Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PVM9195DFCC Profile del fabbricante GE
Vai alla pagina of 60
49-40705 09-13 GE GEAppliances.com Write the model and serial numbers here: Model # __________________________ Serial # __________________________ You can find them on a label when the door is open. Microwave Oven DVM7195 JVM7195 JNM7196 PVM9195 PNM9196 Owner’s Manual Safety Instructions .
Read and follow the specific precautions in the PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY section above. This appliance must be grounded. Connect only to a properly grounded outlet. See the GROUNDING INSTRUCTIONS section on page 8.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES. GEAppliances.com ¡PRECAUCIÓN! Por su seguridad, la información contenida en este manual debe seguirse para minimizar el riesgo de incendio, explosión, descarga eléctrica, exposición a energía microondas.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. 4 SAVE THESE INSTRUCTIONS ARCING If you see arcing, press the Cancel/Off pad and correct the problem. FOODS Do not pop popcorn in your microwave oven unless in a special microwave popcorn accessory or unless you use popcorn labeled for use in microwave ovens.
5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES. GEAppliances.com GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES FORMACIÓN DE ARCO ELÉCTRICO COMIDAS No haga rosetas o palomitas de maíz.
6 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. Make sure all cookware used in your microwave oven is suitable for microwaving. Most glass casseroles, cooking dishes, measuring cups, custard cups, pottery or china dinnerware which does not have metallic trim or glaze with a metallic sheen can be used.
7 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES. GEAppliances.com GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Asegúrese de que todos los utensilios de cocina que use en su horno sean aptos para microondas.
8 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. Usage situations where appliance’s power cord will be disconnected infrequently. Because of potential safety hazards under certain conditions, we strongly recommend against the use of an adapter plug.
9 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES. GEAppliances.com Situaciones de uso en que el cable de corriente del electrodoméstico será desconectado con poca frecuencia. Debido a los posibles riesgos sobre la seguridad bajo ciertas condiciones, recomendamos enfáticamente no usar adaptadores de enchufe .
Optional kits Filler Panel Kits -;:+³:KLWH -;%/³%ODFN When replacing a 36” range hood, filler panel kits fill in the additional width to provide a custom built-in appearance. For installation between cabinets only; not for end-of- cabinet installation.
About the features of your oven. GEAppliances.com Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. Features of the Oven Door Handle. Door Latches. Window with Metal Shield. Screen allows cooking to be viewed while keeping microwaves confined in the oven.
About the cooking features of your microwave oven. Express Cook Lock Controls Hold 3 Sec Family Snacks Steam Soften MyPlate Reheat Add 30 Sec Cook Time Settings Defrost Power Saver Weight/Time Popcorn.
13 Add 30 Sec About the time features. GEAppliances.com Cook Time Allows you to microwave for any time up to 99 minutes and 99 seconds. Power level 10 (HIGH) is automatically set, but you may change it for more flexibility. 1 Press Cook Time . 2 Enter cooking time.
Food Time Comments Breads, Cakes Bread, buns, or rolls (1 piece) 1/4 min. Sweet rolls (approx. 12 oz.) 2 to 4 min. Rearrange after half the time. Fish and Seafood Fillets, frozen (1 lb.) 6 to 9 min. Fruit 3ODVWLFSRXFK³ RU 1 to 5 min. (10-oz.
15 About the time features. GEAppliances.com If the weight of food is stated in pounds and ounces, the ounces must be converted to tenths (.1) of a pound.
About the MyPlate Feature. MyPlate Feature Allows you to microwave healthy food choices by servings or with sensor. 1 Press MyPlate pad. 2 Enter the food type. See Cooking Guide for MyPlate below for codes or check the display for food types. 3 Enter the amount as prompted for non- sensor food selections.
17 About the sensor microwave features. GEAppliances.com Steam Use the Steam feature to steam certain pre- programmed foods. For best performance, please use a NordicWare Rice Cooker/Steamer Bowl. 1 Press the Steam button. 2 Select the food you wish to steam.
Humidity Sensor What happens when using the Sensor Features: The Sensor Features detect the increasing humidity released during cooking. The oven automatically adjusts the cooking time to various types and amounts of food.
19 GEAppliances.com Microwave terms. Term Definition Arcing Arcing is the microw ave term of sparks in the oven. Arcing is cause by: PHWDORUIRLOWRXFKLQJWKHVLGHRIKWHRYH.
20 About the other features. Cooking Complete Reminder To remind you that you have food in the oven, the oven will display YOUR FOOD IS READY and beep once a minute until you either open the oven door or press the Cancel/Off button. Sur face Light Timer On/Off Clock Press the Settings button to enter the time of day.
21 GEAppliances.com Vent Fan Settings Settings Settings Settings Settings Turntable On/Off For best cooking results, leave the turntable on. It can be turned off for large dishes. 1 Press the Settings button three times. 2 Select ON or OFF as prompted.
Care and cleaning of the oven. Helpful Hints An occasional thorough wiping with a solution of baking soda and water keeps the inside fresh. Be sure the power is off before cleaning any part of this oven.
23 Shelf (on some models). GEAppliances.com Shelf (on some models) Only use microwave shelf when reheating on more than one level. DO NOT store the oven shelf in the microwave.
About the exhaust feature. Vent Fan The vent fan has two metal reusable vent filters. Models that recirculate air back into the room also use a charcoal filter.
25 About the exhaust feature. GEAppliances.com Charcoal Filter Sales No. JX81H 6HUYLFH1R :%; The charcoal filter cannot be cleaned. It must EHUHSODFHG 2UGHU 3DUW 1R :%;IURP your GE supplier.
Before you call for service… Things That Are Normal With Your Microwave Oven Moisture on the oven door and walls while cooking. Wipe the moisture off with a paper towel or soft cloth. Moisture between the oven door panels when cooking certain foods.
27 Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do Oven will not start A fuse in your home may be 5HSODFH IXVHRU UHVHW FLUFXLW EUHDNHU blown or the circuit breaker tripped.
Problem Possible Causes What To Do Vent fan comes on The vent fan automatically turns 7KLV LV QRUPDO automatically on to protect the microwave if it senses too much heat rising from the cooktop below.
29 Notes. GEAppliances.com.
Notes. 30.
31 This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
Printed in Malaysia. Consumer Support. GE Appliances Website GEAppliances.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, order parts, catalogs, or even schedule service on-line.
49-40705 09-13 GE GEAppliances.com Horno microonda DVM7195 JVM7195 JNM7196 PVM9195 PNM9196 Manual del propietario Instrucciones de seguridad . . 2–5 Instrucciones de operación Función de extractor ........ 2 0 , 2 1 Terminología de microondas . .
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES. ¡PRECAUCIÓN! Por su seguridad, la información contenida en este manual debe seguirse para minimizar el riesgo de incendio, explosión, descarga eléctrica, exposición a energía microondas.
3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES. GEAppliances.com GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES FORMACIÓN DE ARCO ELÉCTRICO COMIDAS No haga rosetas o palomitas de maíz.
4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Asegúrese de que todos los utensilios de cocina que use en su horno sean aptos para microondas.
5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES. GEAppliances.com Situaciones de uso en que el cable de corriente del electrodoméstico será desconectado con poca frecuencia. Debido a los posibles riesgos sobre la seguridad bajo ciertas condiciones, recomendamos enfáticamente no usar adaptadores de enchufe .
6 Accesorios de panel de relleno -;:+³%ODQFR -;%/³1HJUR Al cambiar la tapa de una cocina encimera de 36" los accesorios de paneles de relleno ocupan el espacio adicional proveyendo un aspecto de montaje a medida. Sólo para instalarse entre armarios, no pueden instalarse al final de los armarios.
7 C ancel O ff Start Pause Sensor Microwave Express Cook Lock Controls Hold 3 Sec Family Snacks Steam Soften MyPlate Reheat Add 30 Sec Cook Time Settings Defrost Power Saver Weight/Time Popcorn Potato Beverage Timer On/Off Vent Fan Surface Light Las funciones de su horno.
Acerca de las funciones de cocción de su horno microondas. Express Cook Lock Controls Hold 3 Sec Family Snacks Steam Soften MyPlate Reheat Add 30 Sec Cook Time Settings Defrost Power Saver Weight/Tim.
9 Add 30 Sec Acerca de las funciones del temporizador. GEAppliances.com Cook Time (Tiempo de Cocción) Le permite cocinar en el horno microondas por cualquier tiempo hasta 99 minutos y 99 segundos. Power level 10 (High) (Nivel de potencia 10 (High) ) se configura de forma automática, pero lo puede modificar para una mayor flexibilidad.
10 Acerca de las funciones del temporizador. Descongelación por Tiempo Le permite descongelar durante un período de tiempo seleccionado. Consulte los tiempos sugeridos en la Guía de Descongelación.
Auto Descongelación Use Auto Defrost (Auto Descongelación) para carnes, aves y pescado. Use Time Defrost (Descongelación por Tiempo) para la mayoría de las demás comidas congeladas. 1 Presione DEFROST (Descongelar) una vez. 2 Usando la guía de conversión que aparece a continuación, ingrese el peso de la comida.
Sobre la función MyPlate Función MyPlate Le permite cocinar comidas saludables en el microondas por porciones o con sensor. 1 Presione la tecla MyPlate. 2 Ingrese el tipo de comida. Lea la Guía de Cocción para MyPlate a continuación para conocer los códigos o consulte en la pantalla los tipos de comida.
13 Acerca de las funciones del microondas con sensor. GEAppliances.com Steam (Vapor) Use la función Steam (Vapor) para ciertas comidas programadas previamente. Para un mejor rendimiento, utilice un Recipiente para Arroz/ Vaporera NordicWare. 1 Presione el botón Steam (Vapor).
Sensor de humedad Qué sucede cuando usa las Funciones de Sensor: The Sensor Features detect the increasing humidity released during cooking. The oven automatically adjusts the cooking time to various types and amounts of food.
15 GEAppliances.com Terminología de microondas. Cómo Modificar el Nivel de Potencia El nivel de potencia se puede ingresar o modificar luego de introducir el tiempo de Cocción. 1 Presione el botón Cook Time (Tiempo de Cocción) una vez. 2 Ingrese el tiempo de cocción.
16 Acerca del resto de las funciones. Sur face Light Timer On/Off Clock (Reloj) Presione el botón Settings (Configuraciones) para ingresar la hora del día. 1 Presione el botón Settings (Configuraciones) dos veces. 2 Ingrese la hora del día correcta.
17 GEAppliances.com Vent Fan Settings Settings Settings Settings Settings Encendido/ Apagado del Plato Giratorio Para obtener mejores resultados en su cocción, deje el plato giratorio encendido. 1 Presione el botón Settings (Configuraciones) tres veces.
Timer On/Off Vent Fan Surface Light C ancel O ff Start Pause Sensor Microwave Express Cook Lock Controls Hold 3 Sec Family Snacks Steam Soften MyPlate Reheat Add 30 Sec Cook Time Settings Defrost Powe.
19 Cuidado y limpieza del horno. GEAppliances.com Paneles plásticos de color Utilice un paño suave, limpio y ligeramente humedecido y, a continuación, seque bien toda la zona. Los sellos de la puerta Es importante mantener el área donde la puerta se sella con el horno de microondas limpia.
Timer On/Off Vent Fan Surface Light C ancel O ff Start Pause Sensor Microwave Express Cook Lock Controls Hold 3 Sec Family Snacks Steam Soften MyPlate Reheat Add 30 Sec Cook Time Settings Defrost Powe.
21 Timer On/Off Vent Fan Surface Light C ancel O ff Start Pause Sensor Microwave Express Cook Lock Controls Hold 3 Sec Family Snacks Steam Soften MyPlate Reheat Add 30 Sec Cook Time Settings Defrost Power Saver Weight/Time Popcorn Potato Beverage La función de extractor.
22 Antes de llamar al servicio de reparaciones… Cosas normales de su horno microondas Humedad en la puerta y paredes del horno al cocinar. Frote la humedad con una toallita de papel o un paño suave. Humedad entre los paneles de las puertas del horno al cocinar determinados alimentos.
23 Antes de llamar al servicio de reparaciones… GEAppliances.com Resolución de Problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las páginas siguientes y tal vez no necesite llamar al servicio de reparación.
Antes de llamar al servicio de reparaciones… 24 Problema Causas Posibles Qué Hacer El ventilador de la El ventilador de la ventilación se (VWR HV QRUPDO ventilación se enciende enciende de forma automática al de forma automática sentir demasiado calor proveniente de la cocina que se encuentra debajo.
25 Notas. GEAppliances.com.
Notas. 26.
27 Esta garantía se extiende al comprador original y cualquier comprador posterior de productos comprados para uso residencial dentro de Estados Unidos. Algunos estados no permiten la exclusión o las limitaciones de daños incidentales o consecuenciales.
Sopor t e al consumidor . Página Web de GE Appliances GEAppliances.com ¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electr odoméstico? ¡Intente a través del Sitio Web de Electrodoméstico.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il GE PVM9195DFCC Profile è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del GE PVM9195DFCC Profile - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso GE PVM9195DFCC Profile imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul GE PVM9195DFCC Profile ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il GE PVM9195DFCC Profile, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del GE PVM9195DFCC Profile.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il GE PVM9195DFCC Profile. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo GE PVM9195DFCC Profile insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
