Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GRD10GFBC del fabbricante George Foreman
Vai alla pagina of 13
1 ® Please Read and Save this Use and Care Book V euillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Model Modèle ❑ G RD 1 0G F B C Customer Care Line: USA/Canada 1-800-231-9786 Accessories/Parts (USA / Canada) Accessoires/Pièces (É.
2 3 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ T o protect against electric shock do not immerse cord, plugs or temperature control probe in water or other liquid.
4 5 GROUNDED PLUG As a safety feature, this product is equipped with a grounded plug, which will only fit into a three-prong outlet. Do not attempt to defeat this safety feature. Improper connection of the grounding conductor may result in the risk of electric shock.
6 7 How to Use: Thi s pr odu ct i s fo r ho use hold use on ly . GET TING ST ART ED • Rem ove all pac king mat eri al a nd a ny stic kers . • Rem ove and sav e li tera tur e. • W ash al l re mova ble par ts a s in str ucte d in CA RE A ND C LEA NING sec tion of thi s man ual.
8 9 Ple ase not e: T o b e su re your foo d is fu lly cook ed the USDA re comm ends the fo llow ing gui deli nes . U se a mea t t herm omet er to t est for don enes s b y in sert ing the mea t th erm omet er int o th e c ente r of the fo od b eing co oked and ma ke s ure the the rmom eter is not tou chi ng t he bon e or gr iddl e pl ate.
10 11 RE CI PE S QUI CK A ND EASY POR K TE NDE RLOI NS 8 b onel ess por k te nder loi ns, ½ in ch (1.2 5 cm ) t hick ¼ c up ( 60 ml) low sodi um soy sauc e ½ t bsp. (7 .5 m l) g roun d g inge r 1 c love ga rlic , ch oppe d ¼ t sp. (1 ml) blac k pe ppe r 1.
12 13 IMPORT ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons.
14 15 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. 1. Poignée isolée 2. Plaques de cuisson 3. Prise du variateur de température † 4. V ariateur de température (nº de pièce 22795) 5. Bouton de réglage de température 6. Témoin lumineux 7.
16 17 Utilisation Cet app are il e st c onçu po ur u n us age dom esti que seu leme nt. POU R CO MME NCER • Reti rer tous le s ma téri aux d’e mbal lag e et les éti que ttes .
18 19 Not e : Pou r as sure r l a cu isso n co mpl ète des ali ment s, l e U nite d St ates De part ment of Agr icul tur e (m inis tèr e am éric ain de l'Ag ricu ltu re) reco mma nde que la v ian de e t la vo lail le soi ent cui tes aux temp éra ture s in ter nes suiv ant es.
20 21 RE CE TT ES FIL ETS DE PORC 8 fi let s de po rc déso ssé s d ’env iro n 1 ,25 cm (½ po) d’é pais seu r 60 ml (¼ t ass e) sauc e d e s oja fai ble en sod ium 7,5 ml (½ c. à t able ) g ing embr e m oul u 1 g ous se d ’ai l, hach ée 1 m l ( ¼ c.
22 23 NEE D HELP ? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on the cover of this book. DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to the manufacturer , nor bring it to a service center .
24 Copyright © 2009 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il George Foreman GRD10GFBC è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del George Foreman GRD10GFBC - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso George Foreman GRD10GFBC imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul George Foreman GRD10GFBC ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il George Foreman GRD10GFBC, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del George Foreman GRD10GFBC.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il George Foreman GRD10GFBC. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo George Foreman GRD10GFBC insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
