Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PEB7226SFSS Profile del fabbricante GE
Vai alla pagina of 52
Microwave Oven 49-40725 04-14 GE PEB7226 Owner’s Manual GEAppliances.com Safety Instructions ....... . 2–9 Operating Instructions Oven Features ............. .10-12 Power Levels .................. . 13 Time Features .............. .14-18 Convenience Features .
n Read and follow the specific precautions in the PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY section above . n This appliance must be grounded . Connect only to a properly grounded outlet . See the GROUNDING INSTRUCTIONS section on page 8 .
3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES. GEAppliances.com ¡PRECAUCIÓN! Por su seguridad, la información contenida en este manual debe seguirse para minimizar el riesgo de incendio, explosión, descarga eléctrica, exposición a energía microondas .
4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. SAVE THESE INSTRUCTIONS ARCING If you see arcing, press the Cancel/Off pad and correct the problem. FOODS n Do not pop popcorn in your microwave oven unless in a special microwave popcorn accessory or unless you use popcorn labeled for use in microwave ovens .
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES. GEAppliances.com GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES FORMACIÓN DE ARCO ELÉCTRICO COMIDAS n No haga rosetas o palomitas de maíz en .
6 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. Make sure all cookware used in your microwave oven is suitable for microwaving . Most glass casseroles, cooking dishes, measuring cups, custard cups, pottery or china dinnerware which does not have metallic trim or glaze with a metallic sheen can be used .
7 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES. GEAppliances.com Asegúrese de que todos los utensilios de cocina que use en su horno sean aptos para microondas .
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. 8 EXTENSION CORDS A short power supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord . Extension cords may be used if you are careful in using them.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES. GEAppliances.com 9 Situaciones de uso en que el cable de corriente del electrodoméstico será desconectado con poca frecuencia. Debido a los posibles riesgos sobre la seguridad bajo ciertas condiciones, recomendamos enfáticamente no usar adaptadores de enchufe .
10 Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. 1100 Watts Features of the Oven Door Latches. Window with Metal Shield. Screen allows cooking to be viewed while keeping microwaves confined in the oven . Convenience Guide. Touch Control Panel Display.
11 GEAppliances.com Optional Accessories Available at extra cost from your GE supplier. Choose the appropriate Installation Kit to concert this oven to a built- in wall oven .
You can microwave by time or with the convenience features. Not all features on all models. Cooking Controls Check the Convenience Guide before you begin.
GEAppliances.com Changing the Power Level The power level may be entered or changed immediately after entering the feature time for Cook Time or Express Cook . the power level may also be changed during the cooking . 1 . Press Cook Time and enter cooking time .
14 About the time features. Cook Time I Allows you to microwave for any time up to 99 minutes and 99 seconds . Power level 10 (high) is automatically set, but you may change it for more flexibility. 1 . Press Cook Time. 2 . Enter cooking time . 3 . Change power level if you don’t want full power .
15 GEAppliances.com Cooking Guide for Cook Time NOTE: Use power level 10 (High) unless otherwise noted . Vegetable Amount Time Comments Asparagus (fresh spears) 1 lb . 5 to 8 min ., In 1¼-qt . oblong glass baking dish, place 1/4 cup water . Med-High (7) Rotate dish after half of time .
About the time features. 16 Time Defrost allows you to defrost for a selected length of time . See the Defrosting Guide for suggested times . (Weight Defrost is explained in the Auto Feature section.) 1. Press Defrost twice. 2. Enter defrosting time .
17 GEAppliances.com Defrosting Guide Food Time Comments Breads, Cakes Bread, buns or rolls (1 piece) 1/4 min . Sweet rolls (approx. 12 oz.) 2 to 4 min. Rearrange after half of time. Fish and Seafood Fillets, frozen (1 lb .) 6 to 9 min . Shellfish, small pieces (1 lb .
About the time features. 18 Add 30 Sec It will add 30 seconds to the time counting down each time the pad is pressed . Each touch will add 30 seconds, up to 99 minutes and 99 seconds . The oven will start immediately when pressed . Express Cook This is a quick way to set cooking time from 1-6 minutes.
19 About the auto features. GEAppliances.com Weight Defrost Weight defrost automatically sets the defrosting tmes and power levels to give even defrosting results for meats, poultry and fish weighing up to six pounds. 1. Press Defrost . 2. Using the conversion guide, enter food weight.
About the sensor features. 20 The Sensor Features detect the increasing humidity released during cooking . The oven automatically adjusts the cooking time to various types and amounts of food . Do not use the Sensor Features twice in succession on the same food portion—it may result in severely overcooked or burnt food.
To use the MyPlate feature: Use MYPLATE feature to cook healthy food choices by servings or with sensor . 1. Place food in the oven and press MyPlate pad. 2. Enter the food code . See Cooking Guide for MyPlate below for codes . 3. Enter the number of servings (1-4) for codes 1-3 .
About other features. 22 The Help pad displays information and helpful hints . Press Help , then select a feature pad . To remind you that you have food in the oven, the oven will display FOOD IS READY and beep once a minute until you either open the oven door or press Cancel/Off .
Microwave terms. GEAppliances.com Arcing Arcing is the microwave term for sparks in the oven. Arcing is caused by: • Metal or foil touching the side of the oven. • Foil that is not molded to food (upturned edges act like antennas). • Metal such as twist-ties, poultry pins, gold- rimmed dishes.
Care and cleaning of the microwave oven. Helpful Hints An occasional thorough wiping with a solution of baking soda and water keeps the inside fresh . Unplug the cord before cleaning any part of this oven.
25 Things That Are Normal With Your Microwave Oven n Steam or vapor escaping from around the door . n Light reflection around door or outer case . n Dimming oven light and change in the blower sound at power levels other than high . n Dull thumping sound while oven is operating .
26 Notes..
27 WARRANTY YOUR PROFILE MICROWAVE OVEN WARRANTY Staple sales slip or cancelled check here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty.
Printed in China Consumer Support. GE Appliances Website GEAppliances.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, order parts, catalogs, or even schedule service on-line.
Horno Microondas 49-40725 04-14 GE PEB7226 Manual del Propietario GEAppliances.com Instrucciones de Seguridad .. .2–5 Instrucciones de Funcionamiento Funciones del Horno .............. . 6-8 Niveles de Potencia ................. . 9 Funciones del Temporizador .
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES. ¡PRECAUCIÓN! Por su seguridad, la información contenida en este manual debe seguirse para minimizar el riesgo de incendio, explosión, descarga eléctrica, exposición a energía microondas .
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES. GEAppliances.com GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES FORMACIÓN DE ARCO ELÉCTRICO COMIDAS n No haga rosetas o palomitas de maíz en .
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES. Asegúrese de que todos los utensilios de cocina que use en su horno sean aptos para microondas .
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES. GEAppliances.com 5 Situaciones de uso en que el cable de corriente del electrodoméstico será desconectado con poca frecuencia. Debido a los posibles riesgos sobre la seguridad bajo ciertas condiciones, recomendamos enfáticamente no usar adaptadores de enchufe .
6 Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual. 1100 Watts Funciones del Horno Pestillos de la Puerta. Ventana con Protector Metálico. La pantalla permite que la cocción pueda ser observada mientras se mantienen las microondas dentro del horno .
7 GEAppliances.com Accesorios Opcionales Disponible con costo adicional a través de su proveedor de GE . Elija el Kit de Instalación adecuado a continuación a fin de convertir este horno en un horno empotrable en pared .
Puede usar el horno microondas por tiempo o con funciones convenientes. No todos los modelos cuentan con todas las funciones. Controles de Cocción Consulte la Guía de Acciones Convenientes antes de comenzar.
GEAppliances.com Cómo Modificar el Nivel de Potencia El nivel de potencia se podrá ingresar o modificar de forma inmediata luego de ingresar el tiempo para Cook Time (Tiempo de Cocción) o Express Cook (Cocción Express) . El nivel de potencia también se puede modificar durante la cocción .
10 Acerca de las funciones del temporizador Cook Time I (Cocción con Temporizador I) Le permite cocinar en el horno microondas por cualquier tiempo hasta 99 minutos y 99 segundos. Power level 10 (Nivel de potencia 10) se configura de forma automática, pero lo puede modificar para una mayor flexibilidad .
11 GEAppliances.com Guía de Cocción para la Cocción por Tiempo NOTA: Use el nivel de potencia 10 (Alto) a menos que se indique lo contrario. Verdura Cantidad Tiempo Comentarios Espárragos (tallos frescos) 1 libra 5 a 8 min ., En un plato de horneado de vidrio rectangular de 1¼, Med-High (7) coloque ¼ de taza de agua .
Acerca de las funciones del temporizador. 12 Time Defrost (Descongelación por Tiempo) le permite descongelar durante un período de tiempo seleccionado . Consulte los tiempos sugeridos en la Guía de Descongelación . (Weight Defrost (Descongelación por Peso) se explica en la sección Auto Feature (Función Automática)).
13 GEAppliances.com Guía de Descongelación Comida Tiempo Comentarios Panes, T ortas Panes, buñuelos o panecillos (1 trozo) 1/4 de min . Pastelitos (12 oz . aprox .) 2 a 4 min . Reordene luego de la mitad del tiempo . Pescado y Mariscos Lomos, congelados (1 lb .
Acerca de las funciones del temporizador. 14 Agregar 30 segundos Agregará 30 segundos a la cuenta regresiva cada vez que la tecla se presione . Cada vez que presione se sumarán 30 segundos, hasta 99 minutos y 99 segundos . El horno comenzará a funcionar de inmediato cuando se presione .
15 Acerca de la función automática. GEAppliances.com Descongelación por Peso La función de descongelación por peso configura automáticamente los tiempos de descongelación y los niveles de potencia para producir resultados parejos de descongelación con carnes, aves y pescados que pesen hasta seis libras .
Acerca de las funciones del Sensor. 16 Sensor Features (Funciones del Sensor) detectan la humedad creciente liberada durante la cocción . El horno ajusta de forma automática el tiempo de cocción a diferentes tipos y cantidades de comida .
Para usar la función MyPlate: Use la función MYPLATE para cocinar comidas saludables en el microondas por porciones o con sensor . 1. Coloque la comida en el horno y presione la tecla MyPlate . 2. Ingrese el código de comida . Consulte Cooking Guide for MyPlate (Guía de Cocción con MyPlate) a continuación para conocer los códigos 3.
Acerca de otras funciones. 18 La tecla Help (Ayuda) exhibe información y consejos útiles . Presione Help (Ayuda) , y luego seleccione una tecla de función .
Términos del Microondas. GEAppliances.com Arco Eléctrico Arco eléctrico es el término que se usa para definir la producción de chispas en el horno microondas. Los arcos eléctricos son producidos por: • Metal o papel de aluminio en contacto con el costado del horno.
Cuidado y limpieza del horno microondas. Consejos Útiles Una limpieza completa de forma ocasional con una solución de bicarbonato y agua mantiene el interior fresco .
21 Cosas que son Normales de su Horno Microondas n Vapor que sale alrededor de la puerta . n Reflejo de luz alrededor de la puerta o la cubierta exterior . n Luz del horno tenue y cambio del sonido del pitido en niveles de potencia que no son altos . n Ruido de golpes secos mientras el horno está en funcionamiento .
22 Notas..
23 GARANTÍA SU GARANTÍA DEL HORNO MICROONDAS Abroche el recibo de venta o cheque cancelado aquí. Para acceder al servicio técnico correspondiente a la garantía, deberá contar con la prueba de la fecha original de compra.
Impreso en China Sopor t e al Client e. Sitio Web de Electr odomésticos de GE GEAppliances.com ¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electr odoméstico? ¡Intente a través del Sitio .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il GE PEB7226SFSS Profile è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del GE PEB7226SFSS Profile - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso GE PEB7226SFSS Profile imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul GE PEB7226SFSS Profile ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il GE PEB7226SFSS Profile, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del GE PEB7226SFSS Profile.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il GE PEB7226SFSS Profile. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo GE PEB7226SFSS Profile insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
