Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FWM714iT del fabbricante Fagor
Vai alla pagina of 24
Manual de instalación y uso de la lavadora-secadora Manuel d’installation et d’utilisation de le lave-linge séchant Manual de instalação e utilização da máquina de lavar -secar W asher -dry.
70 war nings This washing machine comes with a manual that includes operating, maintenance and installation instructions. Please read all the instructions before using the washing machine.
71 washing machine W ater inlet hose. specifications Power cord Control panel Detergent dispenser Stainless steel drum Accesible filter (behind kickplate) Kickplate Drain hose Hatch Adjustable feet Wo.
72 a/c a washing machine a Remove the screws holding the plastic covers to the back of the washing machine. b Loosen and remove the 3 blocking screws. c Cover the holes with the plastic covers you have just removed. installation and assembly Do not throw the blocking scr ews away .
73 2 a DRAINAGE CONNECTION CONNECTION TO THE MAINS W A TER SUPPL Y AND DRAINAGE The water supply hose is inside the drum: a Connect the bent end of the hose to the threaded inlet of the electr ovalve located at the rear of the washing machine. b Connect the other end of the hose to the water intake.
74 3 Important Use the adjustable feet to level the washing machine. This will reduce the noise level and prevent it fr om moving during use. Do not bring the feet too far out, you will achieve better stability . Y ou need to use a spanner for the models that have a nut.
75 4 c a c b b a When your washing machine has been correctly installed, we r ecommend that you pre-clean the machine. This is to check that the installation, the connections and the drainage are all .
76 30 60 90 40 Important Before using the drying programme, first check the label on the garment to make sure it can be tumble dried. Make sure beforehand that your woollens can be machine- washed. washing machine a Sort the clothes accor ding to fabric and how they are made: We r ecommend using the delicate programmes for sensitive fabrics.
77 2 a b c DETERGENT AND ADDITIVES a Y our washing machine ’ s detergent dispenser has three compartments. b Put the detergent or additive into the detergent dispenser before starting the wash programme. c Liquid detergents may also be used in this washing machine.
3 SELECTING THE W ASH AND DR Y PROGRAMME The procedur e for selecting the wash and dry programme is as follows: a Switch the washing machine on by pressing ON / OFF . b Activate the programme selector by pressing it to r elease it. c Select the wash programme by turning the programme selector dial (see programme table).
79 1 23 4 using the appliance and practical tips When you select the programme, the following information will be displayed: 1 W ash and dry programme phases: W ash Rinse Spin-drying Dry 2 Spin speed 3 Programme n º (for a few seconds) and then programme duration.
YES NO YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES NO NO 1 2 3 4 5 (*) 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Drying Programmes Cold Cold 30 30 40 60 90 60 40 60 40 30 30 YES NO Normal prog.
0,15/49 0,20/30 0,40/49 0,65/49 1,02/49 1,90/55 1,45/60 0,15/55 0,35/55 0,60/55 1,00/55 0,05/30 0,05/0 2,8/48 1,8/27 1,2/26 0,00/0 60 30 82 87 91 110 105 50 50 55 70 23 10 160 100 95 2 6 1,5 6 6 6 6 6 3 3 3 3 6 6 4 3 1,5 6 W ash product compartment Programme description T otal consumption KWh/Litres Approx.
82 4 b c a d Select Select Select Select SPIN SPEED SELECTION using the appliance and practical tips SPIN-DR YING The wash options must always be selected after choosing the wash programme. Any programme change during selection cancels the previously selected options.
83 5 b Select Select Select a Time delay selection button A delay of up to 24 hours can be selected. The delay must be selected after choosing the wash programme. T o select the hours of delay , press the clock button. Each time the button is pressed the start of washing is delayed by 1 more hour .
84 6 Select a a b Select Select Start/pause button a T o start up the washing machine you have to press the start/pause button . The minutes remaining until the end of washing and drying will appear on the display at all times.
85 7 When the programme is running, the programme phase and the time r emaining for it to end will appear on the display .. The active phases will appear successively at the top of the display as the programme progr esses. The time remaining until the end of the programme will also appear on the display .
86 a b c washing machine maintenance and cleaning After each wash, leave the door open for a while to allow the air to circulate freely inside the machine. From time to time, depending on the hardness of your water , it is recommendable to run a full wash cycle using a decalcifying product.
87 2 a b Clean the accessible filter if the drain pump is blocked by any foreign objects. a Remove the kickplate by pulling gently on its edges and turning it downwards, to release the clips.
washing machine safety and tr oubleshooting 88 If you detect any problems with your washing machine, you will probably be able to r ectify them yourself by consulting the following instructions. If this is not the case, unplug the appliance and contact the TECHNICAL ASSIST ANCE SERVICE.
safety and tr oubleshooting 89 Why doesn ’ t the washing machine take in water? Why doesn ’ t the washing machine drain or spin-dry? Why doesn ’ t the washing machine spin-dry? Why can ’ t I s.
90 safety and tr oubleshooting Why is there still some water in the dispenser? Why can ’ t I open the hatch immediately after the wash has finished? Why doesn ’ t the r emaining time shown on the clock coincide with the real time left until the selected cycle finishes? Other indications This may be because the dispenser needs cleaning.
91 washing machine envir onmental war nings When your appliance is of no further use, it should not be disposed of together with general domestic waste. It can be taken, free of charge, to a specific waste collection centre, run by your local authority , or dealers who provide this service.
Fagor Electrodomésticos, S.Coop. Apartado 49 T el. (943) 71 91 00 / 01 Fax (943) 79 68 81 B º San Andr é s, 18 20500 MONDRAG Ó N (Guip ú zcoa) www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Fagor FWM714iT è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Fagor FWM714iT - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Fagor FWM714iT imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Fagor FWM714iT ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Fagor FWM714iT, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Fagor FWM714iT.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Fagor FWM714iT. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Fagor FWM714iT insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
