alltid vara bromsad när du lyfter i/ur ditt barn.
15 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 Allmänna Skötselråd • Utsätt aldrig vagnen för starkt solljus under en längre tid. • Använd alltid regnskyddet vid snöfall eller regn. • Förvara aldrig vagnen på kalla eller fuktiga platser .
Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 16 Skötsel och underhåll Detta avsnitt gäller alla produkter . Tvättråd • Sufett: L yft av och fäll upp sufetten. Skölj av sufettens insida med ljummet vatten. Använd en mild tvållös - ning.
17 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 Box content ............................................................. 18 All products Original Emmaljunga accessories ............................ 18 All products Important safety information ........
Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 18 City Jet 1 pcs Seatunit fabrics (with 5-point harness attached) 1 set of shoulder pads for harness 1 pc folded chassis with basket 2 Wheels 2 Swivel wheels 1 Front bar with protection 1 Hood 1 Raincover 1 Instruction manual 1 Plastic bag City Bassinet (original accessory) 1 pc.
19 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 English Important safety information This section applies to all products. Please read the following W arnings and IMPOR T ANT instructions carefully before use. Keep this manual handy for future reference.
20 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 Important safety information This section applies to all products. • CITY BASSINET : The depth from the top of the mattress to the top of the side of t.
Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 21 2 3 4 1 5 English Assembly of Chassis This section applies to the following products: City Jet • Make sure the parking device is not engaged. Depress release but- ton on wheel hub, slide the wheel all the way onto axle.
22 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 1 2 3 4 5 1 2 This section applies to the following products: City Jet Folding the pram • IMPOR T ANT! The backrest/seat unit SHOULD AL W A YS be in it’ s lie at position before the pushchair is folded.
23 6 7 8 9 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 10 English Chassis usage This section applies to the following products: City Jet • Remove wheels by pressing the wheel hub release buttons and pull- ing the wheels off the axle. IMPOR T ANT • W ipe off the axlestub before reattaching wheels.
2 3 1 4 24 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 Assembly of seat unit • Fix the cable with the aid of the press studs on the seat fabrics. • Please make sure that the zips are attached, in total 5 pcs. 2pcs under the seat, 1 by the footrest, 1 on each side of the black plastic caps.
8 9 1 2 1 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 25 5 6 7 English Assembly of seat unit This section applies to the following products: City Jet Assembly of front bar • Afx the front bar by pulling down the insert part of the front bar in the armrest’ s holder .
2 1 3 4 2 1 1 2 5 26 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 Str oller usage This section applies to the following products: City Jet Attachment and removal of the seat-unit.
7 1 2 1 2 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 27 1 2 3 4 5 English Str oller usage This section applies to the following products: City Jet Adjustment of the front bar • The front bar may be adjusted by pressing both the buttons on either side of the front bar in, at the same time as the bar is adjusted to the desired position.
1 3 2 4 5 28 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 • Attach the hood to the pram body by pushing the plastic leg of the hood into the plastic holders on the pram body . Make sure they snap into place. • Press the hood fabric onto the plastic holder , on each side.
2 1 3 4 5 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 29 English Usage of the City Bassinet This section applies to the following products: City Bassinet Attachment of carry-cot. • Engage the parking device: Lift the carry-cot by the handles and push the Easy Fix into the attachments on both sides of the chassis until it locks into its position.
Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 30 IMPOR T ANT General care and maintenance instructions • Never expose your vehicle to excessive sunlight for long periods of time. • Always use a rain cover when it is snowing or raining. • Never store your vehicle in cold and/or damp places.
31 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 Car e and maintenance This section applies to all products. W ashing instructions • Hood: T ake off and extend the hood. Shower the hood from the inside (interior fabric) with luke warm wa - ter . Use mild liquid soap as deter gent.
Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 32 Inhalt Der Abschnitt bezieht sich auf folgende Produkte: Inhalt Der Abschnitt bezieht sich auf folgende Produkte: V erpackungsinhalt .................................................... 33 Alle Produkte Original Emmaljunga Zubehör .
33 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 City Jet 1 Sitzeinheit (mit befestigtem Gurt) 1 Paar Schulterpolster für Gurt 1 Kopfkissen mit Gurtdurchführungen 1 Zusammengelegtes Gestell mit W aren.
34 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 W ichtige Sicherheitshinweise Dieser Abschnitt bezieht sich auf alle Produkte. • Sie sind für die Sicherheit des Kindes verantwortlich.
35 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 W ichtige Sicherheitshinweise Dieser Abschnitt bezieht sich auf alle Produkte. • Lassen Sie diesen W agens niemals stehen, ohne die Bremsvorrichtung festzustellen. • Die Bremsvorrichtung muß immer festgestellt sein, wenn Sie Ihr Kind/Ihre Kinder in den W agen setzen oder herausnehmen.
Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 36 2 3 4 1 5 Zusammenbau des Gestells Dieser Abschnitt bezieht sich auf: City Jet Montage der Räder Stecken Sie die 4 V orderräder auf die Achsenden an de.
37 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 1 2 3 4 5 1 2 V erwendung des Gestells Dieser Abschnitt bezieht sich auf: City Jet W ARNUNG • Kontrollieren Sie immer , bevor Sie den W agen verwenden, dass die Gestellbefestigung richtig eingerastet ist, sonst besteht V erletzungs- gefahr .
38 6 7 8 9 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 10 V erwendung des Gestells Dieser Abschnitt bezieht sich auf: City Jet Feststellen und Lösen der Bremsvorrichtung • Stellen Sie die Bremsvorrichtung fest, indem Sie sie mit Ihrem Fuß nach unten drücken.
2 3 1 4 39 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 Zusammenbau der Sitzeinheit • Fixieren Sie die Seilzüge mit den 2 Druckknöpfen auf der Unter- seite.
8 9 1 2 1 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 40 5 6 7 Zusammenbau der Sitzeinheit Dieser Abschnitt bezieht sich auf: City Jet • Das V erdeck wird mit den Druckknöpfen fertig xiert (siehe Bild) W ARNUNG • Überprüfen Sie stets vor der V erwendung, ob die Rückenlehne sicher in Position ist.
2 1 3 4 2 1 1 2 5 41 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 V erwendung der Sitzeinheit • Um die Sitzeinheit zu lösen: drücken Sie auf die beiden grossen Plastikknöpfe (push) unterhalb der Armlehne nach unten und heben Sie gleichzeitig die Sitzeinheit gerade nach oben.
7 1 2 1 2 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 42 1 2 3 4 5 V erwendung des Sitzwagens • Sie regulieren den Frontbügel, indem Sie auf beide Knöpfe des Frontbü- gels drücken und gleichzeitig den Bügel in die gewünschte Lage bringen. • Drücken Sie den Schieber nach unten und klappen Sie das Gestell vor- sichtig ein.
1 3 2 4 5 43 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 Zusammenbau der Liegewanne Dieser Abschnitt bezieht sich auf: City Bassinet Deutsch Zusammenbau der Liegewanne • Entfernen Sie die Plastikhüllen von Matratze und Liegeteil. Schie - ben Sie die beiden Stützträger aus Metall in die Kerben am Boden der Liegewanne.
2 1 3 4 5 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 44 V erwendung der Liegewanne Dieser Abschnitt bezieht sich auf: City Bassinet V erwendung des Regenschutzes • Sie befestigen den Regenschutz, indem Sie ihn über das V erdeck und die Liegewanne ziehen.
45 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 WICHTIG W enn Sie diese Anweisungen befolgen, können Sie dazu beitragen, Ihren Emmaljunga W agen in gutem Zustand zu halten.
Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 46 Pege und W artung Fortsetzung: W aschanleitung • Dach: Nehmen Sie das Dach ab und falten Sie es auf. Spülen Sie das Dach von der Innenseite (Innenstoff) mit lauwarmen W asser ab. V erwenden Sie eine milde Flüssigseife als W aschmittel.
47 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 Os Osa koskee seuraavia tuotteita Pakkauksen sisältö ................................................... 3 Kaikki tuotteet Emmaljunga alkuperäistarvikkeet ............................ 3 Kaikki tuotteet Tärkeää tietoa turvallisuudesta .
Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 48 Emmaljunga Original tarvikkeet Käytä vain Emmaljungan alkuperäisiä tarvikkeita taataksesi parhaan mahdollisen turvallisuuden ja mukavuuden. T ietoja tarvikkeista, ja mitkä niistä sopivat hankkimiisi vaunuihin, saat esitteestämme ja valtuutetuilta jälleenmyyjiltämme.
49 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 • Ratas on tarkoitettu käytettäväksi lapselle 6 kk iästä asti aina 15 kg asti. • Käytä lapsella/lapsilla rattaissa aina 5 – pisteturvavaljaita. • Lapsen turvallisuus on sinun vastuullasi. • Älä koskaan jätä lasta/lapsia yksin ilman valvontaa.
50 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 Tärkeitä tietoja turvallisuudesta Tämä osa koskee kaikkia tuotteita. jatkoa edelliseltä sivulta: • Rattaat on tarkoitettu ainoastaan lapsen kuljettamiseen. Älä käytä rattaita lapsen sänkynä. • Säilytä aina lapsen/lasten ulottumattomissa.
Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 51 2 3 4 1 5 Rungon kokoaminen Tämä osa koskee seuraavia tuotteita: City Jet Pyörien asennus • Asenna kaikki neljä etupyörää pareittain kumpaakin akseliin kuvan osoittamalla tavalla. • Asenna etupyörät paikalleen työntämällä ne runkoputken päähän kunnes lukittuvat.
52 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 1 2 3 4 5 1 2 Rungon käyttö Tämä osa koskee seuraavia tuotteita: City Jet V AROITUS • V armista aina että runko on napsahtanut lukkoon ennen kuin käytät ratasta. Rungon kasaaminen • TÄRKEÄÄ! Istuinosan selkänoja on AINA laskettava alimpaan asentoon ennen rattaan kasaamista.
53 6 7 8 9 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 10 Rungon käyttö Tämä osa koskee seuraavia tuotteita: City Jet • V oit myös irrottaa etupyöräparit painamalla voimakkaasti kiin- nikkeitä kuvan osoittamalla tavalla ja vetämällä etupyöräparia alaspäin.
2 3 1 4 54 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 Istuinosan asentaminen Tämä osa koskee seuraavia tuotteita: City Jet Istuinkankaan asentaminen/irrottaminen • Ratas toimitetaan kangaspäällinen asennettuna, mutta se voidaan irrottaa pesua varten.
8 9 1 2 1 Sadesuojan käyttö • Sadesuoja asennetaan vetämällä sadesuoja kuomun ja istuinosan yli. Huomioi että kuomun aukon kohdalle jää aukko. Käytä sade- suojaa joka tulee rattaan mukana. • Käytä aina sadesuojaa kun sataa lunta tai vettä.
2 1 3 4 2 1 1 2 5 56 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 Rattaan käyttö Tämä osa koskee seuraavia tuotteita: City Jet Istuinosan kiinnitys ja irrotus • Kiinnittäminen: Laita jarru päälle. Nosta lisäosa kahvoista ja laita Easy Fix kiinnikkeet oikeille kohdilleen ja paina niin, että lisäosa lukittuu.
7 1 2 1 2 • Paina työntöaisaa alaspäin ja anna rungon hitaasti kasautua. T urvakaaren säätäminen • T urvakaaren asentoa säädetään painamalla nappeja kummallakin puolella turvakaarta, ja kääntämällä samanaikaisesti turvakaari haluttuun asentoon.
1 3 2 4 5 58 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 City kopan kokoaminen Tämä osa koskee seuraavia tuotteita: City Koppa Kopan kokoaminen • Poista patja, verhoilu, päätypehmuste ja vuori muovipusseista. T yönnä metallituet pohjassa oleviin loviin.
2 1 3 4 5 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 59 Suomi Kuomun säätäminen • Säädä kuomua vetämällä sitä varovasti etureunasta eteen-/taakse- päin haluttuun asentoon. • Älä säädä kuomun asentoa mikäli jalkapeitteen nepparit ovat kiinni kuomussa.
Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 60 Yleisiä hoito ohjeita • Älä koskaan altista vaunuja voimakkaalle auringonvalolle pitkäksi aikaan. • Käytä aina sadesuojaa sateella ja lumisateella. • Älä säilytä vaunuja kosteassa tai kylmässä paikassa.
61 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 Suomi Hoito ja kunnossapito Tämä osa koskee kaikkia tuotteita. Pesuohjeet • Kuomu: Irrota kuomu ja käännä se ylösalaisin. Huuhdo kuomun sisäpuoli (vuori) haalealla vedellä. Käytä mietoa pesuliuosta.
Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 62 VIGTIGT! Afsnit Afsnittet gælder for følgende produkter: Kassens indhold ....................................................... 63 Alle produkter Emmaljunga Original-tilbehør .........................
63 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 Kassens indhold Afsnittet gælder alle produkter . Emmaljunga originaltilbehør Anvend kun Emmaljungas original-tilbehør for maksimal sikkerhed og komfort. Information om hvilket tilbehør som passer til din vogn, ndes i vores katalog og hos vores autoriserede forhandlere.
64 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 V igtig sikkerhedsinformation Afsnittet gælder alle produkter . Læs alle ADV ARSEL og VIGTIGT inden du anvender vognen første gang. Gem brugsanvisningen for fremtidig brug. ADV ARSEL Information vedrørende barnets sikkerhed.
65 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 V igtig sikkerhedsinformation Afsnittet gælder alle produkter . • CITY BASSINET : Afstanden mellem madrassens overkant og overdelens overkant, eller iøvrigt indenfor 300 mm fra selens fastgørelsespunkter , må ikke gøres mindre end 140 mm når madrassen ligger på plads.
Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 66 2 3 4 1 5 Montering af stellet Afsnittet gælder for følgende produkter: City Jet • Sør g for at bremsen er slået op/fra. T ryk på hjulkapslens frigørings- knap, og skub hjulet, så langt som muligt, ind over akslen.
67 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 1 2 3 4 5 1 2 Hvordan bruger du stellet Afsnittet gælder for følgende produkter: City Jet ADV ARSEL • Kontroller altid, inden du anvender vognen, at stellet er låst efter - som vognen ellers kan være farlig at anvende.
68 6 7 8 9 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 10 Hvordan du bruger stellet Afsnittet gælder for følgende produkter: City Jet • Du kan også afmontere hele hjulsættet ved samtidig at trykke hårdt på knapperne som pilene viser , og samtidig trække hjulsættet ned ad.
2 3 1 4 69 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 Montering af klapvogns overdel • Fastgør kablerne med hver sin trykknap fastgjort til betrækket. • Luk alle lynlåse, totalt 5 stk. ( 2 stk. under sædet, 1 stk. ved fodstøt- ten og 1 stk. på hver side af sædet.
8 9 1 2 1 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 70 5 6 7 Montering af klapvogns overdel Afsnittet gælder for følgende produkter: City Jet Montering af frontbøjle • Sæt frontbøjlen fast ved at trykke frontbøjlens indstiksdele ned i hvert sit fæste på armlænene (en på hver side).
2 1 3 4 2 1 1 2 5 71 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 Afsnittet gælder for følgende produkter: City Jet Montering af klapvogns overdel Af- og påmontering af overdelen • Påmontering: Brems vognen. Løft overdelen i håndtaget og pres EasyFix fæstet ned i beslaget på hver side så den låser sig fast.
7 1 2 1 2 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 72 1 2 3 4 5 1 Hvordan du bruger klapvognen Afsnittet gælder for følgende produkter: City Jet Sammenklapning af vognen • Brems vognen. Fold kalechen tilbage mod ryglænet. ADV ARSEL • Der må ikke være børn i vognen, når den slåes op eller ned.
1 3 2 4 5 • Sæt kalechen fast ved at trykke kalechens indstiksdel ned i overde- lens kalechefæste. Kontroller at de glider i hak. • T ryk forlæderet fast på kalechen (7) og kalechefæstet (8) på hver side. VIGTIGT • Kalechen kan ikke slåes ned med påsat forlæderklap.
2 1 3 4 5 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 74 1 Hvordan du bruger barnevognsoverdelen Afsnittet gælder for følgende produkter: City Bag barnevognsoverdel Anvend bremsen • Brems vognen ved at trykke bremsen ned med foden. • Løsne bremsen ved at løfte den op med foden.
75 Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 Almindelige Plejeråd • For at bibeholde vognens oprindelige farve længst muligt, udsæt da aldrig vognen for stærkt sollys gen - nem længere tid, da solen får alt til at falme. • Anvend altid regnslag ved regn- eller snevejr .
Manual City Jet & City Bassinet v . 1.1 76 Pleje og vedligehold Afsnittet gælder alle produkter . V askeråd • Kaleche: T ag kalechen af og slå den op. Tør kalechens inderside (foret) med lunkent vand. Anvend en mild sæbe- opløsning. Dryptør kalechen i opslået stand.
77 Manual City Cross, T win City Cross & City Bassinet v . 1.1.
78 Manual City Cross, T win City Cross & City Bassinet v . 1.1.
79 Manual City Cross, T win City Cross & City Bassinet v . 1.1.
Instruktionsmanual för City Jet & City Bassinet © 2006 Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB Alla rättigheter förbehålles Med reservation för ändringar Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB Emmaljunga 2056.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Emmaljunga City Jet è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Emmaljunga City Jet - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Emmaljunga City Jet imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Emmaljunga City Jet ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Emmaljunga City Jet, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Emmaljunga City Jet.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Emmaljunga City Jet. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Emmaljunga City Jet insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
