Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto X8 del fabbricante KeepOut
Vai alla pagina of 48
USER GUIDE MOUSE X8.
.
descritos arriba. Si encuentra que falta algún elemento o está dañado, por fav or , contacte con su distribuidor . INST ALA CIÓN 1. Conexión: Conecte el Gaming Mouse en un puerto usb libre de su pc.
2. MENÚ “MAIN CONTROL ” INSTRUCCIONES P ARA EL GUARDADO DE PERFILES -Si desea establecer los valores por defecto , haga click en “Reset to default” . -Puede crear una copia de seguridad de su perl pulsando la opción “Save ” . -Puede restaurar c opias de seguridad de su per l pulsando la opción “Load” .
ES 4. MENÚ “ ADV ANCED CONTROL ” Haga click en “ Advanced Control” para entrar en estas opciones. AJUSTES DE E JE “X” E “Y” Para modicar la sensibilidad de los ejes “X” e “ Y” desplace la barra de cada uno de estos a su gusto .
EN INTRODUCTION Thank you for choosing Keep out´s Gaming Mouse X8. PRODUCT DESCRIPTION The X8 Gaming Mouse is size optimized but more than meets the essential needs of all players. Oper ates with the optical sensor A VA GO9500 of extreme quality. It can be adjusted to 4 levels of DPI, its values rang ing from 800/6000DPI.
EN -If you want to set default values, click on “Reset to default” . - Y ou can create a backup of your pr ole by clicking “Save” . - Y ou can restore backups of your pr ole by clicking “Load” . INSTRUCTIONS “Polling Rate” and “DPI” This gure ref ers to the speed at which the mouse responds to our touch.
EN 4. “ ADV ANCED CONTROL ” MENU Click on “ Advanced Control” to access these options. AXIS SE T TINGS “X” and “Y ” T o modify the sensitivity of axes “X” and “Y” scroll the bar each of these to your liking. AC CELERA TION SET TING First, enable the acc eleration and then set the acceleration to the speed you want.
FR INTRODUCTION Merci d´avoir choisi la souris de jeu X8 de Keep Out. DESCRIPTION DU PRODUIT La souris X8, de taille optimisée permet de répondre aux besoins essentiels de tous les joueurs. A vec capteur optique A VA GO9500 de qualité extrême. Il peut être ajusté à 4 niveaux de DPI, avec des valeurs en tre 800/6000DPI.
FR 2. MENU “MAIN CONTROL ” Instructions pour stockage de PR OFIL -Si vous souhaitez dénir des valeurs par défaut, cliquez sur “Réinitialiser par défaut” .
FR entre OFF / F AIBLE / MO YEN-et HAUT 4. MENU “ ADV ANCED CONTROL ” Cliquer sur “ Advanced Control” pour accéder à ces options. Paramètr es d’axe “X” et “Y” Pour modier la sensibilité des ax es “X” et “Y” déplacer la barre de chacun à votre goût.
DE EINFÜHRUNG Danke für die Wahl Darf nicht die Gaming Mouse X8. PRODUKTBESCHREIBUNG Das X8 Gaming Mouse ist die Größe optimiert, sondern mehr als erfüllt die grundlegenden Bedür fnisse aller Spieler . Arbeitet mit dem optischen Sensor AV AGO9500 extremer Qualität.
DE 2. “MAIN CONTROL ” MENÜ Anweisungen gespeichert PROFILE -W enn Sie auf die Standardwerte setzen wollen, auf “Reset to default” klicken. -Sie können eine Sicherung Ihres Prols , indem Sie auf “Speichern” zu schaen. -Sie können Backups Ihres Prols, indem Sie auf “Load” wiederherstellen.
DE - Auf dem weißen Kasten klicken. - Geben Sie die gewünschte Sequenz Makro. - Auf “OK” k licken. 3. “C OLOR C ONTROL ” MENÜ Sie können aktivieren oder deaktivieren Sie die LED- Beleuchtung durch Drücken von ON / OFF Sie können die Lichtintensität durch Bewegen der Bar zwischen Low / Medium und High steuern.
IT INTRODUZIONE Grazie per aver scelto T enere Gaming Mouse fuori di X8. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO L ’X8 G aming Mouse è la dimensione ottimale, ma più che soddisfa i bisogni essenziali di tutti i giocatori. F unziona con il A VA GO9500 sensore ottico di estrema qualità.
IT 2. “MAIN CONTROL ” MENU Istruzioni memorizzate PROFIL O -Se si desidera impostare i valori di default, fare clic su “Ripristina default” . -È possibile creare una copia di backup del tuo prolo facendo clic su “Salva ” . -È possibile ripristinare backup del proprio prolo facendo clic su “Carica ” .
IT È possibile controllare l’ intensità della luce spostando la barra tra Basso / Medio e Alto. È possibile controllare l’ impulso di spostamento illuminazione asta tra OFF / SL OW / medio e veloce. 4. “ ADV ANCED CONTROL ” MENU F are clic su “C ontrollo avanzato ” per accedere a queste opzioni.
PT INTRODUÇÃO Obrigado por escolher Mantenha fora Rato Gaming X8. DESCRIÇÃO DO PRODUTO O Gaming Mouse X8 é o tamanho otimizado, mas mais do que satisfaça as necessidades essenciais de todos os jogadores. Opera com o A V AGO9500 sensor óptico de extrema qualidade.
PT 2. “C ONTROLE PRINCIP AL ” MENU Instruções armazenadas PERFIL -Se você quiser denir valores padrão , clique em “Redenir para o padrão ” . -V ocê pode criar uma cópia de segurança do seu perl, clicando em “Salvar” . -V ocê pode restaurar backups do seu perl, clicando em “Load” .
PT Voc ê pode ativar ou desativar a iluminação LED pressionando ON / OFF Voc ê pode controlar a intensidade da luz, mov endo a barra entre Baixo / Médio e Alto . Voc ê pode controlar o pulso deslocando iluminação haste entre OFF / lento / médio e rápido .
HR UVOD Hvala vam na odabiru držati izvan je gaming miš X8. OPIS PROIZVODA X8 Gaming Miš je veličina optimiziran, ali više nego ispunjava bitne potrebe svih igrača. P osluje s optičk im senzorom A V AGO9500 ekstremnih kvalitete . T o se može podesiti na 4 razine DPI, njegove vrijednosti u rasponu od 800/6000DPI.
HR -Možete stvoriti backup svoj prol klikom na “Spremi” . -Možete vratiti sigurnosnih kopija vašem prolu klikom na “Load” . NSTRUCTIONS “Biračko Ocijeni” i “DPI” Ova brojka se odnosi na brzinu kojom miš reagira na naše dodir .
HR 4. “NAPREDNI CONTROL ” IZBORNIK Kliknite na “ Advanced C ontrol” za pristup tim opcijama. AXIS POST A VKE “X” i “Y” Za izmjenu osjetljivost osi “X” i “Y” dođite bar svak i od njih na svoj sviđanje. UBRZANJE ZBIV ANJA Prvo, omogućiti ubrzanje i zatim postavit e ubrzanje na brzinu koju želite.
PL · Masy Uwaga: Upewnij się, że pakiet zawiera elementy opisane powyżej. Jeśli któryś z elementów brakuje lub jest uszkodzony , skontaktuj się ze sprzedawcą INST ALACJA 1. Podłączenie: P odłącz yć Gaming Mouse w wolnego portu USB w komputerze.
PL 2. “MAIN CONTROL ” MENU INSTRUKCJA PRZECHOWYW ANIA PROFILU -Jeśli chcesz ustawić wartości domyślne, klik nij prz ycisk “Przywróć domyślne” . -Można utworzyć kopię zapasową swojego prolu, klikając przycisk “Zapisz ” . -Można przy wrócić kopie zapasowe swojego pr olu, klikając przycisk “Load” .
PL Można włącz yć lub wyłączyć oświetlenie LED , naciskając przycisk ON / OFF Możesz kontr olować intensywność światła, przesuwając pasek między Low / Medium i High. Możesz kontrolować tętno przesunięcie oświetlenia pręt pomiędzy OFF / SLOW / MEDIUM i F AST .
EL ΕΙΣΑΓΩΓΉ Σας ευχ αριστούμε για την επιλογή Κρατήστε το ποντίκι παιχνιδιών από το Χ8.
EL νοίξτε το λογισμικό από Έναρξη - π ρογράμματ α ή το εικονίδιο της γ ραμμής εργασιών σ την κάτω δεξιά γωνία της επιφάνειας εργασίας.
EL 4. “ ADV ANCED CONTROL ” ΜΕΝΟΎ Κάντε κλικ στο “ Advanced C ontrol” για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτές τις επιλογές.
CS ÚVOD Děkujeme, že jste si vybrali Uchováv ejte mimo tyto Gaming Mouse X8. POPIS PRODUKTU X8 Gaming Mouse je velikost optimalizována, ale více než splňuje základní potřeby všech hráčů. Pr acuje s optickým senzorem A VA GO9500 extrémní kvality.
CS výchozí” . -Můžete vytvořit zálohu vašeho prolu kliknutím na tlačítko “Uložit” . -Můžete obnovit zálohy vašeho pr olu kliknutím na tlačítko “Load” . NSTRUCTIONS “Polling Rate” a “DPI” T ento údaj se týká r ychlosti, při které myš r eaguje na našem kontaktu.
CS SL OW / MEDIUM a F AST . 4. “ ADV ANCED CONTROL ” MENU Klikněte na “ Advanced C ontrol” pro tyto možnosti. AXIS SE T TINGS “X” a “Y ” Chcete-li změnit citlivost osy “X” a “Y ” rolovat baru každý z nich podle vašich představ .
TR GIRIŞ Üzerinden en Gaming Mouse X8 tutun seçtiğiniz için teşekkür ederiz. ÜRÜN T ANIMI X8 Gaming Mouse boyutu optimize ama daha tüm oyuncuların temel ihtiyaçlarını karşılamaktadır . Aşırı kalite optik sensör AV AGO9500 ile çalışır.
TR -Siz “Kaydet” seçeneğini tıklayarak prolinize bir yedeğini oluşturabilirsiniz. -Siz “Load” e tıklayarak proline yedeklerini geri yükleyebilirsiniz. NSTRUCTIONS “ Y oklama Oranı” ve “DPI” Bu rakam far e bizim dokunmaya tepki hızını ifade eder.
TR 4. “GELIŞMIŞ KONTROL ” MENÜ Bu seçeneklere erişmek için “Gelişmiş Kontrol” e tık layın. EKSEN A Y ARLAR “X” ve “Y” Eksenleri “X” duyarlılığı değiştirmek ve “Y” beğeninize çubuğu Bunların her ilerleyin.
HU BEVEZETÉS Köszönjük, hogy kezébe a Gaming Mouse X8. TERMÉK LEÍRÁS Az X8 Gaming Mouse optimalizált méretben, de több mint megfelel az alapvető igén yeit minden játékos. Működik az optikai szenzor A VA GO9500 rendkívüli minőség. Meg lehet beállítani, hogy 4 szintű DPI, az értékeit kezdve 800/6000DPI.
HU kattintson a “Reset” . - T e is készítsünk biztonsági másolatot a prol kattintson a “Mentés” . - T e is visszaállíthatja a biztonsági másolatokat a prolod kattintson a “Load” . NSTRUCTIONS “Polling Rate” és a “DPI” Ez a számadat a a sebességet, amellyel az egér reagál a mi érintse.
HU 4. “ ADV ANCED CONTROL ” MENÜ Kattintson az “ Advanced Control” eléréséhez ezeket az opciókat. AXIS SE T TINGS “X” és “Y ” Módosításához érzékenységének tengelyek “X” és “ Y” lapozzunk a bár mindegyik a szeretet.
BG ВЪВЕЖДАНЕ Благодаря ви за избора Пазет е геймърска мишка от X8. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТ А X8 Gaming Mouse е оптимизиран размер, но повече от отг оваря на основните нужди на всички играчи.
BG 2. “МЕНЮ” MAIN КОНТР ОЛ ИНСТРУКЦИИ С ЪХР АНЯВА ПРОФИЛ Ако искате да зададет е с тойности по подразбиране, щракнете вър ху “Възстановяване по подразбиране” .
BG - Въведете ж елания макрос после дователност . - Кликнете върху “OK” . 3. “Color C ontrol” Меню Может е да разрешите .
RO INTRODUCERE Va multumim pen tru alegerea păstra mouse-ul din X8 Gaming lui. DESCRIEREA PRODUSULUI Mouse-ul X8 G aming este dimensiunea optimizate, dar mai mult decât satisface nevoile esențiale ale tuturor jucătorilor . Funcționează cu A VA GO9500 senzorul optic de calitate extremă.
RO 2. “PRINCIP AL DE CONTROL ” MENIU Instrucțiuni stocate PROFIL -Dacă doriți să setați valorile implicite, faceți clic pe “Resetare la default” . -Aveți posibilitatea să creați o copie de rezervă a prolului dumneavoastră, făcând clic pe “Salvare” .
RO - F aceți clic pe “OK” . 3. “Color C ontrol” Meniu Puteți activa sau dezactiva iluminarea cu LED-uri prin apăsarea butonului ON / OFF Aveți posibilitatea de a controla intensitatea luminii prin mutarea bar între Minima / Medium și High.
SK ÚVOD Ď akujeme, že ste si vybrali Uchováv ajte mimo týchto Gaming Mouse X8. POPIS PRODUKTU X8 Gaming Mouse je ve ľ kosť optimalizovaná, ale viac ako sp ĺ ňa základné potreby všetkých hráčov . Pracuje s optickým senzorom A VA GO9500 ex trémnej kvality.
SK “Obnoviť predv olené” . -Môžete vytvoriť zálohu vášho prolu kliknutím na tlačidlo “Uložiť ” . -Môžete obnoviť záloh y vášho prolu kliknutím na tlačidlo “Load” . NSTRUCTIONS “Polling Rate” a “DPI” T ento údaj sa týka r ýchlosti, pri ktorej myš r eaguje na našom kontakte.
SK 4. “ ADV ANCED CONTROL ” MENU Kliknite na “ Advanced C ontrol” pre tieto možnosti. AXIS SE T TINGS “X” a “Y ” Ak chcete zmeniť citlivosť osi “X” a “ Y” rolovať bare každý z nich pod ľ a vašich predstáv . Akcelerácia Po prvé, umožňuje zrýchlenie a potom nastavte zrýchlenie na rýchlosť, ktorú chcete.
Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: support@keep-out.eu El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos . The content of this guide is subject to typographical errors. www.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il KeepOut X8 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del KeepOut X8 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso KeepOut X8 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul KeepOut X8 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il KeepOut X8, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del KeepOut X8.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il KeepOut X8. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo KeepOut X8 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
