Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Multipot Set none del fabbricante Fagor
Vai alla pagina of 30
commercial specialty cookware multipot set Fagor America Inc. 2008 All Rights Reserved PO Box 94 Lyndhurst, NJ 07071 www .fagoramerica.com 1-800-207-0806 F AGOR’ s Commercial specialty cookware line includes: • 15” paella pan • 8” tapas pan set • 8 qt.
.
CONTENTS Care and Maintenance .......................................................................................................... ....3 Safety Instructions ........................................................................................
.
3 3 Thank you for choosing Fagor America Specialty Cookware! Fagor’ s Multipot Set is crafted from the finest brushed stainless steel with reinforced riveted handles.
4 S TEAMING V EGET ABLES What’ s the first step of steaming delicious veggies? Begin by selecting what you will steam and then, prepare it. Steps: 1. Choose which vegetables you will steam. W ash them, slice, dice and chop them into uniform bits and set them aside.
5 Garlic Crab Legs & Steamed Corn Ingredients: 3 1/2 pounds Alaskan king crab legs with shell 6 ears fresh corn 1 1/2 cups butter 3 teaspoons minced garlic 1/8 teaspoon crushed red pepper flakes 1 teaspoon Old Bay™ Seasoning, or to taste Directions: Bring a large amount of water to boil inside the Multipot.
6 U SING T HE M UL TIPO T A S A S TOCK P OT : Remove both inserts and you now have a restaurant style 8 qt. stock pot. This pot is ideal for simmering soups and stocks, poaching poultr y , cooking pasta, and making a big batch of chili. It is ideal for preparing enough for a larger family or entertaining a large group.
7 MUL TIPO T RECIPES U SING T HE M UL TIPO T F OR C OOKING P AST A : For each 8 oz dry Pasta, bring 3 quarts (1qt=4 cups) of hot water to a rapid boil, covering the pot to speed up cooking time. It is important that there is plenty of room in the pot for the water to circulate freely to keep the pasta from sticking together .
8 P AST A R ECIPES : Pasta Primavera (Serve with Bow Tie Pasta) 2 Tlbs. Olive Oil 1/4 cup leeks, white part only , finely chopped 1/2 cup finely diced carrots 2/3 cup finely diced yellow or green summ.
9 MUL TIPO T RECIPES Spinach & Garlic with Pasta 2 bunches (about 12 oz. Each) spinach, rinsed well and drained. 12 oz. Dr y orecchiette (“little ears”) pasta or route (wagon shaped wheels) pasta.
10 30 M INUTES O R L ESS P AST A D INNERS Curry & Citrus Pasta with Chicken 1 pound Elbow Macaroni, Medium Shells or other medium pasta shape, uncooked 12 oz. cooked chicken or turkey , cut into 1/2-inch pieces 1 20-oz. can pineapple chunks packed in water , drained 1/2 cup low-fat mayonnaise 2 tbsp.
11 MUL TIPO T RECIPES Egg Noodle Primavera 12 oz. Medium Egg Noodles, uncooked 1 - 14 1/2-oz. can chicken broth 2 cups fresh asparagus, cut into 1-inch pieces (about 8 oz.
12 Pasta Stir -Fry with Peanut Sauce 1 pound Linguine or Spaghetti, uncooked 1 tsp. vegetable oil 4 medium carrots, cut julienne 1/2 tsp. hot red pepper flakes 1 bunch scallions, sliced diagonally into 1/2-inch lengths 1 large cucumber , peeled, cut julienne Sauce: 3 tbsp.
13 MUL TIPO T RECIPES Linguine with Scallops 1 pound Linguine, Spaghetti or Thin Spaghetti, uncooked 1 green bell pepper , ribs and seeds removed, diced 1 medium onion, cut in half and thinly sliced 2 cloves garlic, minced 1 tsp. olive or vegetable oil 1 28-oz.
.
15 OLLA MUL TIUSO ¡Gracias por elegir un producto de la línea comercial de Fagor! Esta olla Multiuso está fabricada de acero inoxidable de alta calidad. Lleva un laminado de aluminio en la base para asegurar una distribución uniforme de calor y asas remachadas para mayor seguridad.
16 OLLA MUL TIUSO V ERDURAS C OCID AS AL V APOR ¿Cuál es el primer paso para hacer deliciosos vegetales al vapor? Empiece por seleccionar lo que va a cocinar al vapor y prepárelo. Pasos: Elija qué vegetales va a hacer al vapor . Lávelos y córtelos en trozos uniformes.
17 Patas de cangrejo con ajo y maíz hervido 3 1/2 libras de patas de cangrejo rey de Alaska con caparazón 6 mazorcas de maíz 1 1/2 tazas de mantequilla 3 cucharaditas de ajo picado 1/8 de cucharadita de pimiento rojo triturado 1 cucharadita de sazón Old Bay™ o al gusto Instrucciones: Hierva una gran cantidad de agua en la olla Multiuso.
18 U SO DE LA O LLA M UL TIUSO C OMO S IMPLE O LLA : Si saca los dos accesorios, se quedará con una olla de 8 cuartos como la de un restaurante. Esta olla es ideal para hacer a fuego lento sopas y caldos, cocer aves, cocinar pasta y hacer gran cantidad de chile.
19 U SO DE LA O LLA M UL TIUSO P ARA C OCINAR P AST A : Por cada 8 onzas de pasta seca, hier va 3 cuartos (1 cuarto = 4 tazas) de agua caliente, tape la olla para reducir el tiempo de cocción. Es importante que haya bastante espacio en la olla para que el agua circule libremente y evitar así que se pegue la pasta.
20 R ECET AS DE P AST A : Pasta Primavera (servir con pasta de lacitos) 2 cucharadas de aceite de oliva 1/4 de taza de puerro, sólo la parte blanca, picado fino 1/2 taza de zanahorias cortadas en cub.
21 Espinacas y ajo con pasta 2 manojos (unas 12 onzas cada uno) de espinacas, bien lavadas y escurridas 12 onzas de pasta orecchiette (orejitas) seca o pasta con forma de rueda 1/3 de taza de aceite d.
22 C ENAS CON P AST A EN 30 M INUTOS O M ENOS Pasta con pollo al curry y cítricos 1 libra de macarrones doblados, media concha u otra forma partida de pasta, sin cocinar 12 onzas de pollo o pavo coci.
23 Fideos finos primavera 12 onzas de fideos finos sin cocinar 1 lata de 14 1/2 onzas de caldo de pollo 2 tazas de espárragos frescos, cortados en pedazos de 1 pulgada (unas 8 onzas) 1 taza de zanaho.
24 Pasta sofrita con salsa de cacahuetes 1 libra de lingüini o espagueti, sin cocinar 1 cucharadita de aceite vegetal 4 zanahorias medianas, cortadas en tiras delgadas 1/2 cucharadita de pimienta roj.
25 Lingüini con vieiras 1 libra de lingüini, espagueti o espaguetis finos, sin cocinar 1 pimiento verde, sin semillas ni laterales, cortado en cuadritos 1 cebolla mediana, cortada por la mitad y en .
.
F AGOR AMERIC A, INC. WARRANTY REGISTRA TION CARD MR./MRS./MS.: ________________________________________________________ TELEPHONE: __________________________________________________________ ADDRESS: .
Fagor America, Inc. PO Box 94 L yndhurst, NJ 07071.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Fagor Multipot Set none è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Fagor Multipot Set none - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Fagor Multipot Set none imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Fagor Multipot Set none ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Fagor Multipot Set none, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Fagor Multipot Set none.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Fagor Multipot Set none. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Fagor Multipot Set none insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
