Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DC5100 del fabbricante Janome
Vai alla pagina of 60
Instruction book.
.
I IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS This appliance is not intended f or use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lac k of experience and knowledge , unless they hav e been given supervision or instruction concer ning use of the appliance by a person responsib le for their saf ety .
II SECTION I. NAME OF P ARTS Names of par ts ................................................................. 2 Standard accessories ...................................................... 3 SECTION II. GETTING READ Y T O SEW Connecting machine to power supply .
III T ABLE OF CONTENTS Eyelet ............................................................................. 34 • T o se w ................................................................... 34 Zipper sewing ..........................................
2 !8 @1 #9 $0 !9 t y u i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 @0 r e w q @4 @3 @5 @2 @6 @8 @7 #6 #5 #4 #2 #7 #8 @9 #0 #1 $1 #3 SECTION I. NAME OF P ARTS Names of parts q Extension table (Accessory box) w Needle .
3 q Bobbin w Spool pin f elt e Assor ted needle set r Additional spool pin t Straight stitch f oot y Zigzag f oot (set on the machine) u Satin stitch f oot i Zipper f oot o A utomatic buttonhole f oot.
4 q w e r t y For y our safety * While in operation, alwa ys keep y our eyes on the se wing area. Do not touch any moving parts such as the thread take-up le ver , handwheel or needle. *A lw ays turn off the power s witch and unplug from the pow er supply: - When leaving the machine unattended.
5 q w e r q w e r Machine operating b uttons q Up/down needle position button w Au t o -lock b utton e Rev erse stitch button r Screen shar pness adjusting dial Up/down needle position b utton q Up/down needle position button Press this button to set the needle position up or do wn when the machine stops.
6 ty u i WIDTH LENGTH Machine operating b uttons (continued) t Cursor keys y Mode key u Stitch width selection key i Stitch length selection key Cursor ke ys t Cursor keys Use these ke ys to check and correct pattern combinations bef ore sewing. For editing, use these k eys to select editing position.
7 o! 0 !1 MEM CLR o !0 !1 Machine operating b uttons (continued) o Memor y ke y !0 Clear key !1 Function touchpad Memory key o Memor y ke y The memor y k ey will memorize your pattern selection. Press the memor y k ey after you selected y our stitch pattern.
8 Pa ttern selection and screen indication Y ou can select these patter ns directly by pressing the pattern keys. The follo wing patter ns can be selected simply by pressing the pattern ke ys. z When the power s witch is tur ned on, the mode 1 is set automatically .
9 MEM MEM z c x w q e r t Language selection q Po w er switch w Memor y ke y e English r F rench t Spanish z Tu r n on the pow er switch q while pressing the memory key w . x Y ou can select the language (English, Spanish or Fr ench) by pressing the k ey or number k eys.
10 q w e q w w r q e e Presser foot lifter q Presser foot lifter w Nor mal up position e Highest position The presser f oot lifter q r aises and lowers the presser f oot. Y ou can raise it about 1/4˝ (0.6 cm) higher than the nor mal up position w f or easy removal of the presser f oot, or to help you place thic k material under the foot.
11 Flat side Lado plano Méplat vers Needle Aguja Aiguille zx c q w q w q e q w e Changing needle q Needle clamp screw w Needle clamp z Tu rn off the power s witch. Raise the needle to its highest position by turning the handwheel counterclockwise , toward y ou, and lowering the presser f oot.
12 Selecting Thread and Needles For general sewing, use needle size 11/75 or 14/90. A fine thread and needle should be used for sewing lightweight fabrics, so the fabric will no be marred. Heavy fabrics requires a needle large enough to the fabric without fraying the needle thread.
13 w q e r Bobbin winding • Removing the bobbin q Hook cover plate release b utton w Hook cover plate Gently slide the hook cov er plate release button q to the r ight and remove the co ver plate w .
14 x x z c v b nm •W inding the bobbin z Draw the thread from the spool. x Guide the thread around the thread guide. c Thread through the hole in the bobbin from the inside to the outside. v Put the bobbin on the bobbin winder spindle. b Push the bobbin to the r ight.
15 z x c v q w e r x Guide the thread into the first notch w on the front side of the bobbin holder . Draw the thread to the left, sliding it between the tension spring blades . c Continue to draw the thread lightly until the thread slips into the second notch e .
16 q q w e q z c v x b zx cv zx cv w Threading the machine • Threading the machine q Up/down needle position button w Spool * Raise the thread take-up le ver to its highest position. * Raise the presser foot lifter . * Place a spool on the spool pin, with the thread coming off as shown.
17 z x c q q w e r r q w t e t Adjust the needle thread tension for a straight stitch •C orrect tension q Needle thread (T op thread) w Bobbin thread (Bottom thread) e To loosen r To tighten The ideal straight stitch has threads loc ked between two la yers of f abr ic, as illustr ated (magnified to show detail).
18 r q w t e qw qw qw Adjust the needle thread tension for a zigza g stitch F or an ideal zigzag stitch, the bobbin thread does not show on the right side (T op side) of the f abr ic , and the needle thread shows slightly on the wrong side (Bottom side) of the f abr ic.
19 • Changing sewing direction Stop the machine and bring the needle down into the f abr ic by pressing the up/do wn needle positionl button. Raise the presser f oot. Pivot the f abr ic around the needle to change sewing direction as desired. Lower the presser f oot.
20 Using the seam guides on the needle plate q Needle drop position w Edge of fabric e Needle plate guide line The seam guides on the needle plate are engra ved to help you measure seam width. The numbers on the needle plate indicate the distance between the center needle position and the edge of the f abr ic.
21 Manual stitch length Press “–” or “+” to adjust the stitch length. To decrease length, press “–”. To increase length, press “+”.
22 Basting q Stitch selector : 20 w Needle thread tension: 1 to 3 e Presser foot: Darning foot: P r F eed dog: Dropped • Attaching the darning foot q F oot holder w Thumb screw e Pin r Needle clamp z Raise the needle. x Remove the f oot holder q by loosening the thumb screw w .
23 Quilting with walking f oot The walking f oot is eff ective in pre venting the f abr ic (light materials, knits, real and imitation leather etc.) from slipping or puck er ing, because it sandwiches the material between the upper and the lower f eed dog on the machine.
24 A utomatic reverse stitc h q Stitch patter n: 02 w Needle thread tension: 2 to 6 e Presser foot: Zigzag f oot: A r Presser foot: Straight stitch f oot: H t Rev erse stitch button This re verse stitch can be used f or secur ing, mending or reinf orcement stitches.
25 A uto-lock stitch q Stitch patter n: 10 w Needle thread tension: 2 to 6 e Presser foot: Zigzag f oot: A r Presser foot: Straight f oot: H Lower the needle close to the front edge of the f abr ic and lower the presser f oot. The machine will sew se ver al locking stitches in place and contin ue sewing f orward.
26 Overcasting q Stitch patter n: 04 w Needle thread tension: 3 to 7 e Presser foot: Overedge f oot: C T ricot stitch q Stitch patter n: 05 w Needle thread tension: 3 to 6 e Presser foot: Zigzag f oot.
27 qw e Overedge stitch q Stitch patter n: 06 w Thread tension dial: 3 to 7 e Presser foot: Overedge f oot: C This stitch patter n combines the straight and the zigzag stitches, using the ov eredge foot, to stitch and ov ercast seams in one step . It is ideal f or 1/4˝ (0.
28 z Match the buttonholes to the horizontal slot on the presser f oot. x Lower the f oot to hold the button in place. c Tu rn the handwheel by hand until the needle point is just abov e the button. v Press the stitch width button (+ or –) so the needle will enter the left hole of the button.
29 qw e • Preparation for se wing q Groov e w Pin Attach the automatic buttonhole f oot R. Make sure the gr oov e on the foot holder catches the pin on the f oot when lowering the presser f oot. e Button holder r Buttonhole le ver The buttonhole siz e is automatically set by placing the bu tton in the rear of the automatic buttonhole f oot.
30 •S tarting to sew After se wing the buttonhole stitch, the machine stops automatically . z The machine will auitomatically sew first the front bar tack and left ro w , then the right row , and lastly the back bartack and locking stitch. x After sewing the buttonhole , the machine automatically stops.
31 Adjusting the stitch width and density in b uttonholes •T o change the stitch width The stitch width ke y controls the stitch width. The pre-set buttonhole widths are: square buttonhole 5.0, rounded buttonhole 4.0, k eyhole b uttonhole 7.0, stretch buttonhole 5.
32 Knit buttonhole q Stitch patter n: 16 w Thread tension dial: 1 to 5 e Presser foot: A utomatic buttonhole f oot : R * Sewing procedure is the same as automatic b uttonhole.
33 R z Use the same procedure as the automatic buttonhole procedure. * Set the stitch width to match the thickness of the cord used. With the b uttonhole foot raised, hook the filler cord on the spur q at the back of the b uttonhole f oot. Bring the ends toward y ou under the buttonhole f oot, clearing the front end.
34 Eyelet q Stitch patter n: 17 w Needle thread tension: 1 to 4 e Presser foot: Satin stitch f oot: F The ey elet is used for belt holes etc. qw e •T o se w Attach the satin stitch f oot F . Depress the f oot control to sew . The machine will stop automatically when completed.
35 • Attaching the zipper f oot q Groov e w Pin e To se w left side r To sew right side Fit the pin on the zipper f oot into the groov e on the foot holder . •T o sew the left side of the zipper , attach zipper f oot with the right-hand side of pin.
36 Zipper sewing (contin ued) x Attach the foot with the pin on the right. Sew through all the layers from the end of the zipper opening, guiding the zipper teeth along the edge of the foot. x c i o v !0 !1 b n !2 m m Open the zipper, then lower the foot and stitch the remainder of the seam.
37 •T o se w z Pull the button holder to the rear . x Place the gar ment under the f oot. Press the up/down needle position button twice . Mov e the fabric to the left to dra w both threads under the foot. c Lower the f oot. Press down the foot control.
38 Bar tac king q Stitch patter n: 19 w Thread tension dial: 3 to 6 e Presser foot: Satin stitch foot: F • Memorizing bar tac king To sew another tac k in the same size, simply restar t the machine and it will stop automatically when finished sewing.
39 •T o sew t When the needle comes to the left y When the needle comes to the r ight u Guide i Fo lded edge There is a sliding guide screw on the b lind hem foot that allows y ou to precisely control where the needle pierces the edge of the f abr ic f old.
40 q Applique fabric w Slit e Edge Applique, a technique f or stitching fabric shapes onto another f abr ic, opens limitless design possibilities . Dimension and texture can be added b y lightly stuffing all or par t of design. This machine has sev eral different patterns that can be used to enhance your applique .
41 qw e q w •T o sew q Wrong side (Bottom side) of fabric w Knotted edge e Gathers Smocking is a delicate decorativ e treatment used on children’ s clothes or women’ s blouses. Choose a soft and lightweight f abr ic such as batiste , gingham or challis.
42 •T o se w z F old the f abric with r ight sides together . Sew scallops 3/8˝ (1 cm) from f olded edge. x Tr im close to stitching leaving 1/8˝ (0.3 cm) seam allow ance. Clip seams as shown or trim with pinking shears. c Tu rn the scallops out to r ight side and press .
43 q wer qw e w q w w P atchwork q Stitch patter n: 43 w Thread tension dial: 1 to 4 e Presser f oot: Satin stitch foot: F r Presser f oot: 1/4˝ seam foot: O * Stitch patter ns 36, 37, 44, 45 can also be used. •T o sew q Wrong side of fabric w Right side of fabric Place the patchwork pieces r ight sides together .
44 Y ou can make beautiful designs with this embroider y stitch pattern, in half the time it would take if embroidered by hand. Y ou can also combine cross stitches with the other decorative patterns and letters or numbers for attractive samplers and other sewing projects.
45 This machine is equipped with a twin needle that can be used to sew par allel rows straight on decorativ e stitches adding an e xquisite touch to table linens and clothing. Use stitch patterns 01 to 05, 8 to 10, 24, 27 to 30, 33 to 35, 37, 38, 43 to 47, 53, 55, 61 to 63, 65, 67, 70, 72 to 74, 77, 91, 94, and 95.
46 q w e Adjusting pattern balance If the decorativ e stitch patter ns, letters , numbers or manual b uttonhole stitches are unev en when you sew on a par ticular f abr ic, adjust them with the f eed balancing dial.
47 The extender stitch is especially useful for providing straight stitches between combinations of stitch pattern 22 (Blind hem stitch). z Select the mode 2. Select stitch patter n 22. x Press memor y ke y . c Select stitch patter n 32. v Press memor y ke y .
48 Programming decorative stitc h patterns To repeat or continue the same combination of stitches, just press the f oot control. z Select the mode 2. x Select stitch patter n 28. c Press memor y ke y . v Select stitch patter n 29. b Press memor y ke y .
49 Sewing letter s (Example: Sun) z Select the mode 3. x Select stitch patter n 29. c Press memor y ke y . v Select stitch patter n 57. b Press memor y ke y .
50 Deleting a stitch pattern, letter or number by editing z Press key . x Shift the cursor to letter “D” by pressing the key . c Press CLR key . z x z x c CLR Editing function To chec k and correct patter n combination before se wing: Example: ABCDEFGH hav e been memorized.
51 Adding a letter or space between letter s z Press key . x Press the ke y and slide the cursor past the last letter where you w ould like to add a letter .
52 Press the up/down needle position b utton to raise the needle, then unplug the se wing machine. Remov e the cov er plate by sliding the cov er plate release button to the right. T ak e out the bobbin. Brush out dust and lint. (Y ou may also use a v acuum cleaner .
53 q Removing the light b ulb Make sure the po wer s witch is tur ned off . To change the light bulb , wait until the light bulb has cooled down. z Open face plate co ver .
54 1. The needle thread is not threaded properly. 2. The needle thread tension is too tight. 3. The needle is bent or blunt. 4. The needle is incorrectly inserted. 5. The needle thread and the bobbin thread are not set under the presser foot when start sewing.
.
842-800-323 Printed in T aiwan.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Janome DC5100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Janome DC5100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Janome DC5100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Janome DC5100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Janome DC5100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Janome DC5100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Janome DC5100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Janome DC5100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
