Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Champion del fabbricante Jensen
Vai alla pagina of 6
Important Notes for Installation Remarques importantes relatives à l’installation Notas Importantes para la Instalación Audiovox Electronics Corporation 150 Marcus Blvd Hauppauge, New Y ork 11788 .
10 1 INDEX/INHAL T/INDICE ENGLISH FRANCAIS ESP AÑOL 1 5 7.
2 9 LEFT FRONT A V ANT GAUCHE FRONT AL IZQUIERDO RIGHT FRONT A V ANT DROIT FRONT AL DERECHO CENTER FRONT CENTRE-A V ANT CENTRO FRONT AL LEFT REAR ARRIÈRE GAUCHE POSTERIOR IZQUIERDO RIGHT REAR ARRIÈR.
8 3 Cómo configurar e instalar sistemas de cine en el hogar El dibujo tridimensional de la Página 9, (Figura 1), muestra una configuración típica para un cine de hogar en una sala, en la que se usan dos parlantes de pie y un parlante central especial como parlantes frontales.
4 7 Estimado Cliente de Jensen ¡Felicitaciones! Su nuevo sistema de parlantes Jensen es un excelente producto de alta fidelidad para el hogar que le brindará muchos años de servicio confiable. La excepcional calidad de los productos Jensen es reconocida en todo el mundo y cumple o excede todas las normas de audio oficiales.
5 6 Cher client de Jensen, Félicitations! V otre nouveau système d’enceintes acoustiques de Jensen est un produit de haute fidélité pour la maison qui vous donnera de nombreuses années de performance exceptionnelle et ce, sans problèmes.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Jensen Champion è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Jensen Champion - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Jensen Champion imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Jensen Champion ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Jensen Champion, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Jensen Champion.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Jensen Champion. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Jensen Champion insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.