Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 3475.5 del fabbricante American Standard
Vai alla pagina of 12
3475.500 COLONY/COLONY SOFT 3 5 4 4 Cer tified to comply with ANSI A112.18.1 Installation Instructions Bidet Faucet and T ransfer V alve with Speed Connect™ Drain Congr atulations on purchasing your A merican Standard faucet with the Speed C onnec t drain, a featur e found only on American Standard faucets .
M968677 Rev. 1.1 2 POP-UP DRAIN Tighten TAILPIECE (4) on DRAIN BODY before installing DRAIN BODY. Fig. B. DRAIN BODY 7 3 5 4 TIGHTEN LOCKNUT 1 REMOVE FLANGE Thread FLANGE (1) counter-clockwise and remove FLANGE (1) and FOAM GASKET (2) from drain body.
Connect HOT water supply to inlet of left SHANK and COLD water supply to right SHANK using sealant, appropriate connectors, and COUPLING NUTS. Connect 1-1/4” O.D. tailpiece on POP-UP DRAIN to waste outlet. 10 Connect water supply to V AL VE BODIES (7,7a) with 1/2" IPS FLEXIBLE SUPPLIES (8) or 3/8" O.
INST ALL HANDLES CHECK DRAIN CONNECTIONS 12 11 13 14 TEST INST ALLED FITTING With HANDLES (1) in OFF position, turn on W A TER SUPPLIES (2) and check all connections for leaks. Operate both HANDLES (1) to flush water lines thoroughly . Rotate TRANSFER V AL VE (5) from rim wash to spray several times to check operation.
Speed Connect™ Drain Troubleshooting Guide Disconnect the Cable from the Drain by threading the Cable Connector (1) counter-clockwise. Fig. A. Look at the area on the Drain Body where the Cable was attached and locate the component labeled as “Cam” and “Cam Cap” in the illustration.
STOPPER INSTALLATION PROCEDURE Locked Mode: Look at the Plastic Loop at the bottom of the Stopper and notice that the Loop is on one side of the Stopper.
M968796 Rev .1.1 3475.301 3475.501 COLONY/COLONY SOFT 3 5 4 4 Cer tified to comply with ANSI A112.18.1 Installation Instructions T ur n off hot and cold water supplies before beginning. CAUTION 1 BIDET FAUCET INST ALLATION Replace UPPER GASKET (8) and W ASHER (7) .
M968796 Rev .1.1 POP-UP DRAIN Tighten TAILPIECE (4) on DRAIN BODY before installing DRAIN BODY. Fig. B. DRAIN BODY 7 3 4 2 REMOVE FLANGE Thread FLANGE (1) counter-clockwise and remove FLANGE (1) and FOAM GASKET (2) from drain body. Fig. A. Thread LOCKNUT (3) clock-wise to bottom of drain body.
M968796 Rev .1.1 Connect HOT water supply to inlet of left SHANK and COLD water supply to right SHANK using sealant, appropriate connectors, and COUPLING NUTS. Connect 1-1/4” O.D. tailpiece on POP-UP DRAIN to waste outlet. 10 Connect water supply to V AL VE BODIES (7,7a) with 1/2" IPS FLEXIBLE SUPPLIES (2) or 3/8" O.
M968796 Rev .1.1 CHECK DRAIN CONNECTIONS 12 13 TEST INST ALLED FITTING With HANDLES (1) in OFF position, turn on W A TER SUPPLIES (2) and check all connections for leaks. Operate both HANDLES (1) to flush water lines thoroughly . Rotate TRANSFER V AL VE (5) from rim wash to spray several times to check operation.
M968796 Rev .1.1 SpeedConnect™ Drain Troubleshooting Guide Disconnect the Cable from the Drain by threading the Cable Connector (1) counter-clockwise. Fig. A. Look at the area on the Drain Body where the Cable was attached and locate the component labeled as “Cam” and “Cam Cap” in the illustration.
M968796 Rev .1.1 6 STOPPER INSTALLATION PROCEDURE Locked Mode: Look at the Plastic Loop at the bottom of the Stopper and notice that the Loop is on one side of the Stopper.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il American Standard 3475.5 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del American Standard 3475.5 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso American Standard 3475.5 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul American Standard 3475.5 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il American Standard 3475.5, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del American Standard 3475.5.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il American Standard 3475.5. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo American Standard 3475.5 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
