Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Diamante Isola del fabbricante Faber
Vai alla pagina of 16
V ersion 08/06 - Page 1 Diamante Isola Island Mount Canopy Rangehood READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE YOU ST ART INST ALLING THIS RANGEHOOD W ARNING: - TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE: a) Never leave surface units unattended at high settings.
V ersion 08/06 - Page 2 VENTING REQUIREMENTS Determine which venting method is best for your application. Ductwork can extend either through the wall or the r oof. The length of the ductwork and the number of elbows should be kept to a minimum to provide efficient performance.
V ersion 08/06 - Page 3 RÈGLEMENTS D'ÉV ACUA TION Confirmer la sortie d'évacuation - soit par le mur , soit par le toit. Uti lise z une lon gueu r de t uyau teri e min imal e ave c les moi ndr es de coudes pour la plus grande efficacité.
V ersion 08/06 - Page 4 TOOLS NEEDED FOR INST ALLA TION • Saber Saw or Jig Saw • Drill • 1 1/4" W ood Drill Bit • Pliers • Phillips Screwdriver • Flat Blade Screwdriver • Wire Strip.
V ersion 08/06 - Page 5 upper chimney cover lower chimney cover canopy cabinet base x = d is t a n c e f ro m ho o d t o c o ok t o p (v ari es dep end ing on ins tal lat ion ) min - 24”, sugg este .
V ersion 08/06 - Page 6 PLAN THE INST ALLA TION This rangehood can be installed as either ducted or ductless. When installed ductless, the rangehood vents out of grates on either side of the lower chimney . Ductless installations require a Ductless Conversion Kit , available fr om your dealer .
V ersion 08/06 - Page 7 . A TT ACH THE SUPPORT 4 . De t e r m i n e a n d m a k e n e c e s s a r y c u t s f o r t h e d u c t w o r k . T h e du c t o p e n in g is s ho w n on th e mo u n t i n g t em p l a t e ( L in FI G U R E 6 ) . In s t a l l d u c t wo r k b e f o r e m o u n ti n g t h e s u pp o r t .
V ersion 08/06 - Page 8 For ductless installations, install the CHARCOAL FIL TER (F in FIGURE 9) behind the center grease filter opening by inserting and locking into place. W ARNING DUE TO THE SIZE AND WEIGHT OF THIS RANGEHOOD, THREE PEOPLE ARE REQUIRED TO INST ALL THE CANOPY .
V ersion 08/06 - Page 9 • This rangehood uses 20 watt halogen lamps. W ARRANTY & SERVICE All Faber products are warranteed against any defect in ma- terials or workmanship for the original purchaser for a period of 1 year from the date of original purchase.
V ersion 08/06 - Page 10 OUTILS NÉCESSAIRES À L’INST ALLA TION • Scie sauteuse ou à découper • Perceuse • Mèche à bois 1 1/4 po • Pinces • T our nevis Phillips • T our nevis à lam.
V ersion 08/06 - Page 11 co uve rcl e ch emi née su pér ieu re co uve rcl e ch emi née in fér ieu re hotte cabinet base x = d is t an c e e n t re la h ot t e e t l a t ab l e d e c u i ss o n min.
V ersion 08/06 - Page 12 PLAN DE L’INST ALLA TION Cette hotte peut être installée avec ou sans conduit. Lorsque installé sans conduit, la ventilation s'effective par des grilles four nies avec le Kit Pour Conversion Du Conduit . Les installations sans conduit requièrent un nécessaire approprié disponible chez votre mar chand.
V ersion 08/06 - Page 13 INST ALLA TION DU SUPPORT 6 . D é t e r m i n e r l ’ e m p l a c e m e n t a p p r o p r i é p o u r l e c â b l e d ’ a l i m e n t a t i o n , t e l q u ’ i l e s t i n d i q u é s u r l e g a b a r i t .
V ersion 08/06 - Page 14 Pour installations sans conduit, installer le FIL TRE AU CHARBON (F de la FIGURE 9) . A VERTISSEMENT À C AU SE DE LA DI ME NS IO N E T DU POI DS DE CE TT E H OT TE , IL F AUT A VOIR TROIS PERSONNES POUR L'INST ALLA TION DE LA HOTTE.
V ersion 08/06 - Page 15 •Cette hotte utilise des ampoules halogènes de 20 W . GARANTIE ET SERVICE Faber garantit à l’utilisateur -acheteur d’origine que les produits Faber vendus neufs par nous sont sans vice de matériel et de main-d’oeuvre d’origine pour une période d’un an à partir de la date d’achat.
V ersion 08/06 - Page 16.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Faber Diamante Isola è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Faber Diamante Isola - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Faber Diamante Isola imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Faber Diamante Isola ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Faber Diamante Isola, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Faber Diamante Isola.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Faber Diamante Isola. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Faber Diamante Isola insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
