Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Active 2 Dark Iron del fabbricante Energy Sistem
Vai alla pagina of 28
1 Man ual d e u su ar io / U se r ma nu al Manuel de l’utilisateur / Manual do utilizador ENERGY Stick / Active Series MP3 PLAYER.
.
3 Ma nua l de u su ar io.
4 INTRODUC CIÓN ≥ Energ y Sistem ™ te ag r ad ec e la c o mp ra d e tu n ue v o MP 3 En er g y. D es e am os q ue l o di sf r u te s . Es t e co mp ac t o r ep ro du c to r de m ús ic a di sp on e de p an t al la O LE D y r ad io F M.
5 Tu MP3 E ne r g y op t im iz a el u s o de l a ba te r ía d e do s f or ma s : de sa c ti v an do l a pa n ta ll a au t om át ic a me nt e t ra s u no s se g un do s de i na ct i v id ad , o ap ag á nd os e c omp le t am en t e tr a s un os m in ut o s de i na ct i v id ad .
6 2. “Ecualiza dor”: Aq uí p od rá s e sc og er l a e cu al iz ac ió n qu e má s s e aj us t e a tu s pr e f er en ci as . E sc o ge e nt r e la s 7 di s ti nt a s po si bi li da de s predefinidas: No rm al , R oc k, P op , Cl a ss ic , S of t, J a z z y DB B- B as s .
7 REPRODUCC IÓN DE GRAb ACIONES WA v ≥ Lo s a rc hi v os d e au di o qu e ha ya s g ra b ad o se g u ar d an e n la r a íz d e la m em or ia . S on a rc hi v os e n f or ma t o fo r ma to WAV. Pa r a es cu ch a rl os , es t an do e n el m en ú pr in c ip al , se le cc io na l a op ci ón V OI CE y p ul sa P L AY.
8 CONDICIONES DE L A GAR A NT ÍA ≥ Du ra n te un per i od o de 36 mes e s a par ti r de la fec h a de la pri me r a com pr a del pro du c to por el con su mi do r, de conf o rm id a d con el RD L 1/ 20 0 7, En er g y Sis t em Soy n te c S.
9 Us er m anu al.
10 INTRODUC TION ≥ Energ y Sistem ™ th an ks y o u fo r bu y in g yo ur n ew M P3 E ne r g y. We w is h yo u en jo y us in g i t. T hi s co mp ac t m us ic p la ye r ha s a n OL ED scr een an d in te g r at ed F M r ad io t un er m od ul e.
11 re co mm en d no t u si ng t he p la ye r w hi le c ha rg i ng a nd n ot l e av in g it c h ar g in g fo r mo r e th an 8 h ou r s. Your M P3 E n er g y u se s t w o sy s te ms f o r ba t te r y s .
12 2. “Equalizer”: You c an c ho os e t he e qu al iz a ti on t ha t b es t f it s y ou r li ki ng s. Yo u ca n f in d se v en d if f e re nt p r es e t op t io ns : No rm a l, R oc k, P o p, Cl as s ic , So f t, J a zz a n d DBB - Ba s s.
13 PL AYbACK OF W Av RECORDINGS ≥ Th e so un d f il es t h at y ou r ec o rd ed a r e st o re d at t h e ro o t dir e c to r y. Th e f il es a r e st o re d in WAV f or ma t. Yo u ca n li s te n t o th es e f il es b y se le c ti ng t he VO IC E op ti on a t t he m ai n me nu .
14 W ARRANTY ≥ En er g y Si st e m Soy n te c SA is lia b le fo r any la ck of co nf o rm it y whi ch ex is t s at th e tim e the go od s wer e pu rc ha s ed du ri ng a per io d of 36 mon t hs . Ba t t er ie s ar e exc lu de d fr om th e 36 -m on t h war r an t y, hav in g a war ra n t y per io d of 12 mon t hs .
15 Ma nue l de l ’ut ili sa t eur.
16 INTRODUC TION ≥ En er g y S is t em™ v ou s re me r ci e d’av oi r ac he t é so n sp or t i f MP 3 En er g y. N ou s vo us e n so uh ai t on s un e bo nn e ut il is a ti on . Ce c om pa c te l ec t eu r di sp os e d ’un é cr a n OL ED e t r ad io F M.
17 Po ur l ’éco no mi e de b at t e ri e, v o tr e MP 3 E ne r g y of f r e 2 po s si bi li té s : Se m e t tr e e n ar r êt a pr è s qu el qu es s e co nd es d ’ in ac ti v i té o u se m e t tr e e n ar r êt c om pl e t ap rè s q ue lq ue s mi nu te s d ’i na c ti v it é .
18 3. “Répéti tion”: Ce m od e pe r me t la r é pé t it io n A- B, q ui v ou s pe r me t de r é pé t er un t r on ço n sp éc i fi qu e d ’aud io in dé f in im en t. U ne f oi s qu e vo us l’av ez s é le ct i onn é, m a rq ue z le p oi n t de d éb ut ( A) e n ap pu ya n t le b ou t on ME NU .
19 Ce s on t de f i ch ie r s en f or m at WAV. Pou r le s é co ut e r, en ét a nt d an s le m en u pr i nc ip al , sé le c ti on ne z l’op t io n RE C OR D et a pp u ye z su r P L AY.
20 CONDIT IONS DE GAR A NTIE ≥ En er g y Si st e m S oy n te c S . A . g ar a nt i t qu e l e p r od ui t e s t e xe mp t d e d éf a ut s de m a ti èr e et de fa br i ca t io n à l a d a te de la li v r ai so n du pr o du it p ou r une p ér io d e de 36 m oi s.
21 Ma nua l do u ti li za dor.
22 I NTRODU ÇÃO ≥ Energ y Sistem ™ ag r ad ec e -l he a c om pr a d o se u no vo M P 3 En er g y. D es ej am os - lh e qu e o de s fr u te . E s te c om pa c to l ei t or d e mú si ca d is põ e de te la O LE D e r ád io F M.
23 ALIMENTAÇÃO ≥ Se u MP 3 E ne rg y ™ te m um a ba t er ia d e iõ es d e lí t io r e ca r re g áv el i nt e gr a da . In ic ia lm en t e, a b at er i a ve m ca r r eg ad a da f á br ic a , é re co me n dá ve l re a li za r um a c ar g a co mp le t a an t es d a pr im ei r a ut il iz a çã o.
24 VO LU ME + / - e p ar a s el ec io na r pr e ss io ne o b o tã o PL AY: 1. “Navegador ”: Mo st r a as m ús i ca s ex i st e nt e s na m em ór ia d o le i to r. Use o b o tã o ce n tr a l pa r a en co nt r ar a m ús ic a qu e v oc ê qu er e a pe r te o bo tã o P L AY pa ra s e le ci on á- la .
25 GR AvADO R A DI GI TAL DE v Oz ≥ Se u MP 3 E ne rg y ™ pe rm i te g r av ar v oz c om o m ic r of o ne in t eg r a do. P a ra e n tr a r no m od o gr a va r, se gu r e o bo tã o B AC K à qu al qu er m om en t o. Pr em a o b ot ão P L AY p ar a in ic ia r a g ra va ç ão .
26 CON DIÇ ÕE S D A G AR AN T I A ≥ En er g y Si s te m Soy n te c SA é re sp on sá v el po r qua lq ue r fal t a de con f or mi da de qu e ex is t a no mom en to em qu e as mer c a do ri as f or am ad qu ir i da s dur a nt e um pe rí od o de 36 mes e s.
.
28.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Energy Sistem Active 2 Dark Iron è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Energy Sistem Active 2 Dark Iron - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Energy Sistem Active 2 Dark Iron imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Energy Sistem Active 2 Dark Iron ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Energy Sistem Active 2 Dark Iron, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Energy Sistem Active 2 Dark Iron.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Energy Sistem Active 2 Dark Iron. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Energy Sistem Active 2 Dark Iron insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
