Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GVN 53 del fabbricante Garmin
Vai alla pagina of 58
GVN 53 owner’ s manual.
June 2007 Part Number 190-00832-00 Rev . A Printed in T aiwan © 2007 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A. T el. 913/397.8200 or 800/800.1020 Fax 913/397.8282 Garmin (Europe) Ltd.
GVN 53 Owner ’s Manual i P ref ace T able of C onTenTs W arning ............................................... iii Caution ................................................ iv Getting Started ............................ 1 Using the Remote Control .
ii GVN 53 Owner ’s Manual P ref ace Changing the T rafc Settings ............. 31 Adding an FM T rafc Receiver Subscription ..................................... 32 Changing the Settings ............. 33 Adjusting the V olume .................
GVN 53 Owner ’s Manual iii P ref ace W arning Thi s m an ual u ses t he te rm W ar nin g to in dic at e a p ote nt ial ly ha za rdo us si tua ti on, w hic h, if n ot av oid ed , c ou ld re sul t in dea th or s eri ou s i nj ury .
iv GVN 53 Owner ’s Manual P ref ace Failure to avoid the following potentially hazardous situations may result in injury or pr operty damage. The navigation system is designed to provide you with route suggestions.
GVN 53 Owner ’s Manual 1 G ettinG S t arted G eTTinG s T arTed Y our new navigation system comes with a remote control. T o use the remote, insert two AAA batteries in the back.
2 GVN 53 Owner ’s Manual G ettinG S t arted Manual Conventions When you are instructed to “press” something, you should press that button on the remote control. When you are instructed to “select” something, use the Thumb Stick on the remote control to move the highlight (yellow box) to that item on the screen.
GVN 53 Owner ’s Manual 3 f ind i t and G o ! f ind i T and G o ! Using the remote control, follow the instructions on the next two pages to nd a place and go to it! Finding a Restaurant ➋ Select Food, Hotel… . ➎ Select a place. ➊ Select Where T o? ➌ Select Food & Drink .
4 GVN 53 Owner ’s Manual f ind i t and G o ! Following Y our Route After you select Go T o (see the previous page), the Map page opens to guide you to your destination.
GVN 53 Owner ’s Manual 5 W here to ? W here T o ? Finding an Address ➊ From the Menu page, select Where T o? Select Address . ➍ Enter the street name. Then select Done . ➌ Enter the address number . Then select Done . ➎ Select the street.
6 GVN 53 Owner ’s Manual W here to ? Understanding the When you nd a place, select it in the search results list to open the item’ s Information page. Select Go T o to create and follow a route to this place.
GVN 53 Owner ’s Manual 7 W here to ? Y ou can search for locations in a different area, such as a different city or near your destination. ➊ From the search results list, select Near… .
8 GVN 53 Owner ’s Manual M y L oca tionS Saving Y ou can save any place you nd in the Where T o? menu as a Favorite. Then, you can quickly nd and go to these places in the future.
GVN 53 Owner ’s Manual 9 M y L oca tionS Y ou can save any place as a Favorite directly from the Map page by browsing the map and selecting the place you want to save. For more information about browsing the map, see page 13.
10 GVN 53 Owner ’s Manual M y L oca tionS Setting a Y ou can set a Home Location for the place you return to most often. Press the Menu button, and select Where T o? ➌ Select . ➋ Select an option.
GVN 53 Owner ’s Manual 1 1 M y L oca tionS Editing Saved Press the Menu button twice. Then select My Data > Favorites . ➊ Select Edit/Review Favorites . ➋ Select the item you want to edit. ➍ Select the item you want to edit.
12 GVN 53 Owner ’s Manual M y L oca tionS Press the Menu button twice. Then select My Data > Favorites . ➍ Select Delete . ➊ Select Delete Favorites . ➋ Select By Selection .
GVN 53 Owner ’s Manual 13 V ieWinG the M aP and U SinG the t ooLS V ieWinG The M ap and U sinG The T ools V iewing the Press the Map button on the remote control to view the Map page. Y ou can also select V iew Map from the Menu page.
14 GVN 53 Owner ’s Manual V ieWinG the M aP and U SinG the t ooLS The T rip Computer indicates your current speed and records helpful statistics about your trip, including your maximum speed and distance traveled.
GVN 53 Owner ’s Manual 15 V ieWinG the M aP and U SinG the t ooLS Press the Menu button twice and select Navigation > GPS Info to view GPS satellite information. Sky view Satellite signal strength bars The sky view shows the satellites you are receiving.
16 GVN 53 Owner ’s Manual c rea tinG and e ditinG r oUteS C rea TinG and e diTinG r oUTes Creating a New Saved Route Press the Menu button twice to open the T ools menu. Select My Data > Routes . ➊ Select Create New Saved Route . ➋ Select an option, and select Next .
GVN 53 Owner ’s Manual 17 c rea tinG and e ditinG r oUteS Editing a Saved Route Press the Menu button twice. Then select My Data > Routes . Rename —enter a new name for the route using the on-screen keyboard. Edit/Review Points —add, arrange, remove, re-order , and review points in the route.
18 GVN 53 Owner ’s Manual c rea tinG and e ditinG r oUteS Adding Stops to Y our Route Y ou can add stops (also called via points or midpoints) to your route as you create it, as described on page 16. Y ou can also add points to your route when you edit the route, as described below .
GVN 53 Owner ’s Manual 19 c rea tinG and e ditinG r oUteS Saving the Active Route Press the Menu button twice and select My Data > Routes > Save Active Route . Navigating a Saved Route Press the Menu button twice and select My Data > Routes > Navigate Saved Route .
20 GVN 53 Owner ’s Manual c rea tinG and e ditinG r oUteS Adding A voidances Press the Menu button three times to open the Settings menu. Select Navigation > > A voidance Setup . Select the road type you want to avoid. Select to view more road types.
GVN 53 Owner ’s Manual 21 U SinG t he L oGS Adjusting the T rack Log As you travel, the navigator creates a bread crumb trail (track log) of your movement. Press the Menu button twice, and then select My Data > T rack Log . Recording —turns off and on the track log recorder .
22 GVN 53 Owner ’s Manual XM r adio , W ea ther , and S tockS XM r adio , W ea Ther , and s ToCks Activating Y our If you purchased an optional XM antenna, you must purchase and activate your XM subscription before you can use the XM features.
GVN 53 Owner ’s Manual 23 XM r adio , W ea ther , and S tockS Listening to XM Radio NOTE: Y ou must have an XM antenna and a subscription to XM Radio to listen to XM radio. XM Radio is available only on the U.S. version. ➌ Select .
24 GVN 53 Owner ’s Manual XM r adio , W ea ther , and S tockS Saving Y our Favorite Channels as Presets ➌ Select Current Channel to add the channel you are listening to. ➊ Select My XM . ➋ Select . ➍ Select the preset you want to assign to this channel.
GVN 53 Owner ’s Manual 25 XM r adio , W ea ther , and S tockS XM1, 2, and 3 Three sets of presets, XM1, XM2, and XM3, are provided for you. W ithin each set of presets, you can save six favorite channels and as many artists as you want. For example, Mom can save her favorite channels and artists using XM1.
26 GVN 53 Owner ’s Manual XM r adio , W ea ther , and S tockS V iewing XM W eather Press the Menu button twice. Then select W eather . NOTE: Y ou must have an XM antenna and a subscription to NavT rafc to get trafc and weather reports.
GVN 53 Owner ’s Manual 27 XM r adio , W ea ther , and S tockS V iewing Y our Forecast Press the Menu button twice. Then select W eather > Forecast . XM W eather defaults to your current location. Select to view more forecast information. T o select a different city , select Near… and follow the steps in the previous section.
28 GVN 53 Owner ’s Manual XM r adio , W ea ther , and S tockS V iewing Weather on the Map Press the Menu button twice. Then select W eather > V iew On Map . The current weather conditions for your present location appear on the map. If necessary , select to zoom out.
GVN 53 Owner ’s Manual 29 t raffic i nforMa tion T raffiC i nforMa Tion Using an optional FM trafc receiver or XM smart antenna, the navigation system can receive and use trafc information. When a trafc message is received, you can see the event on the map and change your route to avoid the trafc incident.
30 GVN 53 Owner ’s Manual t raffic i nforMa tion A voiding The Map page displays a when there is a trafc event on your current route or on the road where you are driving. When you are following a route, press the Thumb Stick in on the Map page to select the and avoid trafc.
GVN 53 Owner ’s Manual 31 t raffic i nforMa tion North Meaning International Road .
32 GVN 53 Owner ’s Manual t raffic i nforMa tion Adding an T o add a trafc subscription, press the Menu button three times to open the Settings menu. Select About > FM T rafc Receiver .
GVN 53 Owner ’s Manual 33 c hanGinG the S ettinGS Adjusting the Press Menu to open the Menu page. Then select V olume . Select the and to adjust the volume. Select Mute to silence the audio output. Select Settings to open the Audio Settings page.
34 GVN 53 Owner ’s Manual c hanGinG the S ettinGS V oice Language —change the language for all voice prompts and messages. Select the voice you want to use and select OK . T wo different types of voice languages are available: text-to-speech and prerecorded.
GVN 53 Owner ’s Manual 35 c hanGinG the S ettinGS Customizing the Audio Settings Audio Settings Press Menu three times. Then select General > Audio . Guidance —turn on the vocal guidance prompts. Select Speak Key Only to hear the voice prompts only when you press the SPEAK key on the remote control.
36 GVN 53 Owner ’s Manual c hanGinG the S ettinGS T urning Safe Mode Of f and On Press Menu three times. Then select General > Safe Mode . When Safe Mode is turned on and the vehicle is moving, Safe Mode disables all navigation system functions that require signicant operator attention and could become a distraction while driving.
GVN 53 Owner ’s Manual 37 c hanGinG the S ettinGS Changing the Map Settings Press Menu three times. Then select Map . Map Detail —adjust the amount of detail shown on the map. Displaying more detail causes the map to redraw slowly . Orientation —change the perspective of the map.
38 GVN 53 Owner ’s Manual c hanGinG the S ettinGS Map Data Fields —customize the width and contents of the data elds displayed on the map page. Normal is the default setting. Press Menu three times. Then select Map > > Map Data Fields . ➊ Select Thin or Wide .
GVN 53 Owner ’s Manual 39 c hanGinG the S ettinGS T ext Size —adjust the display size of text on the map. Zoom Level Detail —customize which map items appear at various zoom levels. For each map item, you can select Off, Auto, or a maximum zoom distance, from 120 feet to 800 miles.
40 GVN 53 Owner ’s Manual c hanGinG the S ettinGS Continuous Auto Routing —enable or disable the Continuous Auto Routing feature. This feature allows the navigation system to continually search for a better route to your destination.
GVN 53 Owner ’s Manual 41 c hanGinG the S ettinGS Advanced Screen Settings —these settings are intended for installers only . If you inadvertently change these settings, select Restore Defaults > Y es . Y ou can also press and hold the Thumb Stick and the 8 key for 20 seconds.
42 GVN 53 Owner ’s Manual a PPendiX a ppendiX The remote control uses two AAA batteries. Do not mix old and new batteries together . If the remote does not work, install fresh batteries.
GVN 53 Owner ’s Manual 43 a PPendiX Clearing All User Data Y ou can clear all user data, including all Favorites, routes, custom POIs, tracks, mileage logs, and your home location, at one time. CAUTION: Y ou cannot recover your user data after it is deleted.
44 GVN 53 Owner ’s Manual a PPendiX Finding Custom POIs T o view a list of the custom POIs loaded in your navigation system, select T ools > My Data > Custom POIs . Adjusting the Proximity Alerts T o turn on or off the proximity alerts for custom POIs, press the Menu button three times and select General > Proximity Alerts .
GVN 53 Owner ’s Manual 45 a PPendiX the system before the changes take ef fect. W eather Data W arranty THE WEA THER DA T A SOFTW ARE PRODUCT IS PROVIDED “AS IS.” ALL OTHER W ARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING ANY W ARRANTY OF MERCHANT ABILITY OR FITNESS FOR A P AR TICULAR PURPOSE OR OF NON-INFRINGEMENT ARE HEREBY EXCLUDED.
46 GVN 53 Owner ’s Manual a PPendiX REGARDLESS OF THE CAUSE, WILL IN NO EVENT EXCEED THE AMOUNTS THA T YOU HA VE P AID T O US FOR THE SER VICE THA T YOU RECEIVED DURING THE SIX (6) MONTH PERIOD IMMEDIA TEL Y PRIOR T O THE SPECIFIC EVENT THA T GA VE RISE TO THE APPLICABLE DAMAGE OR LOSS.
GVN 53 Owner ’s Manual 47 a PPendiX of the product. T itle, ownership rights, and intellectual property rights in and to the Software remain in Garmin. Y ou acknowledge that the Software is the property of Garmin and is protected under the United States of America copyright laws and international copyright treaties.
48 GVN 53 Owner ’s Manual i ndeX i ndeX A adding an XM subscription 22 adding a trafc subscription 32 add as Favorite 6 advanced screen settings 40 , 41 audio mute polarity 36 audio version 41 au.
GVN 53 Owner ’s Manual 49 i ndeX M map 13 browsing 13 customizing 37 orientation 37 updating 42 zoom 14 map datum 36 metric units 35 midpoints in the route 18 mileage logs 21 My Locations 8–12 Go .
50 GVN 53 Owner ’s Manual i ndeX spell 7 stops in the route 18 stop navigation 19 symbol for locations 1 1 T text language 34 time 35 track log 21 track up 37 trafc avoiding 30 events 29 trip com.
GVN 53 Owner ’s Manual 51 This Garmin product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for one year from the date of purchase. W ithin this period, Garmin will at its sole option repair or replace any components that fail in normal use.
For the latest fr ee software updates (excluding map data) thr oughout the life of your Garmin products , visit the Garmin Web site at www .garmin.com. © 2004–2007 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Garmin GVN 53 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Garmin GVN 53 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Garmin GVN 53 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Garmin GVN 53 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Garmin GVN 53, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Garmin GVN 53.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Garmin GVN 53. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Garmin GVN 53 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
