Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto K98AX 10190 AB del fabbricante Ford
Vai alla pagina of 15
ISubject to alteration without notice Technische Änderungen vorbehalten Reservadas modificaciones técnicas Sous réserve de modifications techniques Con riserva di apportare modifiche tecniche Reser.
2/14 K98AX 10190 AB HM02 E 10712484 005 © Copyright Ford 2000 FITTING INSTRUCTIONS - SIDE SKIRTS ON FORD FOCUS, 8/98 ➜ 1. The use of a vehicle ramp is recommended. 2. Before painting, test-mount the side skirts without adhesive 3. For steps not described, refer to the workshop manual.
INSTRUCCIONES DE MONT AJE LISTÓN LA TERAL EMBELLECEDO EN : FORD FOCUS, 8/98 ➜ 1. Una plataforma elevadora facilita el montaje. 2. Hacer una prueba de montaje con los listones laterales antes de pintar, sin pegarlos. 3. Ver en el Manual de taller las fases del montaje que no están descritas.
ISTRUZIONI DI MONT AGGIO - LISTELLO LA TERALE SU: FORD FOCUS, 8/98 ➜ 1. Il montaggio è più facile con una piattaforma elevatrice. 2. Eseguire una prova di montaggio dei listelli laterali, dapprima senza incollare. 3. Fasi di montaggio escluse dalla descrizione: vedi manuale per l’officina.
INBOUW-INSTRUCTIE - ZIJSTRIP AAN: FORD FOCUS, 8/98 ➜ 1. De montagewerkzaamheden worden door het gebruik van een hefbrug vergemakkelijkt. 2. De zijstrips vóór het lakken proefsgewijs monteren, zonder te plakken. 3. Niet beschreven montagestappen: zie werkplaatshandboek.
MONTERINGSVEILEDNING - SIDELISTER PÅ: FORD FOCUS, 8/98 ➜ 1. Monteringen blir letteregjort ved å bruke en bukk. 2. Sidelistene må monteres på prøve før lakkeringen, ikke kleb dem. 3. Ikke beskrevne monteringsskritt: se verkstedshåndboken. 4. HENVISNING FOR LAKKERER – Påsettingsflaten (=limflaten) på klebes til før lakkeringen.
ASENNUSOHJE - KORISTELIST A T ASENNET AAN: FORD FOCUS - 8/98 ➜ 1. Asennus on helpompi, jos auto on nostettu ylös. 2. Koristelistat asennetaan ennen maalausta kokeeksi, mutta ei liimata. 3. Katso korjaamon käsikirjasta sellaiset asennusvaiheet, joita ei ole selitetty.
BESZERELÉSI UT ASÍT Á S - A SZEMÉL YGÉPK OCSI OLD ALÁRA FELRAGA SZTHA T Ó DISZÍT őSÁ V : A FORD FOCUS , 8/98 ➜ 1. A szerelés végrehajtását egy emelőpad lényegesen megkönnyíti. 2. A diszítősávokat a lakkozás előtt próbaképpen (de még felragasztás nélkül) szerelje fel.
Οδηγίεσ Τ οποθέτησησ – ∆ιακοσµητική λωρίδα σε: FORD FOCUS 8/98 ➜ 1. Η τοποθέτηση είναι πιο εύκολη µε το χηµα πάνω σε υδραυλικ γρύλο.
© Copyright Ford 2000 HM02 E 10712484 005 K98AX 10190 AB 10/15 A B C D 1X 1X 4X 2X E 2X F 2X ! Warning Achtung Atención Attention Attenzione Atenção Let op Bemærk Pass på Varning Huomio Pozor Fi.
11/15 © Copyright Ford 2000 HM02 E 10712484 005 K98AX 10190 AB 3 4 1 2 A B C C A B Y1 Z1 X1 ! 5.
12/15 © Copyright Ford 2000 HM02 E 10712484 005 K98AX 10190 AB 9 6 7 1 2 ! ! Min 3mm Min 3mm A Z Fig. 10 X1 5030492 8.
13/15 © Copyright Ford 2000 HM02 E 10712484 005 K98AX 10190 AB 14 13 16 Z Fig. CLEANER 11 12 15 Ø 8mm A B A Ø 4,5mm Multi Wax Spray F.
14/15 © Copyright Ford 2000 HM02 E 10712484 005 K98AX 10190 AB 19 B 2 3 Z Fig. A 1 X1 20 18 ! 17 Z Fig. PRIMER Z Fig. PRIMER B A.
15/15 © Copyright Ford 2000 HM02 E 10712484 005 K98AX 10190 AB 22 Y1 A 4 ! 5 Z1 21 Z Fig. 24 25 48hr 2hr D E A 23.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Ford K98AX 10190 AB è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Ford K98AX 10190 AB - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Ford K98AX 10190 AB imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Ford K98AX 10190 AB ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Ford K98AX 10190 AB, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Ford K98AX 10190 AB.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Ford K98AX 10190 AB. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Ford K98AX 10190 AB insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
