Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Freezerator W10131407A del fabbricante Gladiator
Vai alla pagina of 28
THANK YOU for purchasing this high-quality pr od uct. If you sh ould experience a proble m not cover ed in T ROUBLESHOOTING , please visit our website at ww w .gladiatorgw .com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-866-342-4089 .
2 Proper Dispo sal of Y our Ol d Re fr ig erat or IMPORT ANT : Child entrapment and suffocatio n are not pr oblems of the past. Junked or aban doned refrigerato rs are still dangerous – even if they will sit for “just a few days.” If you are g etting rid of your old r efrigerator , please follow these instructions to help pr event accidents.
3 Location Requireme nts T o ensure pr oper ventilation for your convertibl e r efrigerator/fr eezer , allow for ¹⁄₂ " (1.25 cm) space on each side and at th e top. When installing your converti ble refri gerator/fr eezer next to a fix ed wall, leave 2" (5.
4 Con vertible Refrigerator/Freezer Doo rs TOOLS NEEDED: ⁵⁄₁ ₆ " hex-head socket wr ench, #2 Phillips screwdri ver , fla t-blad e screwdr iver , ⁵⁄₁ ₆ " open-end wrench, flat 2" putty knife. IMPORT ANT : ■ Remove f ood and any adju stable door or uti lity bins fr om doors.
5 Door Swing Reversal (optional) Top Hinge Bottom Hinge Center Hinge A B C A B A B Door Removal & Replacement A. Center Hinge B. 5 / 16 " Hex-Head Hinge Screws A. Bottom Hinge B. 5 / 16 " Hex-Head Hinge Screws A. Top Hinge Cover B. 5 / 16 " Hex-Head Hinge Screws C.
6 Adjust the Do or s NOTE: If the casters ar e installed on your convertibl e re frigerator/ freezer , the leveling screws will not work. Shims can be placed under the casters to level a convertible refriger ator/freezer that has casters ins tall ed.
7 7. Remove the casters and fasteners fr om the box. 8. Locate and remove the cas ter brackets fr om the Featur ePak. 9. Using ⁵⁄₁₆ —18 x ⁷⁄ ₈ " hex- head bolts, attach one r igid caster and one swivel caster to each caster bracket.
8 Normal Sound s Y our new convertible refrig erator/fr eezer may make sounds that your old one didn’ t make. Because the sounds ar e new to you, you might be concern ed about them. Most of the new soun ds are normal. Har d surfaces, such as the floor , walls, and cabinets, can make th e sounds seem louder .
9 ■ Give your convertible r efrigerator/freezer time to cool down completely befor e adding food. I t is best to wait 24 hours befor e you put foo d into the convertible refrigerator/fr eezer . ■ If you add food before t he convertible refrigerator/ freezer has cooled completely , your food may spoil.
10 Bask ets Half-Width Wire Basket T o Remove and Replace the Bas ket: 1. Remove all items fr om basket. Remove the basket by li fting the front out of the sl ides, then lifting the ba sket out . 2. Replace the wir e basket by lo wering the basket into th e slides then pushing the basket backw ard until i t is under the shelf.
11 Can Rack T o Remov e and Replace the Rack: 1. Remove the rack by lift ing it an d pulling straig ht out. 2. Replace the rack by sliding i t in above the supports and pushing it do wn u nti l it st ops . CON VER TIBLE REFR IGERAT OR/ FREEZER CA RE Cleaning Both the lower and upper compartments defr ost automatically .
12 Moving When you are moving your convertible refrigerator/ freezer to a new home, follow these steps to pr epa re i t for the move. 1. Remove all food fr om the convertible r efrigerator/fr eezer and pack all frozen food in dry ice. 2. T urn the l ower compartment control to OFF .
13 The conve rtible refrigerator/freezer see ms to make too much noise ■ The sounds may be normal for yo ur c onvertib le r efri gerator/ freezer . See “Normal Sounds.” The upper comp artment front liner is warm The warmth is pr obably due to normal operation o f the automatic exterior moistur e contro l.
14 GLADIA T OR ® GARA GEW ORKS MAJOR APPLIANCE W ARRANTY ONE YEAR LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu rchase, when this major appli ance is operate d and mainta ined according to ins t.
15 Nous vous REMER CIONS d'avoir ache té ce pr oduit de haut e qualité. Si vous r e ncontr ez un problème non mentionné dans la section DÉP ANNA GE, veuillez visiter notre site w w w. g l a d i a t o r g w. c o m pou r des informations supplémentaires.
16 Mise au rebut de votre vieux réfr igéra teur IMPORT ANT : L ’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un pr oblème du passé. Les réfrigérateu rs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s’ils sont laissés abandonnés pendant “quelques jours seulement”.
17 Exigences d'empl acement Pour obtenir une aérat ion appro priée pour votr e réfrigérateur/ congélateur convertible, l aisser un espace de ¹⁄₂ " (1,25 cm) de chaque côté et au sommet.
18 Po r tes du réfrigérateur/congélateur con vertible OUTI LLA GE NÉCE SSA IRE : Clé à douill e, à têt e hexagonale de ⁵⁄ ₁₆ ", tournevis Phillips n°2, tournevis à lame plate, clé plate de ⁵⁄₁ ₆ ", couteau à mastic plat de 2".
19 Inversion du sens d'ouverture de la porte (option) Charnière supérieure Charnière inférieure Charnière centrale A B C A B A B Démontage et réinstallation de la porte A. Charnière centrale B. Vis de charnière à tête hexagonale de 5 / 16 " A.
20 Ajusteme nt des por tes REMARQUE : Si votre réfrigérateur/congélateur convertibl e est muni de roulette s, les vis de nivelleme nt ne fon ctionneron t pas. Dan s ce cas, il est possible de placer des cales sous les r oulettes pour niveler le réfrigérateur/congélateur convertible.
21 6. Placer le réfrigérateur/congélateur convertible en appui sur s on côté, par -dessus la feuille de carton ou autre matériau de protect ion. V eiller à ce que la charnière de port e soit orientée vers le haut.
22 16. Répéter les étapes 12 à 15 pour la seconde bride de r oulette. Achev er l'assemb lage 1. Bloquer les roulettes avant. 2. Insérer un pet it morceau de carton entr e le fr ein de r oulette et le sol; ceci empêchera le fr ein de frotter sur le sol.
23 Pour faire passer le compart iment supérieur au mode Congélation : ■ T our ner la comman de complètement s ur FREEZE ( congélation). IMPORT ANT : Si la commande est réglée entre FREEZE (congélation) et COLDEST (le plus f roid), le compartiment supérieur ne fonctionnera peut-êtr e pas au mode désir é.
24 CARACTÉR ISTIQUES DU COMPAR TIMENT INFÉR IEUR T ablettes Pour une flexibilit é de rangement, les tablet tes de votr e réfrigérateur/ congélateur convertible sont réglables. Ajuster les tablettes po ur convenir aux différ entes hauteurs et remiser les aliments semb lables ensemble.
25 CARACTÉR ISTIQUE S DE LA PORTE T r ingles dans la por te Les tringles dans la porte peuvent êtr e enlevées pour facilit er le nettoyage. Pour re tirer et réinstaller les tringles : 1. Retirer les tringles en les soulevant à partir de chaque extrémité de la tringle.
26 4. Laver les surfaces extérieur es avec un e éponge pr opre o u un linge doux et un dét ergent doux dans de l'eau tiède. Ne pas utiliser de nettoyant fort o u abrasif, ni de nettoyant conçu pour l'acier inoxydable. Sécher à fo nd avec un linge doux.
27 DÉPANNAGE Essayer d’abord les solution s suggérées ici ou visiter notre site Internet et la F AQ (foire aux questions) pour éviter le coût d’ un appel de service.
GARANT IE DES GROS APP AREILS MÉNA GERS GLADIA T OR ® GARA GE W OR KS GARANTI E LIMI TÉE DE UN A N Pendant un an à compter de la da te d'achat, l orsque ce gros appareil ménager e st utilis.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Gladiator Freezerator W10131407A è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Gladiator Freezerator W10131407A - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Gladiator Freezerator W10131407A imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Gladiator Freezerator W10131407A ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Gladiator Freezerator W10131407A, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Gladiator Freezerator W10131407A.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Gladiator Freezerator W10131407A. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Gladiator Freezerator W10131407A insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
