Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto IN124STa del fabbricante InFocus
Vai alla pagina of 59
.
1 Pe r n y a t a a n Pe m e n u h a n Produ sen: InFocu s Corporation, 13190 SW 68th Parkwa y , Suite 200, P or tland, Or egon 97223-8368 AS Kami menyat akan di ba wah tanggung ja wab kami sepenuhn ya.
2 P ersetujuan Agensi cMET us Persetu juan Negara spesifik la innya m ungkin be rlaku. Hara p lihat label sertifikasi pr oduk. Dokumen ini berlaku un tuk model re smi IN124ST a/IN126ST a Peringkat input: 10 0-240V a c, 3,2 A, 50-60Hz InFocus ber hak untuk mengubah pena waran pr oduk dan spesifikas i setiap saat ta npa pe mberit ahuan.
3 Daftar Isi Pendahuluan 5 Menentukan posisi proyektor 7 Menyambungkan sumber komputer 8 Sambungan VGA 8 Sambungan USB 8 Sambungan HDMI 8 Menyambungkan daya 8 Sambungan komputer opsional 8 Menampilkan.
4 P er timbangan P engoperasian P enting demi K eselamatan • Lihat panduan ini untuk mengetahui pr osedur memulai dan mematikan yang benar . • Patuhi semua peringatan dan perhatian dalam panduan ini serta pada pr oy ektor . • T empatkan pr oyektor di dalam posisi horizontal yang men yimpang tidak lebih dari 15 derajat dari sumbu.
5 P endahuluan Pro yektor digital Anda yang baru mu dah disambungkan, mudah digunakan, dan mudah dipelihara. Ini adalah pr oyektor canggih yang cukup fleksibel untuk pr esentasi bisnis dan tampilan home video. IN124ST a memiliki reso lusi a w al XGA 1024 x 768, dan IN126ST a memiliki r esolusi a wal WXGA 1280 x 800.
6 P anel konektor Pro yektor memberikan pil ihan sambungan k omputer dan video, mencakup: • K omputer V GA (2) • Video k omposit •H D M I •S - v i d e o • Sok et USB B (untuk upgrade firmwar.
7 Menentukan posisi pr o yektor Untuk menentukan posisi pr oy ektor , pertimbangkan ukuran dan bentuk la yar Anda, lokasi stopk ontak listrik, dan jarak antara pr oye ktor dan peralatan yang lain. Berikut adalah beberapa panduan umum: • P osisikan pr oy ektor di atas permukaan yang rata men yamping kanan ke arah la yar .
8 Men yambungkan sumber k omputer Sambungan V GA Sambungkan salah satu ujung kabel k omputer yang diberikan k e konektor Computer 1/ Computer 2 di pr oy ektor dan ujung lainn ya ke k onektor VGA di k omputer . Jika Anda menggunakan k omputer desktop, Anda akan perlu melepaskan kabe l monitor dari port video komputer terlebih d ahulu.
9 Menampilkan gambar T ekan tombol Power . LED Da ya akan menyala biru, dan kipas m ulai berjalan. Bila lampu men yala, layar pengaktifan akan tampil. Diperlukan waktu sa tu menit agar gambar menjadi terang sepenuhnya. Catatan: K etika fitur Daya A C Aktif diaktifkan, s ecara otomatis proy ektor akan hidup ketika tersambung dengan da ya.
10 Men y esuaikan gambar Jika perlu, sesu aikan tinggi pr oyektor dengan memutar kaki tuas untuk mem anjangkan kaki. Jika perlu, putar kaki perat a di belakang pr oy ektor . Jauhkan tangan dari v entilasi keluar yan g panas di bagian depan pr oyektor .
11 Meny ambungkan perangkat video Anda dapat men yambungkan perangkat video seperti VCR, pemutar D VD , camcorder , kamera digit al, konsol permainan vide o , unit pen erima HDTV , dan TV tune r ke pr oyektor .
12 Mematikan pr o yektor P engatur W aktu Otomati s Pro yektor juga memiliki fitur Wkt Mati Ot o ya ng secara otomati s mematikan pr oyektor jik a tidak ada sumber aktif yang terdete ksi dan ti dak ada interaksi pengg una selama 30 menit. Secara ba waan, fitur ini tidak aktif.
Masalah Solusi Hasil Tidak ada lay ar pembuka P a sang kabel day a k e pro yektor tekan tombol P o wer Layar Pembuka Gambar yang benar A Layar Pembuka Han ya la yar peng aktifan y ang ditampilkan Nyalakan ulang laptop T ekan tombol Source.
14 Masalah Solusi Hasil Tidak ada ga mbar k omputer , han ya pe san "Sin yal di luar jangk auan" A Sinyal di luar jangkauan T ekan tombol Auto Ima ge di rem ote Sesuaikan ke cepatan refr esh komputer ( Windo ws 7: P anel K ontr ol > T ampilan > Resolusi La yar > P engaturan Lanjutan > tab Adap ter).
15 Gambar buram at au terpotong A A Ubah pengaturan "Resolusi" komputer agar sesuai dengan resolusi pr o yektor (W indows 7: P anel K ontrol > T ampilan > Resolusi La yar).
16 Gambar tidak persegi Sesuaikan K eystone pada k eypad Gambar persegi Gambar tidak tajam Rasio Skala Gambar Otomatis Kecerahan Kontras Keystone Otomatis keystone Prasetel Ketajaman Vol um e Pemasang pada Plafon Menu Lanjutan Otomatis Lakukan 50 50 Mati 0 Presentasi 16 16 Mati ( Menu Utama ) MDL: IN124ST a FW: 1.
A 17 P osisi gambar terbalik Rasio Skala Gambar Otomatis Kecerahan Kontras Keystone Otomatis keystone Prasetel Ketajaman Vol um e Pemasang pada Plafon Menu Lanjutan Otomatis Lakukan 50 50 Mati 0 Presentasi 16 16 ◄ Mati ► ( Menu Utama ) MDL: IN124ST a FW: 1.
18 Video y ang tertanam di pr esentasi P ow erP oint tidak dapat diputar di la yar A B A B Matikan display LCD internal pada laptop Anda Video tertan am diputar dengan benar A B Indikator panas berleb.
19 Masih perlu bantuan? Jika Anda memerlukan bant uan, kunjungi situs W eb www .infocus.com/support atau hubungi kami. Lihat Panduan Mulai Cepat untuk inform asi ko ntak dukungan. Produ k ini dilindungi oleh garansi terbatas. Pa k et garansi tambahan dapat dibeli dari dealer Anda.
20 Menggunakan r emote k ontr ol Remote menggunakan dua (2) baterai AAA (tidak diberikan). Baterai mudah dipasang dengan mencabut penut up dari bagian belakang r emote , sesuaikan kutub + dan - dari baterai, geser k e tempatnya, dan pasang ke mbali penutup .
21 Menggunakan audio Menggunakan speaker pr o y ektor Sambungkan sumber audio k e kone ktor Audio 1/Audio 2 untuk mendengar audio melalui speak er pro yektor . Speak er yang diselaraskan juga dapat disambungkan k e pro yektor menggunak an ko n e k t o r A ud io O u t .
22 Menggunakan tombol k eypad Sebagian besar tombol dijelaskan secara mendetail di bagian lain, nam un yang berikut adalah ikhtisar fu ngsinya: Po w e r – men yalakan dan mematikan pr oy ektor (halaman 9). T anda panah ka nan - Bila menu dita mpilkan, tombol tanda panah k anan dapat digunakan untuk na vigasi di menu.
23 Mengoptimalk an gambar k omputer Setelah pr oy ektor berjalan dan gambar tampil di la yar , Anda dapat mengoptimalkan gambar menggunakan menu di la yar . Untuk informasi umum t entang menggunakan menu, lihat hal aman 25. • Pilih pengaturan gambar default menggunakan pengaturan standar yang tepat unt uk lingkungan Anda.
24 Mengoptimalkan gambar video Setelah perangkat video tersambung dengan benar dan gambar tampil di la yar , Anda dapat mengoptimalkan gambar menggunakan men u di la yar . Untuk informasi umum tentang menggunakan menu, li hat halaman 25. • Sesuaikan K eystone , K ontras, K ecerahan, W arna, atau Pew arnaan ( halaman 26 ).
25 Menggunakan menu 1 Untuk men yesuaika n volume, tekan tombo l Menu pada ke ypad atau remote. (Menu akan secara otomati s tertutup setelah 60 detik jika tidak ada tombol yang ditekan.) Gunakan tombol tanda panah untuk bergerak k e atas dan bawah agar dapat melihat pilihan men u.
26 Menu Utama Agar dapat men yesuaik an pengaturan berikut, sor ot pengaturan, gunakan tanda panah kanan dan kiri untuk men yesuaikan nilai. Rasio Skala : Rasio aspek adalah rasio lebar gambar terhadap tinggi gambar . Rasio la yar TV biasanya 4:3. Rasio HDTV dan sebagi an besar D VD adalah 16:9.
Gambar Pengaturan Status/Layanan Menu Utama Kontrol 3D... Warna... PC... Video... ( Menu Lanjutan ) MDL: IN124ST a FW: 1.10 Menu Lanjutan 27 Menu Lanjutan Gambar: Ko n t r o l 3 D : 3D: memungkinkan Anda meni kmati k onten 3D (stereos kopik).
28 P engaturan: P engaturan Audio... Speaker Internal : mengaktifkan atau menonaktifkan sp eaker inter nal. Ko m p u t e r 1 : memilih input audio untuk sin yal K omputer 1. Ko m p u t e r 2 : memilih input audio untuk sin yal K omputer 2. Video : memilih input audio untuk sumber video .
29 Lampu... Pro grammed Dimming : K etika diaktifkan, Per edupan T erprogram akan meningkatkan rasio k ontras, da ya tahan lampu dan performa k ebisingan sistem. Da ya lampu akan berubah se cara terus menerus sesuai dengan k ecerahan kon ten pr ogram.
30 P engatur W aktu P engatur Waktu Otomatis : secara otomatis mematikan pr oy ektor ketika tidak ada sinyal yang t erdeteksi s etelah bebera pa menit yang ditentukan. Jika sinyal yang akt if diterima sebelum da ya pro yektor di matikan, gambar akan ditampilkan.
31 Mengontr ol pr o y ektor melalui lingkungan LAN Pro yektor ini menduk ung perangkat lunak Cr estron ® . Dengan pengaturan untuk menu Jaringan yang benar , Anda dapat mengelola pr oy ektor dari komputer menggunakan br owser W eb bila k omputer dan pr oyektor tersamb ung dengan baik k e jaringan ar ea lokal yang sama.
32 Sambungan nirkabel Untuk menyambung pro yektor secara nirkabel, Anda ha rus memasang dongle nirkabel InF ocus opsional (p/n SP-WIFIUSB-2) k e konek tor USB Tipe A pada pr oy ektor . Dongle nirkabel InFocus (p/n SP-WIFIUSB-2) Cara mengonfigurasi mo de AP: 1 Pastikan printer telah dihidupkan.
33 Pr oy ektor pengendali web Setelah memiliki Alamat IP yang benar untuk pr oyektor dan pr oye ktor tersebut dihidupkan atau dalam mode siaga, maka Anda dapat menggunakan ko mputer apap un yang berada di jaringan ar ea lokal yang sama untuk mengontr ol pro yektor .
34 T entang Crestr on e-Contr ol ® 1 Halaman Crestr on e-Control ® b e risi berbagai tombol virtual untuk mengontr ol pro yektor atau meny esuaikan gambar di pro yektor . i i Anda dapat menekan </> untuk membuka tombol la innya. i. Fungsi tombol ini sama seperti pa da fungsi menu OSD dan remote contr ol.
35 P erhatikan panjang input dan batasan karakter (termasuk batasan karakter dan tanda baca) yang ter cantum di bawah ini: Item Katego ri P anjang Input Juml ah Maksimum Karakter Crest ron C ontr ol A.
36 Crestr on RoomView Dari perangkat lunak Cr estron RoomVie w pada halaman Edit Room (Edit Ruang) , masukkan Alamat IP (atau nama host) s eperti yang ditampilkan dalam menu OSD (tampilan di la yar), "05" untuk IPID dan "41794" unt uk port K ontrol Crest ron yang digunakan.
37 Menggunakan EZ Displa y i. La yar P emisah : T ampilkan hing ga di dua k om puter atau perangkat bergerak pada La yar Pemisah menggunakan tombol L dan R. ii. Cermin/T ampilan yang Ekstensi : Untuk menggandakan tampilan k omputer pad a pro yektor , klik Cermin .
38 3 Pilih WLAN dari daftar sumber . T ampilan halaman Info AP . AP Info AP IN124a-380343 IP 192.168.111.1 PSK PassCode 3522 4 Lakukan sambungan WiFi dengan perangkat sumber Anda dulu, kem udian luncurkan aplikasi EZ Display/EZ Remot e di perangkat mobile Anda.
39 EZ Displa y: Streaming Dokumen Untuk melakukan str eaming dokumen, transfer dokumen yang Anda kehendaki dari k omputer ke perangkat mobile Anda lalu putusk an sambungan perangkat mobile Anda. Dokumen akan diorganisir berdasarkan jenis formatn ya. Pilih file yang ingin ditampilkan seca ra nirkabel.
40 EZ Displa y: Streaming W eb Bro wser web ak an ditampilkan pada WiFi. Fungsi Sk etsa dan Simpan juga didukung/ Fitur ini membutuhkan sambungan internet Mode Klie n. Lihat halaman 32 untuk rincian lebih lanjut. Pilih b ro wser W eb, lalu masukkan k ode sandi di halaman Info Klien.
41 EZ Displa y: Lay ar Bagi EZ Displa y memungkinkan 2 sumber yang berbeda ditampi lkan di la yar yang sama. C ATATA N : • Dukungan OS Hybrid: Window s, Mac OS, iOS, dan Andr oid • Mendukung semua fungsi w eb, sketsa maupun fungsi lain k ecuali Stream EZ.
CPU Dual Core Intel Cor e i5 2Ghz Memori DDR 4GB Kartu grafis VRAM 256 MB atau lebih Sistem Operasi Mac OS X 10.8 Model Y ang Dir ek omendasikan Seri Mac Book da n seri iMac sesudah E/2011 42 Mac OS: Untuk informasi lebih lanjut mengenai ha l ini, li hat Petunjuk EZ USB Displa y di www .
USB Photo Video Audio Office viewer EZ Suite Press to Exit 43 Mode foto To m b o l Aksi Atas Gulir gambar thumbnail Ba wah Kiri Kanan Select/En ter Buka file Menu K eluar tampilan thumbnail da n kemb ali ke men u utama EZ Suite Folder dan f ile yang didukung dir epresentasikan di tampilan thumbnail.
USB Photo Video Audio Office viewer EZ Suite USB EZ Suite Press to Exit 44 Mode video To m b o l Aksi Atas K e file video sebelumnya Ba wah K e file video berikutnya Select/En ter Putar video Menu K eluar dari daftar putar video dan k embali ke menu u tama EZ Suite Daftar putar video ditampilkan di la yar K etika video sedang diputar harrypotter7.
USB Photo Video Audio Office viewer EZ Suite USB EZ Suite Press to Exit 45 Mode audio To m b o l Aksi Atas K e file audio sebelumnya Ba wah Ke f i l e a u d i o b e r i k u t n y a Kiri T ampilkan jen.
USB Photo Video Audio Office viewer EZ Suite USB EZ Suite Press to Exit Office viewer 46 Mode Office viewer To m b o l Aksi Atas K e file sebelumnya Ba wah Ke f i l e b e r i k u t n y a Kiri T ampilk.
System Video Photo Audio EZ Media Settings WiFi EZ Suite 47 P engaturan Fot o Ke t e r a n g a n Rasio T ampilan Mengatur rasio ( aspek) tampila n T ampilan slide Mengaktifkan mode tampilan slide Durasi tampilan slide Mengatur selang waktu tiap gambar ditampilkan Video Ke t e r a n g a n Rasio T ampilan Mengatur rasio (aspek) t ampilan.
48 F ormat file ya ng didukung • Gambar For m at Gambar Profil Ruang W arna Batasan Ukuran JPEG Baseline YUV400 T anpa batas YUV420 T anpa batas YUV422 T anpa batas YUV440 T anpa batas YUV444 T anpa.
49 • Subtitle For m at Fo n t Ukuran Subtitle Standard SR T UTF-8 / UTF-16 4bit sampai 448x200 2bit sampai 896x200 Catatan: Codec subtitle campuran TI D AK didukung. • Office Vie wer For m at File Ve r s i Dukungan Batasan Halaman/ Baris Batasan Ukuran Ko m e n t a r Adobe PDF PDF 1.
50 LiteBoard™ W and T ongkat LiteBoard™ W and (p/n HW -LBW AND-02) opsional, bila digabungkan dengan dongle T ongkat LiteBoard (p/n HW -LBRADIO) akan berfungsi seperti mouse nirkabel, nam un hanya be rfungsi di udara, bukan di desk top .
51 P osisi P enunjuk dan Menghindari Ba yangan Jarak Lokasi Anda dari La yar Anda dapat menggunakan LiteBoar d™ W and menantang layar , atau di sekitar ruangan. K eakuratan arah penunjuk akan meningkat jika Anda mendek at ke la yar . Selain itu, hindari ber diri terlalu jauh dari sisi la yar .
52 Fitur P enun juk K onektor USB Lampu T autan Lampu baterai T ombol mouse kanan T ombol mouse kiri T ombol dan Uj ung P enunjuk T ombol tongkat sama dengan tombol se belah kiri dan kanan pada mouse. Ujung to ngkat juga merupakan tombol, dan sama dengan tombol mouse sebelah kiri.
53 Informasi Baterai Lithium Produs en: Shenzhen HYB Batter y Co., Ltd. Model: J233 Nilai: 3,7V/800mAh Pe r h a t i a n : Baterai lithium han ya dapat diisi ulang, dan tidak unt uk diganti oleh pengguna. Tidak da pat diperbaiki oleh pengguna. Mengatasi Masalah LiteBoard™ Untuk informasi terbaru, kunjungi situs dukungan kami di www .
54 P emeliharaan Membersihkan lensa 1 Usapkan pembersih lensa kamera yang non-abrasi f k e kain yang lembut dan k ering. • Pro yektor harus dimatikan dan lensa harus berada dalam suhu rua ng. • Hindari menggunakan pem bersih ytang berlebihan, da n jangan gunakan pembersih langsung k e lensa.
55 Mengganti lampu pr oy eksi Timer W aktu Lampu di menu Info Pro yektor menghitung durasi penggunaan lampu. • C ATATA N : Pastikan untuk menggunakan modul l ampu InFocus yang dirancang untuk pr oyektor ini. Anda dapat memesan lampu baru dari www .infocus.
56 1 Matikan pr oy ektor dan cabut kabel daya. 2 T unggu 60 menit untuk membiarkan pro yektor benar -benar dingin. 3 Lepas penutup lampu yang terdapat di atas pr oyektor dengan melonggarkan sekrup penahan di samping penutup lampu, geser pen utup k e depan, lalu angkat penutup hingga terlepas.
57 A Alamat IP 30 Alamat MAC 30 Aspek Layar 11 Audio 1/Audio 2 8 B Bekukan Layar 28 Bisukan 28 Bisukan AV 28 C Cegah Tirai Layar PC 27 Crestron e-Control® 34 D Daya Rendah Lampu 29 Deteksi Film 27 DH.
58 Menyambungkan perangkat video 11 Mode AP 32, 47 Mode Hemat Daya 29 Mode Klien 32, 47 Mulai ulang jaringan... 30 P Pelacakan 27 Pemasang pada Plafon 26, 28 Pemindaian Berlebih 27, 28 Pengaktifan AC .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il InFocus IN124STa è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del InFocus IN124STa - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso InFocus IN124STa imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul InFocus IN124STa ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il InFocus IN124STa, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del InFocus IN124STa.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il InFocus IN124STa. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo InFocus IN124STa insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
