Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PVM1970 del fabbricante GE
Vai alla pagina of 68
G E P r o f i l e .
n Read all instructions before using this appliance. When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: n Re ad an d fo ll ow th e s pec if ic pr ec aut io ns in th e P re ca ut ion s t o A vo id Pos si bl e E xp osu re to Ex ce ss iv e Mi cr ow av e E ner gy se ct io n ab ov e.
.
SAVE THESE INSTRU CTIONS .
n Do no t p op pop co rn in yo ur m ic ro wa ve ov en un le ss in a sp ec ia l m ic row av e p op co rn ac ce ss or y o r un le ss yo u u se pop co rn la be le d f or use in mi cr ow ave ov en s.
SAVE THESE INSTRU CTIONS .
n Us e f oi l on ly as di re cte d i n t hi s m an ual . Wh en us in g f oil in th e m ic ro wav e o ve n, ke ep th e f oi l a t le as t 1 ” a wa y f rom th e s id es of th e o ve n. n Pl as ti c co ok wa re —Pl as ti c c oo kwa re de si gn ed fo r mi cr ow av e c ook in g i s v er y us ef ul , b ut sho ul d b e u se d c are fu ll y.
.
9 2 1 3 5 4 6 8 7 9 0 A DD 3.
10 Yo ur GE mi cr owa ve ha s a n P ow er S av er (E ne rgy Sa ve r) fe atu re .
TI ME CO OK Am ou nt of co oki ng ti me DE FR OS T Ti me , W ei gh t or 1l b Q ui ck De fr os t SE T TI NG S TI ME R PO W.
12 Al lo ws yo u t o m icr ow av e f or any ti me up to 99 mi nu te s a nd 99 sec on ds .
Al lo ws yo u t o d efr os t f or a s ele ct ed le ng th of ti me . S ee th e De fr os ti ng Gui de fo r s ug ges te d ti me s.
Bread, Cakes (1 piece) (approx. 12 oz) 1/4 min.
Use for meat, poultry and fish. Use for most other frozen foods.
16 NO TE : D o n ot us e th e s en so r f ea tur es tw ic e i n su cc es si on on t he sa me fo od por ti on .
F AMIL Y S NACKS Us e t he f ea tu re t o c oo k f ro m a va ri et y o f p re- pr og ra mm ed f am il y s na ck i te ms .
18 P OPCORN To us e t he fe at ur e: 1 Fo ll ow pa ck age in st ru ct ion s, us in g if th e p ac ka ge is les s t ha n 1 .
B EVERAGE Us e t he f ea tu re to coo k 8 to 10 oz be ve ra ge .
.
21 Th e p ow er le vel ma y b e e nt er ed o r c ha ng ed af te r e nt er ing th e t im e f or .
To re mi nd yo u t hat .
T IMER on/off .
Th e v en t f an re mov es st ea m a nd o th er va po rs fr om su rf ac e co ok in g.
An oc ca si on al tho ro ug h w ip ing wi th a s ol uti on of ba ki ng so da and wa te r k ee ps t he in si de fr es h.
.
.
.
29 s lid e t he m t o t he rea r u si ng th e ta bs . P ul l d own an d o ut . To cl ea n t he ve nt f il te rs , s oak th em an d t hen sw is h a ro un d in ho t w at er an d de te rg en t.
.
T ro ub le sh oo ti n g T ip s S av e t im e an d m on ey ! Re vi ew t he ch ar ts o n t he f ol lo wi ng p ag es fi r st an d y o u m ay n ot ne ed t o c al l fo r s er vi c e.
.
33 .
34 P rinted in Mala ysia Ha ve a qu es tio n o r n eed as sis t.
G E P r o f i l e Escriba los números de modelo y de serie aquí: Número de modelo _______________ Número de serie _________________ Es to s n úm er os e st án en un a e tiq ue ta en el in te ri or del ho rn o. Instrucciones de seguridad . . . . .
n Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Al utilizar aparatos eléctricos, se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: n Le a y ob ed ez ca l.
U se es te el e ct ro do mé s ti co só lo p ar a s u p r op ós it o o r ig in al , c o mo se de sc r ib e e n e l M an ua l d el P ro pi et ar i o. n Pa ra red uc ir el ri esg o d e i nc en dio en la ap er tu ra de l h or no : — No co ci ne dem as ia do la co mid a.
I N S TR U CC I ON E S I M P OR T AN T ES D E SE G UR I DA D . L E A PR I ME R O TO D A L A S IN S TR U CC I ON E S. 4 Ar co el éc tr ico es lo qu e, en la te rm in ol ogí a d e l os mi cr oon da s, de sc ri be la s ch is pa s e n e l h orn o.
n No ha ga r os et as o p alo mi ta s d e m aíz en el mi cr oo nd as a no se r q ue es té usa nd o u n ac ce so ri o e spe ci al pa ra pre pa ra rl as o qu e es té em pl ea ndo ro se ta s o pal om it as de ma íz qu e i nd iq ue n se r v ál id as par a e l u so de ho rno s mi cr oo nd as.
6 n Si no es tá se gu ro de qu e u n p la to pu ed a u sa rs e en el mi cr oo nd as, ha ga es ta pr ue ba : Co lo qu e el pl at o q ue es té pr ob an do y u n v aso de me di r c on 23 7 ml (1 ta za ) d e a gu a en el ho rn o – po ng a la ta za de me di r d ent ro o a l l ad o d el p la to .
n Us e p ap el de al umi ni o s ól o d e la fo rm a d et all ad a en es te ma nu al. Cu an do us e a lum in io de nt ro d e un ho rn o m ic roo nd as , m an ten ga el al um ini o, al me no s, a u na pul ga da de di sta nc ia de lo s la te ra le s d el h or no .
8 E L VE N TI LA DO R EX TR AC T OR El ventilad or se pondrá en funcion amiento de forma autom ática bajo ciertas circun stancias (ver funció n de Ventilado r Automát ico). Prevenga el que empiece algún fuego al cocinar y que se extien da mientr as el ventilad or del respira dero está en marcha.
L a s fu n ci o ne s d e s u h or n o. GE Ap pl ia nc es .c om 9 2 1 3 5 4 6 8 7 9 0 A DD 30 S EC P OWER L EVEL Express Cook S TART P AUSE C ANCEL O FF S ETTINGS T IMER on/off T IME C OOK D EFROST S T.
L a s f u n c i o n e s d e su h o r n o . 10 Su ho rn o m ic roo nd as GE cu ent a c on un a f un ció n d e A ho rr ado r d e P ot en cia (A ho rr o d e E ner gí a) .
Funciones del Temporizador Pr es io ne In gr es ar TI ME CO OK (T ie mp o de Co cc ió n) Ca nt id ad de tie mp o d e c oc ció n DE FR OS T ( De sco ng el ar ) Ho ra , P es o o De sco ng el ac ión Rá pi da de 1 l b.
A c e rc a de l a s f u nc i on e s de l te m p or i za d or . 12 Cocción Le pe rm it e c oci na r e n e l h or no m ic ro on da s po r cu al qu ie r t iem po ha st a 9 9 mi nu to s y 99 se gun do s.
A c e rc a de l a s f u nc i on e s de l te m p or i za d or . De sc on ge la ci ón p or Tiempo Le pe rm it e d esc on ge la r d ura nt e u n p er íod o d e ti em po se le cci on ad o. Co nsu lt e l os ti emp os su ge ri dos en la Gu ía de De sco ng el ac ión .
G uí a d e D es c on ge l ac ió n COMIDA TIEMPO COMENT ARIOS Panes, Tortas Panes, buñuelos o panecillos (1 trozo) Pastelit os (12 onzas aprox) 1/4 de min. 2 a 4 min. Vuelva a ordenar luego de la mitad del tiempo. Pescado y Mariscos Lomos, congelados (1 lb) 6 a 9 min.
Sobre las funciones convenientes. Au to D es co ng el ac ió n Use Auto Defrost (Auto Descongelación) para carnes, aves y pescado. Use Time Defrost (Descongelación por Tiempo) para la mayoría de las demás comidas congeladas. 1 Pr esi on e D EF RO ST (De sc on ge la r) u na ve z.
Sobre la función MyPlate.gov (MyPyramid). 16 NO TA : N o u se la s fu nc io ne s d el s en so r d os ve ces se gu id as co n la mi sm a p or ció n d e c om id a. Si l a co mi da no se co cin a l ue go de la pri me ra cu ent a re gr es iv a, use el TE MP OR IZA DO R D E C OC CIÓ N ( TI ME CO OK ) p ar a a dic io na r t ie mpo .
Acerca de las funciones del microondas con sensor. F AMIL Y S NACKS Fa mi ly S na ck s ( Re fr ig er io s F am il ia re s) Us e l a f un ci ón Fam il y S na cks (R ef ri ge rio s F am il ia res ) pa ra co ci na r en tr e u na va rie da d d e r ef ri ger io s fa mi li ar es pro gr am ad os pre vi am en te.
Acerca de las funciones del microondas con sensor. 18 P OPCORN P op co rn (P al om it as de Ma íz ) Pa ra us ar la fu nci ón de Po pc orn (P al om it as d e Ma íz ): 1 Si ga las in st ru cc ion es de l p aq uet e, us an do Au to Co ok (A uto Co cc ió n) si el p aq ue te pe sa me no s d e 1 .
B EVERAGE Be ve ra ge ( Be bi da ) Us e l a f un ci ón Bev er ag e ( Beb id a) pa ra co cin ar en tr e 8 y 10 on za s d e b ebi da . 1 Pr es ion e e l b ot ón Be ver ag e ( Be bi da) . 2 Co mie nz a d e i nm edi at o. 19 P OT A TO Po ta to ( Pa pa ) Us e l a f un ci ón Pot at o ( Pa pa) pa ra co ci na r en tr e 1 y 4 p ap as .
Características de microondas por sensor. Se ns or d e h um ed ad Qué sucede cuando usa las Funciones de Sensor: La s F un ci on es d e S en so r d ete ct an la ma yo r hu me da d l ib era da du ra nt e la co cc ió n.
A c e rc a de c ó mo m od i fi c a r e l ni v e l d e p ot e nc i a. 21 C óm o Mo di fi ca r e l N iv el de Po te nc ia El ni ve l d e p ot enc ia se pu ed e in gr es ar o mo di fi ca r l ueg o d e i nt ro duc ir el ti em po de Co cc ió n. 1 Pr es io ne el bot ón CO OK (C oc ció n) un a v ez .
Acerca del resto de las funciones. Recordatorio de Cocción Completa Pa ra re co rd arl e q ue co lo có c om id a e n e l h orn o, es te úl ti mo mos tr ar á Y OU R FO OD IS RE AD Y ( Su Co mi da E.
T IMER on/off NO TA : E l i nd ica do r d e t ie mp o se il um in ar á mi en tr as el te mp or iz ado r e st é f un cio na nd o. Ti me r (T em po ri za do r) El te mp or iz ado r f un ci on a co mo un te mp ori za do r po r m in ut os y p ued e s er us ad o en cu al qu ie r mo me nt o, in clu so cu an do el h or no es tá fu nc io na ndo .
A b o ut t he o t he r fe a tu r e . V en ti la do r de la Ve nt il ac ió n El ve nt il ad or d e l a v en ti lac ió n e li mi na el v ap or y ot ro s v ap or es d e l a c oc ci ón sup er fi ci al.
C on se jo s pr ác ti co s Pa ra ma nt en er e l i nt er io r fr es co pá se le un p añ o co n u na so lu ció n d e a gu a y bi car bo na to só dic o d e cu an do en cu and o. As eg úr es e d e qu e e st é a pa gad o ( en of f) an tes de li mp ia r c ua lqu ie r p ar te de e st e h or no .
C u i da d o y l i mp i ez a de l h or n o. Có mo Li mp ia r el Ex te ri or No re co me nd amo s e l u so de li mpi ad or es co n am on ia co o a lco ho l, ya qu e p ued en da ña r e l as pe ct o d el hor no mi cr oo nda s.
E s t an t e ( e n al g un o s m o d el o s) . E st an te ( en al gu no s m od el os ) Us e s ol am en te e l e st an te de hor no mi cr oo nda s cu an do es té rec al en ta nd o en má s d e u n n iv el. NO gu ar de el es tan te de l h or no d en tr o d el hor no mi cr oo nd as.
C a m bi o de b o mb i ll a s. Lu z de en ci me ra /l uz no ct ur na Cá mb ie la po r un a b om bi ll a ha ló ge na de 12 0 v ol ti os , 25 wa tt o 5 0 w at t ( max ).
29 C óm o Qu it ar y L im pi ar lo s F il tr os Pa ra qu it ar los , u sa nd o l as len gü et as , de sl íc el os ha ci a a tr ás . Es ti re ha ci a ab aj o y af ue ra . Pa ra li mp ia r lo s f il tr os del ex tr ac to r, emp áp el os y pá se lo s d e u n l ado a o tr o e n a gu a co n d et er ge nte .
L a f un c ió n d e e x tr a ct o r . C óm o in st al ar el fi lt ro de ca rb ón ve ge ta l Pa ra in st al ar u n n ue vo fi ltr o d e c ar bó n v ege ta l, re ti re el pl ást ic o y cu al qui er ot ro en vo lto ri o d el nu ev o f il tr o.
A n t es d e ll a ma r al s e rv i ci o de r e pa r ac i on e s… R es ol uc ió n de Pr ob le m as ¡ Ah or re ti e mp o y di n er o! Re vi s e l as ta b la s e n la s p ág in a s s ig ui en te s y t al v ez no n ec es it e l l am ar al s er vi ci o d e re pa ra ci ó n.
A n t es d e ll a ma r al s e rv i ci o de r e pa r ac i on e s… Problem Possible Cause What To Do Bl oqu eo de l C on tro l ap are ce en la p ant all a El control fue bloqueado. • Mantenga presionado CANCEL/OFF (Cancelar/Apagar) por unos tres segundos para desbloquear el control.
G a r an t ía d e su h or n om i c ro o nd a s d e G E. 33 Esta garantía se extiende al comprador original y cualquier comprador posterior de productos comprados para uso residencial dentro de Estados Unidos. Algunos estados no permiten la exclusión o las limitaciones de daños incidentales o consecuenciales.
34 P á g in a We b d e G E A pp l ia n ce s GE Ap pl ia nc es . co m ¿D es ea r ea li zar un a c ons ul ta o ne ces it a ay ud a co n s u el ec tr od omé st ico ? ¡ Int en te a tr avé s d el .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il GE PVM1970 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del GE PVM1970 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso GE PVM1970 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul GE PVM1970 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il GE PVM1970, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del GE PVM1970.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il GE PVM1970. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo GE PVM1970 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
