Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CELSIUS W530 del fabbricante Fujitsu
Vai alla pagina of 64
System Operating Manual CELSIUS W530 / W530power.
Thank you for buying an inno vative product from Fujitsu. Latest information abo ut our products, useful tips, upda tes etc. is available on our website: " http: //www .fujitsu .com/fts/ " Yo u c a n fi nd driver upda tes at: " http://su pport.
.
Published by / Contact address in the EU Fujitsu T e chnology Solutions GmbH Mies-van -der-Rohe -Straße 8 80807 Munich, Germany " http:// www.fujitsu.com/fts/" Copyright ©F u j i t s u T echnolo gy Solution s GmbH 2013 . All rights reserved.
CELSIUS W530 / W530power Operating Manual Y our CELSI US... 5 Ports and operating elements 7 Important note s 9 Getting started 13 Operation 23 T roubleshooting and tips 30 System expansions 34 T echn.
Remarks Information on the product d e scription meets the design speci fi cations of Fujitsu and is provided for comparison purposes. Sever al factors may cause the actua l results to differ . T echnical data is subject to change without prior noti fi ca tion.
Content s Contents Y o u r C E L S I U S . . . ................ ............... ............... ................... ...... 5 V a l i d i t y o f t h e R e f e r e n c e M a n u a l ................................ ............... .......... 5 Notational conventions .
Contents P o w e r - o n i n d i c a t o r r e m a i n s u n l i t a f t e r y o u h a v e s w i t c h e d o n y o u r d e v i c e ................. 3 0 The device c anno t be switched off with the ON/OFF switch . . . .......................... 3 1 M o n i t o r r e m a i n s b l a n k .
Y our CELSIUS... Y our CELSIUS... Overview ... is available with various con fi guration levels which differ in terms of hardware and software equipment. Y ou can install accessible drives (e.g. DVD drives) and other modules. This manual tells yo u how to start using your device and how to operate it in daily u se.
Y our CELSIUS... Notational conventions Pay particular attention to text marked with this symbol. Fa ilure to observe these warnings could p ose a risk to health, damage the device or lead to loss of data. The warranty will be invalidated if the device becomes defective throu gh failure to observe these warnings.
Ports a nd operating elem en ts Ports and operating elements Ports This chapter presents the individual hardw are components of your device. This will provide you with an overview of the ports and operating elements on the device. Please familiarise yourself with t hese components before starting to work with your device.
Ports and operating elements Rear 1 2 3 1= A l t e r n a t i n g v oltage socket (AC IN) 2 = Ports for external devices (device-dependent) 3 = Slot covers 8 Fujitsu.
Important notes Important notes Impor tantnot es Notes In this chapter you will fi nd information regarding safety which it is essential to take note of when working with your device. Safety information Safetyinformation Note Please note the informat ion provided in the "Safety/regulations" manual and in th e following safe ty notes.
Important notes Cleaning the device Device, Tran sporta tion Retransportati on Systemunit,see Device T urn off all power and equipment switches and disconnect the pow er plug from the mains outlet. Do not clean any interior pa rts yourself, leave this job to a service technician.
Important notes CE marking CEmarking CEmarking Notes Electrom agneti ccompat ibili ty Lowvoltagedi rective The shipped version of this device complies with the requirements of European U nion directives 2004/108/EC "Electromagnetic compatibility", 2006/95/EC "Low voltage directive" and 2009/125/EC "Ecodesign".
Important notes FCC Compliance Statement If th e device complies with the FCC regulations, the FCC sign can be found on the type rating plate. FCC Class B Compliance State ment DOC ( INDU STRY CANA DA) NOTICES Notice to Users of Rad ios and T elevision: This class B digital a pparat us complies with Canadian I CES-003.
Getting started Getting started Gettingstarted Please observe the safety information in the "Impo rtant notes", Page 9 chapter . Unpacking and checking the delivery It is recommend ed not to throw away the original packaging material! It may be required for reshipment at some later date.
Getting started Setting up the device Workstation Ergonomic Device When installing your device, please read the recommendations and safety notes in the "Safety/regu lations" manual. We recommend that you place your device on a surface which is not slippery .
Getting started Connecting external devices Read the documentation on the external device before connecting it. With the exception of USB devices, always remove all power plugs before con necting external devices! Do not connect or disconnect cables d uring a thunderstorm.
Getting started Ports on the device Ports E xterna ldevices Device The ports are located on the front and back of the device. Not all ports are necessarily present on your device. The standard ports are marked with t he symbols shown below (or similar).
Getting started Connecting a monitor In the facto ry setting s, the system is con fi gured so that an available PCI display adapter is provided for screen output during initial setup.
Getting started If an additional display adapter other than the C PU display ada pter is plugged into the system, only one additional monitor is provided for display on the onboard display adapter . The two others act as ServicePorts and are not intended for simultaneous image playb ack.
Getting started Connecting the keyboard Y ou can connect a USB keyboard or a PS/2 keyboard to your device. Keyboard, Connecti ng, Connecting a USB keyboard Use the supplied keyboard cable only . USBport, Connec ting, ► Plug the rectangular connector of the keyboard cable into the rectangular socket on the underside or on the rear of the keyboard.
Getting started Connecting external devices to the parallel (optional) or serial port Parall elpor t Serialport Parallelpo rt Serialport Externa ldevices Devices External devices can be c onnected to the parallel or serial port (e.g. a printer or a modem).
Getting started S w i t c h i n go nf o rt h e fi rst time: installing the software Installing, Software, Installing, Once the installation ha s bee n started the device m ust not be switched off, unless the installation has been completed.
Getting started Switchin g on monit or and device Device, Monitor, In order to avoid overheating, do not cover the ventilation areas of the monitor or the device. ► Switch the monitor on (see the operating man ual for the monitor). ► Switch the device on.
Operation Operation Indicators on the device 1 2 3 No. indicator Description 1 Drive indicators The indicator lights u p when the CD-R OM or DVD drive of the device is accessed. Y ou must never under any circumstances remove the CD/DVD while the i ndic a tor is l it .
Operation Switching off the device ► Shut dow n the operating syste m in a de fi ned manner. In Windows: via the Start menu and the T urn Off Computer function.
Operation Important keys and keyboard shortcuts Keys Keyb oardshortcu ts The description of th e following keys and keyboard shortcuts applies to Microsoft operating systems. Deta ils of o ther keys and keyboard shortcuts can be found in the documentation for the r elevant application program.
Operation Key / key co mbination Description Keys, Num Lo ck key By pressing the N um Lock key you switch between the upper- and lower-case levels of the calcu lator k eyp ad. When the Num Lock indicator is lit the numeric keypad and arithmetic keys are active.
Operation Property and data prot ection Propertyprotectio n Dataprot ection Securitym easures Software functions and mechanica l locking offer a broad range of functions for protecting your device and your personal data from unauthorised access. Y ou can also combine these functions.
Operation Mechanical casing lock (optional) Casingmechanicallock Casing Loc k Casinglock With the casing lock you can mechanically loc k the casing to prohibit una uthorised persons from o pening it. The keys can be found on the rear panel of your device.
Operation Access authorisation via SmartCard Securityfunctions, Accesspermission,SmartCard In systems equipped with a SmartCard reader , access can be restricted to those users who have a corresponding SmartCard. Operating the SmartCard reader (optional) Operation of this module i s not permitted in T aiwan.
T roubleshootin g and tips T roubleshooting and tips Refer to the safety notes in the "Safety/regulations" manual and in th e "Gett ing started ", Pa ge 13 chapter when co nnecting or disconnecting cables.
T ro ubleshooting and tips The device cannot be switched off with the ON/OFF switch Cause Remedy System crash ► Keep the on/off switch pressed for at least 4 seconds until the machine switches off. Caution: This can lead to a loss of data! This procedure does not allow the operating system to shut down in an orderly way .
T roubleshootin g and tips No mouse pointer displayed o n the screen Cause Remedy The mouse is not correctly conn ecte d. ► Shut down the operating system properly . ► Switch the de vice off. ► Check that the mouse cable is properly connected to the system unit.
T ro ubleshooting and tips Restoring the hard disk content s Y ou will fi n d the inst ructions for restoring the contents of the hard disk in t he "Recovery Guide" manual. Tip s To p i c T i p Lack of system resources ► Close unnecessary applications.
System expansions System expansions Upgrades, Device, System expansion Components Servicing Repairs to the device must only be performed by quali fi ed technicians. Incorrect repairs may grea tly endanger the user ( electric shock, fi re risk) and will inva lidate your w arra nty .
System expansio ns Information about boards T ake care with the locking mechanisms (catches and centring pins) when you are replacing boards or components on boards. Note that some components on the mainboard m ay be very hot if the device was in use shortly before the casing was remo ved.
System expansions Opening the casing Casing, Device, ► Switch the de vice off. The d evice must not be in power-saving mode. Please obse rve the safety information in "Impo rtant notes ", Pa ge 9 . Disconnect the mains plug from the mains outlet.
System expansio ns Closing the casing ► Insert the side part in the guide rail on the lower part of the casing. Casing, Device, 1 ► Swivel the side cover in the direction of th e arrow (1) until it engages. ► On devices with a casing lock: Lock the casing.
System expansions Installing and removing the accessible 5 1 / 4 inch drive The following chap ter illustrates the standard version and not the power version.
System expansio ns Installing an accessible drive ► Open the casing (see "Openin g the casing" , Pag e 36 ). ► If you are installing th e drive in the upper bay and a cover (optional) is already in place, please remove it.
System expansions Removing an access ible drive ► Open the casing (see "Ope ning th e casi ng", P age 36 ). 1 2 ► Disconnect the cables connected to the drive . ► Slide the clip in the direction of the arrow (1). ► Pull the drive out of the casing in the direction of the arrow (2).
System expansio ns It may be necessary t o mo dify the entry for the drive in the BIOS Se tup . Installing/removing the Sma rtCard reader and/or WLAN module (optional, 3½-Zoll) Y ou can also install .
System expansions Removing the module ho lder ► Open the casing (see "Ope ning th e casi ng", P age 36 ). ► Disconnect the cables conne cted to the module holder . 1 1 2 ► Remove the screws (1) on the module holder. ► Push the module holder out of the c asing in the direction of the arro w (2).
System expansio ns Screwing the SmartCard reader onto the mo dule holder 2 2 a a 1 ► Push the SmartCard reader - with the component side facing downwards - into the guide o n the module holder (a) in the directio n of the arrow (1). ► Secure the SmartCard reader with the screws (2).
System expansions Removing the module holder with SmartCard reader and/or WLAN module ► Open the casing (see "Ope ning th e casi ng", P age 36 ). ► Disconnect the cables conne c ted to the modu le holder . 1 1 2 ► Remove the screws (1).
System expansio ns Removing the S martCard reader from the module holder 1 1 ► Undo the screws (1). ► Pull the SmartCard reader out of the module holder in the direction of the arrow (2). Removing the WLAN module from the module holder 2 a a 1 2 ► Undo the screws (1) .
System expansions Removing and installing the mem ory card reader (optional, 3½ inch, MultiCard) Y ou can also install a memo ry ca rd reader or a SmartCard reader and/or a WLAN module for wireless L.
System expansio ns Removing the memory card reader ► Open the casing (see "Openin g the casing" , Pag e 36 ). ► Disconnect the cables connected to the m emory card reade r. 1 1 2 ► Remove the screws (1). ► Slide the memory card reader out of the casing in the direction of the arrow (2).
System expansions Installing and removing the har dd i s kd r i v e The following d escription applies both to 3 1 / 2 inch drives and to 2 1 / 2 inch drives . The insta llation and removal p rocedure is the same for bo th types. Yo u c a n fi nd EasyChange rails for a second 3 1 / 2 inch hard disk drive on the drive cage.
System expansio ns Installing a hard disk drive ► Open the casing (see "Openin g the casing" , Pag e 36 ). ► Secure the E asyChange rails to the side of the hard disk drive by inserting the upper pins of the EasyChange rail in the corresponding holes o f the hard d isk.
System expansions Removing the hard disk drive ► Open the casing (see "Ope ning th e casi ng", P age 36 ). 1 1 2 ► Slightly press together the EasyChange rails moun ted on the hard disk drive (1) and carefully pull the hard disk drive slightly out of the drive cage in the direction of the arrow (2).
System expansio ns Installing and removing a board Y ou can install additional modules in order to increase the performance of your machine. The number , position and arrangement of the board slots on the mainboard can be found in the manua l for the mainboard.
System expansions Do not throw away the slot co ver. For cooling, protection against fi re and in order to comply with EMC regulations, you must re fi t the slot cover if you remove the board. 2 1 ► Push the board into the slot (1). ► Swivel the retaining clamp back again until you feel it click into place (2).
System expansio ns Removing a board ► Open the casing (see "Openin g the casing" , Pag e 36 ). Board ► Disconnect the cables connected to the board. 1 2 ► Push the retaining clip (1) towards the slot cover to u nlock it, then move it tow ards back panel of the device.
System expansions ► Press on the retaining c lip until it you feel it engage (2). ► Close the casing (see " Closing the c asing" , Page 37 ). If you have installed o r removed a PCI board, please check the relevant PCI slot settings in the BIOS Setup .
System expansio ns Mainboard expansions Details on how to upgrade the m ain memory or the processor of your device can be found in the m anual for the mainboard. Upgrades Lithiumb attery Proces sor Mainmemory Mainboard Upgrading m ain memory ► Open the casing (see "Openin g the casing" , Pag e 36 ).
System expansions Replacing the lithium battery In order to permanently sa ve the system informa tion , a lithium battery is installed to provid e the CMOS-memory with a current. A corresponding error message noti fi es the u ser when the charge is too low o r the battery is em pty .
T echnical data T echnical data Electrical data Safety standards complied w ith: IEC 60950-1, EN 60950-1, UL 6 0950 CSA 22.2 No.60950-1 Protection class: I Rated voltage range 100 V – 240 V Rated frequency 50 Hz – 60 Hz Max. rated current 3.5 A - 1.
Index Index A Access permission, SmartCard 29 Alphanumeric keypad 24 Anti-theft protection 27 Audio input 16 Audio output 16 B Battery 56 BIOS Setup 26 security functions 28 BIOS Setup, con fi gurati.
Index I Important not es 9 Installing, software 21–22 switching on for the fi rs t time 21 K Keyboard 24 Keyboard port 16 keyboard shortcuts 26 Keyboard shortcuts 25 Keyboard, alphanumeric keypad 2.
Index S Safety information 9 Security functions BIOS Setup 28 Security functions, SmartCard 29 Security measures 27 SecurityLock 27 Serial port 16, 20 Connecting devices 2 0 Serial port, Settings 20 S.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Fujitsu CELSIUS W530 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Fujitsu CELSIUS W530 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Fujitsu CELSIUS W530 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Fujitsu CELSIUS W530 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Fujitsu CELSIUS W530, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Fujitsu CELSIUS W530.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Fujitsu CELSIUS W530. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Fujitsu CELSIUS W530 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
